“Lâm Nhất, vì sao ngươi lại lừa ta?”

Mộc Thanh Nhi nói không lớn, nhưng mang đầy oán khí.

“Lời ấy nghĩa là sao?” Lâm Nhất có chút không hiểu.

“Ngươi rõ ràng một thân võ công cao tuyệt, ngay cả Thái Thượng trưởng lão cũng hết mực ưu ái ngươi, vậy mà ngươi lại giả dạng làm một đệ tử nuôi ngựa, không phải là lừa ta sao?” Mộc Thanh Nhi lời lẽ đanh thép, rõ ràng mạch lạc.

Lâm Nhất nhếch khóe miệng, hỏi ngược lại: “Ngươi hỏi ta có võ công hay không sao? Ngươi cho rằng ta muốn đi nuôi ngựa?”

“Khi Diêu sư huynh đánh ngươi, tại sao ngươi lại giả vờ như không biết tránh né? Đây chẳng phải là lừa ta sao?” Mộc Thanh Nhi nghiêm túc nói.

Mộc Thanh Nhi này, nếu đã bướng bỉnh thì quả thực chẳng chịu nghe lời lẽ nào, có lẽ do nàng được cưng chiều từ nhỏ mà thành tính.

Lâm Nhất đưa tay tháo hồ lô rượu, dựa vào lan can, ngửa đầu nhấp một ngụm rượu, liếc nhìn Mộc Thanh Nhi, nhàn nhạt nói: “Ta nếu né tránh, hắn có thể bỏ qua sao? Ngươi có thể bỏ qua sao? Ta nếu hoàn thủ, ngươi cho rằng Diêu sư huynh của ngươi còn có thể sống sót sao? Bất đắc dĩ, đành để các ngươi đánh một roi thôi, cuối cùng vẫn là lỗi của ta. Ngươi còn muốn ta phải thế nào nữa?”

Thấy giọng điệu Lâm Nhất trở nên lạnh nhạt, Mộc Thanh Nhi không khỏi cảm thấy bối rối trong lòng. Nàng ngón tay se sợi tóc, ấp úng nói: “Ngươi… ngươi chính là sai, nếu như ngươi đừng bày ra cái tác phong đáng ghét, làm người ta chán ghét đó… thì ta đã tha cho ngươi rồi!”

“Ha ha! Mộc cô nương nói không sai, Lâm huynh đệ thật là quá khô khan, chẳng biết phong tình!” Hoằng An chẳng biết từ lúc nào đã bước đến, trong tay cầm một chiếc quạt giấy. Hắn môi hồng răng trắng, mắt sáng như sao, một thân trường sam trắng, toát ra vẻ nho nhã, tuấn tú khó tả.

Lâm Nhất nhàn nhạt liếc nhìn Hoằng công tử, mỉm cười gật đầu đáp lại, coi như chào hỏi. Hắn xoay người đi, uống một ngụm rượu, tự mình phóng tầm mắt nhìn xa.

“Hoằng công tử, ngươi nói năng linh tinh gì đấy?” Mộc Thanh Nhi khẽ chau mày, liếc đối phương một cái.

Hoằng An không mấy để tâm, tay khẽ gõ quạt giấy, ha ha cười nói: “Ta có một muội tử, cũng trạc tuổi cô nương, ta luôn cưng chiều, nhường nhịn nàng, dù vậy, tiểu nha đầu đó vẫn cứ nói ta bắt nạt nàng đây!”

“Muội tử ngươi tên là gì?” Mộc Thanh Nhi tò mò hỏi.

Hoằng An ánh mắt miết nhìn bóng lưng Lâm Nhất, rồi lại quay sang Mộc Thanh Nhi ôn hòa nói: “Muội tử của ta tên là Hoằng Anh, tên gọi ở nhà là Anh Tử, cũng được sánh ngang với phương danh của Mộc cô nương đây!”

“Ngươi biết tên ta?” Mộc Thanh Nhi ánh mắt hồ nghi nhìn về phía Hoằng An.

Hoằng An ha ha bật cười, nói: “Trên con thuyền này, danh tiếng của Mộc cô nương e rằng không ai là không biết! Thanh Nhi chính là tinh hoa ý chí! Được trời đất ưu ái cưng chiều là vậy!”

“Ha ha! Hoằng công tử nói, có thật không?” Mộc Thanh Nhi được Hoằng An dỗ dành mấy câu, vui vẻ bật cười, đôi mắt sáng ngời rạng rỡ.

Hoằng An nghiêm túc nói: “Chẳng lẽ không phải sao? Một tiểu thư hiền lành thông tuệ, tâm hồn trong sáng như hoa lan như ngươi, ai cũng nên cưng chiều, nhường nhịn. Kẻ nào dám mạo phạm cô nương, Hoằng An ta tuyệt đối không chấp nhận. Lâm huynh đệ… Lâm huynh đệ ngươi nói có đúng vậy không?”

Những lời này của Hoằng công tử lọt vào tai, quả thực khiến Mộc Thanh Nhi cảm thấy dễ chịu vô cùng. Nàng âm thầm gật đầu, ánh mắt hơi mong đợi nhìn về phía Lâm Nhất.

“Liễu huynh, thân thể khỏe chút rồi!” Lâm Nhất không để ý đến Hoằng An, mà tiến về phía cầu thang rồi b��ớc xuống.

Liễu Chí được người đỡ đi đến lầu các, thấy là Lâm Nhất, trên khuôn mặt tái nhợt của hắn lộ ra ý cười.

“Thì ra là Lâm huynh đệ, nằm mấy ngày đã không còn đáng lo ngại nữa, ra đây hóng gió một chút.”

Liễu Chí tựa vào lan can, hít một hơi thật sâu, nhìn chăm chú Lâm Nhất nói: “Chuyện của Lâm huynh đệ, ta cũng đã nghe qua, quả là nằm ngoài dự liệu!”

“Việc này, ta vẫn còn phải cảm tạ Liễu huynh đây!” Lâm Nhất mỉm cười nói.

Liễu Chí lắc đầu, than thở: “Ân cứu mạng này, Liễu Chí ta làm sao có thể báo đáp đây?”

Phong cảnh trên lầu các tuy đẹp, nhưng lại đông người ồn ào. Lâm Nhất nói chuyện với Liễu Chí một lát, liền mượn cớ rời khỏi lầu các, gặp Thạch Kiên của Thương Hải Bang, đứng sừng sững trước cửa như một cây cột. Hắn ngạc nhiên hỏi: “Có việc?”

Thạch Kiên vội vàng khom người hành lễ, trên mặt không chút tươi cười, vẻ lạnh lùng như cũ, nói: “Kính chào Lâm công tử, tại hạ nhận mệnh lệnh của Biện Bang chủ, đến đây tùy tùng công tử, để công tử sai phái!”

“Ngươi về bẩm với Biện Bang chủ, ta thích một mình thanh tịnh, không cần sắp xếp như vậy!”

Lâm Nhất phất tay ý bảo Thạch Kiên quay về, ngay cả Giang trưởng lão cũng không có cử chỉ khoa trương như vậy, cái tên Biện Chấn Đạc này thật là rỗi việc sinh chuyện.

Thạch Kiên khẽ “dạ” một tiếng trầm thấp, nhanh chân rời đi. Lâm Nhất vừa định vào nhà, lại nghe bên tai có âm thanh vang lên. Hắn đưa mắt nhìn quanh, không thấy bóng người nào, trong lòng lấy làm lạ, liền hướng về cửa phòng Giang trưởng lão đi tới.

Vừa đến trước cửa, cửa phòng kẽo kẹt mở ra, Lâm Nhất bước vào phòng, thấy Giang trưởng lão từ trên giường nhỏ đứng dậy, chắp tay cười nói: “À, là Lâm đạo hữu đến rồi, mau mau mời ngồi!”

Lâm Nhất chắp tay hành lễ đáp lại, cười nói: “Đa tạ Giang trưởng lão thịnh tình, Lâm Nhất xin mạn phép làm phiền rồi!”

Hai người ngồi xuống, Giang trưởng lão xoay tay một cái, một bầu rượu cùng hai chén rượu xuất hiện trên bàn gỗ. Hắn trước hết tự mình rót một chén rượu, nâng lên uống cạn, rồi tấm tắc khen ngợi dư vị kéo dài, lúc này m���i rót đầy chén rượu đặt trước mặt Lâm Nhất.

“Cùng uống một chén thế nào!” Giang trưởng lão cười sảng khoái, nâng chén rượu nói.

Trong thần thức của Lâm Nhất, chén rượu không hề có gì dị thường, mà Giang trưởng lão uống một chén trước, tưởng như vô tình, thực ra là để cho thấy rượu không có vấn đề gì.

Cười cười, Lâm Nhất nâng chén uống cạn một hơi. Rượu vào miệng, ngọt ngào, nồng đậm, cay xé, tất cả đều có. Hắn khen: “Rượu ngon!”

“Ha ha!” Giang trưởng lão vuốt râu cười lớn: “Không ngờ Lâm đạo hữu tuổi không lớn lắm, nhưng cũng là người sành rượu đây!”

“Danh sành rượu thì ta không dám nhận, chỉ là trong lúc nhàn rỗi, được nhấp một ngụm cũng là điều thích thú!” Lâm Nhất cầm lấy bầu rượu, sau khi rót thêm một chén cho Giang trưởng lão, hắn suy nghĩ một chút, nói: “Vừa rồi ngoài khoang thuyền, những lời Giang trưởng lão nói với ta, là công phu trong giang hồ, hay là pháp thuật vậy?”

Giang trưởng lão nghe vậy, ngẩn người một lát, rồi chợt bừng tỉnh, cười nói: “Ngươi nói chính là truyền âm, đó là tiểu xảo, chẳng lẽ đạo hữu chưa từng tu tập qua sao?”

Lâm Nhất có chút thẹn thùng, lắc đầu nói: “Thật không dám giấu giếm, ta chỉ là một mình tu hành, Giang trưởng lão xem như là người đồng đạo đầu tiên ta kết giao.”

Giang trưởng lão kinh ngạc than rằng: “Tự mình tu hành độc lập, không có sư trưởng dẫn dắt chỉ dạy, ngươi còn nhỏ tuổi mà đã có tu vi như thế, thật sự là chưa từng thấy bao giờ! Lâm đạo hữu, ta mời ngươi uống một chén!”

Đặt chén rượu trong tay xuống, Giang trưởng lão nói: “Trong giang hồ cũng có công phu truyền âm nhập mật, nhưng không thể truyền đi xa. Còn chúng ta, những người tu đạo, lại có thể vận dụng thần thức, ngưng tụ âm thanh thành một đường, tùy theo tu vi mà có thể truyền xa hay gần.” Hắn cũng không giấu giếm, liền lập tức tường thuật chi tiết cách vận dụng pháp môn.

Lâm Nhất nghe một lần liền nắm được bí quyết. Đây cũng là chỗ tốt khi có đồng đạo luận bàn trong tu hành, có thể cùng nhau tham khảo, chứng thực, lấy sở trường bù đắp sở đoản, cùng tiến bộ. Rất nhiều pháp môn giống như ếch ngồi đáy giếng, nếu không có người thức tỉnh, sẽ tốn rất nhiều công sức mà khó lòng đạt đến tận cùng.

Tu vi của Giang trưởng lão không cao, nhưng kiến thức trong mấy chục năm qua của ông, không phải một người trẻ tuổi tự mình tu hành như Lâm Nhất có thể sánh bằng.

Lâm Nhất trong lòng thầm mừng rỡ, liền đem những điều chưa rõ trong quá trình tu luyện, hết thảy thỉnh giáo Giang trưởng lão. Về phần đối phương, hỏi gì đáp nấy, những chỗ khó giải thích, cũng sẽ đưa ra cái nhìn cá nhân, cùng nhau tìm hiểu.

Có thể nói, khi ở cùng Giang trưởng lão, Lâm Nhất thu hoạch không nhỏ. Hắn trong lòng biết đối phương có ý muốn lấy lòng, bất quá, có thể hào phóng đem cả đời tu hành cảm ngộ, nói ra cùng một người trẻ tuổi cùng nhau nghiên cứu, tấm lòng và khí độ như vậy, thật đáng khen ngợi.

Tác phẩm này được Tàng Thư Viện trân trọng chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng lãm.