(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1496: Dừng không được đến
Không bao lâu sau, trên đỉnh núi có thêm mười mấy vò rượu không.
Lăng Đạo lại mở một vò rượu, lăng không vung vãi chưa đến nửa vò, lẩm bẩm như thể đang nói mớ: “Cùng uống...” Hắn xoay tay một cái, nửa vò rượu còn lại ồ ồ tuôn xuống. Hắn há miệng rộng, rượu lạnh bắn tung tóe khắp nơi.
Thiên Khí thì ôm vò rượu ngửa đầu uống ừng ực. Sau mấy tiếng “sùng sục”, hắn vung mái tóc rối bù, phun ra hơi rượu nồng nặc, rồi xuất thần nhìn về phương xa, trong đôi mắt tinh quang lóe lên. Nhưng chỉ lát sau, hắn lại một mình nâng vò rượu lên, mặc kệ tất cả.
Thiên Ninh cùng Tu Tể, Thân Đạt thì nhã nhặn hơn nhiều, họ mời nhau, rồi cùng nâng vò rượu cạn chén, thốt lên một tiếng “Rượu ngon!”, tiếp đó là thêm vài vòng rượu nữa...
Lâm Nhất lặng lẽ tiếp đón, khóe miệng khẽ nở nụ cười khổ.
Không tốn tiền rượu, hóa ra uống càng thêm sảng khoái?
Năm vị ma tu cao nhân vẫn ôm vò rượu chén tạc chén thù không ngớt, ai nấy đều có chút say men, vẻ mặt mơ màng, như say như tỉnh, nhưng lời nói cử chỉ lại ung dung, thoải mái. Tựa như đã trút bỏ gánh nặng vạn năm, gạt bỏ chấp niệm cả đời, chỉ dùng chén rượu rửa trôi lắng đọng năm tháng, xoa dịu vết thương thời gian.
Cứ uống thỏa thích đi! Đây là rượu ly biệt, cũng là rượu tiễn hành!
Lăng Đạo dùng rượu rửa mặt, lắc lắc đầu, dường như nỗi u sầu đã tan biến, tinh thần cũng tỉnh táo hơn nhiều, ngược lại hướng về Lâm Nhất mà cảm khái nói: “Ngươi thân thể tam tu, có Thần Long thân thể, gánh vác truyền thừa của hai nhà Thiên Hoang và Ma Hoang, nếu ở lại Hồng Hoang, chắc chắn sẽ trở thành Đế Hoàng Chí Tôn, hà tất phải vội vã đi tới Cửu Thiên làm gì? Như lời ngươi nói, tiền đồ hiểm nguy khôn lường...”
Lâm Nhất không suy nghĩ nhiều, buột miệng đáp: “Người đã bước chân lên đường, thì không thể dừng lại...”
Lăng Đạo hơi rùng mình, tự mình suy ngẫm.
Tiên đạo gian nan, không tiến ắt lùi. Nếu đã bước chân lên con đường này, còn ai có thể dừng lại được nữa?
Thiên Khí, Thiên Ninh cùng ba người kia nghe tiếng nhìn lại, tuy vẻ mặt khác nhau, nhưng trong ánh mắt mỗi người đều thêm vài phần ý vị cảm động lây.
Lâm Nhất lãnh đạm nói tiếp: “Ta cũng muốn tìm mộng trong say, nhưng làm sao lại luôn có lúc tỉnh lại, mà nâng chén đón gió, ngược lại cũng có vài phần khoái ý!”
Lăng Đạo gật đầu, lên tiếng đáp: “Chẳng trách sư tôn có duyên với ngươi, tâm cảnh biểu lộ sự bất phàm! Từ nay về sau, chúng ta coi như có tình đồng môn. Lâm huynh đệ, chén rượu này mời ngươi...” Hắn đưa tay nâng một vò rượu lên làm hiệu, sau đó liền dốc sức uống cạn.
Lâm Nhất cùng Ma Hoàng có đoạn duyên phận, không chỉ hợp tình hợp lý, mà lời nói lại chắc như đinh đóng cột, khiến người ta không thể không tin. Ít nhất hắn trước sau đều không khai sát giới, lại còn muốn dẫn theo những oan gia cừu địch từng có đi cùng đến Cửu Thiên. Cái gọi là chiếu cố tình nghĩa, cũng chỉ đến thế mà thôi. Bởi vậy, bất kể là Lăng Đạo, hay Thiên Ninh, Thiên Khí, sau khi trải qua một phen lên voi xuống chó giày vò, đều đã dứt bỏ tia địch ý cuối cùng, đồng thời trong vô thức còn thêm vài phần kỳ vọng cao cùng mong đợi. Việc đã đến nước này, ai lại không muốn thuận lợi đến Cửu Thiên chứ!
“Phải đó! Ngươi ma tu thuần túy, cùng ta nguồn gốc sâu xa, lão hủ xin gọi ngươi một tiếng huynh đệ, tình cảm đến độ này, xuất phát từ tận đáy lòng...”
Thiên Ninh cũng hùa theo một câu, nâng vò rượu lên, nhưng lại vảy xuống đất, rồi lập tức đứng dậy cúi đầu thật sâu về phía phương xa, nói rằng: “Hoàng tôn Luân Hồi thời khắc, vẫn không quên che chở hậu nhân. Chén rượu này, xin tế điện Hoàng tôn linh thiêng trên trời!”
Thiên Khí cùng Tu Tể, Thân Đạt cũng lần lượt đứng dậy, lại một trận rượu tung bay, hương rượu lan tỏa.
Lăng Đạo không dám thất lễ, lập tức quỳ xuống bái lạy vài cái.
Lâm Nhất cũng đành đứng dậy, giả bộ cung kính mà khom người.
Sau đó, mọi người mang theo cảm khái như được sống lại kiếp sau, lại quay sang Lâm Nhất nâng vò rượu hỏi thăm. Trong chốc lát, mọi người dường như đã xóa bỏ hết hiềm khích trước đây mà vui vẻ hòa thuận.
Lâm Nhất khóe miệng mỉm cười, lời nói bình thản: “Tục ngữ có câu, thân hay không thân, là người cố hương. Ngươi và ta đi xa đến Cửu Thiên sau này, sẽ có tình nghĩa đồng nguyên một mạch. Nếu có bất trắc, nên cùng nhau canh gác giúp đỡ mà vượt qua cửa ải khó!”
Mọi người dồn dập tán đồng, ngay cả Thiên Khí cũng gật đầu đáp ứng.
Lâm Nhất tuy dáng vẻ nhẹ như mây gió, nhưng trong lòng lại âm thầm thở phào một hơi.
Muốn cùng Lăng Đạo, cùng với Thiên Ninh, Thiên Khí hòa hợp ở chung, cũng chẳng hề dễ dàng. Sau này hai bên có thể đồng lòng tận lực hay không, càng là điều không thể biết. Mà bên cạnh Lâm mỗ chỉ có Lão Long, Hổ Đầu, quá lắm cũng chỉ đơn sức yếu ớt. Để tránh khỏi kết cục khốc liệt như năm đó mới vào tiên vực, mấy vị ma tu cao nhân trước mắt này sẽ trở thành cánh tay đắc lực của Lâm mỗ. Mà Lâm mỗ không chỉ dựa vào những điều này, còn có gì nữa đây...
Lâm Nhất quay người đi vài bước, hai tay áo vung vẩy sang hai bên.
Đột nhiên một trận Thiên Quang bùng lên, khí thế trong phạm vi trăm ngàn dặm bỗng chốc ngưng đọng. Nhưng trong khoảnh khắc, bốn phương đều bị bao phủ trong hào quang năm màu, sau đó lại bảy sắc lấp lánh, tựa như cầu vồng vắt ngang trời, cảnh xuân vô hạn. Chỉ lát sau, như gió ngừng mưa tan, thiên địa trở về tĩnh lặng.
Chỉ là hai khối ánh sáng từng ở hai bên trái phải kia, nay đã biến thành một khối ở giữa trời, một khối xa xa như tinh hoàn sa xuống, càng thêm vẻ âm dương có trật tự mà chủ thứ rõ ràng. Khối lửa ở giữa này càng treo cao trên vòm trời, ánh sáng vạn trượng, hoàn toàn là một vầng mặt trời chói chang, lấy khí Chính Dương rực rỡ chiếu khắp bát phương. Mà khối ánh sáng tinh hoàn sa xuống kia lại cùng khối trước hấp dẫn lẫn nhau, như Lãnh Nguyệt độc chiếu mà lạnh thấu vạn dặm.
Trong lúc vung tay áo, Càn Khôn biến hóa, nhật nguyệt dịch chuyển, đây mới là đại thần thông của Thiên Giới chi chủ!
Chính khi mọi người đang hoa mắt mê mẩn, chỉ thấy Lâm Nhất thong thả bước đến mép vách núi vạn trượng. Hắn từ trên cao nhìn xuống, tiện tay chỉ một cái. Chỉ trong chớp mắt, mây mù xa xa cuồn cuộn. Ngay sau đó, ràng buộc tan vỡ, một góc rộng lớn mở ra sáng sủa.
...
Cùng lúc đó, Nhạc Phàm, Đài An và Đại Nguyên Tử vẫn đang tĩnh tọa nghỉ ngơi.
Ba người này đều liên tục gặp phải tình huống bất lợi, nhân cơ hội này điều dưỡng một phen mới là lẽ phải.
Còn về việc tranh giành địa bàn, có chừng có mực. Chỉ cần Phục Linh không còn hùng hổ dọa người, tạm thời nhường nàng một chút là được. Tuy nhiên, hành động khai hoang của nàng ngược lại không tệ. Khi r���nh rỗi, không ngại vào đó thỉnh giáo một hai. Nếu có thể tạo ra một vùng non xanh nước biếc, dù sao cũng tốt hơn nơi hoang vu khắp chốn này.
“Khắc —— ”
Một tiếng chấn động đột nhiên vang lên, lập tức mây quang biến ảo, gió mát phấp phới. Mà vòm trời từng mông lung kia, cũng theo đó trở nên trong suốt và cao xa. Ngay sau đó nhật nguyệt cùng chiếu sáng, mười vạn dặm đại địa bao la.
Nhạc Phàm, Đài An, Đại Nguyên Tử ngẩng đầu nhìn lên, ngẩn người trong chốc lát, rồi vội vàng bay vút lên trời...
Trước cửa một động phủ, một lão bà tóc bạc phơ đang an nhiên ngồi một mình. Trước người nàng và hai bên cửa động phủ, đặt những chậu đá, hũ đá, máng đá được điêu khắc tinh xảo, bên trong lấy tinh thạch, đất đen làm chất trồng, có linh dược xanh tươi mơn mởn đang tỏa ra dị hương mê hoặc lòng người. Chỉ cần thêm chút thời gian, cả ngọn núi, cùng với khu vực sơn cốc xung quanh, đều sẽ được bao phủ bởi cây cối um tùm, sinh cơ bừng bừng. Lại dùng pháp lực ngưng tụ thành suối nguồn, suối nước tô điểm ở giữa, chẳng phải đó chính là một vùng tiên cảnh sao?
Phục Linh chậm rãi mở hai mắt, không hiểu sao lại hừ một tiếng. Mà thần sắc vốn dĩ âm trầm bất thường của nàng, hiếm thấy lại lộ ra vài phần ý cười.
Đời này của lão thân, có gì mà chưa trải qua? Cưỡng cầu kịch liệt, bi hoan ly hợp, vinh quang khuất nhục, gian nan khốn khổ, những chuyện như Lâm Nhất không phải là cá biệt, thăng trầm lên xuống vô cùng vô tận. Mà chỉ cần lão thân còn sống một ngày, liền muốn đi sáng tạo, hưởng thụ những đặc sắc trong ngày đó. Đây mới là chân lý Tiên đạo, ý nghĩa của sự tồn tại! Nếu lão thân trở thành kẻ tù tội, thì người trong thiên hạ ai cũng là kẻ tù tội. Chẳng qua là ràng buộc lớn nhỏ khác nhau thôi, ai lại may mắn hơn ai được chứ. Nhưng có tâm cảnh của riêng mình, thiên địa rộng lớn. Tên Lâm Nhất kia chắc chắn sẽ rất thất vọng, hừm...
Phục Linh ngửi hương hoa dễ chịu, thản nhiên ngước nhìn chân trời. Nhưng trong khoảnh khắc, hai mắt nàng sáng lên, đột nhiên phóng thẳng lên không trung, lớn tiếng kêu gào: “Quỷ Nhật, Quỷ Dạ, mau chóng kiểm tra giới bi, đừng ��ể Nhạc Phàm có cơ hội chui vào! Không...”
Tiếng gào vừa dứt, dưới đỉnh phong đã vụt ra hai bóng người. Mà dưới vòm trời cực kỳ trống trải, tứ phương địa giới cũng không có biến hóa, chỉ thấy Phục Linh trên không trung lại không nói một lời mà bay thẳng về phía xa...
...
Chỉ lát sau, mười bóng người từ xa đến gần. Đó là Phục Linh, Nhạc Phàm, Đài An, Quỷ Nhật, Quỷ Dạ, cùng với Đại Nguyên Tử, Bạch Nguyên Tử và năm vị ma tu khác; Thiên Giới vừa có biến hóa, bọn họ liền không thể chờ đợi thêm nữa mà vội vàng chạy tới. Mà khi mọi người nhìn rõ cảnh tượng trên đỉnh núi, vẫn không khỏi vô cùng bất ngờ.
Trên đỉnh phong cao vạn trượng, chất chồng một đống vò rượu. Trong làn hương rượu lan tỏa, năm vị ma tu cao nhân đều mang mùi rượu đầy người mà ngẩng đầu chờ đợi. Điều kinh ngạc hơn nữa là, Lâm Nhất bỗng nhiên cũng có mặt, mà vẻ mặt mọi người lại hòa hợp, nghiễm nhiên là một cảnh tượng sống chung không hề có kẽ hở.
Phục Linh hai chân vừa chạm đất, định giơ tay chào hỏi, lại vung áo lên, vẻ mặt nghi hoặc. Quỷ Nhật, Quỷ Dạ, Nhạc Phàm, Đài An sau khi chắp tay chào, cũng tương tự nhìn đông nhìn tây mà khó hiểu. Đại Nguyên Tử và năm vị ma tu cảnh giới Động Thiên trung kỳ khác vẫn khá giữ quy củ, thoáng kinh ngạc, liền lần lượt bái kiến chư vị trưởng lão, đại vu, rồi lại hướng về Lâm Nhất trịnh trọng hành lễ.
Lăng Đạo chỉ gật đầu làm hiệu với Nhạc Phàm, Đài An, còn với những người khác thì không có thời gian để ý đến.
Thiên Ninh thì dẫn theo Thiên Khí, Tu Tể, Thân Đạt lần lượt đáp lễ, rồi lại mỗi người biểu lộ vẻ lúng túng. Lão hữu cùng chung hoạn nạn, nhưng lại bỏ rơi nhau trong lúc nguy cấp, sau khi gặp lại lần thứ hai, ít nhiều gì cũng khiến người ta không dễ chịu. Đặc biệt là khi có thêm một người, lại là một nhân vật then chốt nhất, khiến hai bên khó mà lơ là, nhưng lại không biết đối mặt ra sao.
Lâm Nhất nếu đã mở ra cấm chế, thì có ý để mọi người gặp mặt. Mà hắn lại thủy chung đứng một bên cười không nói, một mình tự có suy nghĩ riêng.
Hành trình Cửu Thiên lần này, có mười lăm vị ma tu cao thủ, hơn nữa Lão Long, Hổ Đầu, cùng với mười hai Thiên Sát Vệ của Nô Nhi, có thể nói thực lực cường hãn! Nếu mỗi người tu vi tăng lên một tầng nữa, dù cho Cửu Thiên hiểm nguy, ít nhất cũng tăng thêm vài phần năng lực tự bảo vệ!
Lâm Nhất chợt thấy cảnh tượng trở nên yên ắng, lúc này mới đúng lúc lên tiếng nói: “Kết giới của Lâm mỗ, chỉ là nơi cư ngụ trong lúc nguy nan. Một khi đến Cửu Thiên sau này, chư vị tự do đi lại. Mà ở đây không có Tôn giả, đều là đạo hữu...”
Mọi người vẫn còn đang thấp thỏm, lập tức yên lòng.
Vốn tưởng rằng Lâm Nhất muốn thừa cơ lập uy, hoặc mượn cớ làm khó dễ, để quản chế kiểm soát mọi người, không ngờ hắn lại nói mấy câu cực kỳ hiền hòa, lại còn rất hiểu ý, khiến không ít đồng đạo trong lòng dâng lên ý kính trọng. Mà ngươi mời ta một thước, ta không ngại trả lại ngươi một trượng.
Thiên Ninh chắp tay, nghiêm mặt nói: “Lâm lão đệ có tấm lòng cao cả như trời đất, ta không còn lời gì để nói nữa! Duy chỉ có ngươi là tôn, không dám làm trái!”
Trong số ma tu, Thiên Ninh là người đức cao vọng trọng nhất. Có lời của hắn, liền mang ý nghĩa tôn ti đã định.
Lăng Đạo đứng ở cách đó không xa trong đám người, lên tiếng phụ họa nói: “Lâm huynh đệ! Hành trình Cửu Thiên này, tất cả đều ký thác vào một mình ngươi...” Dưới cái nhìn của hắn, xưng hô huynh đệ vẫn thuận miệng hơn, cũng chân thành hơn nhiều.
Nhạc Phàm cùng Đài An cũng không dong dài, song song khom người chắp tay, không nói gì, chỉ cầu được qua lại mà không bị truy xét. Đại Nguyên Tử và năm vị ma tu kia vẫn như cũ miệng xưng Lâm Tôn, vô cùng cung kính.
Phục Linh nhìn đông nhìn tây, không đợi Quỷ Nhật, Quỷ Dạ bày tỏ tâm chí, liền ngăn cản hai người, quay lại giận dữ nói: “Lâm Nhất! Tôn ngươi làm chủ chưa chắc không thể, nhưng vì sao lại muốn lừa gạt lão thân? Rõ ràng có một nơi rộng mười vạn dặm, lại khiến lão thân ở trong lòng cứ tranh đoạt đấu đá...”
Ngươi tranh giành đấu đá, liên quan gì đến ta?
Lâm Nhất hơi ngạc nhiên, rồi cười nói: “Có câu, tranh giành dài ngắn trên mũi kim, cho dù thắng, lại có được thắng lợi lớn lao gì? Nếu như bà có ý, kết giới này cứ để bà quản lý!”
Phục Linh giận dữ hơi nguôi, vừa muốn nói chuyện, lại bị Thiên Khí há miệng cắt ngang: “Lâm huynh đệ! Có liên quan đến phương pháp độ ách, kính xin chỉ giáo nhiều hơn...”
...
ps: cuối tháng hoàn thành! Ta dưới quyển sách vận mệnh, quyết định bởi với quyển sách này đặt mua, vé tháng, vé mời, click thành tích! Mong rằng mọi người cùng nhau kiên trì t��i cùng! Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Chỉ riêng truyen.free mới sở hữu trọn vẹn bản dịch này, xin chư vị độc giả lưu ý.