Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 213: Hoang đảo

"Biển gầm thét, mau thay buồm, toàn lực tiến lên!" Tiêu Đường chủ cùng nhóm người, dù tuổi tác không còn trẻ, cũng không kịp nghĩ nhiều, vội vàng trở mình, bật dậy từ boong thuyền, giọng nói khàn đặc gầm lên.

Chỉ thấy trên mặt biển đỏ rực kia, từng lớp từng lớp sóng dữ, dần dần dâng cao, nối tiếp nhau ��p đến. Khi mới nhô lên chỉ là những con sóng bạc li ti, nhưng chỉ trong chốc lát, chúng đã dâng cao hơn một trượng. Làn sóng này nối tiếp làn sóng khác, lớp lớp trùng điệp, dường như vô tận.

Thoáng chốc, đã có những ngọn sóng vượt cao hơn mấy trượng, khí thế hung hãn! Hơn nữa, những cơn lốc xoáy gào thét bao trùm khắp mặt biển.

Trong bóng tối mờ mịt, đầu óc Lâm Nhất cũng có chút choáng váng. Hôm nay rốt cuộc là sao, chẳng lẽ chạy trời không khỏi nắng ư?

"Nhanh! Nhanh! Nhanh!"

Giữa những tiếng gào thét liên hồi, Tiêu Đường chủ đã gào đến khản cả giọng. Đệ tử Hổ Sa Đường lại chẳng màng những điều đó, giữa những đợt rung lắc mãnh liệt, dùng hết sức bình sinh, nhanh chóng thay đổi cánh buồm. Mọi cánh buồm lớn nhỏ trên thuyền đều được giương lên hết cỡ.

Phía sau hải thuyền, biển gầm thét cuộn lên những con sóng lớn, tựa như vô số mãnh thú lớp lớp trùng điệp, đua nhau lao tới.

Hải thuyền không thể chịu đựng nổi những con sóng lớn ập tới, mũi thuyền đột nhiên nhô lên. Ngay cả Lâm Nhất cũng cho rằng hải thuyền sắp chìm đến nơi, nhưng mũi thuyền lại đột ngột vọt lên, thoát khỏi sự nuốt chửng của những con sóng lớn phía sau, dốc hết tốc lực lao về phía trước.

...

Hải thuyền dường như đang thi chạy cùng những mãnh thú đang truy đuổi phía sau, thuận gió mà tiến, không phân biệt được trời đất, chỉ một mực liều mạng lao nhanh trên biển...

Không biết đã trôi qua bao lâu, mọi người đều quên mất sự dày vò khó lòng chịu đựng này, chỉ biết rằng vẫn phải tiến về phía trước, không được dừng lại, cứ như vậy mà tiếp tục tiến lên!

...

Gió, chẳng biết từ lúc nào đã trở nên êm ả. Biển cả cũng dần trở lại vẻ tĩnh lặng. Phía chân trời sau lưng, một tầng vân hà nhàn nhạt dâng lên, khiến mặt biển trước mắt mọi người trở nên đặc biệt long lanh!

Trên boong thuyền, các đệ tử kiệt sức nằm ngổn ngang. Trong khoang thuyền, những đệ tử chịu cảnh tối tăm kia cũng từng người từng người sắc mặt vàng như nghệ lết ra, học theo các đệ tử Hổ Sa Đường, ngã vật ra trên boong thuyền.

Trên mặt mỗi người đều tràn ngập cảm xúc sống sót sau tai n���n! Chỉ có vài người công lực sâu hơn một chút đi theo Mạnh Sơn lên boong thuyền, chăm sóc những đồng môn mệt mỏi rã rời kia.

So với những người khác, sư đồ Chân Nguyên Tử không có gì dị thường, chỉ là thần sắc hơi uể oải một chút. Ba người thấy Lâm Nhất bình an vô sự liền tiến lên chào hỏi. Nguyên Thanh vừa định mở miệng nói chuyện, Lâm Nhất đã truyền âm bảo họ tạm thời không cần đa lễ, rồi chắp tay với Giang trưởng lão, một mình trở về phòng nghỉ ngơi.

Mấy canh giờ lo lắng đề phòng, mấy lần toàn lực ra tay, bị hành hạ một phen như vậy, Lâm Nhất cũng cảm thấy mệt mỏi. Trở về phòng, hắn kháp động thủ quyết, dẫn động trận pháp, rồi ngồi xếp bằng trên giường nhỏ, lấy ra một khối linh thạch, lặng lẽ thổ nạp điều tức.

...

Hải thuyền của Thiên Long phái, trải qua những trắc trở liên tiếp này, thân tàu hư hại, người cũng mệt mỏi đến cực độ. May mắn thay, mấy ngày liên tiếp sau đó gió êm sóng lặng, hải thuyền trôi dạt trên biển theo gió, chỉ chờ tìm được một hòn đảo để cập bến, nghỉ ngơi thật tốt một phen.

Lâm Nhất cũng hiếm khi được tịnh tu mấy ngày.

Trong khoang thuyền, Lâm Nhất chậm rãi mở mắt, cúi đầu nhìn khối linh thạch trong tay. Khối linh thạch trắng trong ban đầu, giờ đã biến thành một nắm đá vụn.

Năm ngày không ngừng hấp thu, tiêu hao hết một khối linh thạch, mà tu vi bản thân cũng tăng trưởng một cách vững chắc. Lâm Nhất tin chắc rằng, nếu có đủ linh thạch và thời gian, đột phá tu vi tầng bảy có lẽ không khó!

Không ngờ sau trận bão tố và sóng thần hành hạ này, sau khi Lâm Nhất toàn lực ra tay giúp hải thuyền thoát khỏi nguy cơ, linh lực bản thân cũng tổn hao không ít. Nhưng không ngờ mấy ngày tịnh tu, hắn không chỉ khôi phục toàn bộ tinh lực, mà tu vi cũng hơi có tăng trưởng.

Do đó, Lâm Nhất khá là mừng rỡ. Nhờ tôi luyện Thần Giám mà thần thức cũng theo tu vi mà có thể tiến thêm một bước. Hiện giờ, thần thức của hắn đã có thể vươn xa 6, 7 dặm, nếu Giang trưởng lão biết được, không biết có thể hay không kinh hãi.

Điều càng khiến Lâm Nhất vui mừng là, Huyền Thiên Thuẫn đã hiển uy vào thời khắc mấu chốt, khiến hắn có nhận thức mới về thủ đoạn bảo mệnh của bản thân. Chỉ là tấm phù chú hình đỉnh mà Giang trưởng lão ném ra kia cũng khá ý nghĩa, cùng với ngọc bội mà mình luyện chế có cách làm khác nhau nhưng kết quả lại tương đồng đến kỳ diệu, sau này nếu có cơ hội, quả muốn thỉnh giáo đối phương một hai điều.

Lâm Nhất lật tay một cái, mảnh ngọc và chiếc giới tử có được ở Doanh Đảo liền xuất hiện trong tay hắn. Ngày đó, hắn từng dùng thần thức kiểm tra hai vật nhỏ này, nhưng không thu được gì. Chỉ là thần thức bị ngăn cản, khiến hắn cảm thấy sâu sắc hai vật này bất phàm, bèn giữ lại để từ từ suy nghĩ.

Thần thức lại một lần nữa chìm vào mảnh ngọc trong tay. Bên trong mảnh ngọc nhỏ bé, lại như mây như sương, khó lòng phân biệt rõ ràng. Thử một hồi vẫn không được gì. Lâm Nhất lắc đầu, chợt nhớ tới một cảnh tượng quen thuộc. Năm đó, khi hắn dùng thần thức kiểm tra Kim Long kiếm, thần thức cũng bị ngăn cản. Nếu vậy, chẳng lẽ bên trong mảnh ngọc này cũng có trận pháp ư?

Lâm Nhất lại cầm lấy chiếc giới tử trông bề ngoài rất bình thường kia. Gọi là giới tử, nhưng chẳng qua chỉ là một chiếc vòng tròn. Trên đó còn bám chút bùn đất gỉ sét, mang theo dấu vết thời gian. Hắn dùng sức bóc ra từng mảng cáu bẩn gỉ sét đã bám không biết bao nhiêu năm, một chiếc giới tử hoàn chỉnh liền xuất hiện trong tay hắn. Giới tử có màu đen sẫm, trên đó có những hoa văn mờ nhạt.

Quan sát một hồi, hắn lại một lần nữa dùng thần thức dò xét. Kết quả vẫn như cũ, giới tử bị một tầng sương mù mờ mịt bao phủ, thần thức căn bản không thể tiến vào.

Rốt cuộc đây là vật gì, trên mảnh ngọc và chiếc giới tử nhỏ bé như vậy, lại còn có trận pháp thủ hộ ư? Lâm Nhất lắc đầu, đeo giới tử vào ngón tay, bấm ngón tay thử xem, vẫn không phát hiện điều gì khác lạ. Hắn suy nghĩ một lúc, vẫn không có thu hoạch gì.

Lâm Nhất bỗng nhiên hiếu kỳ ngẩng đầu lên, nhìn thoáng qua bên ngoài khoang thuyền, hắn đơn giản thu lại đồ vật trong tay, triệt hồi trận pháp, rồi bước ra khỏi phòng!

Trên hải thuyền đứng đầy người, ai nấy đều lộ vẻ hân hoan, từng người phóng tầm mắt nhìn về phía trước! Dưới ánh nắng ban mai trên mặt biển, một chuỗi đảo lớn nhỏ không đều hiện ra.

Lâm Nhất đi đến hành lang uốn khúc trên lầu ba của thuyền, gặp Giang trưởng lão, Mạnh trưởng lão và Tiêu Đường chủ đều đang ở đó. Sau khi mọi người chắp tay hàn huyên vài câu, Giang trưởng lão đưa tay tung ra một cái túi tiền.

Lâm Nhất đỡ lấy trong tay, hơi kinh ngạc nhìn về phía Giang trưởng lão, hỏi: "Đây là..."

Giang trưởng lão vuốt chòm râu dài, mang theo dáng vẻ trưởng giả hiền lành, đối với sự nghi hoặc của Lâm Nhất sớm đã có dự liệu. Hắn cười nói: "Ngày ấy đã làm phiền Lâm đạo hữu ra tay giúp đỡ! Phải biết vàng bạc đối với chúng ta vô dụng, mà những khối linh thạch này ở Đại Thương lại rất khó sưu tập. Đây cũng là chút tâm ý của lão phu, Lâm đạo hữu đừng khách sáo, có còn hơn không!"

Nghe vậy, Lâm Nhất vội chắp tay nói: "Nếu Giang trưởng lão đã có thịnh tình như vậy, Lâm Nhất từ chối e rằng bất kính!"

Lâm Nhất trong lòng mừng thầm, trong túi chứa mười viên linh thạch, đúng là thứ hắn đang cần gấp. Có lẽ Giang trưởng lão cũng biết việc hấp thu linh khí không dễ, là người trong đồng đạo, nói nhiều vô ích, chi bằng đưa lên mấy viên linh thạch làm điều thiết thực.

Mà linh thạch trên người Giang trưởng lão cũng không mấy dư dả, đều là những khối tích cóp bao năm qua. Ngoài việc dùng cho ba lão huynh đệ bọn họ tu luyện, còn phải giữ lại một ít làm lộ phí cho chuyến đi này. Có thể đưa ra mười viên linh thạch, xem như là đã rất dụng tâm.

Nhìn những hòn đảo càng lúc càng gần, Lâm Nhất mở miệng hỏi: "Đây là địa phận nào?"

Mạnh Sơn đứng bên cạnh lắc đầu, giọng nói có chút khàn đặc: "Trên hải đồ trong tay Tiêu Đường chủ, không tìm thấy những nơi này. E rằng, mấy ngày bão tố liên tiếp đã khiến chúng ta lệch khỏi hướng đi rồi."

"Chẳng sao cả, chúng ta cứ thuận gió mà đi thôi!" Tiêu Đường chủ nói.

Giang trưởng lão vuốt chòm râu bạc, nói: "Trong hải vực mênh mông này, việc lệch hướng cũng là chuyện thường tình. Thuyền còn người còn, cuối cùng sẽ đến được bờ bên kia! Bất quá, thuyền cần phải cập bờ tu sửa, Tiêu đệ có tính toán gì chưa?"

Tiêu Đường chủ ôm quyền nói: "Cột buồm và cánh buồm cần tu bổ, phần mũi thuyền hư hại cũng cần dừng lại để sửa chữa. May mắn thay, các vật tư như cột buồm, cánh buồm đều có hai phần dự phòng, nên cũng không cần lo lắng. Ta đã lệnh cho các đệ tử tìm một hòn đảo lớn một chút để cập bờ, cũng để mọi người nghỉ ngơi mấy ngày. Chỉ là những hòn đảo này c�� người ở hay không, có nguy hiểm gì, vẫn còn chưa rõ, vẫn cần dặn dò các đệ tử cẩn thận một chút mới phải."

"Ngươi và Mạnh Sơn cứ tùy cơ ứng biến, có Lâm đạo hữu đồng hành, lão phu cũng được thanh tĩnh hơn chút!" Giang trưởng lão liền chắp tay với Lâm Nhất nói: "Trước mặt Lâm đạo hữu, lão phu mạn phép cậy già một phen, ta tuổi này thích tĩnh không thích động, mọi việc vẫn cần ngươi phối hợp nhiều!"

"Giang trưởng lão không cần như vậy, Lâm Nhất trong lòng hiểu rõ!" Lâm Nhất vội đáp lễ.

Trong lúc mấy người nói chuyện, hải thuyền đã chậm rãi lướt qua mấy hòn đảo nhỏ. Trên đảo tuy có chút cây cối, nhưng chỉ nhìn thoáng qua đã thấy rõ mọi thứ, hiển nhiên không thích hợp dừng lại. Lại đi tiếp gần nửa ngày, vẫn không thấy được hòn đảo nào lớn hơn một chút, hải thuyền lại tiến vào một vùng biển được bao quanh bởi các hòn đảo.

Bên cạnh mấy hòn đảo liền kề, lại bất ngờ tìm thấy một bến tàu tự nhiên, hải thuyền chậm rãi tiến lại gần.

Từ hải thuyền hạ xuống ván cầu, mọi người nối tiếp nhau bước lên bờ biển, ngước mắt đánh giá vùng đất xa lạ này. Trên những hòn đảo nối liền thành chuỗi, mặt trời đang lên cao ngay trên đỉnh đầu. Phía nam và phía bắc có chừng mười hòn đảo lớn nhỏ vây quanh, có những hòn đảo chỉ nhô cao hơn một trượng khỏi mặt biển, nói là đá ngầm cũng không quá lời.

Vùng biển được các hòn đảo vây quanh này, có phạm vi rộng mười mấy dặm, nếu thật sự là do Thiên Công ngẫu nhiên tạo thành, thì quả là một kỳ quan trên biển!

Nơi hải thuyền dừng lại, là phía đông hòn đảo, trên đó lại có núi rừng bao phủ, phạm vi không quá 1, 2 dặm. Nơi đây cũng là một hoang đảo ít người đặt chân tới.

Khi mọi người rời thuyền, có người giơ lên lều bạt, dụng cụ cắm trại và những vật dụng khác, xem ra Thiên Long phái muốn ở lại đây mấy ngày.

Lâm Nhất theo mọi người rời thuyền, thần thức trong khoảnh khắc đã bao phủ khắp hòn đảo. Trên đảo quả nhiên không thấy bóng người, chỉ có vài con chim biển đậu trên tán cây và ghềnh đá, trong các kẽ đá còn ẩn giấu mấy con rắn nhỏ và bò sát. Ngoài những thứ này ra, trên đảo không có gì khác. Chỉ là núi đá cao không quá hai mươi, ba mươi trượng, cây cối thì lại tươi tốt, có cây trên ngọn còn kết những trái cây không rõ tên.

Mấy tên đệ tử tìm thấy một vùng trũng trên ghềnh đá, phát ra tiếng reo mừng kinh ngạc. Một vũng nước nhỏ do nước mưa xói mòn mà thành, khiến mọi người có nước để uống. Lại có người thử trèo lên những cây có quả, làm chút hành động tham lam.

Chẳng bao lâu sau, trên đảo liền tràn ngập bóng dáng các đệ tử đi lại khắp nơi.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free