(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 283: Khách đến trong mưa
Người đi sau, theo sau là hai thanh niên trạc ngoài hai mươi tuổi, dáng vẻ hầm hố, tay cứ thế đặt lên chuôi đao, không coi ai ra gì mà bước vào tửu quán.
Nam tử dẫn đầu cũng chẳng để ý bên cạnh bàn còn có người, ngang nhiên kéo ghế ngồi xuống. Hành động ấy khiến Tạ cô nương và Liễu Nhi hoảng sợ, vội vã đứng dậy né tránh.
"Ngươi thật là vô lễ! Không thấy bàn này có người sao?" Trong tửu quán, tiếng Liễu Nhi non nớt nhưng cao vút, đầy vẻ bất mãn. Ba người này quá mức càn rỡ, chẳng thèm nhìn trên bàn có người hay không, cứ thế ngồi xuống, coi tiểu thư và tỳ nữ của nàng là không khí sao?
Nam tử kia trầm mặt, liếc xéo Liễu Nhi, mí mắt giật giật, tỏ vẻ khá thiếu kiên nhẫn. Hai thanh niên phía sau tiến tới, một người "Rầm!" một tiếng vỗ bàn, trừng mắt hừ lạnh: "Tiểu nha đầu đừng ồn ào! Cút sang một bên!"
Dáng vẻ hung thần ác sát của đối phương khiến Liễu Nhi lùi lại một bước, nép vào tiểu thư. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng đầy vẻ không cam lòng, nhưng chỉ biết bĩu môi, không dám lên tiếng nữa. Tạ cô nương cũng nhíu đôi mày ngài, thần sắc vẫn giữ được bình tĩnh. Ba tên hán tử thô kệch trước mặt, cử chỉ thô bỉ, lời lẽ vô lễ, quả thực khiến người ta chán ghét. Nhưng chủ tớ nàng đều là thiếu nữ, không thể, cũng không muốn đôi co với bọn chúng.
Nam nhi hán tử sao lại ngang ngược ức hiếp nữ tử như vậy? Ba kẻ ấy hoành hành vô độ, chọc giận các đệ tử Thiên Long phái. Mộc Thanh Nhi tức thì giận đến mặt mày đóng băng, tay nắm chặt đoản kiếm, răng nghiến ken két. Chỉ là Mạnh trưởng lão và Lâm Nhất đều chưa lên tiếng, nên không ai dám tùy tiện ra mặt.
Nguyên Thanh vốn đang nói chuyện phiếm vui vẻ với Liễu Nhi. Chỉ một lát sau, hai người dường như đã là cố nhân quen biết từ lâu, bỗng nhiên trở thành một đôi huynh muội thân thiết.
Thấy Liễu Nhi bị ức hiếp đến đôi mắt to đẹp đẽ mờ đi bởi hơi nước, còn Tạ cô nương thì đáng thương đến mức cảm động, Nguyên Thanh không thể nhẫn nhịn thêm nữa. Chàng đứng dậy quát mắng: "Hán tử kia, đường đường là nam nhi đại trượng phu, sao lại đi ức hiếp nữ tử!"
Ba người kia hẳn là những kẻ kiêu căng ngông cuồng đã lâu, căn bản không thèm để ai trong tửu quán vào mắt. Sau khi chiếm được bàn, bọn chúng còn lớn tiếng gọi tiểu nhị mang cơm canh, vẫn giữ nguyên bộ dạng vênh váo hung hăng.
Không ngờ lại có người vì chuyện nhỏ nhặt này mà ra mặt bênh vực kẻ yếu, chẳng phải là vuốt râu hùm sao! Nam tử dẫn đầu khóe miệng lộ ra nụ cười lạnh lùng, ngồi thẳng tắp bất động. Hai thanh niên kia thì bỗng nhiên đứng dậy, nắm chặt chuôi đao. Một người trên dưới đánh giá Nguyên Thanh, nhe răng cười nói: "Tiểu tử, muốn học theo kiểu anh hùng cứu mỹ nhân đó à? Đừng tự rước lấy khổ!"
Tạ cô nương thấy Nguyên Thanh vì chủ tớ mình mà đứng ra, trong mắt dâng lên vẻ cảm kích, nhưng cũng xen lẫn ưu lo. Liễu Nhi thì thấy vị đại ca ca này thật tốt bụng, tốt nhất nên cho ba kẻ xấu kia một trận giáo huấn thích đáng!
"Sư huynh?" Nguyên Phong phía sau khẽ nhắc nhở một tiếng. Nguyên Thanh trong lòng giật mình, quay đầu liếc nhìn, thấy Lâm Nhất đang bưng bát trà, cúi đầu nhấp uống. Chàng không do dự nữa, ngẩng đầu cười lớn nói: "Đường có bất bình, ắt có người giẫm. Bằng chút bản lĩnh của hai ngươi mà cũng muốn làm chuyện hoành hành bá đạo, chẳng phải là quá không biết tự lượng sức mình rồi sao!"
Lời nói của Nguyên Thanh khiến nam tử dẫn đầu có chút không ngồi yên được. Hắn xoay người lại, hừ lạnh nói: "Chẳng lẽ ngươi cũng là người luyện võ?"
"Ta thì tính là gì là người luyện võ!" Nguyên Thanh cười nhạo một tiếng, nói: "Chẳng qua ta chỉ biết chút kỹ năng khuyển trảo kê ở nông thôn thôi, nhưng cũng coi thường cái kiểu lấy mạnh hiếp yếu này, thật khiến người ta khinh thường!"
Trong mắt nam tử kia ánh lên vẻ hung ác, y âm trầm quét mắt sang trái phải, sát khí trên mặt dần đậm, rồi chậm rãi đứng dậy, nhìn chằm chằm Nguyên Thanh cư���i lạnh nói: "Những người này đều đi cùng ngươi?"
Trên khuôn mặt tuấn lãng của Nguyên Thanh, lộ ra nụ cười trào phúng, chàng nói: "Ta chỉ có một mình, những người khác không liên quan gì đến ta!"
"Thiếu minh chủ, nói dài dòng với tên tiểu tử hoang dại này làm gì, một đao chặt hắn là xong!" Hai thanh niên kia tay đặt lên chuôi đao, mắt lộ hung quang, nóng lòng muốn thử.
Nam tử kia ngăn hai người lại, ánh mắt lóe lên, đảo qua Mạnh trưởng lão, Lâm Nhất, Nguyên Phong và những người khác. Sau một lát trầm mặc, y chắp tay ôm quyền, hướng Nguyên Thanh nói: "Tại hạ là Phó Chính Nam, Phó minh chủ của Lan Lăng Minh. Không biết vị huynh đệ đây xưng hô thế nào!"
"Lan Lăng Minh?" Nguyên Thanh thầm nhủ trong lòng. Kẻ này còn là Thiếu minh chủ, xem ra cái Lan Lăng Minh này cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì.
Kẻ kia thần sắc kiêu căng, vênh váo tự đắc nói: "Lan Lăng Minh là liên minh giang hồ duy nhất của bốn mươi tám huyện thuộc Lan Lăng quận, tại hạ bất tài, đang giữ chức Phó minh chủ." Ngữ khí ngừng lại một chút, kẻ này lại cười lạnh nói: "Vị huynh đệ kia lẽ nào đến từ dị vực, ngay cả Lan Lăng Minh của ta cũng không biết, mà dám can thiệp vào chuyện này sao?"
Nguyên Thanh gãi gãi tai, cười quái dị một tiếng: "Ha ha! Nguyên lai là Phó... Phó minh chủ. Tên tuổi thật lớn, uy phong thật to. Nhưng lại chuyên đi làm mấy chuyện bắt nạt đàn ông, trêu ghẹo đàn bà, thật là buồn cười đến cực điểm!"
Phó Chính Nam này cũng là kẻ lão luyện giang hồ, thấy Nguyên Thanh chỉ có một mình mà không hề sợ hãi, y không khỏi đánh giá thêm những người khác trong tửu quán, ngầm giữ sự cẩn trọng. Nào ngờ y dùng danh tiếng Lan Lăng Minh ra, lại chỉ khiến đối phương châm biếm.
Địa vị của y trong giang hồ hiển hách, ai thấy Thiếu minh chủ y mà chẳng phải nể nang ba phần. Hai thiếu nữ kia nhường bàn là lẽ đương nhiên, chứ can dự vào chuyện của ngươi tiểu tử thì có ích gì? Nếu không phải nhìn ra những người trong tửu quán này là đi cùng nhau, lão tử ta đâu có phí lời nhiều đến vậy! Tên tiểu tử thối, đã cho ngươi thể diện mà ngươi không biết xấu hổ, vậy đừng trách ta trở mặt vô tình.
Phó Chính Nam thẹn quá hóa giận, sát khí bức người, âm trầm nói: "Ngươi dám nói xấu Lan Lăng Minh của ta, lá gan không nhỏ! Ra ngoài với ta, để ta xem công phu trong tay ngươi thế nào!" Dứt lời, y tay đặt lên chuôi đao, bước ra khỏi lều cỏ. Hai thanh niên kia hừ lạnh với Nguyên Thanh một tiếng, cũng theo ra ngoài.
Nguyên Thanh cười khẩy, nói: "Muốn thì đi, chẳng lẽ ta lại sợ ngươi sao?"
Hai bên quan đạo trong núi, cây cối tươi tốt xanh um, mưa núi lất phất bay, sương mù lãng đãng, lại có vẻ đẹp riêng. Chỉ là đột ngột xuất hiện mấy kẻ đến không đúng lúc, làm hỏng cả phong cảnh.
Nguyên Thanh rất sợ Lâm Nhất ngăn cản, nên lập tức theo gót ba người Phó Chính Nam, bước vào làn mưa bụi.
Mạnh trưởng lão trong lòng lo lắng, nhưng thấy Lâm Nhất tay bưng bát trà, nhấp uống không ngừng, căn bản không có ý định ngăn cản. Ông cũng chỉ đành im lặng. Dù sao Nguyên Thanh là sư điệt của người ta, Lâm Nhất là sư thúc mà còn chẳng lên tiếng, huống hồ Mạnh Sơn là người ngoài, càng không tiện xen vào chuyện không đâu.
Các đệ tử Thiên Long phái vô cùng hưng phấn. Những người ngồi gần ven đường thì xoa tay sát chưởng, các đệ tử phía sau cũng dồn dập đứng dậy, nghển cổ nhìn quanh. Dọc đường đi, bọn họ đã quen với cảnh tu sĩ phô trương võ công, tự ti mặc cảm đến mức dường như quên đi sự tồn tại của bản thân. Giờ đây, cuối cùng cũng có một trận tỷ thí giang hồ đã lâu, khiến dòng máu sôi sục cùng cảm xúc mạnh mẽ, lại trỗi dậy trong lòng họ.
Giang hồ, là thiên địa của họ! Mà họ, chỉ thuộc về giang hồ.
Tạ cô nương và Liễu Nhi tựa vào nhau, mắt chăm chú nhìn bóng lưng hào hiệp của Nguyên Thanh. Một nam nhi tướng mạo anh tuấn, làm người hào phóng nhưng có khí phách đảm đương như vậy thật không dễ gặp. Liệu chàng có phải là đối thủ của ba kẻ hung ác kia không?
"Nguyên Thanh đại ca, thay Liễu Nhi giáo huấn bọn họ một trận..." Nội tâm kích động khiến khuôn mặt nhỏ nhắn của Liễu Nhi nhăn tít lại, nàng vung nắm đấm nhỏ kêu lên một tiếng.
"Liễu Nhi à, con nói nhỏ thôi!" Tạ cô nương đang thấp thỏm lo âu, bị tiếng kêu của Liễu Nhi làm cho giật mình, lồng ngực khẽ phập phồng, nhẹ giọng trách mắng.
"... Thay tiểu thư nhà ta xả cơn tức!" Liễu Nhi cuối cùng cũng nói hết câu, đắc ý lè lưỡi với tiểu thư.
Nghe thấy tiếng Liễu Nhi từ phía sau, Nguyên Thanh quay đầu nhìn lại. Chàng không thấy Liễu Nhi, nhưng lại vô tình chạm mắt với giai nhân kia. Lòng chàng bỗng nhiên nhảy lên một cái, vội vàng quay người lại, ổn định tâm thần, cười vang nói: "Liễu Nhi... Tạ cô nương cứ yên tâm!"
"Tiểu tử, ngươi nói phí lời xong chưa!" Phó Chính Nam mặt đầy thiếu kiên nhẫn, mưa núi kéo dài, khiến người ướt sũng cũng chẳng thoải mái gì.
Hai tên thủ hạ lùi lại đứng vào vị trí. Phó Chính Nam muốn tự tay thu thập tên thanh niên không biết trời cao đất rộng này, để răn đe kẻ khác, cũng là để Lan Lăng Minh lập uy!
Bước đến vị trí cách đối phương hai trượng, sắc mặt Nguyên Thanh trở nên bình tĩnh, không còn vẻ vui cười như trước. Chàng khẽ phất ống tay áo, khí vũ hiên ngang ôm quyền nói: "Tại hạ Nguyên Thanh, là đệ tử Huyền Nguyên Quan, xin được thỉnh giáo vị huynh đài đây một hai chiêu!"
Huyền Nguyên Quan? Phó Chính Nam lắc đầu, chưa từng nghe nói qua môn phái này, cũng chẳng thèm quan tâm! Tay y đặt lên chuôi đao, "Khanh ——" một tiếng, đơn đao đã nằm trong tay. Y cười gằn: "Ta trước tiên giáo huấn ngươi một trận, rồi sẽ bắt trưởng bối sư môn ngươi đến dập đầu nhận lỗi với ta!"
Lời còn chưa dứt, Phó Chính Nam dưới chân dùng sức đạp một cái, thân hình vọt lên, ánh đao như dải lụa tuôn trào về phía Nguyên Thanh.
Ánh mắt Nguyên Thanh ngưng lại, chàng lạnh lùng quát: "Dám nhục sư môn ta, ngươi đáng đánh!" Đối mặt với đao thế mãnh liệt vô cùng, chàng hồn nhiên không sợ, dưới chân không lùi mà tiến tới. "Xoảng ——" một tiếng ngân khẽ, trường kiếm ra khỏi vỏ mang theo cương phong mạnh mẽ, lập tức đẩy lùi mưa bụi, đón lấy ánh đao của đối phương.
"Đinh ——" từng tiếng vang lên giòn giã, đao kiếm vừa chạm liền tách ra. Một luồng đại lực theo cương đao truyền tới, cánh tay Phó Chính Nam tê dại. Y thầm rùng mình, vội vàng lùi gấp về phía sau.
Nguyên Thanh một chiêu đắc thắng, kiếm hoa trong tay run lên, giống như từng đóa hạnh hoa nở rộ. "Vù" một tiếng, trong ph��t chốc, những bông hoa từ đầu cành cây bị thổi rơi xuống như mưa, vô cùng chói mắt, từng mảnh từng mảnh bao phủ lấy đối phương.
Phó Chính Nam kinh hãi không rõ nguyên cớ, không kịp nghĩ nhiều, liều mạng vung cương đao trong tay đến mức mưa gió không lọt, nhưng vẫn không ngăn được những đóa hoa rơi huyễn lệ kia.
"Leng keng, coong coong" trong một trận vang động chói tai, cương đao trong tay Phó Chính Nam chỉ còn lại chuôi, thân đao đã hóa thành mảnh vụn, bay lượn theo kiếm hoa kia. Y đang lúc mơ màng, đã thấy khóe miệng đối phương lộ ra nụ cười lạnh lùng. Phó Chính Nam thất kinh, biết chẳng lành, nhưng đã không kịp né tránh. Một ống tay áo màu xanh như đám phi vân bay tới, một tia chỉ phong theo đó mà đến.
Một tiếng kêu rên vang lên, theo sau là tiếng "Phù phù" nặng nề, Phó Chính Nam bốn chi chạm đất, ngã sấp xuống trong vũng bùn trên quan đạo.
Nguyên Thanh đánh nát cương đao trong tay đối phương, thừa thế thi triển Bạch Vân Điểm Huyệt Thủ, dễ dàng nhanh chóng đánh bại Phó Chính Nam ngông cuồng tự đại. Tất cả những điều này chỉ diễn ra trong khoảnh khắc ngắn ngủi. Kiếm thế của chàng vừa thu lại, hào hiệp run lên kiếm hoa, vắt trường kiếm ra sau lưng, ngẩng đầu hỏi: "Hai người ngươi có muốn thử một chút không?"
"Hay lắm ——!" "Nguyên Thanh đại ca ca uy vũ ——!" Mọi người trong tửu quán, đây là lần đầu tiên được chứng kiến chân tài thực học của Nguyên Thanh, ai nấy đều kinh ngạc trước võ công tinh xảo của chàng. Sau một thoáng ngỡ ngàng, trong tửu quán vang lên một tràng tiếng khen rầm rộ. Nỗi uất ức kìm nén bấy lâu trong lòng, cần một sự giải tỏa!
"Lâm huynh đệ, Nguyên Thanh này chẳng lẽ đã đạt đến cảnh giới Võ Đạo Tiên Thiên? Nếu không thì, ánh kiếm kia...?" Nhìn Nguyên Thanh ngạo nghễ đứng thẳng trên đường, Mạnh Sơn có chút khó tin hỏi.
Lâm Nhất nhàn nhạt gật đầu, ngăn Nguyên Phong đang định xen vào, rồi nói: "Cũng xem như là hơi có tiểu thành vậy!"
Mạnh Sơn liên tục lắc đầu, khen ngợi: "Võ công và nhân cách của Chân Nguyên Tử đạo trưởng đều khiến tại hạ kính nể! Không ngờ đệ tử của người cũng là bậc kiệt xuất, thật đáng thán phục!"
Đối với cảm khái của Mạnh trưởng lão, Lâm Nhất không tỏ ý kiến gì, ánh mắt xuyên qua tửu quán, nhìn về phía xa trên quan đạo.
"Ha ha, võ công thật xuất sắc! Không ngờ trong phàm tục, người giang hồ cũng có nhân vật như thế này!"
Đúng lúc này, bỗng nhiên có tiếng cười nói từ đằng xa vọng lại. Mọi người theo tiếng nhìn tới, thấy trên quan đạo xuất hiện hai thanh niên mặc thanh bào, đều trạc ngoài hai mươi tuổi. Trên đầu búi tóc đạo kế, bên hông đeo túi nhỏ, rõ ràng là trang phục của đạo nhân xuất gia. Hai người vừa nói vừa cười, bước chân liên tục, thoáng chốc đã đến trước tửu quán.
Những đoạn văn này đều là thành quả dịch thuật độc quyền từ Truyen.free.