(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1488: Sư phụ chớ ưu
Kẻ ấy sau khi nhiễu loạn đạo lộ Cửu Thiên, trước sau vẫn nhẫn nhịn không ra tay, chỉ đợi chúng ta đã phái hết người, rồi lại bị tập kích mà chuyển chiến sang Linh Động tinh vực, lúc ấy mới thừa hư mà đoạt lấy Ma thành, uy hiếp khắp chốn. Sau đó, hắn lại lặng lẽ theo sát mà đến. Khi huynh đệ ta ở Thiên Giới gặp phải cản trở, sức cùng lực kiệt, hắn rốt cuộc mạnh mẽ hiện thân, uy thế không ai địch nổi. Chẳng phải có câu, thấy vận rủi của trời, rồi lại thấy họa do người, chính là có thể tính toán. Hắn minh bạch âm dương, thấu tỏ trong ngoài, định mưu rồi mới hành động, rốt cuộc thành công lập thế kiềng ba chân, nắm bắt thời cơ tinh diệu mà lại đúng lúc như vậy, thật khiến người ta vừa than thở vừa không khỏi thán phục!
Sư huynh quá ư mất khí độ, lại còn ca ngợi hắn như vậy ư?
Không phải vậy! Kẻ ấy mỗi bước đi đều được tính toán kỹ lưỡng, tiến thoái có chừng mực, kết cấu tự nhiên hình thành. Không chỉ thế, hắn còn am hiểu nhân tính cùng đạo lý dùng người. Hắn trước tiên bắt giữ Phục Linh cùng Quỷ Nhật, Quỷ Dạ, ân uy cùng trọng dụng, lại đúng vào lúc ngàn cân treo sợi tóc để chúng ta gặp mặt, vừa là thăm dò, vừa là ly gián, hòng phân hóa mà từng bước khắc chế. May mà Phục Linh vẫn còn kiêng dè, chưa gây ra chuyện nực cười tự công lẫn nhau...
Phục Linh đã sớm nhìn thấu dụng ý của Lâm Nhất rồi sao?
Đúng vậy! Mà Phục Linh tự thân khó giữ toàn vẹn, chỉ có thể lùi một bước cầu điều khác. Chúng ta chỉ có bất hòa, đối thủ mới có thể buông xuống sự kiêng kị. Nàng ấy có lẽ đang ám chỉ rằng, đi theo kẻ đó, chưa hẳn không phải là con đường bảo toàn thân mình...
Sư huynh nói, cũng có lý...
Kẻ đó hàng phục Lăng Đạo, chỉ là để chế ước lẫn nhau giữa chúng ta. Hắn dùng trí, so về lực thì yếu thế hơn, nhưng lại hứa hẹn lợi lộc lớn, vẽ ra viễn cảnh tốt đẹp, càng là chỗ cốt yếu trong đạo dùng người của bậc Tôn giả. Chẳng phải có câu, không hiểu lòng người, không thể dùng người; không biết biến hóa, không thể ứng biến đúng lúc sao!
Kẻ đó từng đích thân nói, "Duyên đến gió nổi lên, duyên tận lòng tan; Thiên Đạo hoảng sợ, bản ngã trường tồn", rõ ràng là vô tình mà thôi, vận may đúng lúc mà thôi, sư huynh lại xem hắn như cao nhân, tiểu đệ không dám phụ họa...
Ha ha! Đây cũng chính là chỗ cao minh của kẻ ấy. Thánh hiền từng nói, đạo thường vô vi mà vạn sự đều thành. Lại nói, vô vi là thể của đạo, vạn sự đều thành là tác dụng vậy. Tiểu tử kia Thiên Tâm hợp nhất, bản ngã trường tồn, lời nói hợp ý Thiên Đ��o, cử động lay chuyển bốn phương, chúng ta nào sánh kịp vậy...
Thiên Ninh cùng Thiên Khí vừa đi vừa nói, vô tình đã đi qua gần nửa canh giờ.
Ý của sư huynh là, chúng ta cứ thế đi theo hắn sao?
Nếu không thì có thể làm gì khác ư? Kẻ đó đã hao tâm tổn trí như vậy, sao có thể dung túng Ma tu độc chiếm thiên hạ. Hắn lại một thể ba tu, cảnh giới siêu quần, hơn nữa có lòng dạ rộng lớn, có lẽ sẽ tạo nên một phen chiến tích, chúng ta chi bằng cứ tùy duyên mà hành động. Còn về tương lai thế nào, tùy thuộc vào trời và người, hãy cứ thận trọng...
Thiên Ninh lời còn chưa dứt, liền bị một trận cương phong từ phía sau truy đến, liên tiếp lùi lại. Hắn vội vàng ổn định thân hình, không khỏi liên tục thở hổn hển. Tu Tể và Thân Đạt đi theo Thiên Ninh cũng vô cùng chật vật, mỗi người vội vàng né tránh sang trái phải.
Cùng lúc đó, Lăng Đạo phía trước cũng dừng lại.
Tình hình bốn phía vẫn như cũ, chỉ là trận cương phong gào thét kia có vẻ càng mãnh liệt. Ngay giữa những làn khói xanh tàn phá xoay quanh hỗn loạn, cách đó mấy trăm dặm về phía trước, đột nhiên xuất hiện chín khối tinh thạch lơ lửng giữa không trung. Lớn nhỏ không đều, chúng vờn quanh lẫn nhau, hình thành một trận pháp, trên khối tinh thạch ở giữa, còn lặng lẽ ngồi một bóng người áo trắng nhỏ nhắn...
Thiên Khí khẽ đánh giá, ngược lại ngạc nhiên nói: "Sư huynh! Tiểu bối kia đến từ đâu vậy?"
Thiên Ninh chật vật loạng choạng tiến lên, lên tiếng đáp: "Ta cũng không hay!"
Thiên Khí ngoảnh đầu nhìn lại, rồi cùng ba vị đồng bạn tiếp tục đi ngược hướng gió.
Chỉ chốc lát sau, mảnh tinh thạch trận pháp kia đã đến gần.
Lăng Đạo lại không tới gần tinh thạch trận pháp, sau khi nghỉ ngơi một chút, liền mang theo nụ cười ẩn ý, thẳng tiến về phía trước tìm kiếm.
Trận pháp tinh thạch quỷ dị kia, có phạm vi rộng tới ngàn trượng. Khối tinh thạch ở giữa lớn khoảng mười trượng, vừa đủ để ba, năm người đặt chân. Tám khối tinh thạch còn lại chỉ hơn một trượng, lặng lẽ vờn quanh bốn phía, ẩn chứa thế Lục Hợp Bát Cực, phảng phất tự nhiên sinh thành giữa trời đất mà có uy thế khó tả. Có lẽ do khí thế trận pháp dẫn dắt, cương phong mãnh liệt chưa tới gần đã nghịch chuyển xoay quanh mà đi. Chính vì thế, cô bé nhỏ nhắn ngồi ngay ngắn ở giữa mới bình yên vô sự.
Tuy nhiên, đúng lúc ấy, cô gái kia đứng dậy, tuy tu vi thấp kém, nhưng lại là một vị tiên tử hiếm thấy dung mạo xinh đẹp.
Thiên Khí, Thiên Ninh, Tu Tể, Thân Đạt trực tiếp xuyên qua trận pháp, vẫn chưa thấy xa gần có gì dị thường, ngược lại tránh được cương phong tập kích, nghiễm nhiên là một chỗ tốt để đặt chân nghỉ ngơi. Thoáng cái, bốn người đã bao vây khối tinh thạch ở giữa cùng cô gái kia.
Cô gái kia đột nhiên đối mặt mấy vị cao nhân, hơi có chút hoảng loạn. Nhưng chỉ trong nháy mắt, nàng liền trấn định lại.
Thiên Khí dừng thân hình cách cô gái kia hơn mười trượng, không kịp suy nghĩ nhiều, lên tiếng hỏi: "Tiểu bối! Ngươi là tu sĩ phương nào, sao lại đến nơi này?"
Cô gái áo trắng không đáp lời, chỉ khẽ mỉm cười hướng về phía xa.
Thiên Khí tuy biết tình hình quái lạ, nhưng vẫn không nhịn được muốn nổi giận. Một tiểu bối Phạm Thiên, há dám vô lễ như vậy?
Đúng vào lúc này, cô gái kia rốt cuộc lên tiếng nói: "Sư phụ..."
Thiên Khí nhất thời ngẩn người, vội vàng nhìn về phía Thiên Ninh cách đó không xa. Đối phương lại cười khổ lắc đầu, rồi đưa mắt ra hiệu về phía Lăng Đạo đang đi xa. Ý là, Lăng Đạo đã nhận ra cô gái này, nhưng lại làm bộ không biết, đơn giản là muốn hãm hại bốn người một phen.
Đúng như dự đoán, Lâm Nhất vốn đang cách xa mấy trăm dặm bỗng nhiên xuất hiện, bồng bềnh rơi xuống bên cạnh cô gái kia, còn cười phân trần nói: "Đây là tiểu đồ Tiên Nô của ta, mong chư vị chiếu cố nhiều hơn!"
Cô gái áo trắng một mình thủ ở nơi đây chính là Tiên Nô, nàng hướng về phía đám người Thiên Khí vẫn còn kinh ngạc mà chắp tay chào, nói một tiếng "Kính chào chư vị tiền bối", lập tức liền kéo tay áo rộng của Lâm Nhất, hân hoan nói: "Nô Nhi cuối cùng cũng đợi được Sư phụ rồi..."
Bốn vị Ma tu cao nhân vẻ mặt lúng túng, mỗi người nhấc tay đáp lễ, rồi muốn lùi về sau để tránh né, tiếc rằng bốn phía không có chỗ nào để đặt chân nghỉ ngơi, đành phải sốc lại tinh thần tiếp tục tiến về phía trước.
Dụng ý của Lâm Nhất trước sau vẫn lạc ở phía sau rất đơn giản, cũng lộ liễu quang minh. Mà để tránh có người đổi ý mà gặp phải phiền phức không cần thiết, hắn không thể không làm một hồi "tiểu nhân hoạt động". Tuy nhiên, khi nhìn thấy năm vị Ma tu cao nhân kia lần lượt rời đi, hắn vẫn chưa nguôi ngoai, trái lại nhẹ nhàng vung tay bỏ qua Tiên Nô, trầm giọng chất vấn: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Tiên Nô đang nghĩ cách thân cận với Sư phụ, không khỏi hơi ngạc nhiên. Trong đôi mắt sáng của nàng nhất thời xẹt qua một tia oan ức, lập tức nàng chân thành hành lễ, nhẹ giọng đáp: "Đệ tử cùng Lão Long, Hổ Đầu kết bạn tìm đường xuyên qua Thiên Giới xong, vốn nên đợi tại chỗ. Nhưng hai người kia khó nhịn cô quạnh, liền thẳng tiến vào dò đường. Còn đệ tử thì có sư mệnh trên người, không dám làm trái, chỉ đành một mình chờ đợi đến nay, kính xin Sư phụ trách phạt!" Nói xong, nàng buông tay xuống, không lên tiếng nữa.
Trước đây, để tránh Nhạc Phàm cùng Đài An quấy rầy, Lâm Nhất đã dùng pháp lực cuối cùng của Nguyên thần, lần lượt lưu lại con đường xuyên qua Thiên Giới cho Lão Long, Hổ Đầu, Tiên Nô, đồng thời ghi rõ nơi đến trong thần thức, để bọn họ có thể gặp lại lần nữa. Đến nơi đây lại chỉ thấy một mình Tiên Nô cô độc, thật khiến hắn giật mình. Phải biết, cấm chế hung hiểm, chỉ cần sơ sẩy một chút là thần hồn câu diệt. Ai ngờ hai tên này lại chẳng kiêng dè chút nào, thật đúng là muốn ăn đòn!
Lâm Nhất biết được ngọn nguồn, mặt trầm như nước, nặng nề hừ một tiếng, ngẩng mắt nhìn về phía xa.
Đi đến chỗ này, hành lang rộng đã chừng hai, ba mươi dặm. Mà dưới sự ngăn cản của cương phong càng mãnh liệt, thần thức vẫn khó mà dò xét được xa. Chỉ có một chút ánh sáng xanh mờ ảo chập chờn bất định, vẫn cố chấp chỉ dẫn phương hướng tiến lên. Phía trước chỉ có thể nhìn thấy bóng người Thiên Ninh, Thiên Khí, nhưng khó tìm tung tích Lão Long, Hổ Đầu. Không cần nghĩ nhiều, hai tên gây chuyện vô cớ kia đã chạy xa rồi.
Lâm Nhất nhíu nhíu mày, rồi nhìn ngắm bốn phía.
Trận pháp tinh thạch nơi đây, cổ điển giản lược, nhưng lại ngầm chứa thế Cửu Cung mà vô cùng bất phàm, hẳn là do tay Tiên Nhân thượng cổ tạo ra, chỉ để thông nối một con đường lui tới giữa cấm chế thiên địa.
Ánh mắt Lâm Nhất rơi vào người Tiên Nô cách đó không xa, thần sắc khẽ động. Đứa đệ tử ngoan ngo��n kia vẫn còn cúi đầu không nói, thân hình nhỏ bé lại lần nữa hiện ra vẻ cô độc bất lực. Hắn không hiểu nói: "Nô Nhi..."
Tiên Nô với mái tóc đen như thác nước che phủ hai vai, cũng che đi khuôn mặt xinh đẹp vô song. Nàng chậm rãi ngẩng đầu, một đôi mắt sáng như sao trăng vừa nhô lên khỏi biển, chớp động lấp lánh, chỉ trong chốc lát đã nhuốm đầy ráng chiều mà hơi ửng hồng, chỉ chăm chú nhìn Sư phụ, hàm chứa vô vàn oan ức, rồi lại mím môi nhỏ mà không nói một lời.
Lâm Nhất kinh ngạc nói: "Đây là cớ sự gì..."
Lời hắn còn chưa dứt, dường như có điều tỉnh ngộ. Dễ dàng nhận thấy, nha đầu này lại giận dỗi rồi. Nàng vốn cực kỳ hiểu chuyện, lại khá là ngoan ngoãn, nhưng nay lại đột nhiên trở nên như vậy, rốt cuộc là ai đã chọc giận nàng? Không đúng rồi, nàng ấy hình như là nhắm vào Sư phụ ta thì phải?
Lâm Nhất đành gạt bỏ tâm sự sang một bên, khóe miệng khẽ nhếch, ôn hòa cười nói: "Nô Nhi! Trong lời nói của Sư phụ, có chỗ nào không ổn sao?" Hắn đến nơi đây, trước sau chỉ một lát, tự nghĩ chưa từng có sai sót, cố ý hỏi như vậy, coi như một cách an ủi đệ tử.
Nô Nhi khẽ lắc tay, vành mắt càng thêm đỏ hoe.
Lâm Nhất lại thêm nghi hoặc, vội hỏi: "Có chuyện gì cứ việc nói, Sư phụ sẽ làm chủ cho con. Có phải Hổ Đầu bắt nạt con không? Ta sẽ không tha cho hắn!" Hắn thoáng cúi thấp người, vẻ thân thiết cùng che chở hiện rõ trên mặt.
Đôi mắt sáng của Tiên Nô lấp lánh, môi nhỏ khẽ mím, như thể tâm nguyện đã thành, trong lòng thầm vui, chợt khôi phục thái độ bình thường. Nhưng nàng vẫn muốn làm nũng, mang theo vẻ sợ hãi, tiến lên một bước kéo nhẹ tay áo rộng của Lâm Nhất, như không có chuyện gì mà nhẹ giọng nói: "Nô Nhi một mình ở đây, hơi có chút kinh hãi thôi..."
Lâm Nhất không rõ vì sao, nhưng vẫn thở phào nhẹ nhõm, cúi đầu nhìn nàng lại cười nói: "Nô Nhi không sao, Sư phụ liền yên tâm..."
Tiên Nô ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, vẫn còn khẽ lay ống tay áo bên trái bên phải, như làm nũng mà nói: "Sư phụ đừng thiên vị mà giận Hổ Đầu, được không ạ?"
Lâm Nhất cười mà không đáp, vừa dung túng vừa bất đắc dĩ nhìn tay áo rộng của mình bị kéo đến lắc lư qua lại.
Tiên Nô đúng lúc buông tay nhỏ ra, lùi lại một bước, nghiêm mặt nói: "Sư phụ! Hai người kia tiến vào dò đường, nhìn như hành động lỗ mãng, nhưng cũng có nguyên nhân..."
Lâm Nhất khẽ nhướng đuôi lông mày, yên lặng lắng nghe đoạn sau.
Tiên Nô nói tiếp: "Với tu vi của Nô Nhi, không thể chống lại uy lực cấm chế, phải mượn Thiên Sát Khôi Lỗi mới có thể bình an vô sự. Nào ngờ, khi xuyên qua, căn bản không cần Nô Nhi tính toán, đã được Lão Long cùng Hổ Đầu ung dung mang đến nơi này. Hai huynh đệ bọn họ sau khi bước vào Thiên Giới, lại như cá gặp nước, liền không nhịn được sự hiếu kỳ của mình, đi thẳng về phía trước dò đường. Bởi vậy mà nghĩ, hai người bọn họ hẳn là không có gì đáng ngại, Sư phụ chớ lo..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.