(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1452: Một cõi cực lạc
Bờ đê ven sông, hàng liễu rủ mềm mại, xa xa là núi non sừng sững, gió xuân mơn man, thi thoảng có vài ba người qua lại trên con đường nhỏ. Cảnh tượng này tựa như một bức tranh thủy mặc cuộn dài, khiến lòng người thư thái, vui tai vui mắt.
Đây há chẳng phải là cảnh tượng chỉ có nơi trần thế phàm tục?
Lâm Nhất bước chậm rãi bên bờ sông, cảm nhận sự nhàn nhã và tự tại đã lâu không gặp.
Giờ phút này, y quên đi tu vi cùng thần thức, buông bỏ mọi gánh nặng, khiến lòng người ung dung tự tại. Dường như y đã vượt ngàn năm trở về quá khứ, tìm lại sự thuần phác ban sơ cùng sự tĩnh lặng.
Nơi đây phong cảnh hữu tình, nơi đây có thần tiên...
Lâm Nhất khẽ thở dài, khóe miệng không khỏi nhếch lên một nụ cười hờ hững.
Đúng lúc này, một tiếng ngựa hí từ đàng xa vọng lại. Kế đó là tiếng vó ngựa dồn dập vang lên, một người một ngựa mang theo cơn gió lốc mạnh mẽ đột ngột ập đến. Vó ngựa tung bụi mịt mù, bờm ngựa tung bay, rồi một người nhẹ nhàng nhảy xuống lưng ngựa, đáp xuống bờ đê ven sông, cất tiếng cười sang sảng nói: "Ha ha! Vị huynh đệ này khí tức ung dung, thần quang nội liễm, hẳn là một người tập võ..."
Kẻ cưỡi ngựa đến là một trung niên nhân với ba chòm râu đen, thân cao sáu thước, thể trạng khôi ngô, đôi mắt sáng ngời có thần. Hông y đeo thanh phong kiếm dài ba thước, dáng vẻ uy vũ bất phàm, hiển nhiên là một v�� cao thủ võ lâm. Chỉ là y phong trần mệt mỏi, vẻ mặt lộ rõ sự vất vả, hẳn là từ xa đến, vẫn chưa biết sẽ đi về đâu.
Lâm Nhất liếc nhìn, hơi kinh ngạc, nhưng y chỉ xem như một ảo cảnh quỷ dị mà không suy nghĩ nhiều, tùy ý đáp lời: "Hồi bé ta có tập võ đạo, không đáng nhắc tới..."
Vị trung niên nhân kia vừa đến đã vội vàng, không kịp hàn huyên, tiện tay thả dây cương ngựa rồi nhanh chân đi đến bờ sông, vận nội công đột nhiên cất tiếng: "Bổn tọa muốn qua sông, lão đò còn không mau mau hiện thân..."
Dòng sông rộng hơn hai mươi trượng, bọt nước cuộn trào, dòng chảy xiết. Nếu không có thuyền nhỏ đưa đò, người bình thường khó có thể sang bờ bên kia. Không ngờ nơi đây vốn là bến đò, nhưng trong phạm vi mấy chục dặm căn bản không có một lão đò nào...
Lâm Nhất một mình đứng một bên, đầy hứng thú quan sát mọi chuyện trước mắt.
Trung niên nhân kia hô hai tiếng không thấy động tĩnh gì, đột nhiên trở nên lo lắng, lần thứ hai quát lớn: "Lý Nhị, ngươi dám phản bội bổn tọa ư..."
Kẻ tên Lý Nhị hẳn là lão đò nơi đây. Dù bên này có gọi thế nào, bờ bên kia trước sau vẫn không có chút động tĩnh nào.
Chỉ chốc lát sau, xa xa lại vang lên từng trận tiếng vó ngựa. Khác với lúc trước, tiếng vó ngựa dồn dập, dày đặc, thế tới hung mãnh, khiến cả bờ đê ven sông đều chấn động khẽ run rẩy!
Trung niên nhân hơi thay đổi sắc mặt, đột nhiên rút ra thanh kiếm dài ba thước, quay người cảnh giác nhìn quanh.
Chỉ thấy trên con đường nhỏ trong rừng cách trăm trượng, từng tráng hán cưỡi ngựa lần lượt xuất hiện, ai nấy đều cầm lưỡi đao sắc bén, sát khí đằng đằng, không dưới mấy chục người!
Chẳng mấy chốc, mấy chục người kia đã lao đến gần, từng người nhảy xuống ngựa, vung đao dựng kiếm xông tới, chỉ trong nháy mắt đã vây kín trung niên nhân cùng Lâm Nhất ở bờ sông! Trung niên nhân kia vốn có thể nhân cơ hội rời đi, nhưng y khá tự phụ, không chịu lùi bước. Đối phương chỉ vây quanh cách hơn mười trượng, lớn tiếng kêu gào: "Trưởng bối nhà ngươi đã ra biển đi xa, ngươi còn không chịu bó tay chịu trói, đợi đến bao giờ..."
Lâm Nhất thu tình hình xung quanh vào mắt, âm thầm lắc đầu. Trung niên nhân kia cùng mấy chục tráng hán đuổi theo, đều là phàm nhân võ sĩ. Y vô tình bị kéo vào một cuộc tranh chấp giang hồ, quả thực có chút không kịp trở tay!
Trung niên nhân ngắm nhìn bốn phía, càng thêm phẫn nộ, vung chòm râu đen, quát lớn: "Hừ! Bọn ngươi dám mai phục ta ở đây, to gan..." Y biết hôm nay khó tránh kiếp nạn, không chần chừ, đột nhiên rung cổ tay, thanh phong kiếm ba thước bỗng nhiên phát ra hơn tấc kiếm khí, uy thế vô cùng kinh người!
"Kiếm khí..." "Tiên thiên cao thủ..." "Vậy thì thế nào, một mình khó địch nổi nhiều người, việc gì phải sợ hắn..." "Đúng là như thế, cùng lên đi..."
Bốn phía, đám cao thủ giang hồ đều có kiến thức, từng tên hò hét, gọi nhau.
Trung niên nhân vẫn chưa vội ra tay, ngược lại nhìn lại Lâm Nhất, áy náy nói: "Vị huynh đệ này vô duyên vô cớ gặp tai bay vạ gió, vẫn nên tùy cơ thoát thân thì hơn..."
Lâm Nhất thờ ơ nói: "Không sao cả! Ngươi cứ tự nhiên..."
Trung niên nhân thấy Lâm Nhất đối mặt hiểm nguy cũng không chút sợ hãi, gật đầu tán thán, lập tức bật người lên, thoáng chốc liền như chim bay vút lên trời, lao thẳng về phía đám người cách hơn mười trượng. Cùng lúc đó, cánh tay y vung lên, thanh phong kiếm liền vung ra từng đóa kiếm hoa.
Bốn phía, hơn mười tráng hán ỷ vào số đông, chen chúc cùng xông lên.
Trong nháy mắt, hai bên hỗn chiến một trận.
"Vụt ——"
Kiếm phong chỉ tới đâu, sắc bén vô cùng. Có kẻ bị chém từ vai xuống lưng, thân thể bị chẻ làm hai nửa, máu tươi nhuộm đỏ bờ đê.
"Leng keng ——"
Cương đao va vào trường kiếm, mạnh yếu khác biệt lập tức hiển hiện. Trung niên nhân rút kiếm liền lướt đi, rồi lại lấy kiếm pháp linh xảo nhân cơ hội chặt đứt một cánh tay của đối thủ.
"A ——"
Tiếng kêu thảm thiết chưa dứt, lại có mấy lưỡi cương đao rộng bản dày nặng gào thét mà tới.
Trung niên nhân không dám liều mạng, dựa vào thân pháp bộ pháp tiếp tục chiến đấu. Y thân hãm vòng vây, dùng thân thể mỏi mệt sức chiến quần hùng, tuy liên tục chém giết đối thủ, nhưng vẫn là một mình khó địch nổi nhiều người, dần dần không còn sự dũng mãnh như lúc trước, chỉ đành bị ép lùi đến bờ sông mà khổ sở chống đỡ!
"Hãn Mã ——"
Con ngựa kinh hãi, ra sức lao ra ngoài. Nhưng chưa kịp thoát khỏi vòng vây, nó đã bị phân thây thành muôn mảnh, chết thảm tại chỗ.
Lâm Nhất vẫn khoanh tay đứng nhìn, nhưng tương tự khó tránh bị vạ lây. Hai tráng hán, một người cầm đao, một người cầm kiếm, xông đến trước mặt y, không phân biệt tốt xấu, liền vung đao chém loạn. Y lại không bận tâm, không chút hoang mang lùi lại một bước, rồi nhắc nhở trung niên nhân kia: "Đánh không lại thì chạy, đó chính là con đường duy nhất để bảo toàn mạng sống!"
Trung niên nhân đang mệt mỏi ứng phó, làm ngơ trước lời nói từ phía sau.
Hôm nay đối mặt đều là hạng người hung hãn trên giang hồ, hơn nữa sông lớn ngăn cản, giờ phút này đã không còn đường thoát!
Trung niên nhân tuy không để lời nhắc nhở của Lâm Nhất vào lòng, nhưng trong lúc cấp bách vẫn không nhịn được quay đầu liếc nhìn. Vì duyên cớ của mình mà liên lụy người vô tội, trong lòng y vẫn có chút bất an. Nhưng khi nhìn lại, y không khỏi hơi run rẩy.
Lâm Nhất né tránh đao kiếm, thừa cơ lướt qua bờ đê, lập tức đã lăng không đứng đó, nhưng chưa dừng lại, ngược lại tay áo rộng phấp phới, cấp tốc bay thẳng tới, hệt như Giao Long xuất thủy nhanh như chớp, lại như bay lượn đón gió, tiêu sái tự tại. Tuy nhiên, y vẫn chưa rời đi ngay, lại khẽ phất tay.
Cùng lúc đó, trung niên nhân chỉ cảm thấy một luồng lực đạo vô hình đột nhiên ập đến, lập tức lăng không túm lấy y, thản nhiên trôi về bờ sông bên kia! Y thân bất do kỷ, kinh ngạc trố mắt...
Chỉ thấy nam tử áo bào tro ở giữa không trung, bước chân dịch chuyển, thân hình xoay chuyển, hoàn toàn giống Giao Long biến hóa, thần dị phi phàm, chỉ trong chớp mắt đã khiến người ta hoa mắt mê mẩn!
Dòng sông rộng hơn hai mươi trượng, trong nháy mắt đã qua.
Trung niên nhân vẫn còn đang hoảng hốt, hai chân đã đáp xuống đất.
Vừa lúc này, chỉ nghe bờ bên kia ầm ầm vang lên một trận tán thưởng.
Nam tử áo bào tro vẫn cưỡi gió mà đi, còn lưu lại giữa không trung một đạo Long Ảnh nhàn nhạt như có như không. Nhưng chưa kịp nhìn kỹ, người đã nhẹ nhàng đáp xuống.
Trung niên nhân vội vàng tiến lên hai bước, ôm quyền cùng thanh phong kiếm, tán thán: "Khinh công của huynh đệ vô đối thiên hạ, khiến người ta nhìn mà than thở! Không biết huynh đệ có thể chỉ giáo đôi điều..." Y đắm chìm trong võ đạo nhiều năm, khó tránh khỏi không khỏi thán phục. Phải biết khinh công tầm thường, nhảy lên cũng chỉ bốn năm trượng. Muốn vượt qua dòng sông lớn rộng hai mươi trượng, trong các cao thủ giang hồ gần như không ai làm được.
Lâm Nhất không muốn tham dự thế tục phân tranh, cứu người xong liền xoay người rời đi, nhưng cũng không giấu giếm gì, thuận miệng nói: "Đây là Long Hành Cửu Biến..."
"Long Hành Cửu Biến?"
Trung niên nhân thất thanh kinh hô, vội hướng về bóng lưng Lâm Nhất khom người bái tạ: "Mỗ Mộc chính là Môn chủ Thiên Long phái trên Cửu Long sơn Tần Thành, được cứu giúp lại còn được truyền thụ Long Hành Cửu Biến thần công, ân này khó quên..."
Lâm Nhất chưa đi xa, không nhịn được dừng bước lại mà kinh ngạc nhìn.
Trung niên nhân vẫn thành khẩn nói: "Chỉ vì trưởng bối trong tộc ra ngoài tầm tiên phóng đạo, Thiên Long phái ta mới bị khắp nơi dòm ngó. Còn ta trên đường hộ tống về, đúng lúc gặp phục kích, nhờ có vị huynh đệ này ra tay nghĩa hiệp, xin hỏi tôn hào đại danh của huynh đệ..."
Lâm Nhất khẽ nhếch miệng, vẻ mặt khó tả. Chốc lát sau, y khoát tay áo, vẫn chưa trả lời. Ai ngờ trong nháy mắt, mây mù bao phủ, cảnh sắc biến ảo, sông lớn, trung niên nhân, cùng ��ám cao thủ giang hồ bên bờ kia đều biến mất không còn dấu vết. Mà y vẫn còn đứng yên tại chỗ, một mặt cân nhắc không dứt.
Ngay từ lần đầu nghe trung niên nhân kia mở miệng nói chuyện, y đã nhận ra vài phần kỳ lạ. Không cần suy nghĩ nhiều, đó chính là khẩu âm vùng Tần Thành của Đại Thương!
Linh Động tinh vực quả thực quỷ dị khó lường, lại có thể khiến người ta quay về Đại Thương. Dù sao, việc đó đã cách đây ngàn năm, mọi chuyện đã khác xưa. Mà người vừa mới gặp rõ ràng là tổ sư khai phái của Thiên Long phái, cũng chính là tổ tiên của Mộc gia. Long Hành Cửu Biến của Thiên Long phái lại đến từ chính Lâm mỗ, điều này quá khó tin...
Rốt cuộc đây là nhân quả tuần hoàn, là thời không thác loạn, hay là thời gian trùng điệp? Chẳng lẽ y sa vào cấm chế sâu sắc nên khó có thể tự kiềm chế, lúc này mới liên tục xuất hiện ảo giác?
Lâm Nhất gãi gãi đầu, nghĩ mãi không ra, đơn giản khẽ phất tay áo rộng, nhất thời gió mây cuộn trào. Bốn phía vẫn mơ mơ hồ hồ, trong chốc lát không phân biệt được phương hướng. Y không hề để ý, nhấc chân lăng không bước đi, chậm rãi tiến về phía trước.
Nếu Lâm mỗ có thể đạp nát hư không trở lại quá khứ, thì rất nhiều điều đã qua cũng vẫn tồn tại và tuần hoàn không ngừng. Tựa như Tu Di Giới Tử kia, vạn vật trong trời đất, một hạt cát, một đóa hoa đều là một thế giới; một niệm một cảnh đều là Càn Khôn. Mỗi người đều có thể trở thành người khác, người khác cũng có thể trở thành một người nào đó. Bất kể là thất tình lục dục, hay sinh lão bệnh tử, hẳn là đều tương tự như ảnh trong gương, chẳng khác nhau là mấy, điểm khác biệt duy nhất chỉ là một chút chấp nhất mà thôi!
Cứ thế mà đi, không có khởi đầu, cũng không có kết thúc. Tất cả chỉ là một thoáng chốc, bất quá là cảm nhận quá trình dưới chân, thỏa thích ngắm nhìn phong cảnh bên đường, cần gì phải bận tâm cái gì là thật hay không thật, là tiên hay là phàm đây...
Bất tri bất giác, phía trước trời quang mây tạnh, rộng mở sáng sủa.
Khi tâm tình Lâm Nhất trở nên thanh tịnh, y chậm rãi ngừng lại bước chân.
Nhưng thấy sóng lớn vỗ bờ, biển trời hùng vĩ. Lại có người đón gió than thở: "Thiên hạ rộng lớn, lại khó tìm được một cõi cực lạc..."
Mỗi trang truyện này đều kết tinh từ tâm huyết dịch thuật của truyen.free.