(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 190: Rõ ràng
Nghe tiếng Giang trưởng lão hô hoán, tay Lâm Nhất không ngừng động, tiện miệng hỏi ngược lại: "Ngươi được phép tính kế ta, ta lại không được phép ra tay sao? Thật nực cười!"
Giang trưởng lão thấy Lâm Nhất căn bản không có ý định dừng tay, vội vàng kết ấn quyết thu hồi trận pháp, nhưng trận pháp căn bản không nghe theo lệnh điều khiển. Trong lòng kinh hãi, ông ta lớn tiếng hô lên: "Đạo hữu còn không dừng tay, trận pháp sẽ nổ tung, thuyền biển sẽ hóa thành bột mịn!"
Lâm Nhất nghe vậy, mới nửa tin nửa ngờ dừng việc thúc giục trận pháp, mang theo nghi vấn hỏi: "Tại sao trận pháp lại nổ tung? Cho dù có hủy diệt thuyền biển..." Nghĩ đến đây, trong lòng hắn giật mình. Nếu thuyền biển không còn, đó đúng là một phiền toái lớn.
Giang trưởng lão thấy Lâm Nhất đã dừng tay, khẽ thở phào nhẹ nhõm, nói rằng: "Đạo hữu, hãy nghe lão phu nói một lời được không?"
"Hừ! Mau thu hồi trận pháp của ngươi!" Lâm Nhất lạnh giọng nói. Ngươi tính kế ta trước, giờ thấy không chiếm được tiện nghi liền muốn dừng tay, trên đời làm gì có chuyện tốt như vậy.
Giang trưởng lão lòng chợt thấy khổ sở, chần chừ một lát, nói rằng: "Nếu ta thu hồi trận pháp, đạo hữu trở mặt, chẳng phải sẽ để những người phàm tục này gặp tai ương sao? Đạo hữu đã ở trong Thiên Long phái của ta, lão phu mạo muội hỏi một câu, ngươi rốt cuộc muốn mưu đồ chuyện gì? Nếu đạo hữu mang ý đồ bất chính, lão phu thà ngọc đá cùng nát, cũng sẽ không để ngươi đạt thành mục đích!"
Giang trưởng lão vẻ mặt nghiêm trọng, cứ như đang đối mặt với kẻ địch sinh tử vậy.
Lâm Nhất không thấy đối phương, thần thức cũng không thể vươn xa, trải qua tư vị bị người tính kế thật khó chịu. Thấy Giang trưởng lão không thể làm gì mình, dũng khí càng tăng thêm, những lời hắn nói ra cũng không dễ nghe.
"Lão già ngươi, sống uổng phí tuổi này rồi. Nếu ta muốn mưu đồ gây rối, sao phải phí công ra tay trong bóng tối, mấy lần cứu mọi người Thiên Long phái? Bọn ngươi giả vờ không biết cũng không sao, nhưng lại nhiều lần ức hiếp ta. Người làm bằng đất nặn còn có ba phần tính khí, nếu thật làm loạn lên, lẽ nào ta lại sợ ngươi? Ba vị Thái Thượng trưởng lão của Thiên Long phái ngươi có thể làm gì ta? Ta kính ngươi là trưởng bối, nhưng ngươi già mà không trọng, bố trí trận pháp để hại ta. Hừ! Nếu ta đã cùng thuyền ra đi, tất cả những thứ này liền không do các ngươi tùy ý sắp đặt!"
Lâm Nhất đứng trong trận pháp, vung Lang Nha Kiếm trong tay, lớn tiếng quát tháo, đâu còn là đệ tử chăn ngựa khiêm tốn cung kính như trước nữa. Trong khoảnh khắc này, tựa như thiếu niên lang không sợ trời không sợ đất năm xưa trên đỉnh tiên sơn đã quay trở lại.
Dưới cơn giận ngút trời, Lâm Nhất căn bản không thèm để ý Giang trưởng lão này sẽ buồn bực ra sao. Mắng lớn tiếng xong, hỏa khí trong lòng hơi nguôi ngoai, hắn oán hận nhìn quanh bốn phía, chỉ cần có gì không đúng, liền thúc giục Tứ Tượng Kỳ của mình, phá nát trận pháp? Đây cũng là cái đạo dùng trận phá trận sao?
Lúc này, Giang trưởng lão cũng không tức giận, ngược lại gánh nặng trong lòng liền được giải tỏa, nở nụ cười nhẹ nhõm. Ông ta sống lâu như vậy, cái tài nhìn người vẫn phải có. Mạnh Sơn từng nhắc đến người này, từng mấy lần ra tay cứu Thiên Long phái trong lúc nguy nan sắp lật úp. Có thể thấy người này bản tính hướng thiện, cũng không phải kẻ đại gian đại ác. Lần đi đường này, có thêm một cường viện, ngược lại là chuyện tốt.
Giang trưởng lão không dám thất lễ, dưới sự kết ấn quyết của ông ta, trước mắt Lâm Nhất chợt sáng rõ, trời đất trắng xóa tựa như vô tận trước đó, nhất thời biến mất không còn tăm hơi.
Nhìn Giang trưởng lão với chòm râu bạc phơ khẽ lay động đang cười dài nhìn mình, Lâm Nhất trong lòng bốc hỏa, vừa định trợn mắt, đối phương đã cúi người hành lễ:
"Trước đó có nhiều chỗ đắc tội, mong đạo hữu rộng lòng tha thứ!"
Một lão nhân không biết đã sống bao lâu lại hành đại lễ như vậy với mình, khiến Lâm Nhất đang định nổi giận vội xoay người tránh đi, lớn tiếng nói: "Ông muốn bẻ gãy dương thọ của ta sao?"
Giang trưởng lão cười khổ đứng dậy nói rằng: "Ngươi tiểu tử này, được tiện nghi liền làm bộ làm tịch. Giang mỗ ta bao giờ lại cung kính như vậy với ai, chẳng phải là vì sự thất lễ trước đó mà xin lỗi ngươi sao? Chẳng lẽ, ngươi vẫn chưa chịu dừng tay?"
Lâm Nhất hừ một tiếng, khí thế trên người lan tỏa ra, lạnh lùng nhìn chằm chằm Giang trưởng lão, Lang Nha Kiếm trong tay làm bộ muốn động thủ.
Mấy vị Thái Thượng trưởng lão của Thiên Long phái, trước sau vẫn như một tảng đá lớn đè nặng trong lòng, khiến Lâm Nhất không dám chút nào bất cẩn, vẫn khổ sở ẩn nhẫn cho đến nay. Sau một phen giao thủ, hắn mới biết đối phương cũng chỉ có thế. Nếu không phải niệm tình tuổi già, biết sai có thể sửa, hắn thật muốn ra tay giáo huấn Giang trưởng lão một trận, để giải tỏa lửa giận trong lòng.
Một đường đi tới, Lâm Nhất sớm đã phát hiện đội nhân mã khác của Giang trưởng lão. Hắn trước sau vẫn cẩn thận dò xét thủ đoạn của Giang trưởng lão, cũng đang chờ đợi thời điểm giao phong chính diện với ông ta.
Cùng với lúc Mộc Thanh Nhi lên thuyền, Lâm Nhất dĩ nhiên biết, thời khắc khiến hắn bất an bấy lâu nay, đồng thời cũng chờ mong, đã đến! Chỉ là khí thế bề trên của Giang trưởng lão, cùng với thủ đoạn mai phục tập kích của ông ta, làm hắn dù đã vạn phần cẩn trọng, vẫn bị trúng chiêu.
Vì thế, Lâm Nhất tự trách trong lòng, sao có thể không tức giận đây!
Cảm nhận được linh áp phát ra từ đối phương, Giang trưởng lão trong lòng khiếp sợ. Lâm Nhất này không còn che giấu linh khí trên người nữa, ông ta cũng không nhìn thấu tu vi của đối phương. Không ngờ rằng người trẻ tuổi mười mấy tuổi này, tu vi lại cao đến vậy. Ông ta vội vàng cúi người thi lễ một lần nữa nói: "Giết người không quá đầu chấm đất, đạo hữu cần gì phải làm khó ta như vậy?"
Bản thân vốn không phải hạng người thô bạo, trước mặt một lão giả tu vi thấp hơn mà khoe oai thật sự vô vị. Thấy Giang trưởng lão như vậy, khí thế trên người Lâm Nhất thu lại, thở dài một hơi, nói: "Việc Lâm Nhất ta ẩn giấu thân phận trước đây, chuyện này tạm thời coi như bỏ qua đi! Giang trưởng lão không kể hiềm khích trước đó, đợi ta thành công, ta cần gì phải làm bộ làm tịch."
Giang trưởng lão cười ha ha, tay vuốt chòm râu bạc, trong mắt hàm chứa ý tán thưởng nói: "Không ngờ Lâm tiểu huynh đệ, tuổi còn trẻ mà lại khoáng đạt, không câu nệ tiểu tiết như vậy, chẳng trách lại có tu vi cao đến thế, thật khiến Giang mỗ ta phải hổ thẹn mà!"
Lâm Nhất suy nghĩ một chút, thu hồi Lang Nha Kiếm, triệu hồi Tứ Tượng Kỳ, mới ôm quyền với Giang trưởng lão nói: "Ta tuổi đời còn nhỏ, không dám nhận xưng hô như vậy từ Giang trưởng lão."
"Người tu đạo, kẻ đạt được thì làm đầu, không sánh bằng lễ nghi trong phàm tục nhân gian. Đây là Giang mỗ ta chiếm tiện nghi của Lâm huynh đệ rồi! Mạo muội hỏi một câu, tu vi của Lâm huynh đệ đã đạt đến mức độ nào rồi?" Giang trưởng lão sắc mặt hòa ái, có chút thấp thỏm hỏi.
"Ngươi không nhìn ra sao? Ta bất quá chỉ có tu vi sáu tầng mà thôi!" Lâm Nhất có chút ngạc nhiên, hắn có thể nhìn ra tu vi của Giang trưởng lão, đối phương lại không nhìn ra lai lịch của mình sao?
Nghe vậy, Giang trưởng lão gật đầu cười nói: "Ta chỉ cảm thấy linh áp tỏa ra từ trên người ngươi, còn muốn tăng thêm một bậc so với Kiều sư huynh. Giang mỗ ta thật sự sống uổng trăm tuổi rồi, về tu vi kém xa Lâm huynh đệ quá!"
Nếu sư phụ còn sống, cũng chỉ tầm tuổi Giang trưởng lão này thôi. Lâm Nhất lắc đầu nói: "Giang trưởng lão, ngươi cứ gọi ta là Lâm Nhất là được. Lúc này không phải cơ hội để trò chuyện riêng, ngày khác lại xin Giang trưởng lão chỉ giáo thì sao?"
Thấy Lâm Nhất thần sắc không giống giả bộ, trong ánh mắt của Giang trưởng lão, ý tán thưởng càng thêm nồng đậm. Ông ta gật đầu cười nói: "Biết phân biệt trưởng ấu, hiểu rõ lý lẽ, quả nhiên phi phàm. Lâm Nhất, theo ta đi ra ngoài, hôm nay ta sẽ trả cho ngươi một món nợ ân tình!"
Giang trưởng lão kéo tay Lâm Nhất, liền đi ra ngoài. Lâm Nhất hơi chần chừ, nhưng thấy Giang trưởng lão chòm râu bạc phất phơ, nụ cười hòa ái, phong thái của một bậc trưởng giả, hắn nhất thời không tiện không tuân theo, vẫn là đi theo ra ngoài.
———— Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Nội dung này được truyen.free cấp phép dịch thuật độc quyền.