(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1443: Không bị ràng buộc
Ma thành đã sớm đóng chặt bốn cửa thành, đề phòng cường địch đột kích.
Thế nhưng Lâm Nhất lại ung dung đi qua chín cửa thành, không hề gặp trở ngại. Chẳng mấy chốc, hắn cùng Minh Đạo đã ra đến ngoài thành.
Cách đó trăm dặm trên không trung, hai phe người đang đối đầu.
Phe bên ngoài có hơn trăm người, do Mã Minh Tử và các cao thủ Thiên Hoang khác dẫn đầu. Trong số đó, ba bốn mươi người từng là tu sĩ Ma thành. Bất kể là ai, tất cả đều tay cầm pháp bảo, sát khí đằng đằng. Dưới chân họ, trên lòng chảo, xác chết cùng hài cốt nằm la liệt, tan hoang. Chẳng cần nghĩ nhiều, rõ ràng hai bên đã trải qua một trận hỗn chiến.
Lâm Nhất dừng thân hình lại cách đó ngàn trượng, ánh mắt lướt nhìn xung quanh.
Chỗ này không thấy Tiên Nô thì cũng là chuyện thường, nhưng không gặp Lão Long và Hổ Đầu thì lại có chút kỳ lạ! Hai kẻ đó xưa nay vẫn thích náo nhiệt, cớ sao lúc này lại chẳng thấy bóng dáng đâu?
Minh Đạo trước sau vẫn theo sát Lâm Nhất. Thấy đối phương liếc mắt nhìn quanh, hắn vội vàng tiến lên mấy trượng, lớn tiếng quát: "Lâm Tôn tại đây, chư vị còn không tiến lên chào hỏi!"
Hai phe đối địch đã sớm nhận ra Lâm Nhất xuất hiện, nhưng vì sát trận sâm nghiêm nên nhất thời không thể bận tâm. Trong đó, mấy vị trưởng lão phe Thiên Hoang đã căn dặn đệ tử của mình đề phòng kỹ hơn, đang định thoát ly đội hình để nghênh đón, ai ngờ Minh Đạo đã giành trước lên tiếng, khiến mọi người ở đó mang tiếng là thất lễ.
Tuy nhiên, Minh Đạo sau câu nói ra vẻ ra lệnh đó, lại nhanh chóng đổi giọng: "Lâm Tôn! Trước đây nhờ có Mã Minh Tử cùng chư vị trưởng lão ứng phó kịp thời, Ma thành của chúng ta mới có thể vững như bàn thạch..."
Năm vị trưởng lão bước ra khỏi đám đông, đều cảm thấy bất mãn với Minh Đạo. Nhưng những lời kế tiếp của hắn lại khá lọt tai, khiến sắc mặt từng người dịu đi, đồng thời giơ tay chào hỏi.
Trong số đó, Mã Minh Tử chưa kịp đến gần đã cất tiếng từ xa: "Lâm Tôn! Ngài mới bế quan hơn hai năm, sao lại xuất quan sớm vậy?"
Sau đó Trầm Nguyên Tử phụ họa: "Lâm Tôn đã có mệnh lệnh trước, chúng tôi nào dám quấy rầy..."
Xuân Đạo Tử cùng Đan La Tử giải thích: "Mới đây có dư nghiệt Ma thành mưu toan công phá thành, đã bị chúng tôi vây khốn..."
Lữ Nguyên Tử thì áy náy nói: "Lâm Tôn! Xin đừng trách chúng tôi tự tiện hành sự, sự việc kỳ lạ, không dám sơ suất..."
Minh Đạo nhân cơ hội trốn sang một bên, hoàn toàn ra vẻ không liên quan đến mình.
Trong chớp mắt, năm vị trưởng lão đã đến gần và đứng tách ra hai bên.
Lâm Nhất khẽ gật đầu, đáp lời: "Quan hệ đến an nguy Ma thành, bản tôn há có thể bỏ mặc. Sự việc đột nhiên xảy ra, may mà chư vị ứng phó đắc sách..." Hắn dùng một câu ngắn gọn động viên mọi người ở đó, nhưng không muốn nói nhiều, khẽ nhấc cằm, tự mình quan sát tình hình cách đó ngàn trượng, không nhanh không chậm phân phó: "Mã Minh Tử trưởng lão, mau tường thuật lại đầu đuôi sự việc!" Vẻ uy nghi không cần phô trương, khí phách Chí Tôn hùng vĩ tự nhiên bộc lộ.
Mã Minh Tử không khỏi lại chắp tay, liếc nhìn những người xung quanh, rồi mới ho nhẹ một tiếng, từ tốn thuật lại: "Lâm Tôn..."
Từ lời hắn biết được, ba bốn mươi người kia đều là cao thủ đã theo Thiên Ninh, Thiên Khí đi tới Yêu Hoang Động Thiên, nhưng trên đường có biến nên quay về. Họ không ngờ Ma thành đã đổi chủ, liền trong lúc kinh hãi mà mạnh mẽ xông vào cửa thành. Mà người có tu vi cao nhất cũng chỉ ở cảnh giới Động Thiên trung kỳ, làm sao là đối thủ của tu sĩ Thiên Hoang. Lập tức xảy ra một trận hỗn chiến, thương vong nặng nề, sau đó lại bị vây khốn, rơi vào tuyệt cảnh. Mã Minh Tử vốn định một lưới bắt hết, hạ lệnh chém giết những kẻ chống cự. Đúng lúc đối phương đang cố gắng chống cự, Lâm Nhất bỗng xuất hiện...
Mã Minh Tử nói đến đây, lại tiếp lời: "Lâm Tôn! Bọn tu sĩ này trước là tay sai của Lăng Đạo, Thanh Diệp, sau lại là thuộc hạ của Thiên Ninh, Thiên Khí. Hạng người hai mang như vậy, ắt sẽ để lại hậu họa khôn lường. Xin hãy nghiêm trị, để trừ tuyệt hậu họa!" Hắn vừa dứt lời, mấy vị trưởng lão khác liền gật đầu phụ họa.
Tuy nhiên, Lữ Nguyên Tử lại khẽ lắc đầu, lặng lẽ không nói. Trong suy nghĩ của y, những kẻ hai mang cố nhiên đáng khinh. Nhưng dựa dẫm vào cường giả, xưa nay vẫn là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Chẳng qua là đường tiên không dễ, chỉ là cầu sống an ổn mà thôi!
Lâm Nhất thu hồi ánh mắt từ xa, lướt nhìn những người xung quanh. Hắn không nói thêm gì, trực tiếp tiến về phía trước, dừng lại cách đám người đối diện trăm trượng, cất giọng nói: "Bản tôn từng ủng hộ Thiên Ninh, Thiên Khí, nhưng vì hai người họ đi ngược đạo lý nên bản tôn đã từ chối không theo. Giờ đây Bát Hoang rung chuyển, vạn chúng bất an, bản tôn trở về Ma thành, chỉ vì thiên hạ an nguy..."
Mã Minh Tử cùng mấy vị trưởng lão theo sau, rất không đồng tình. Chuyện đã đến nước này, còn gì mà bàn?
"Giờ đây các ngươi sinh tử cận kề, sao không lầm đường biết quay đầu? Chỉ cần nói ra hướng đi của Thiên Ninh, Thiên Khí, và sửa đổi lỗi lầm trước đây, bản tôn sẽ mở cho các ngươi một con đường..."
Mã Minh Tử và Trầm Nguyên Tử nghe đến đây, hai người liếc mắt nhìn nhau, thầm lắc đầu. Cố thủ Ma thành, há có thể do dự thiếu quyết đoán như vậy. Đối phương còn chưa dứt lời, trong đám người bị vây có một lão giả cất tiếng nói: "Chúng tôi mặc kệ ai là thành chủ, càng không muốn vô cớ chịu chết, tiếc rằng bỗng nhiên mất đi chỗ dựa mà khó tránh khỏi hoảng loạn, hơn nữa chư vị lại muốn chém giết tuyệt diệt, thử hỏi ai dám không liều chết chống cự..."
Người nói chuyện là một lão giả, tu vi Động Thiên sơ kỳ, cùng với những đồng bạn xung quanh đều phong trần mệt mỏi lại mang vẻ bi phẫn khôn tả, y nói tiếp: "Chỉ cần Lâm Tôn chịu tha cho chúng tôi một con đường sống, chúng tôi ổn thỏa sẽ nói hết những gì mình biết..."
Mã Minh Tử giận dữ quát: "Làm càn! Kẻ sắp chết mà dám cò kè mặc cả..." Nhưng lời hắn vừa thốt ra, không khỏi lại ngậm miệng.
Lâm Nhất quay đầu lại thoáng nhìn, ngược lại ra lệnh: "Tất cả thu hồi pháp bảo cho bản tôn!"
Các tu sĩ Thiên Hoang đang nghiêm trận chờ địch xung quanh đều chần chừ, nhưng rồi vẫn từng người một lui về phía sau. Năm vị Đại trưởng lão cố nhiên cao cao tại thượng, nhưng Thiên Hoang Chí Tôn và chủ nhân Ma thành, rốt cuộc cũng chỉ có một!
Lâm Nhất lại khẽ tự nhủ: "Hãy cho người ta nói hết, trời cũng chưa sập đâu mà lo..."
Mã Minh Tử vuốt chòm râu dài, sắc mặt có chút không dễ nhìn. Trầm Nguyên Tử cùng mấy vị trưởng lão khác lại liếc mắt nhìn quanh, ai nấy đều lặng lẽ không nói gì. Chỉ riêng Minh Đạo nấp ở một bên, cười một cách khó hiểu...
Đám tu sĩ Ma thành vốn tưởng rằng chạy trời không khỏi nắng, không ngờ ở bước đường cùng lại gặp đường sống. Thế nhưng chưa kịp bày tỏ, đã bị lão giả vừa lên tiếng giành lời: "Tại hạ Niên Nguyên Tử, đa tạ Lâm Tôn khoan hồng độ lượng!" Y vừa thốt ra tiếng "Lâm Tôn", mọi người liền nhao nhao phụ họa. Y vội vàng nói tiếp: "Chúng tôi đến từ Linh Động tinh vực..."
Lâm Nhất chắp tay sau lưng, trầm tư.
Theo lời Niên Nguyên Tử, trên đường các tu sĩ Ma thành đi tới Thiên Hoang đã bị tập kích, khiến Phục Linh bị thương. Thiên Ninh, Thiên Khí vì thế giận dữ, lập tức dẫn người vây công. Còn Lăng Đạo và Thanh Diệp thì dùng mọi thủ đoạn giúp đỡ dây dưa, một lòng muốn có được Thượng cổ Thần khí. Hai bên truy đuổi không ngừng, dần dần tiến gần Linh Động tinh vực. Mà Linh Động tinh vực là nơi thần bí khó lường, người thường khó có thể tiếp cận. Mọi người không thể chịu đựng nổi, bèn rủ nhau quay về. Còn Thiên Ninh, Thiên Khí cùng sáu vị Đại vu, hơn mười vị cao thủ Động Thiên trung kỳ viên mãn, cùng với cặp sư huynh đệ kia thì càng thâm nhập sâu hơn. Xem tình hình, e rằng cuộc truy đuổi sắp tới sẽ kéo dài không dứt...
Niên Nguyên Tử nói ra lai lịch xong, liền muốn cùng mọi người quay người rời đi.
Mã Minh Tử không nhịn được quát lên: "Khoan đã!"
Hắn đi tới bên cạnh Lâm Nhất, lo lắng nói: "Lâm Tôn phóng túng như vậy, lại đặt chúng tôi vào đâu, phải biết Ma Hoang chưa yên ổn, giữ thành không dễ..." Hắn muốn nói thả mặc đám tu sĩ này r���i đi, không khác nào nuôi hổ thành họa. Và trong lúc nói, không khỏi buông lời oán thán.
Lâm Nhất khóe môi cong lên cười khẽ, từ tốn nói: "Thiên Ninh, Thiên Khí chưa trừ diệt, Ma thành khó giữ; Lăng Đạo, Thanh Diệp chưa trừ diệt, thì Ma Hoang bất an. Lúc này bức người quy thuận, chẳng qua là tự lừa dối mình mà thôi. Mà dùng giết chóc ngăn giết chóc rồi lại nghiêm khắc trách phạt, thì không phải điều bản tôn mong muốn..."
Niên Nguyên Tử cùng đồng bạn đều vẻ mặt lo sợ, chỉ dán mắt vào từng cử động của Lâm Nhất.
Lời ấy không sai, Thiên Ninh, Thiên Khí cùng mấy vị Đại vu vẫn còn, tương lai rồi sẽ ra sao, quả thực hiện tại không thể nào lường trước. Đã như vậy, vẫn là tránh xa đất thị phi Ma thành này thì tốt hơn!
Lâm Nhất bỗng nhiên ngẩng đầu thở dài một hơi, như thể đã có sự cân nhắc kỹ lưỡng. Chốc lát, hắn khoát tay áo với đám tu sĩ Ma thành may mắn sống sót, nói rằng: "Thà thuận theo tự nhiên, hơn là cưỡng ép dụ dỗ. Chỉ có tự thân cường đại, mới có thể không bị ràng buộc..."
Niên Nguyên Tử và hơn mười vị ma tu khác nhân cơ hội xuyên qua kẽ hở giữa đám người rồi tản ra, trong chớp mắt đã trốn về phía xa.
Mã Minh Tử nhẹ nhàng vung ống tay áo, không nói gì nhưng tỏ vẻ chống đối.
Vị Lâm Tôn này càng ngày càng khó hiểu. Nói hắn già dặn, thì xét cho cùng cũng không bằng năm vị trưởng lão ở đây; nói hắn thâm trầm, thì không tránh khỏi có chút giả vờ giả vịt. Ai bảo tu vi của hắn cường đại đây, thực sự khiến người ta không biết phải làm sao!
Lâm Nhất đem biểu hiện của Mã Minh Tử cùng mọi người xung quanh thu vào mắt, khóe môi hiện lên một nụ cười khổ bất đắc dĩ.
Xưa nay không thích đấu trí với người, bây giờ lại mỗi ngày làm không biết mệt! Thôi, tất cả những thứ này rồi cũng sẽ trở thành quá khứ...
Lâm Nhất trong lòng đã có quyết định, khẽ nhíu mày, trầm giọng nói: "Giữ vững Ma thành, đâu phải chỉ nhờ chiến lực; bốn phương an bình, cũng chẳng phải công lao cố giữ. Chư vị ở đây cẩn trọng, cũng không phải kế sách lâu dài! Vì vậy..." Hắn dừng lời một lát, thản nhiên nói tiếp: "Bản tôn muốn đi tìm tung tích của Thiên Ninh, Thiên Khí cùng Lăng Đạo, Thanh Diệp, để cầu kết thúc. Còn cuối cùng sẽ ra sao, vẫn chưa thể biết được!" Vẻ mặt hắn biến đổi, sự uy nghiêm không thể nghi ngờ toát ra trong giọng nói lạnh lùng: "Kể từ hôm nay, Lữ Nguyên Tử, Xuân Đạo Tử, Đan La Tử quay về Thiên Hoang; Mã Minh Tử và Trầm Nguyên Tử... cùng Minh Đạo đóng giữ Ma thành. Không được đối địch với Yêu Hoang, không được đồng môn tranh chấp. Phàm là đại sự, cần thông qua năm vị trưởng lão Minh Nhai cùng nhau quyết định. Nếu có tranh cãi, thì sẽ do Minh Phu nhân định đoạt!"
Mấy lời nói này mang giọng điệu như đang dặn dò hậu sự, nhất thời khiến mọi người ở đó có chút không ứng phó kịp.
Lâm Nhất bỗng nhiên khóe môi hơi vểnh lên, nói tiếp: "Ai dám kháng mệnh không tuân, vì tư dục mà quấy phá, ngày bản tôn quay lại, hắn ắt sẽ phải hối hận muộn màng..." Hắn đối xử với kẻ địch thì khoan dung độ lượng, nhưng đối xử với thuộc hạ lại nghiêm khắc đến vậy. Mà giữa hai thái độ đó có ý nghĩa gì, e rằng chỉ có chính hắn mới có thể nói rõ.
Mã Minh Tử cùng Trầm Nguyên Tử và những người khác không dám tranh luận, chỉ đành cúi đầu đồng ý.
Còn Minh Đạo thì liên tục chắp tay, mặt mày hả hê tự mãn. Vẫn là vị Lâm Tôn này mắt sáng biết chọn người, lại để mình cùng hai vị trưởng lão Động Thiên hậu kỳ cùng chấp chưởng Ma thành. Công sức trước đây không hề phí phạm, ha ha...
Lâm Nhất đột nhiên giao phó Thiên Hoang và Ma thành cho mọi người, nhưng không nói thêm gì nữa, mà là dành cho Mã Minh Tử cùng Trầm Nguyên Tử một cái liếc mắt sâu sắc, lập tức đạp không chậm rãi bay lên, lại không nhịn được nhìn quanh lần nữa.
Cự thành cao vót kia đang ở trước mắt, nhưng những chuyện xưa cũ giờ đã xa vời!
Đúng lúc ấy, một bóng người áo trắng xuyên qua cửa thành mà đến...
Bản dịch này, mọi độc quyền sở hữu đều thuộc về truyen.free.