Người đến, với dáng vẻ trung thực, chính là phu xe đã lái xe cho Tạ tiểu thư. Đêm qua, trong lúc vội vã, không ai kịp lo lắng cho hắn, nào ngờ người này lại tránh được một kiếp nạn.

Người phu xe họ Bặc này, có lẽ đã sớm nhìn thấy Liễu Nhi và Tạ tiểu thư, bèn cúi đầu len lỏi qua đám đông, đi thẳng đến trước mặt hai người cúi mình hành lễ, còn không quên gật đầu chào Nguyên Thanh một cái.

Vì Tạ tiểu thư, hoặc có lẽ cũng vì Tiểu sư thúc của mình từng là phu xe, Nguyên Thanh không hề có ý khinh thường người này, mỉm cười hỏi thăm vài câu. Chỉ là, hắn vô tình hay cố ý, lại đánh giá đối phương thêm một chút.

"Bặc đại thúc không sao cả! Thật là vạn hạnh!" Tạ tiểu thư cũng vô cùng mừng rỡ.

Người phu xe này tính tình trung thực, tên là Bặc Thành, sau khi đến Tạ gia đã nhận được sự tán thành của cả trên dưới trong nhà. Thấy người này không chỉ bình an vô sự, mà còn tìm đến đây, Tạ tiểu thư tự nhiên cảm thấy ông ta thật trung hậu!

Bặc Thành lại hạ thấp người xuống, giọng nói có chút khàn khàn: "Nhờ phúc của tiểu thư cả!" Có lẽ vì không quen nói nhiều, sau khi nặn ra một câu, ông ta nâng chiếc nón lên, có chút do dự nói: "Nơi này đã khó đặt chân, phía trước ba, năm dặm đường, nhớ là có nhà dân ở đó, tiểu thư có muốn dời bước đến đó không..."

Nghe lời ấy, Mạnh Sơn tiến lên hỏi: "Vị huynh đệ kia nói có thật không?"

Bặc Thành trầm mặc một lát, hơi nghiêng người, giọng nói dường như có vẻ không vui, cúi đầu đáp: "Khi đến, tại hạ đã tận mắt nhìn thấy, sao dám nói bừa?"

Mạnh trưởng lão không mấy để tâm, phất tay nói: "Đã có chỗ ở, chúng ta cứ đến đó nghỉ ngơi vài ngày, tiện chờ Lâm huynh đệ quay về!"

Đã có nơi để đi, mọi người không trì hoãn thêm nữa, liền muốn tiến lên. Nguyên Phong phải quay về hang núi kia canh giữ, Nguyên Thanh không muốn rời xa Tạ tiểu thư, lại càng sợ Tiểu sư thúc của mình không quay về được, bèn cùng Nguyên Phong ở lại. Mấy người Mạnh Sơn cũng không tiện ngăn cản, đành phải đồng ý chăm sóc chủ tớ Tạ tiểu thư, chờ tìm được chỗ nghỉ chân xong sẽ phái người quay về báo tin một tiếng.

Quan đạo phía trước đã lầy lội không tả xiết, lại có một đoạn bị nhấn chìm trong nước, con đường dưới chân quả thật rất khó đi. Mọi người đi hơn nửa giờ, con đường dưới chân cũng đã khô ráo hơn nhiều, vượt qua một sườn núi, phía trước là một sơn cốc cực lớn. Giữa khe là một dải núi nhô ra, một bên có dòng suối nhỏ uốn lượn bao quanh.

Đi gần hơn, thấy nơi sâu trong khe núi tiếng nước càng cuồn cuộn, một con sông lớn từ xa đến, chảy từ đông sang tây, lướt qua chân núi mà đi. Và trên triền núi phía tây quan đạo, dưới những cây cối tươi tốt, mấy căn nhà đã hiện ra trước mắt mọi người.

Nơi này, quả nhiên như lời người phu xe, có vài gia đình sinh sống, đều là những người miền núi đôn hậu và hiếu khách. Mọi người tìm đến, lấy tiền bạc ra, liền có rượu núi, sản vật núi rừng, cơm nóng nước sôi, khiến các đệ tử đã kiệt sức sau một đêm tạm thời quên đi tin tức về nửa thị trấn bị mất.

Tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.

Lúc này đang là mùa Vũ Quý ở quận Lan Lăng, Đại Hạ. Mấy ngày mưa to liên tục đã gây ra cảnh núi đá sạt lở hiếm thấy trong nhiều năm, khiến quan đạo hàng trăm dặm trong núi bị chia cắt thành nhiều đoạn.

Không biết có bao nhiêu người lữ hành, như nhóm người Thiên Long phái kia, bị mắc kẹt nửa đường. Thế nhưng, vẫn có người bất chấp đường sá hiểm trở, tiếp tục tiến về đoạn sơn đạo này.

Về phía đông Lan Lăng Độ bốn trăm dặm, có một tòa thành nhỏ nằm trong núi, tên là Tư Thành. Từ Tư Thành hướng tây là quan đạo núi chạy thẳng đến Lan Lăng Độ, dài mấy trăm dặm. Trời vừa tờ mờ sáng, hơn ba mươi con tuấn mã theo thứ tự lao ra, trong tiếng vó ngựa dồn dập, xông thẳng khỏi cửa thành, rồi đi về hướng Lan Lăng Độ.

Người ngồi trên lưng ngựa, ai nấy đều mình mặc trang phục, lưng đeo binh khí, thần thái dũng mãnh. Mỗi khi thúc ngựa giương roi, một luồng sát khí lan tỏa, khiến những người bộ hành trên đường đều run sợ, vội vã né tránh.

Người dẫn đầu đoàn này đã ngoài ba mươi tuổi, da màu đồng, khuôn mặt chữ điền với gò má hổ, để râu ngắn ba chòm, chính là Phó Chính Nam, Phó minh chủ của Lan Lăng Minh. Hắn mặc bộ áo tím, nhưng sắc mặt lại phủ một tầng u ám, hai mắt càng thêm đầy sát khí.

Theo sau hắn là hai vị lão giả áo xám, đều có dáng vẻ gầy trơ xương, mặt không chút biểu cảm khi ngồi trên lưng ngựa, trông như người chết. Chỉ có chòm râu dài tung bay, cùng đôi mắt nửa mở nửa đóng lóe lên tinh quang rồi vụt tắt, khí thế ẩn chứa bên trong khiến người ta không dám ngạo mạn nhìn thẳng!

"Thằng nhãi ranh! Ta xem hôm nay ngươi còn làm sao càn rỡ! Dám đối địch với Lan Lăng Minh, dám đối nghịch với ta Phó Chính Nam, ngươi nhất định phải chết!" Phó Chính Nam ngấm ngầm nghiến răng nghiến lợi chửi rủa, rồi không kìm được đắc ý quay đầu liếc nhìn một cái. "Hừ! Tứ đại trưởng lão Hình đường của Lan Lăng Minh ta, ai mà không phải nhân vật hoành hành giang hồ Đại Hạ? Thằng nhãi! Ngươi phúc phận không nhỏ đâu! Hôm nay có hai vị trưởng lão đến 'hầu hạ' ngươi!"

Phó Chính Nam tuy là Phó minh chủ Lan Lăng Minh, nhưng Minh chủ Phó Thiên Thọ lại là cha hắn, nên vị thiếu minh chủ này tự nhiên có quyền nói một không hai trong giới giang hồ quận Lan Lăng.

Điều khiến người ta không ngờ là, ngày hôm qua, hắn đã bị một tên thiếu niên vô danh sỉ nhục một trận, Phó Chính Nam làm sao có thể nuốt trôi mối uất hận này? Chẳng kịp về quận thành, vừa đến Tư Thành liền dùng phi điểu truyền thư, không chỉ triệu tập hai vị Đại trưởng lão Hình Đường, mà còn cả ba mươi Thiết Vệ Lan Lăng uy chấn giang hồ.

Thiếu minh chủ vô cớ chịu nhục, Phó Thiên Thọ trong cơn giận dữ, ra lệnh hai vị Đại trưởng lão mang theo ba mươi Thiết Vệ, cố gắng đi xuyên đêm đến Tư Thành nhanh nhất có thể. Những người này còn chưa kịp thở dốc, liền bị Phó Chính Nam dẫn đi như đòi mạng vậy.

Hai vị Đại trưởng lão đều là cao thủ tuyệt đỉnh, còn những Thiết Vệ mà chỉ Minh chủ mới có thể điều động này, đều là những giang hồ cao thủ giết người không ghê tay.

Bất kỳ kẻ nào dám khiêu khích, đều sẽ phải chịu đòn nghiêm trọng như sấm sét của Lan Lăng Minh!

Bạn đọc đang thưởng thức tác phẩm này là những người đầu tiên tiếp cận bản chuyển ngữ chất lượng cao từ truyen.free.

Đối với tất cả những gì sắp xảy ra trên mặt đất, Lâm Nhất không có khả năng biết trước, điều hắn muốn làm là tìm lối thoát khỏi lòng đất.

Lâm Nhất lặng lẽ quan sát mặt hồ hồi lâu, nghe thấy động tĩnh phía sau, hắn liền xoay người lại.

Hoằng An đã tỉnh, đang ngồi dưới đất, một mình rầu rĩ thương tâm.

Một bên, Từ Tử Huyên tuy có lòng thương hại cảnh ngộ của Hoằng An, nhưng cũng không biết nên khuyên nhủ thế nào, bèn một mình đến bên hồ, ôm đầu gối ngồi xuống, lẳng lặng nhìn mặt hồ xuất thần, không biết đang suy nghĩ gì!

Suy nghĩ một lát, Lâm Nhất lắc đầu không nói gì, hắn đi đến bên bờ, vung một chưởng xuống mặt hồ. Một tiếng "ầm" trầm thấp vang lên, mặt hồ bị đánh tan, cũng phá vỡ sự tĩnh lặng nơi lòng đất này. Tiếng động này đồng thời làm giật mình cả Từ Tử Huyên và Hoằng An.

Trên mặt hồ cách bờ không xa, hơn mười con cá to bằng bàn tay nổi lên, lật bụng trắng phau, không nhúc nhích. Lâm Nhất cách không vung tay bắt một cái, những con cá này liền bay lên, rơi thẳng xuống trước mặt Từ Tử Huyên.

Từ Tử Huyên khóe miệng cong lên, gật đầu mỉm cười với Lâm Nhất, rồi liền bắt tay vào làm. Chỉ chốc lát sau, nàng đã mổ bụng, làm sạch những con cá này. Hơn mười con cá trắng nõn như ngọc, được đặt ngay ngắn bên bờ. Nàng không khỏi thầm nghĩ, chẳng lẽ Lâm sư đệ muốn ăn sống sao!

Lâm Nhất đi tới, vẫy tay, những con cá như còn sống vậy, nhảy vọt đến cách xa hắn mấy thước. Từ Tử Huyên thấy vậy, còn chưa hiểu ý thì đã thấy một đoàn hỏa diễm bỗng nhiên bùng lên, bao quanh những con cá hồ đang lơ lửng mà cháy rực.

Không phải Lâm Nhất muốn khoe khoang, mà là nơi lòng đất này không một ngọn cỏ, làm gì có thứ gì để châm lửa! Pháp thuật chẳng phải là để con người sử dụng sao, trước mắt dùng để nướng cá cũng coi như là hợp lý rồi!

Một mùi cháy khét truyền ra, Lâm Nhất vẫy tay dập tắt ngọn lửa, con cá kia đã bị đốt thành một khối cháy đen. Lâm Nhất ngượng nghịu nhếch mép cười với Từ Tử Huyên, có chút xấu hổ ném đi con cá cháy đen kia.

Từ Tử Huyên không nhịn được, trên mặt tràn đầy ý cười. Thiếu niên trước mắt kia, từ trước đến nay đều mang dáng vẻ trẻ tuổi nhưng già dặn, thế mà vừa rồi lại giống hệt một đứa trẻ con. Có lẽ, đây mới là Lâm Nhất thật sự!

Từ Tử Huyên lùi lại vài bước, nàng đơn giản ngồi xuống, ôm đầu gối ngẩng đầu, ánh mắt hàm chứa mong chờ nhìn chăm chú vào Lâm Nhất. Nàng muốn nói rằng, cá vẫn còn rất nhiều, nàng không vội, không ngại từ từ rồi làm.

Có thể đốt người sống thành tro bụi trong chớp mắt, có thể đốt sắt đá thành vụn phấn, ngọn lửa do pháp thuật này diễn sinh ra phi phàm, lửa thường sao có thể sánh bằng, vậy cớ sao lại không thể dùng để nướng cá chứ! Lâm Nhất cũng nảy sinh lòng hiếu thắng, hắn xắn tay áo lên, thẳng thắn đi đến trước những con cá hồ này, ngồi xếp bằng xuống.

Ngọn lửa Lâm Nhất lấy ra không còn dữ dội nữa, mà biến thành một con Hỏa Long bé nhỏ, uốn lượn không ngừng vây quanh những con cá treo lơ lửng giữa không trung. Dần dần, một mùi thơm mê người tràn ngập xung quanh, khiến Hoằng An vẫn còn kinh ngạc ngẩn người, cũng nuốt nước miếng mà bước tới.

Không phải chỉ là một bản dịch, mà còn là một trải nghiệm trọn vẹn dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Từ Tử Huyên nhìn con cá hồ nướng đến vàng ruộm trong tay, cẩn thận xé một miếng nhỏ cho vào miệng, thịt cá mềm mịn, thơm ngon lạ thường. Nàng vừa ăn vừa lặng lẽ nhìn Lâm Nhất, có lẽ vì bị con cá nóng hổi làm bỏng, nàng khép mi mắt lại, chỉ thấy khóe mắt nóng ran, ẩm ướt.

Lâm Nhất chuyên tâm nướng cá, không nhìn thấy những điều này, hoặc có lẽ cũng không muốn nhìn thấy.

Hoằng An thì không còn phong độ quân tử nữa, giật lấy con cá nướng chín rồi ăn ngấu nghiến như hổ đói. Giờ phút này, hắn chỉ là một người bình thường hoảng loạn cả ngày vì cầu sinh mà thôi!

Nướng xong cá, Lâm Nhất cũng tự mình ăn hai con, rồi bảo hai người ở lại chỗ cũ, một mình hắn bay đi về phía trước.

Men theo mạch nước ngầm kia, Lâm Nhất chân đạp Bích Vân Sa, chậm rãi bay ngược trở lại khoảng bốn, năm dặm đường. Dòng sông rộng lớn kia biến thành một hồ nước sâu trong lòng đất, vô số dòng chảy ào ạt đổ xuống, hợp thành một thác nước cao mấy chục trượng tuôn trào, bọt nước tung tóe, tiếng sóng vỗ không ngừng.

Lâm Nhất chậm rãi bay lên cao, hơi bất đắc dĩ lắc đầu. Mười, hai mươi dòng chảy đó đều tuôn ra từ những hang đá trên đỉnh, nhưng hang lớn nhất cũng chỉ vừa một người đi lọt, vậy lối ra thật sự là ở đâu? Huống hồ những hang đá đó đều bị dòng nước xiết xối xả, nếu muốn đi ngược dòng nước xiết chui qua các hang đá này, trừ khi mình thật sự biết bay như chim, lại còn phải tự do bơi lội trong nước như cá mới được.

Không cam lòng bó tay chịu trói, Lâm Nhất giơ tay rút Xích Viêm Kiếm ra, một đạo kiếm khí đỏ thắm, trong chớp mắt đã chui vào một hang đá. Nếu phi kiếm có thể xuyên qua những hang đá khúc khuỷu như ruột dê, có lẽ mình cũng có thể thử một lần.

Thế nhưng, Xích Viêm Kiếm vừa vào hang đá được hơn một trượng đã bị lực xung kích của dòng nước xiết chặn lại. Lâm Nhất vận dụng linh lực trong cơ thể, thử sức trong khoảng thời gian bằng một nén nhang, nhưng phi kiếm cũng chỉ tiến lên được hơn ba trượng theo lối hang đá quanh co.

Con đường này không thông, Lâm Nhất triệu hồi phi kiếm, quay đầu bay về hướng hồ nước ngầm.

Nếu một phương pháp khác cũng không được, Lâm Nhất đành phải quay lại, mất công phu cả tháng trời cũng phải đục xuyên tảng nham thạch dày không dưới mấy chục trượng kia. Chưa đến bước cuối cùng, hắn vẫn không muốn gây chiến!

Lâm Nhất bị kẹt trong núi đã lâu, đang thong thả tìm đường, thì tinh binh cường tướng của Lan Lăng Minh đang toàn lực kéo đến.

Đây là bản chuyển ngữ độc quyền, được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.