Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 251 : Vạ Lây

Bắc Châu thành, phía tây thành.

Một tòa trang viên tựa lưng vào núi.

Một lão giả chừng năm, sáu mươi tuổi vội vàng đi ra khỏi đại sảnh, tiến vào sân trong, chắp tay đứng thẳng. Trên mặt, những nếp nhăn hằn sâu như vết đao khắc, gương mặt trầm tư như nước, râu tóc bạc trắng chải chuốt gọn gàng, b��� thanh sam trên người cũng sạch sẽ không tì vết. Hắn vừa đứng vào sân, lập tức có một nhóm đệ tử trẻ tuổi chạy đến.

Vị này chính là Trịnh Cừ, một đệ tử Luyện Khí tầng bốn khác trong Bắc Châu thành. Tu vi của ông ta không tính là cao, nhưng tuổi đã lớn, tính tình không thích đùa giỡn, rất khó chiều lòng. Thêm vào việc ông ta là một người trấn giữ Bắc Châu thành của đại gia tộc, nên một số đệ tử cấp dưới thẳng thắn xem ông ta như trưởng bối mà cung phụng.

Trịnh Cừ vừa nhận được Phù Truyền Âm của Trịnh Tể, nói rằng vườn dược thảo ngoài thành đã bị phá hủy, kẻ gây họa là một nhóm người đến từ Đại Thương. Đối phương có những tu tiên đồng đạo tu vi không kém tầng bốn, hắn đã gắng sức chống trả nhưng không địch lại, đành bất lực nhìn Dược Viên bị hủy.

Những kẻ gây họa này hiện đang trú ngụ trong thành, Trịnh Tể muốn Trịnh Cừ ông ta mang theo các sư huynh đệ đồng môn, nhanh chóng bắt giữ những người này. Đồng thời, Trịnh Tể đã nói rõ rằng hắn đã bẩm báo việc này lên các trưởng bối trong gia tộc.

Trịnh Cừ là người khô khan, nhưng không có nghĩa là ngu độn vô tri. Một tu sĩ ở độ tuổi này, vẫn phải xưng huynh gọi đệ với những người trẻ tuổi đáng tuổi con cháu mình, từ lâu đã khiến ông ta cảm thấy cực kỳ uất ức. Ai bảo bản thân tu luyện cả đời, mà tu vi vẫn chậm chạp không tiến lên được chứ! Trong lòng không thoải mái, ông ta đối với những con cháu nhỏ tuổi trong gia tộc cũng chẳng còn giữ thể diện nữa.

Trịnh Tể là người thế nào, Trịnh Cừ rõ như lòng bàn tay. Việc chăm sóc Dược Viên tốt đẹp như vậy bị hắn giành mất công, nay lại còn nói là bị người ngoài phá hỏng. Phá hủy thì phải gánh chịu trừng phạt, đây là quy định của tộc, bất luận kẻ nào cũng không thể thoát tội. Nhưng cái tên Trịnh Tể này thì hay rồi, cái gì mà "gắng sức chống trả nhưng không địch lại" chó má chứ, cứ thế đẩy hết trách nhiệm đáng ra mình phải gánh chịu sang cho người khác, như thể hắn còn có công lao vậy. Không chỉ thế, hắn còn mặt dày gửi Phù Truyền Âm đến, sai khiến lão già này đi bắt những kẻ ngoại lai kia.

Hay cho ngươi, Trịnh Tể! Bắt nạt lão già này đã đành, ngươi còn dám bẩm báo việc này với các trưởng bối trong tộc. Chẳng phải ý là, nếu ta Trịnh Cừ bắt những kẻ gây họa này chậm trễ, thì mọi sai lầm đều sẽ do ta gây ra sao?

Trịnh Cừ nén giận trong lòng, nhưng không có chỗ nào để trút bỏ. Dù nói thế nào đi nữa, chuyện Dược Viên bị hủy, dù Trịnh Tể có gan chó đi chăng nữa, cũng không dám nói lời bịa đặt. Giờ khắc này, ông ta chỉ có thể trơ mắt nhìn mình bị người ta tính kế.

Hừ! Nói chung Dược Viên đã bị hủy rồi, ta ngược lại muốn xem ngươi, Trịnh Tể, làm sao thoát khỏi tội lỗi của mình.

Lòng Trịnh Cừ như sóng lớn cuộn trào một hồi lâu, nhưng vẻ mặt ông ta vẫn không hề lay chuyển, khiến các đệ tử Trịnh gia đứng gần chờ phân phó cũng không dám hé răng.

Trong thành có sáu đệ tử Luyện Khí, trừ Trịnh Cừ và Trịnh Tể đều có tu vi tầng bốn, còn lại hai người tầng ba, một người tầng hai, và cuối cùng là Trịnh Kim có tu vi tầng một. Ngoài ra, còn có một số đệ tử Ngưng Khí kỳ, là tương lai của gia tộc, mỗi người đều được truyền thụ một ít võ công giang hồ để rèn luyện thân thể.

Nhiều người như vậy đi bắt một vài giang hồ nhân sĩ từ nơi khác đến, cho dù đối phương có một hai tu tiên đồng đạo đi nữa, trong mắt Trịnh Cừ cũng không đáng kể.

Trịnh Cừ tạm thời gạt bỏ oán hận với Trịnh Tể, lớn tiếng nói: "Truyền lệnh xuống, có kẻ cố tình gây sự, hủy Dược Viên Trịnh gia ta. Lập tức triệu tập nhân thủ, theo ta đi bắt hung thủ!"

...

Cùng lúc đó, Lâm Nhất và nhóm người đã xuyên qua rừng cây, trở lại con đường lớn, sắc mặt mấy người đều rất khó coi.

Hoằng An tức tối buông lời bực tức, oán trách lòng người không cổ xưa, rồi còn gì là thế đạo hiểm ác, ham lợi mù quáng, đê tiện vô sỉ các kiểu.

Vương gia có chút nổi giận! Vốn là tháp tùng giai nhân đi dạo phố, lại gặp phải một chuyện xúi quẩy như vậy. Không chỉ bị cuốn vào một âm mưu nhỏ mọn, mà suýt chút nữa còn rước họa sát thân.

Phụ nữ, ngươi có thể nói nàng ngốc, nhưng không thể nói dung mạo nàng xấu. Đàn ông, cho dù là một kẻ ngu như lợn, ngươi dám nói đầu óc hắn không dùng được, hắn dám tìm ngươi liều mạng!

Hoằng An đương nhiên không phải người tầm thường, vẫn luôn là kẻ thông tuệ, cơ trí, tâm tư linh lung. Nhưng chính vì vậy, hắn đi cùng mấy tên giang hồ này, lại bị người ta lừa thê thảm đến mức này, thì làm sao có thể không khó chịu được chứ!

Hoằng An trong lòng cho rằng, những người giang hồ này đều là hạng người thô bỉ. Chỉ là, hắn có thể che giấu sâu sắc sự kiêu ngạo và khinh thường của bản thân, mà vẫn vui vẻ hòa đồng với mọi người.

Nhưng hôm nay bị lừa một phen, Hoằng An đau buồn nhận ra rằng, tất cả những gì hắn từng kiêu hãnh, kể từ khi rời khỏi Đại Thương, đã trở nên chẳng đáng một xu.

Mộc Thanh Nhi căng chặt khuôn mặt nhỏ nhắn, vành mắt vẫn còn ngấn lệ. Bị lừa, thật sự khiến người ta ảo não. Tuy nhiên, điều khiến nàng đau khổ không phải những thứ này, mà là thanh đoản kiếm đã đeo bên mình bấy lâu. Con gái đối với những vật mình yêu thích đều rất trân trọng, huống chi đó lại là thanh đoản kiếm đã bầu bạn với nàng mười năm.

Thấy Lâm Nhất và Giang trưởng lão đi phía trước đều mang vẻ ưu lo trên mặt, e là hai người này đang lo lắng rất nhiều chuyện. Mộc Thanh Nhi đành cố nén một bụng oan ức và đau khổ, lặng lẽ theo sau.

Mộc Thanh Nhi tùy hứng, điêu ngoa, cũng thường xuyên không nói lý. Nhưng khi gặp phải đại sự, nàng lại có sự nhu thuận và thấu hiểu lòng người khác biệt với những cô gái bình thường trong gia đình.

Không nhịn được lại ngẩng đầu liếc nhìn bóng lưng Lâm Nhất, nam tử dáng người gầy gò, mái tóc đen phiêu dật, bước đi vững vàng này, vẫn là đệ tử nuôi ngựa nói chuyện có thể chọc người tức chết ngày nào sao? Lâm Nhất này đã không còn là Lâm Nhất của ngày hôm qua.

Nhưng ngẫm kỹ lại, Lâm Nhất của ngày hôm qua, với người trước mắt này đâu có gì khác biệt! Hắn vẫn ít nói như vậy, hắn vẫn thỉnh thoảng lộ ra nụ cười mang ý vị khó hiểu. Mà vào thời khắc nguy cấp, hành động của hắn lại luôn bất ngờ như vậy.

Chỉ là, hắn vẫn lãnh đạm như mọi khi, và dường như luôn nhìn thẳng mà bước qua bên cạnh nàng. Là hắn chán ghét mình, hay là hắn chưa bao giờ đặt bất kỳ ai vào mắt?

Nghĩ đến đây, Mộc Thanh Nhi bỗng nhiên thở dài một tiếng. Nàng cảm thấy bóng lưng phía trước này, càng lúc càng xa vời!

Lâm Nhất bây giờ, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Trên người hắn có sự lười nhác và tùy ý quen thuộc, nhưng còn có uy thế như Giang trưởng lão, khiến người ta không dám khinh thị.

Mộc Thanh Nhi cắn nhẹ khóe môi, trong lòng nàng càng thêm khao khát con đường Tiên đạo gần ngay trước m��t nhưng lại mờ ảo khó tìm kia. Là để thị uy với hắn sao? Hay là nàng thật sự si mê con đường này?

Vệt nước mắt bên khóe mắt vẫn còn đó, tâm tư Mộc Thanh Nhi đã bay xa, nàng không khỏi nắm chặt khuỷu tay sư tỷ.

...

"Không biết những vật dụng cần thiết cho hải thuyền đã được mua sắm ra sao rồi?"

Lâm Nhất cùng Giang trưởng lão sánh vai bước đi, hắn vốn trầm mặc nãy giờ, bỗng nhiên thốt ra một câu như vậy. Trời gần hoàng hôn, cổng thành đằng xa đã ẩn hiện trong tầm mắt. Trên đường trở về, mấy người đồng hành dù chưa thi triển khinh công, bước chân cũng không hề chậm.

Nhìn thấy cổng thành đã trong tầm mắt, Giang trưởng lão trên mặt lại không hề có vẻ vui mừng. Nghe Lâm Nhất hỏi, ông ta nói: "Vốn định sáng mai khởi hành, Mạnh Sơn làm việc nhanh gọn, vật dụng cần thiết cho hải thuyền đã chuẩn bị đầy đủ vào buổi chiều rồi, chúng ta sau khi trở về là có thể rời khỏi nơi này."

Thấy Lâm Nhất nhíu mày, Giang trưởng lão không khỏi hỏi: "Lâm đạo hữu, có gì không ổn sao?"

Lâm Nhất đột nhiên dừng bước, nhìn về phía trước nói: "Trước đây ta cảm thấy lòng bất an, còn tưởng mình quá đa nghi. Nhưng hiện giờ trong thành đại loạn, rõ ràng là đã xảy ra chuyện rồi. Giang trưởng lão, ngươi và ta mỗi người mang hai người, nhanh chóng trở về!"

Giang trưởng lão nghe vậy, sắc mặt biến đổi. Trong thành còn có mấy chục người, nếu đối phương ra tay sát hại bừa bãi, những đệ tử kia căn bản không có sức chống đỡ, mà cổng thành vẫn còn cách bảy, tám dặm bên ngoài. Nghĩ đến đây, ông ta không dám chần chừ, đưa tay nắm lấy Hoằng An chủ tớ, rồi nhanh chóng lao về phía trước.

Lâm Nhất có chút khó xử nhìn về phía Mộc Thanh Nhi tỷ muội, trời còn chưa tối đen mà túm lấy hai vị nữ tử thì ra thể thống gì! Cái lão già Giang trưởng lão này, không biết là thật sự lo lắng cho đệ tử môn hạ, hay là cố ý đi trước một bước đây!

"Lâm sư đệ, chuyện cấp bách thì phải tùy cơ ứng biến! Ngươi và ta đều xuất thân giang hồ, đâu ra nhiều lễ nghi phiền phức như vậy!" Từ Tử Huyên thong dong cười nhạt một tiếng.

Đôi mắt sáng của Mộc Thanh Nhi lấp lánh, nỗi đau buồn do đoản kiếm mang lại dường như đã tan biến.

"Thất lễ rồi!"

Thấy hai vị nữ tử thản nhiên như vậy, Lâm Nhất không còn lập dị nữa, tiến lên nắm lấy khuỷu tay hai người, rồi bay vút lên trời.

Chỉ riêng truyen.free giữ quyền công bố bản chuyển ngữ đặc sắc này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free