Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 143: Nghịch chuyển

"Ta muốn giết ngươi, không ai cứu nổi đâu!" Lâm Nhất cất tiếng lạnh lùng.

Nhìn thảm cảnh của Sài Mộc Thác, Sài Bất Hồ Nhi đang giả bộ buồn rầu thì giật mình kinh hãi. Hắn vội vã đưa mắt nhìn, chỉ thấy trên đại cung trong tay người ngoại tộc kia vẫn còn hơn mười mũi tên lông, mang theo hơi lạnh thấu x��ơng, nhắm thẳng vào mình.

Người này tay chân mau lẹ, hiếm thấy trong đời, dường như những mũi tên lông kia đã mọc liền trên tay, vĩnh viễn không bắn hết được. Liệu lát nữa, cái thảm cảnh của Sài Mộc Thác sẽ lại diễn ra trên thân mình chăng?

"Tất cả dừng tay ——!" Sài Bất Hồ Nhi lòng hoảng loạn đến cực điểm, không thể kìm nén được, buộc phải phát ra tiếng gầm rú thê lương.

"Không, ngươi không thể giết ta! Ta sẽ bồi thường ngươi, dê bò, tuấn mã, vàng bạc châu báu, mỹ nữ, cái gì cũng có. Ngươi muốn gì ta sẽ cho nấy, chỉ xin đừng giết ta! Nếu ta chết rồi, Sài Thứ gia và Tát Đạt gia sẽ kết thành thế cừu bất diệt, sau này trên thảo nguyên làm sao mà sống đây, trời ơi!" Sài Bất Hồ Nhi đã sợ đến mặt mày vặn vẹo, mồ hôi lạnh đầm đìa, hắn vội vàng xua tay loạn xạ trên lưng ngựa, liên tục cầu xin tha thứ. Hắn rất sợ mũi tên sắc bén kia sẽ xuyên ngực mình, không ai muốn biến thành thịt nát cả!

"Hừ! Cùng lắm thì ta cứ ở lại thảo nguyên không đi là được. Ba ngàn người ngựa của ngươi, e rằng còn chẳng đủ cho ta giết vài ngày đâu. Khi nam nhi Sài Thứ gia đều chết sạch, ân oán giữa ngươi và Tát Đạt gia chẳng phải cũng chấm dứt sao?" Lâm Nhất hờ hững nói, nhưng khiến Sài Bất Hồ Nhi kinh hãi hét lớn: "Vâng, ôi, không phải ——!"

Chỉ trong chốc lát, hơn trăm người của ta đã trọng thương, những tráng sĩ bị phế bỏ cánh tay phải này, giờ đã không thể vung đao hay giương cung, trước mắt chẳng khác gì người đã chết. Nếu kẻ ngoại tộc này thật sự không rời đi, trên thảo nguyên chẳng phải sẽ có thêm một ác quỷ sao? Sài Thứ gia của ta, dù có thêm bao nhiêu người cũng không thể chịu nổi cuộc tàn sát như thế này! Kẻ này tuổi còn trẻ, sao lại độc ác đến vậy chứ!

Sài Bất Hồ Nhi nóng ruột nóng gan, tự tát mình một bạt tai thật mạnh, hắn mang theo dáng vẻ đáng thương khẩn cầu: "Ngươi ngàn vạn lần không thể làm như vậy! Trời cao còn có đức hiếu sinh, ngươi là bậc đại nhân đại lượng, tuyệt đối đừng chấp nhặt với kẻ thấp hèn như ta. Vậy ta rút quân về không được sao? Phần đồng cỏ này của Tát Đạt gia, ta chắc chắn sẽ không bao giờ chiếm lấy nửa phần nữa. Xin trời xanh và thảo nguyên rộng lớn làm chứng, Sài Bất Hồ Nhi ta tuyệt không vi phạm lời thề của mình!"

Lâm Nhất thoáng lộ vẻ suy tư, người này không thể giết được. Bằng không, hắn đã sớm biến thành một bộ tử thi rồi.

Quả như lời Sài Bất Hồ Nhi, nếu thật sự giết hắn, Sài Thứ gia và Tát Đạt gia sẽ kết thành mối thù không đội trời chung. Mà ba ngàn người ngựa trước mắt này, nếu thực sự hỗn loạn lên, không nghi ngờ gì sẽ là một tai họa lớn. Lâm Nhất vẫn muốn tiếp tục hành trình, không thể vì chuyện này mà trì hoãn, cũng không thể thật sự giết sạch người của Sài Thứ gia.

Huống hồ, hắn đã giúp Tát Đạt bộ lạc quá nhiều rồi, giờ đây phải làm sao đây? Mọi việc nên có chừng mực, quá mức sẽ thành dở.

"Theo như lời thề của ngươi, ta sẽ tha cho ngươi. Tự thu xếp đi!" Lâm Nhất nói đoạn, nhìn đối phương một cái thật sâu. Đoạn sau, hắn gật đầu ra hiệu với Chân Nguyên Tử ở cách đó không xa, rồi cầm đại cung, nhặt thêm vài mũi tên vào ống, xoay người rời đi.

Sài Bất Hồ Nhi thở phào một hơi dài nh�� nhõm, ánh mắt âm trầm nhìn chằm chằm bóng lưng Lâm Nhất, ngầm rủa một tiếng, rồi mới bảo người khiêng những tộc nhân bị thương trở về.

Có lẽ là Sài Bất Hồ Nhi thật sự sợ Lâm Nhất, hoặc cũng vì lời thề vừa lập. Chẳng bao lâu sau, cờ xí của bộ lạc Sài Thứ đổ rạp, đao kiếm buông thõng, phần lớn binh mã chậm rãi rút lui.

...

"Tiểu tử, ngươi lại để lão đạo phải đi một chuyến vô ích rồi, hừ!" Chân Nguyên Tử đuổi kịp Lâm Nhất, lời lẽ toàn là oán giận, nhưng trên mặt lại mang ý cười.

Dù vậy, Lâm Nhất vẫn không ai giết được, nhưng tấm lòng chân thành của lão đạo trong lúc nguy cấp đã khiến lòng phòng bị của hắn triệt để thả lỏng.

Món nhân tình này, Lâm Nhất đã ghi tạc tận đáy lòng.

"Tiểu tử ngươi sát phạt quả quyết, nhưng không giết bừa. Giữ lại Sài Bất Hồ Nhi này, quả là sáng suốt. Bất quá, hơn trăm dũng sĩ cứ thế ngã xuống dưới tay ngươi trong chốc lát, khiến lão đạo ta cũng phải tự hổ thẹn!"

Mọi lo lắng của Chân Nguyên Tử đều tiêu tan, lòng ông thảnh thơi, chậm rãi trò chuyện bên cạnh.

Lâm Nhất không khỏi dừng bước, hắn thành khẩn nói với Chân Nguyên Tử: "Đạo trưởng, có chuyện gì cứ nói thẳng, hà cớ gì trêu đùa tiểu tử đây? Ta Lâm Nhất nào có như đạo trưởng nghĩ, giỏi giang đến mức không thể diễn tả!"

Chân Nguyên Tử cũng dừng bước, trên mặt mang ý cười đầy suy nghĩ, ngữ khí lại trịnh trọng hơn nhiều: "Tiểu tử, ta biết ngươi không dễ lừa gạt. Người đời thường nói, vạn sự chẳng như ý mười phần thì cũng tám chín, tìm được tri kỷ khó khăn như vậy. Có lão đạo sĩ ta ở bên này mà luyên thuyên, ngươi người phu xe này, đã thấy đủ rồi chứ!"

Quả là một lão đạo sĩ hiểu lòng người! Ông ấy e rằng Lâm Nhất còn mang khúc mắc trong lòng vì chuyện vừa rồi, nên mới cố ý nói lời an ủi.

Lâm Nhất khẽ nhướn mày, mỉm cười nhìn Chân Nguyên Tử, khẽ khom người nói: "Đa tạ đạo trưởng!"

"Ha ha! Tiểu tử ngươi vẫn còn vương vấn trần tục đấy!" Chân Nguyên Tử tay vuốt râu dài, bật cười ha hả.

...

Sara cùng Tát Mỗ Lê Nhi và những người khác, đều mang tâm trạng buồn vui lẫn lộn. Những gì vừa xảy ra, đối với bộ lạc Tát Đạt mà nói, quả là một sự chuyển biến long trời lở đất.

Thấy Lâm Nhất đến gần, Sara vội nhảy xuống ngựa đón, tay phải phủ ngực, trên mặt mang vẻ cảm kích và kính nể, cúi đầu thi lễ thật sâu, nói: "Đa tạ vị tiểu huynh đệ này đã giải nguy cho bộ tộc chúng ta!"

Chân Nguyên Tử mỉm cười không nói, ông liếc nhìn Lâm Nhất rồi tự mình bước tiếp.

Bước đến trước mặt Sara, Lâm Nhất dừng chân, nhẹ giọng nói: "Thủ lĩnh Sara không cần cảm tạ ta, ta chỉ là tự vệ mà thôi!"

Sara nghe vậy ngẩn người, vội ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy thiếu niên kia đã cất bước rời đi. Bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, gương mặt già nua của hắn nóng bừng, trên nét mặt tràn đầy sự hổ thẹn và bất an sâu sắc.

...

Các đệ tử Thiên Long phái tụ tập thành một vòng, lặng lẽ nhìn Lâm Nhất với vẻ mặt hờ hững. Từng người một, thần sắc càng lúc càng khó hiểu, với những suy nghĩ khác nhau.

Lâm Nhất tay cầm một cây đại cung, lưng đeo vài ống tên lông, ung dung tiến đến. Ánh mắt hắn lướt qua một cách lơ đãng, rồi cúi đầu trư���c mặt Mạnh Sơn, nói: "Tại hạ may mắn đã không làm nhục mệnh lệnh!"

Mạnh Sơn mặt không biểu cảm, chăm chú nhìn đại cung trong tay Lâm Nhất, đồng tử co lại trong chốc lát. Khẽ ho một tiếng, hắn nhíu mày, trầm ngâm hồi lâu, rồi mới trầm giọng nói: "Bản trưởng lão thực sự đã nhìn lầm ngươi, không ngờ ngươi lại có tài bắn cung tinh xảo đến thế, mà khí lực cũng kinh người! Xem ra, để ngươi làm đệ tử chăn ngựa của Thiên Long phái, ngược lại là đã uổng phí tài năng của ngươi rồi!"

Lâm Nhất chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt trong suốt như gương, hắn nhìn thẳng Mạnh trưởng lão nói: "Tại hạ chỉ có chút man lực, việc này Long Thành Tiêu Cục ở Tần Thành cũng đều biết. Làm đệ tử ngoại môn của Thiên Long phái, vốn dĩ là nhờ có tài nghệ mà được vào. Huống hồ, đây bất quá là thứ đạo thô tục của kẻ săn bắn sơn dã, trong giang hồ cũng khó mà được xưng là nhã nhặn. Còn lời trưởng lão vừa nói, Lâm Nhất chẳng hiểu là có ý gì."

"Ha ha! Bằng sức mình, đối mặt với ngàn vạn quân binh mà không hề biến sắc, chỉ trong khoảnh khắc đã chém giết trăm kỵ binh. Thế này sao lại là thứ đạo thô tục chứ! Trong chốn giang hồ, ngay cả những cao thủ tuyệt đỉnh hiếm có, e rằng cũng chẳng địch nổi uy lực một cây đại cung của ngươi!"

Nghe Mạnh trưởng lão nói vậy, Lâm Nhất nhìn cây đại cung trong tay, lông mày khẽ động. Hắn cảm khái nói: "Nếu không có cây cung này, e rằng Lâm Nhất ta đã bị người ta chặt thành thịt băm rồi. Cây cung gỗ chắc được thợ khéo tinh xảo này, có giá trị không nhỏ; cũng chỉ có trên thảo nguyên, mới có được lương cung như thế, và cũng mới có thể phát huy hết tác dụng của nó!"

Nói đến đây, Lâm Nhất thần sắc vẫn bất biến, giọng điệu hắn đột ngột chuyển, cười khổ hỏi ngược lại: "Khi trăm kỵ binh xông đến, sợ hãi có ích gì? Trưởng lão thật sự cho rằng, bằng sức lực một mình ta, có thể đối kháng vạn ngàn binh mã sao? Vừa rồi nếu đối phương không rút lui, tại hạ chỉ có thể giết Sài Bất Hồ Nhi. Xin hỏi trưởng lão, nếu vậy thì Thiên Long phái có thể thoát khỏi trận hỗn chiến này một cách may mắn sao? Dù cho tại hạ có bị đối phương gi��t chết đi chăng nữa, Thiên Long phái có thật sự dễ dàng thoát thân khỏi cuộc phân tranh này sao?"

Trong nụ cười lãnh đạm của Lâm Nhất ẩn chứa vài phần ý lạnh. Hắn thoáng nhìn những người phía sau Mạnh trưởng lão, ánh mắt của các đệ tử Thiên Long phái chập chờn bất định, không còn sự khinh thị hay coi thường như trước nữa. Trong thần sắc ấy là vô vàn e dè, cùng với sự đề phòng sâu sắc. Ngay cả Mộc Thanh Nhi và Từ sư tỷ, trên gương mặt từng quen thuộc cũng phảng phất một chút xa lạ.

"Nhớ từ khi Lâm Nhất ta làm đệ tử chăn ngựa đến nay, cũng coi như tận tâm tận trách, chưa từng một lời oán thán. Việc ra tay giúp Tát Đạt bộ lạc thắng trận tranh đấu này, cũng là do trưởng lão đã đồng ý. Nếu trưởng lão lấy cớ này để trục xuất tại hạ, Lâm Nhất này chẳng còn lời nào để nói!" Nói xong, Lâm Nhất cúi đầu im lặng.

Chân Nguyên Tử đã trở lại bên cạnh xe ngựa, việc nhà của Thiên Long phái, người ngoài không tiện xen vào. Song, cuộc đối thoại của hai người kia ông lại nghe rõ mồn một, nên ông đứng một bên thầm gật đầu.

Mạnh Sơn nổi lên lòng nghi ngờ đối với một đệ tử chăn ngựa có cử chỉ vượt xa người thường, đó là điều không có gì lạ. Ngay cả bản thân lão đạo cũng có lòng hiếu kỳ sâu sắc với Lâm Nhất.

Một đệ tử chăn ngựa khó lường đến vậy, lại đồng hành cùng các đệ tử du lịch, quả khiến Mạnh Sơn khó mà an lòng.

Lâm Nhất không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, lời lẽ hắn nói ra có lý có chứng cứ, lại vừa lập được công lớn. Cho dù Mạnh Sơn có ý định trục xuất hắn, cũng nhất thời khó lòng quyết định.

Bất quá, lời lẽ hàm ý của tiểu tử này, rõ ràng là lùi một bước để tiến hai bước. Chẳng lẽ hắn đã liệu định trước như vậy, nên mới có sự chuẩn bị mà đến? Nghĩ đến đây, Chân Nguyên Tử khẽ hừ một tiếng trong lòng: "Tiểu tử thối này!" Ông vuốt râu dài, nhìn về phía hai người đang đối thoại.

"Bản trưởng lão lúc nào nói muốn trục xuất ngươi? Vừa rồi cũng bất quá là tiện miệng hỏi một câu, ngươi đi đi!" Ngữ khí Mạnh trưởng lão dịu lại, ông có chút vô lực phẩy tay, ra hiệu việc này cứ thế bỏ qua. Chỉ là nhìn bóng lưng Lâm Nhất, sắc mặt ông lại có phần khó coi.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free