(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1296: Vẫn còn có gì cầu
Lâm Nhất vừa dứt lời nhắc nhở, đã cảm thấy tiếng nổ ầm ầm kinh thiên động địa, ù tai nhức óc. Ngay lập tức, dưới chân hắn chới với, cả người lao thẳng xuống.
Thời khắc này, cả thung lũng chấn động kịch liệt, long trời lở đất. Bão cát cuồng nộ cùng đá vụn tung tóe trong nháy mắt nuốt chửng vạn vật.
Lâm Nhất trong lòng rùng mình, khí thế toàn thân bùng phát, nhưng vẫn lao thẳng xuống lòng đất. Vội vàng mà không chút hoảng loạn, hắn vung cánh tay ngang ra. Một tiếng "ầm" trầm đục vang lên, một tảng đá lớn gần đó trong nháy mắt vỡ vụn. Nương theo đà đó, hắn bật người nhảy vọt, mũi chân nhanh chóng chạm đất, rồi lại khom lưng bật mình vọt lên, đột nhiên bay vút hơn mười trượng.
Đứng ở chỗ cao, tình thế nguy hiểm tạm thời lắng xuống. Bốn phía vẫn là bão cát cuộn trào, đá vụn bay ngang, khiến người ta không rõ phương hướng, cũng chẳng biết phải làm gì!
Trong tròng mắt Lâm Nhất, hồng quang lập lòe, mọi tình hình xa gần đều thu hết vào đáy mắt hắn.
Thung lũng hoang vắng nguyên bản từ lâu đã trở thành một chảo lửa sôi sục. Dưới không xa, từng đạo từng đạo bóng người bị nghiền nát, bị nuốt chửng. Tiếng hét thảm vừa cất lên, trong nháy mắt đã biến mất trong tiếng nổ vang tựa như núi sụp biển gầm!
Lâm Nhất không kịp kinh ngạc, thân hình hắn đã lao đi. Mũi chân hắn vội vàng đạp lên, từng khối từng khối đá vụn bay lượn liền bị giẫm nát thành phấn. Bản thân hắn lại lần nữa nhảy lên, thừa cơ tìm khe hở mà đi, tựa như con thuyền chao đảo giữa sóng to gió lớn...
Tất cả dường như đã trải qua rất lâu, lại như chỉ trong khoảnh khắc. Tiếng gào thét vang dội giữa trời đất đột nhiên im bặt.
Khi Lâm Nhất mệt mỏi tránh né, dưới chân hắn không còn chỗ bấu víu. Nương theo tình thế, cơ thể hắn rơi xuống một gò đá nhô lên. Lập tức hắn vung tay áo phẩy đi bụi bặm đang bay lượn, lúc này mới mang theo vài phần ngạc nhiên đưa mắt nhìn bốn phía.
Dường như mây đen đã tan đi, chân trời lại xuất hiện một vệt sáng tựa ánh nắng ban mai. Dưới ánh sáng ấy, cảnh tượng hiện ra là một vùng hoang vu mênh mông vô bờ. Khe lõm ngập tràn đá vụn trước đây đã biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là một khối thạch cương khổng lồ, và còn có tiếng rên rỉ vọng đến...
Lâm Nhất đứng dậy, chậm rãi đi về phía khối thạch cương kia.
Bốn phía tuy bụi trần dần lắng xuống, nhưng lại không thấy dấu vết núi lở đất nứt. Dường như mọi thứ vẫn nguyên vẹn, không hề biến đổi mảy may. Bất quá...
Lâm Nhất vẫn còn cách hơn mười trượng, không khỏi khẽ lắc đầu.
Quanh khối thạch cương kia, nằm rải rác mấy bóng người đang hồn bay phách lạc. Nguyên Tín Tử vừa từ một hốc đá bò ra, vẫn còn mang theo vẻ hoảng sợ sống sót sau tai nạn. Lệ Túc cùng bốn vị tu sĩ Phạm Thiên khác thì đang thở dốc nằm bệt trên mặt đất. Một nhóm hơn hai mươi người, vậy mà giờ chỉ còn lại vỏn vẹn mấy vị này. Những người khác đều đã bị vùi lấp dưới lòng đất, sống chết ra sao có thể dễ dàng tưởng tượng!
Lâm Nhất chậm rãi bước lên thạch cương. Đối mặt với tình cảnh chật vật của mấy người, hắn không nói gì, chỉ thầm thở dài.
Mặc kệ những tu sĩ đã quy thuận Ma thành này có trung thành hay không, nhưng không ai là không phải cao thủ Tiên đạo tu luyện nhiều năm. Bốn, năm mươi sinh mạng tươi trẻ, chưa đến một tháng đã tiêu hao chỉ còn lại vài người. Đối với những người gặp nạn mà nói, sinh tử khó lường! Còn đối với một số người, e rằng mọi thứ đã nằm trong dự liệu...
"Lâm Tôn..." Nguyên Tín Tử thấy Lâm Nhất đến gần, đau đớn kêu lên một tiếng, rồi mới loạng choạng đứng dậy từ mặt đất. Ngay lập tức phát hiện bản thân không hề hấn gì, vội mừng rỡ nói: "Lâm Tôn! Tại hạ đã hiểu rõ..."
Đúng lúc này, mặt đất lại đột nhiên run rẩy.
Nguyên Tín Tử sợ hết hồn, không dám nói nhiều, nhấc chân muốn chạy ngay lập tức. Nhưng thấy Lâm Nhất vẫn đứng yên tại chỗ không động đậy, hắn chợt bừng tỉnh, quay người trừng lớn hai mắt nhìn về phía xa xa. Cùng lúc đó, Lệ Túc và bốn vị may mắn sống sót khác cũng vội vàng bò dậy, ngẩng đầu phóng tầm mắt nhìn.
Ngoài mấy trăm dặm, tiếng nổ vang dội cuồn cuộn, khói bụi ngút trời, cảnh tượng núi lở đất nứt hệt như trước đó...
Cảnh tượng tương tự nơi xa xôi kia, khiến ai nấy đều không khỏi kinh ngạc. Mặc dù cách xa nhau rất xa, nhưng vẫn khiến mấy người trên núi trố mắt ngạc nhiên. Lâm Nhất tuy vẻ mặt trầm tĩnh, nhưng cũng khó có thể tin mà nhíu mày.
Cho đến nửa nén hương sau, tiếng huyên náo dần trở nên yên tĩnh. Mà ngoài mấy trăm dặm, một dãy núi đã biến mất tăm, thay vào đó là một vùng hoang mạc trải dài...
Nguyên Tín Tử run rẩy thở dài nói: "Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, nơi đây quả là Hỗn Độn, biến hóa khôn lường. Chúng ta vừa vặn bước vào sự biến hóa Âm Dương, suýt chút nữa trở thành tế phẩm của trời đất, nhưng cũng may mắn được chứng kiến một màn thương hải tang điền phi thường a..." Hắn vuốt râu cảm khái một hồi, rồi lấy lại bình tĩnh, lùi về sau vài bước, rất khẳng định nói tiếp: "Lâm Tôn! Ngươi và ta chỉ cần cẩn thận hơn, chắc chắn sẽ hữu kinh vô hiểm!"
Lâm Nhất không đáp lời. Có người căm giận bất bình nói: "Hừ! Nếu đúng như trưởng lão liệu, vậy há đã tử thương nặng nề..."
Đây là đang giễu cợt sự lỗ mãng và thiếu sót của mình sao? Nguyên Tín Tử sầm mặt lại, theo tiếng quát lên: "Làm càn..."
Cách đó mấy trượng, Lệ Túc trên mặt còn mang theo vài phần sợ hãi, nhưng trong lời nói và hành động lại thiếu đi sự kính cẩn đáng có. Hắn giơ tay chỉ về phía bốn người bên cạnh, có chút bi phẫn nói: "Chúng ta tận là những người sống sót sau tai nạn, vừa mới theo Lâm Tôn đến đây, trong nháy mắt đã chỉ còn lại số lượng ít ỏi trong lòng bàn tay. Nếu không phải Nguyên Tín Tử trưởng lão bất cẩn liều lĩnh, sao có thể ra nông nỗi này..."
"H���! Kẻ đã bước chân vào chuyến đi này, liền nên có giác ngộ về vận mệnh vô thường. Muốn làm một vị thần tiên lừa mình dối người, không còn muốn sống, vậy chẳng ngại mà chạy về rừng sâu núi thẳm đi..." Nguyên Tín Tử trợn tròn đôi mắt, lời nói cay nghiệt. Hắn lại tiến lên một bước, chỉ tay vào Lệ Túc, trên mặt mang sát ý quát lên: "Ngươi ngay cả sinh tử còn không suy xét thấu đáo, đạo lý cơ duyên do thiên định cũng không hiểu, nên rơi vào Luân Hồi, lần thứ hai trở thành một phàm nhân thế tục. Tựa như loài phù du không biết đến sự thay đổi của trăng sao, không hề hay biết đến xuân thu, sống đủ một ngày, còn có gì cầu mong..."
Lệ Túc muốn tranh luận, nhưng lại không có lời nào để chống đỡ.
Đúng như từng nói, kẻ đã bước vào con đường này, từ lâu đã nhìn thấu thị phi nhân thế, vượt qua cửa ải sống còn. Dù có người tính cách không giống, cũng không có đạo lý ngây thơ nào tồn tại. Rất nhiều tranh chấp, không ngoài sự chấp nhất vào dục vọng mà thôi...
Lệ Túc không kịp suy nghĩ nhiều, thấy Nguyên Tín Tử sắc mặt không lành, hắn và bốn vị đồng bạn vẫn còn sợ hãi, vội vàng cầu xin: "Kính xin Lâm Tôn giữ gìn lẽ phải..."
Lâm Nhất đứng trên thạch cương, lại có chút thất thần.
Theo vệt sáng trên chân trời chiếu rọi khắp nơi, vùng đất hoang vu vốn dĩ tối tăm, vắng lặng lại càng thêm mấy phần dị thường một cách khó hiểu. Phải chăng là sự biến đổi phi thường tựa như thương hải tang điền, hay là sự biến hóa khai thiên lập địa của Hỗn Độn...
Lâm Nhất đang tự mình suy tư, một bên tiếng cãi vã đã lên đến đỉnh điểm. Hắn quay đầu nhìn Nguyên Tín Tử và Lệ Túc, không phân biệt ai đúng ai sai, mà từ tốn nói: "Sống sót không dễ, càng phải trân trọng từng hành động..."
Nguyên Tín Tử thấy Lâm Nhất lên tiếng, chỉ đành thu lại vẻ kiêu ngạo, rồi lại không phản đối mà phân trần nói: "Lâm Tôn! Nếu sống sót đã gian nan, lại càng không nên làm khó bản thân. Tiểu bối không coi bề trên ra gì, lý đáng trừng trị..."
Lệ Túc vừa vội vừa giận, nói: "Tại hạ có cảm xúc mà cảm khái, sao lại nói là bất kính..."
Có vệt sáng trên chân trời làm nổi bật, nơi cuối vùng hoang vu bốn phía càng thêm vẻ tối tăm. Thoạt nhìn, hệt như âm dương đối lập nhưng lại liền thành một thể. Mà thiên kiếp có thể có lúc gián đoạn, nhưng tranh chấp giữa người với người thì không có hồi kết!
Lâm Nhất hơi trầm ngâm chốc lát, nói: "Ai cũng không muốn làm khó bản thân, quả thật là như vậy. Nhưng nếu không biết tiến thoái đúng lúc, lại còn cùng hung cực ác, không từ thủ đoạn, há chẳng phải mất hết nhân tính, bản tâm cũng chẳng còn sao..."
Lệ Túc chắp tay, cùng mấy vị đồng bạn bày ra tư thế lắng nghe giáo huấn.
Nguyên Tín Tử lại không chịu bỏ qua, nói: "Lâm Tôn! Lời ngài vừa nói, cũng không hẳn là vậy..."
Phàm là tu sĩ, tùy tiện một vị cũng có thể nói về đạo lý lớn suốt ba ngày ba đêm. Mà vào giờ phút này, Lâm mỗ không có thời gian đàm kinh luận đạo! Lâm Nhất liếc mắt nhìn Nguyên Tín Tử, khẽ hừ một tiếng, nói: "Nguyên Tín Tử, chẳng lẽ ngươi coi lời Lâm mỗ nói là gió thoảng bên tai sao..."
"Lâm Tôn có ý gì..." Nguyên Tín Tử ngẩn ra.
Lâm Nhất lại không để ý tới. Hắn vung tay áo lớn, quay người bước đi, nhấc chân đi về phía chỗ cao của thạch cương, thoáng phân biệt phương hướng xong liền cất bước nhanh.
Lệ Túc và năm người khác không dám thất lễ, lập tức vội vã lên đường.
Nguyên T��n Tử vẫn còn vuốt râu trầm tư, trên mặt phủ thêm một tầng u ám...
Một nhóm bảy người, xuyên hành qua thung lũng quạnh hiu và vùng hoang mạc. Tuy nói đã gặp phải một trận kiếp nạn bất ngờ, nhưng không cần tiếp tục mờ mịt đi lung tung nữa. Trong bóng tối mênh mông, ánh sáng chính là phương hướng!
Lại là một trận tiếng nổ ầm ầm vang dội cuồn cuộn từ trong sơn cốc phía trước vọng đến, lập tức đất rung núi chuyển, bụi mù cuồn cuộn, cuồng phong gào thét...
Đường đi bị ngăn cản, bảy người chỉ đành dừng chân quan sát trên sườn núi cách đó trăm dặm. Tuy sớm đã có kiến thức, nhưng vẫn không ngừng động dung cảm khái. Đó phải chăng là sự diễn sinh của âm dương? Trong đó có thể ẩn chứa huyền cơ khó lường, mà càng nhiều hơn là một loại biến hóa thần kỳ của trời đất...
Khi tiếng động phía trước lắng xuống, bảy người tiếp tục tìm đường tiến về phía trước.
Trên đường chưa đi được bao xa, Lệ Túc đột nhiên rời khỏi sườn núi, vội vàng chạy xuống. Chốc lát sau lại quay người trở về, trong tay đã có thêm một vật, hướng về phía mọi người ra hiệu nói: "Hãy xem..."
Lâm Nhất thoáng nhìn qua, không ngừng bước. Mấy người còn lại, kể cả Nguyên Tín Tử, cũng đều trầm mặc không nói.
Vật Lệ Túc nhặt được chính là một thanh phi kiếm bị chôn nửa phần trong sườn núi, trên đó vẫn còn lưu lại dấu ấn thần thức. Không cần nghĩ nhiều, chắc chắn là pháp bảo của một tu sĩ gặp nạn khi đi qua nơi này để lại. Hắn phẫn nộ lắc đầu một cái, rồi tiếp tục tiến lên.
Nguyên Tín Tử có chút rầu rĩ không vui, một mình lạc lại phía sau. Khi nỗi lòng dần bình phục, hắn mới có chút tinh thần trở lại. Hắn lấm lét nhìn trái phải, không khỏi thần sắc cứng lại, ngạc nhiên nói: "Nơi hoang vu thế này, lại có mưa..."
Chỉ thấy trong thung lũng vừa xảy ra dị biến, dần dần dâng lên mây mù trắng xóa bao phủ. Xa xa đúng lúc có khí âm hàn kéo đến, nhất thời âm dương tụ hợp, phong vân cuộn trào, rồi sau đó rải rác những hạt mưa lất phất, tí tách tí tách. Phía dưới, một khe lõm khô cạn hoang vắng bỗng chốc trở nên ẩm ướt. Theo từng chớp mắt, phảng phất có sinh cơ đang nhúc nhích nảy mầm. Mà chỉ trong nháy mắt, trời đã quang mây tạnh...
Một nhóm bảy người, yên lặng ngạc nhiên trên sườn núi.
Lâm Nhất quan sát chốc lát, trong hai mắt ánh sáng lập lòe. Giây lát sau, hắn quay đầu nhìn về phía mọi người phía sau.
Nguyên Tín Tử có cảm giác được, vội vàng không bỏ lỡ cơ hội mà chắp tay ra hiệu.
Lâm Nhất như có như không khẽ cười, xoay người tiếp tục bước đi.
Nguyên Tín Tử thở phào nhẹ nhõm, dưới chân dần tăng tốc...
Càng tiến về phía trước, vệt sáng trên chân trời càng trở nên chói mắt. Trong tiếng nổ vang liên tiếp, đoàn người chậm rãi vượt qua một dãy núi nữa. Theo tầm mắt mở rộng, bên ngoài trăm dặm xuất hiện một thung lũng rộng lớn. Trong đó có mặt nước tối tăm, có ngọc đài lơ lửng...
Có người vui vẻ nói: "Lang Tiêu đài..."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.