Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1317: Giả cũng là thật

Nơi này cách xa chiến trường, dấu chân người thưa thớt.

Cách trăm trượng, một người đột nhiên hiện thân, rồi lại ngã khuỵu xuống, cảnh tượng đó thật bất ngờ.

Lão Long và Hổ Đầu đều ngẩn người. Ngay lập tức, một người trong số họ hừ lạnh một tiếng, người còn lại liền há miệng mắng: "Nguyên Tín Tử! Hóa ra là ngươi tên tiểu nhân lâm trận bỏ chạy này..."

Người đột ngột xuất hiện kia chính là Nguyên Tín Tử. Hắn sớm một bước ẩn thân bỏ trốn, thế mà lại không hẹn mà gặp ba huynh đệ. Vội vàng từ dưới đất bò dậy, lùi về sau hai bước ngẩng đầu đánh giá, rồi xoay người giơ cao hai tay, vẻ mặt đầy vẻ chật vật, vô tội phân trần rằng: "Ta đây chỉ là đi dò đường trước, tuyệt đối không có ý định chạy trốn..."

Lâm Nhất thấy Nguyên Tín Tử xuất hiện, chẳng hề bất ngờ, vẫn tiếp tục tiến lên. Khi vừa lướt qua bức tường đá cao hơn trượng, hắn mới đứng vững hai chân, rồi quay đầu nhìn về nơi vừa đến.

Lão Long và Hổ Đầu sau đó cũng đến, càng là hai bên trái phải vây Nguyên Tín Tử lại. Hai huynh đệ mặt mũi hung dữ, rất có tư thế "thu sau tính sổ".

Nhờ vậy, nhìn xuống dưới chân núi, toàn cảnh xa gần đều thu vào đáy mắt. Ngoài trăm dặm, hai bờ sông, mấy vạn chúng sinh của hai phe địch ta đã va vào nhau, không còn phân biệt được là người hay là thú, tựa như đàn kiến đang bận rộn ngọ nguậy giãy giụa. Dòng sông phân cách kia đã bị tử thi nhấn chìm, lấp đầy...

Lâm Nhất thầm thổn thức trong lòng, rồi quay lại nhìn Nguyên Tín Tử, cất tiếng hỏi: "Vừa nói là dò đường, vậy có thu hoạch gì không?"

Nguyên Tín Tử đang bất an, vội vàng lên tiếng đáp: "Lâm Tôn! Chúng ta nhờ vậy mà vượt núi, có lẽ có thể thoát khỏi sự dây dưa của quái nhân, quái thú. Mà bên dưới vừa có phát hiện, chưa kịp bẩm báo, đã bị cấm chế ngăn lại..." Hắn đột nhiên nhớ ra điều gì đó, bừng tỉnh, trợn mắt, lập tức giơ tay chỉ về phía sau, kinh ngạc nói: "Cấm chế tại hạ phá vỡ, hẳn là do tu sĩ bày ra. Trên núi chẳng lẽ..."

Quái thú và quái nhân nơi đây cực kỳ hung hãn, khó đối phó. Mà trong trận doanh song phương, cũng không rõ có người tu đạo nào. Hai vị lão giả kia mặc dù có thủ đoạn hô mưa gọi gió quỷ dị, nhưng vẫn không thể triển khai được những thần thông cấm chế quá mức cao thâm. Thế nhưng, thứ vừa ngăn trở Nguyên Tín Tử trên đường đi, buộc hắn phải hiện thân, lại chính là cấm pháp độc đáo của tu sĩ!

Hơn mười trượng ngoài, núi cao sừng sững. Một con đường bậc đá rộng ba thước, bám vách đá mà lên, lại vô cùng chót vót, sau nhiều lần quanh co, dần dần biến mất giữa mây tuyết trên đỉnh núi.

Lâm Nhất ngước đầu nhìn lên, yên lặng suy ngẫm lời Nguyên Tín Tử. Như lời hắn nói, trên núi chẳng lẽ còn ẩn giấu cao thủ nào hay sao?

Mà nếu đã đến đây, trừ khi tìm lối đi khác. Bằng không, con đường bậc đá kia chính là lối đi duy nhất trước mắt.

Trong lúc Lâm Nhất đang chần chừ, thần sắc khẽ động.

Cũng trong khoảnh khắc đó, trên núi đột nhiên lao xuống hai bóng người, mỗi người cầm trong tay lang nha bổng, gào thét vang trời, vẻ mặt hết sức hung ác. Chúng nhảy nhót tưng bừng, không thể chờ đợi hơn nữa, khi cách mặt đất hơn mười trượng, chúng càng bay vọt khỏi bậc đá, một trước một sau lăng không nhảy xuống.

Nguyên Tín Tử còn đang chờ Lâm Nhất đưa ra quyết định, vừa có phát giác, không khỏi giật mình kinh hãi. Hắn vội vàng lắc mình lùi về sau, tránh khỏi hiểm nguy từ trên trời giáng xuống, cũng nhân cơ hội thoát khỏi cảnh ngộ bị kẹp giữa hai bên.

Hổ Đầu và Lão Long hoàn toàn không để ý tới Nguyên Tín Tử, mà tựa như có cảm giác trong lòng, càng là mỗi người rút ra thiết bổng và ngân đao, căn bản không đợi kẻ địch rơi xuống đất, đã song song nhảy vọt lên nhào tới.

Lâm Nhất nhíu mày, dừng chân quan sát.

"Keng ——" một tiếng vang vọng, một đạo ngân quang lóe sáng bổ vào cây lang nha bổng đang lăng không lao xuống.

Cây đại bổng kia tựa vàng như sắt, vô cùng cứng rắn, bị đâm một nhát đến tận xương, làm bong ra một mảng. Chủ nhân của nó "Rầm" một tiếng rơi xuống đất, liên tiếp lùi về sau mấy bước, tuy có kinh ngạc, nhưng không hề bị thương chút nào.

Dễ dàng nhận thấy, Lão Long chưa dùng hết toàn lực, và cũng không chiếm được lợi thế. Hắn nhân thế lao về phía trước, lần thứ hai múa đao bổ tới. Đối phương dữ tợn không sợ, gào thét một tiếng nhào tới...

"Ầm ——" một tiếng nổ vang, Thiên Sát thiết bổng va vào Lang Nha đại bổng. Song phương vừa chạm liền tách ra, thắng bại kẻ tám lạng người nửa cân.

Thế công của Hổ Đầu bị nghẽn lại, hắn mắng: "Mẹ kiếp, Lão Tử mới dùng ba phần mười khí lực thôi đấy..." Thấy đối phương rơi xuống đất chưa vững, thân hình hắn bắn lên vung bổng lại đập tới...

Dụng ý của hai huynh đệ không cần nói cũng biết, đều muốn nhanh nhất diệt trừ đối thủ để cướp đường mà đi. Mà hai tên tráng hán kia thân cao lực tráng, lại hung hãn dị thường, cũng không phải là hạng người hiền lành. Bốn người của song phương va vào nhau, đều là một trận đập phá loạn xạ. Tình cảnh kinh tâm động phách, gây ra động tĩnh lại càng lúc càng lớn.

Lâm Nhất ngay tại cách mười trượng, dĩ nhiên không còn hứng thú quan chiến. Dưới chân hắn khẽ động, nhanh như Giao Long, trong nháy mắt đã đến trước người Hổ Đầu, cũng thuận thế vung ra một vệt kim quang.

Tên tráng hán đối diện vung bổng ngang ra ngăn cản, nhưng ánh kiếm đang lao tới lại giữa đường khẽ chuyển hướng. Hắn còn chưa kịp ứng biến, ngón tay đang nắm bổng đã bị chặt đứt hoàn toàn. Gã gào lên thê thảm, xoay người bỏ chạy.

Hổ Đầu nhảy bật lên, hai mắt đều tràn ng ngập hung quang...

Lâm Nhất sau khi đắc thủ, thế tiến không ngừng, đột nhiên trong khoảnh khắc đó, đã bay lượn qua khe hở giữa hai người còn lại đang giao chiến. Kim Long kiếm Sở Hướng vô tình, một đôi bắp đùi bị chặt đứt ngay đầu gối.

Lão Long thấy thời cơ nhanh chóng, ngân đao trong tay bùng lên vung đi. "Xì" một tiếng, huyết nhục tung tóe. Tên tráng hán đang giao chiến với hắn vừa mất đi hai chân, lại bị chém thành khối thịt!

Lâm Nhất ra tay dứt khoát, liên tiếp làm bị thương hai người, ung dung tự tại như nước chảy mây trôi. Mà chỉ trong nháy mắt, người đã vọt tới trước vách núi cheo leo, hắn lại đột nhiên quay lại, vội hỏi: "Chậm đã..."

"Ầm ——"

Thiết bổng của Hổ Đầu theo tiếng mà hạ xuống, tên tráng hán bị chặt ngón tay nhất thời bị đập nát đầu lâu. Hắn lại tiến đến đá một cước vào cái xác, vẫn chưa hết hận, trả lời: "Không trách lão cười lớn! Mấy hơi thở qua đi mới phân định thắng thua, dĩ nhiên là chậm rồi..."

Kẻ rắc rối này hiểu sai ý! Lâm Nhất nhìn đầy đất tàn tạ, chẳng hề phân trần, thu hồi Kim Long kiếm, thẳng đến trước nửa đoạn thi hài kia rồi đưa tay chụp vào đầu lâu. Kẻ chết chốc lát, huyết nhục chưa lạnh, hoặc có thể sưu hồn. Nơi này là ở đâu, lai lịch của quái nhân quái thú ra sao, cùng với nguyên do của cuộc tranh chấp sinh tử này, há có thể không biết được?

Hổ Đầu giờ mới hiểu ra, haha cười một tiếng, khoe khoang nói: "Đại ca sao không nói sớm, thiết bổng của Hổ Đầu cũng nhanh lắm đấy..."

Lão Long rung cổ tay, ngân đao vứt ra một chuỗi gi��t máu. Hắn quay đầu đánh giá tình hình xung quanh, nhanh chóng tiến tới hai bước, hừ nói: "Ngươi dù có nhanh hơn nữa, còn có thể nhanh hơn Kim Long kiếm của Đại ca sao?"

Nguyên Tín Tử đã trốn đến một bên tường vây, vẫn tiến thoái lưỡng nan. Mà trong nháy mắt, một đôi quái nhân kia đã chết, lại diễn biến cực kỳ thần tốc, bốn phía vẫn chưa bị kinh động. Hắn thầm thở phào một hơi, lại với tâm trạng khó hiểu mà lắc đầu.

Hai huynh đệ kia cố nhiên hung ác bá đạo, mà nguyên nhân chính là sự tồn tại của người nào đó, mới trở nên càng đáng sợ...

Hổ Đầu và Lão Long vừa nói vừa cười, lại nói: "Đại ca vừa rồi chính là đạo thủ xảo, thắng ở sự nhẹ nhàng, nhanh chóng, chớ tưởng ta không nhìn thấy..." Hắn bỗng nhiên vỗ đầu một cái, đại triệt đại ngộ nói: "Giao thủ với người, không nhất thiết cứ phải một gậy kết liễu. Nếu có thể lần lượt đánh nát tứ chi, đó mới là tuyệt diệu bách chiến bách thắng a!" Hắn dương dương tự đắc, có lẽ là thấy vậy lòng ngứa ngáy, lại không nhịn được hiếu kỳ nói: "Đại ca! Phương ph��p ngự kiếm lúc nãy của huynh đến từ đâu vậy?"

Nhưng chỉ giây lát, Lâm Nhất vung ống tay áo đứng dậy.

Lão Long thân thiết hỏi: "Sưu hồn thế nào rồi..."

Lâm Nhất nhìn cái xác dưới chân, khẽ lắc đầu. Tráng hán nơi đây so với người thường, không chỉ có bề ngoài khác thường, mà gân cốt, kinh mạch, phủ tạng vân vân, cũng có chút khác biệt. Điều đáng nói hơn là, muốn sưu hồn, nhưng chẳng có hồn phách nào để sưu.

Hổ Đầu thúc giục: "Đại ca! Huynh đệ đang hỏi huynh đó..."

"Đó là kiếm pháp giang hồ của phàm nhân, ngày khác ta sẽ truyền cho ngươi..." Lâm Nhất thuận miệng đáp, nhưng không muốn nói nhiều, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn sắc trời, lập tức đưa ánh mắt rơi vào con đường bậc đá kia, chẳng hề chần chờ, ngắn gọn phân phó nói: "Nơi đây không thích hợp ở lâu, đi thôi..." Thân hình hắn khẽ động, nhanh chóng đi hơn mười trượng, rồi lại bay vọt lên. Khi rơi xuống con đường bậc đá, huyễn đồng trong hai mắt lóe lên, lập tức tiếp tục leo lên mà tiến đi cực nhanh.

Hổ Đầu nhất thời không còn hứng thú, bất ngờ nói: "Kiếm pháp phàm nhân? Hừ hừ, ta mới không cần đâu..." Hắn thấy Lão Long đã chạy về phía bậc đá, vội vàng mang theo thiết bổng đi theo.

Nguyên Tín Tử giơ tay gãi cằm, liếc nhìn xung quanh, vội vã lên đường đi theo.

Sau một nén nhang, nhóm bốn người đã đi tới giữa sườn núi.

Dưới chân không còn bậc đá. Từ đó trở lên, núi băng sừng sững, sương mù dày đặc bao phủ, lại thêm ánh sáng trời mờ mịt, tựa như đường cùng ngõ cụt.

Thế nhưng, ngoài khối sơn bình nhỏ đặt chân, cách đó mấy chục trượng ở biên giới vách núi cheo leo, vẫn còn một cái hàn băng cửa động. Ngẩng mắt nhìn lại, dường như khúc kính thông u, lại khiến người khó phân biệt đầu mối.

Lâm Nhất nhìn bốn phía, nhìn kỹ quan sát.

Trong lúc vô tình, vầng mặt trời đỏ kia đã lặn về phía không rõ. Dưới chân núi lòng chảo, thảo nguyên, lại bị bao phủ trong một mảnh hoàng hôn tĩnh lặng. Mà những đám người, bầy thú sôi trào, cùng với cảnh tượng chém giết trước đó, đều đã không thấy bóng dáng. Tất cả những gì vừa tự mình trải qua, dường như chưa hề xảy ra...

Trong lúc Lâm Nhất suy tư, hắn xoay người nhìn về phía Lão Long bên cạnh.

Lão Long vẫn đang nhìn quanh hai bên. Khi hai ánh mắt vô tình chạm nhau, hắn không chút nghĩ ngợi nói: "Thật giả khó phân..." Lời vừa thốt ra, chợt rùng mình, lập tức lắc đầu, càng là không hề có một tiếng động mà nở nụ cười.

Lâm Nhất không nói gì, trên khóe môi cũng nổi lên một vệt nụ cười ý vị thâm trường. Giây lát, hắn nhấc chân lướt qua bên cạnh Lão Long, thẳng tiến đến hàn băng cửa động cách đó mười mấy trượng.

Hổ Đầu vẫn còn chổng mông hiếu kỳ nhìn xuống dưới chân núi, bị Lão Long một cái kéo lên. Hai huynh đệ một trước một sau, theo Lâm Nhất đi tới.

Nguyên Tín Tử lại giẫm chân tại chỗ, mang theo vài phần bất an lên tiếng nhắc nhở: "Lâm Tôn! Tình hình không rõ, vẫn cần phải cẩn thận hơn nhiều..."

Hàn băng cửa động cao hơn hai trượng, rộng hơn một trượng. Bên trong ngăm đen mờ mịt, lộ ra vẻ âm u khó lường.

Lâm Nhất dừng bước ở cách cửa động ba trượng, tỉ mỉ quan sát một lát, đột nhiên không quay đầu lại nói: "Hổ Đầu! Đ��p vỡ cấm chế cho ta..." Khi dặn dò, kim kiếm đã trong tay, sẵn sàng chờ đợi.

"Hống hống! Hổ Đầu tuân lệnh!"

Hổ Đầu chẳng hề hàm hồ, đáp một tiếng vang dội, thoáng chốc tinh thần phấn chấn, hai mắt tỏa sáng. Hắn lao mình về phía trước, giơ cao Thiên Sát thiết bổng trong tay ——

Bản chuyển ngữ này là tài sản duy nhất của trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free