(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1293: Đó là giang hồ
Đấu Tương hung hãn, mọi người đều thấy rõ. Lâm Nhất tàn bạo đáng sợ, điều này càng không còn nghi ngờ gì nữa!
Ngay giờ phút này, lòng người bốn phía đều xao động.
Có kẻ không bỏ lỡ thời cơ, chợt cao giọng hô: "Kẻ tên Lâm Nhất kia chính là người bị Tôn chủ hạ lệnh truy nã, chúng ta đông người như v��y, há có thể bỏ qua cơ hội tốt này mà không ra tay..."
Dù là hổ dữ cũng sợ bầy sói, huống chi pháp lực thần thông của họ đang chịu hạn chế, giờ đây tất cả đều phải dựa vào tu vi để cận chiến chém giết, quả đúng là thời điểm tốt để vây công!
Lời xúi giục vừa vang lên, những bóng người vừa thoáng yên tĩnh lại bắt đầu xao động hỗn loạn. Mấy gã tráng hán vung vẩy binh khí trong tay, dẫn đầu xông thẳng vào Lâm Nhất và Đấu Tương đang ở giữa trường. Những kẻ còn lại thấy có thể thừa cơ, cũng ào ạt xông lên theo. Đám tu sĩ vừa mới gặp khó khăn thì lại đề phòng trước sau, e dè Nguyên Tín Tử và Lệ Túc cùng đám người họ công kích.
Trong khoảng thời gian ngắn, khói lạnh cuộn khắp, sát ý sục sôi!
Đấu Tương mặt đầy hung dữ, thân đầy máu tanh, hai nắm đấm siết chặt, hừ một tiếng, nói giọng khinh thường: "Không sợ chết thì cứ việc xông lên đây..."
Lâm Nhất thì chau mày, trong lòng lại dâng thêm mấy phần sát ý.
Mấy tu sĩ đến từ Mộc Linh Cốc kia, chính là tay sai trung thành của Lăng Đạo. Hơn trăm kẻ còn lại, tương t��� là những kẻ ủng hộ Ma thành. Ỷ vào số đông thế mạnh, bọn chúng căn bản không sợ hãi. Mà từng kẻ từng kẻ nắm giữ đao, kiếm, rìu, gậy và các loại pháp bảo khác, trông thì uy lực tầm thường, nhưng nhờ tu vi gia trì mà uy lực lại phi phàm. Bị hung hăng vây công như vậy, chắc chắn phải đón một trận đối đầu cứng rắn!
Chẳng lẽ Lâm mỗ giẫm nát một cái đầu, đã bức điên một đám người sao?
Bất quá, Lâm mỗ sở trường chính là hỗn chiến, hơn nữa, bắt giặc phải bắt vua...
Trong nháy mắt, hai đạo kiếm khí màu bạc đã nhanh hơn một bước mà lao tới trước mặt Đấu Tương. Hắn trầm giọng rống lên một tiếng, vung cánh tay quét ngang. "Ầm, ầm" vang vọng, ánh kiếm tiêu tan. Hai phi kiếm khéo léo hiện nguyên hình, cũng bị đánh văng ra ngoài, sau đó hai bóng người hoảng hốt vội vàng chạy trốn.
Đấu Tương há chịu bỏ qua, đột nhiên xông ra ngoài. Đối phương né tránh không kịp, trong nháy mắt đã có một kẻ bị đuổi kịp. Mà bốn phía kiếm loạn bay tán loạn, sát ý cuồng loạn. Hắn liều mạng, "Phập" một quyền đánh thủng ngực bụng đối phương, nhân tiện kéo xác kẻ sắp chết xé thành hai nửa vứt ra ngoài, điều này lập tức dẫn tới một trận tấn công dữ dội điên cuồng. Giữa cuồng phong bão táp, thân hình hắn lay động, máu bắn tung tóe, nhưng trên dưới hắc quang lấp lóe mà hắn chẳng hề hay biết, vẫn cứ muốn liều chết chiến đấu đến cùng!
Đúng lúc này, một đạo bão táp màu vàng kim đột nhiên xuất hiện, xoay tròn cấp tốc, uy lực m���nh mẽ lại mưa gió không lọt, thoáng chốc liền che kín toàn bộ các loại pháp bảo đang lao tới ở ngoài vòng tròn. Ngay sau đó là một trận "Ầm ầm" nổ vang...
Đấu Tương chợt ngẩn người, hóa ra là Lâm Nhất đã chắn trước người mình. Còn bóng người đối phương thì thoắt ẩn thoắt hiện, kiếm chiêu biến hóa khôn lường. Dư âm uy thế phòng ngự vững như thành đồng vách sắt kia, liên tiếp những đóa kiếm hoa chợt bùng ra, rồi lại bạo phát nổ tung, tức thì hóa thành vạn điểm Lưu Tinh phản kích ngược lại. Theo đó tiếng kêu thảm thiết vang lên khắp nơi, kẻ bị thương ngã xuống đất liên tiếp...
Thế công bốn phía nhất thời ngừng lại, Đấu Tương cuối cùng cũng có cơ hội thở dốc. Hắn hai mắt lóe sáng, ngạc nhiên hỏi: "Lão Đại! Ngự kiếm phương pháp của ngươi rõ ràng không phải thủ đoạn của tiên gia, sao lại cường hãn đến vậy..."
Từ xưa đến nay, ngự kiếm phương pháp không ngoài sự hợp nhất của thủ quyết, pháp quyết, pháp lực và thần thức. Bởi vậy mới có thể phi kiếm ngàn dặm, chém trăng giữa không, công thành sắc bén, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi! Mà phi kiếm của Lâm Nhất căn bản không rời tay, bất quá chỉ thoáng gia trì thêm chút tu vi, liền thể hiện ra uy lực gần như thần thông! Ở những trường hợp khác, có lẽ cũng tầm thường thôi. Nhưng ở nơi đây, lúc này, nó lại vừa vặn trở thành một thủ đoạn đánh bất ngờ để giành chiến thắng, thực sự khiến người ta kinh ngạc không thôi!
"Ha ha!" Lâm Nhất cao giọng cười lớn, nhưng lại lộ ra sát khí ngút trời, hờ hững đáp: "Tiên gia xuất phàm trần, vạn pháp quy Hỗn Độn; không gió, không nước, cũng không phong, ta tự một kiếm phá Càn Khôn!" Hắn đột nhiên từ mặt đất nhảy vọt lên, lao thẳng vào đám đông, trường kiếm trong tay tung hoành trái phải, trong nháy mắt đã bổ ra một con đường máu, đoạn lại nói: "Mà hãy xem giang hồ kiếm pháp của ta, chuyên chém danh lợi thị phi. Bạch viên khiêu giản, về tê Vọng Nguyệt, quái mãng vươn mình, Thương Long nhập biển, ngân hà đổ ngược..."
Người đi như gió, kiếm tựa Giao Long.
Đấu Tương bỗng cảm thấy phấn chấn, nhưng lại ngẩn ngơ khó hiểu. Những lời nói ấy, thật s�� cao thâm khó dò...
Lâm Nhất dường như đã thoát khỏi cấm chế ràng buộc, dáng người mạnh mẽ, uyển chuyển mà lại lơ lửng bất định. Đặc biệt kiếm chiêu của hắn kỳ hiểm, không để lại dấu vết mà lại tìm đường, chiêu nào chiêu nấy đều thấy máu, khiến người khác không thể nào chống đỡ!
Khi đông đảo tu sĩ Phạm Thiên dồn dập tránh né, hai vị cao thủ Động Thiên xuất hiện ở phía trước.
Lâm Nhất mũi chân nhanh đạp, thân hình lăng không, tay trái kiếm chỉ một điểm, tay phải trường kiếm đột nhiên hóa thành một vệt kim quang như áo choàng chém ngang. Đối phương vừa kịp chống đỡ, hắn đã cất giọng quát lớn: "Tiên Nhân Chỉ Lộ, âm dương thù đồ..." Cùng với chớp mắt, Kim Long kiếm đột nhiên tuột khỏi tay bay ra. Mà bản thân hắn thì vừa thu eo lại, rồi lại đột nhiên bắn nhanh đi.
Kẻ đứng mũi chịu sào là một trung niên nhân, chính là cao thủ Động Thiên sơ kỳ đến từ Mộc Linh Cốc. Kẻ này chợt thấy một đạo tia chớp màu vàng óng cấp tập lao tới, vội vung Ma kiếm trong tay ra sức chống đỡ. Ai ngờ một bóng người đi sau mà đến trước, ngay sau đó là một tiếng "Ầm", rồi trái tim bị nắm đấm thép giáng một đòn nghiêm trọng, nhất thời gân cốt gãy nát. Hắn không chịu nổi mà kêu thảm, nhưng ánh kiếm đột kích kia đã nuốt chửng toàn bộ đất trời...
"Oanh ——"
Trung niên nhân kia mệt mỏi ứng phó, hơn nữa còn bị ánh kiếm trực tiếp nổ nát đầu. Mà hắn chưa kịp ngã xuống, Lâm Nhất phía sau đã di chuyển bước chân, thân hình biến ảo, thuận thế đoạt lại Kim Long kiếm, rồi hai tay giơ lên hung hăng bổ về phía kẻ còn lại cách đó không xa.
"Phập ——"
Đó là một lão giả, tương tự cũng đến từ Mộc Linh Cốc, chính là kẻ vừa mới lên tiếng xúi giục. Thấy thân pháp và kiếm chiêu của Lâm Nhất quỷ dị, hơn nữa lại không thể tưởng tượng nổi khi chém giết một vị cao thủ Động Thiên, lão ta không khỏi kinh ngạc không chịu nổi. Mà đối phương trong nháy mắt đã nhào tới trước người, lão ta có muốn tránh né cũng đã muộn. Lưỡi kiếm rít lên, thi thể bay ngang...
Lâm Nhất liên tiếp đắc thủ, vẫn chưa dừng lại, ngược lại càng thêm hung ác vô tình. Mấy tu sĩ Phạm Thiên không biết phân biệt còn muốn chặn đường, lập tức bị ánh kiếm từng kẻ một điểm nát đầu. Khi mọi người bốn phía kinh hoảng né tránh, hắn thừa cơ đánh về phía mấy vị cao thủ Động Thiên còn lại. Giống hệt Giao Long lật biển, hổ vào bầy sói, chỉ coi đây là bãi săn huyết nhục mà sinh tử trở nên nhanh chóng!
Đấu Tương nhìn sâu bóng lưng Lâm Nhất, không kìm được huyết mạch sôi sục, chiến ý hừng hực, lập tức vung hai nắm đấm lao vào đám người gần đó.
Xa xa, Lệ Túc và các tu sĩ Ma thành khác không còn lo lắng, từng kẻ từng kẻ đều vẻ mặt hưng phấn, nóng lòng muốn thử. Nguyên Tín Tử thì cực kỳ cẩn thận che chắn trước mọi người, giơ tay đứng bất động. Ngoài trăm trượng, đám người chặn đường dường như có ý rút lui...
Cao thủ Động Thiên sơ kỳ viên mãn Thượng Toàn, bị một cước giẫm chết, thần hồn câu diệt. Tình cảnh khốc liệt như vậy, hoặc có thể lý giải. Dù sao hắn bị người chế trụ, lại đánh lâu sức cùng lực kiệt, bất ngờ bỏ mạng ở đây, chỉ có thể đổ tại vận rủi. Mà hai vị cao thủ Động Thiên sơ kỳ ��ại thành khác, kết cục cũng thê thảm tương tự. Điều đó vẫn còn là khi giao phong chính diện, căn bản không phải đối thủ hợp sức chống lại. Đổi lại người khác thì biết làm sao...
Dù uy nghiêm đe dọa đến mấy, cũng không hiệu quả bằng hiện thực đẫm máu!
Các cao thủ Động Thiên sơ kỳ ở đây còn bảy, tám vị, đều đã không còn nắm chắc phần thắng. Có kẻ quay người bỏ chạy, liền có kẻ khác noi theo. Trong chớp mắt, đám người ầm ầm tứ tán!
Nguyên Tín Tử vẫn còn quan sát, không bỏ lỡ cơ hội bèn vung cánh tay lên, lớn tiếng quát: "Vì Lâm Tôn hộ pháp, giết..." Hắn không chần chừ nữa, xông lên phía trước trước tiên. Lệ Túc cùng đám người theo sát phía sau, kêu gọi đánh giết...
Trong hẻm núi băng, cảnh tượng hỗn loạn tưng bừng!
Đấu Tương bỏ lại thi thể bị xé thành hai đoạn, lau đi vết máu dính đầy mặt và cổ, nhe răng "Khà khà" một tiếng, chỉ cảm thấy tràn đầy khoái ý khôn tả, khát khao thừa cơ phát tiết cho thỏa thích. Hắn bước nhanh chân, định tiếp tục truy sát, chợt thấy một bóng người áo xám đứng lặng giữa cảnh hỗn loạn máu tanh, kiêu ngạo bất động, duy chỉ trường kiếm chỉ xéo, sát khí lẫm liệt. Ngạc nhiên khó hiểu, hắn đến gần hỏi: "Lão Đại! Sao không giết hết những hạng người bẩn thỉu này..."
Lâm Nhất liên tiếp giết mấy cao thủ Động Thiên, lập tức khiến đối phương tan tác tứ tán. Nhưng hắn vẫn chưa truy sát không tha, ngược lại đột nhiên dừng tay. Nghe thấy động tĩnh phía sau, hắn ngoảnh lại thoáng nhìn, rồi lại nhìn về phía xa xa, khẽ lắc đầu nói: "Giết chẳng thể tận, chém cũng chẳng dứt..."
Lâm Nhất lúc này, dư uy vẫn còn đó, nhưng đã bớt đi sự kiêu ngạo thô bạo uy chấn bốn phương như trước. Mà vẻ mặt lãnh đạm, những lời nói khó hiểu của hắn, lại tăng thêm mấy phần ý vị cô viễn.
Hơn trăm kẻ kia còn lại sáu, bảy mươi người, đang tự bỏ chạy về phía xa của hẻm núi. Nguyên Tín Tử dẫn theo Lệ Túc và đám người đánh lén sau đó, từng kẻ ra tay đều thiết huyết vô tình. Đồng môn tương tàn, dường như cũng chẳng kiêng dè gì...
Ánh mắt Đấu Tương lướt qua bốn phía những mảnh huyết nhục tàn tạ, không kìm được thân hình cao lớn lay động, chợt dâng lên một trận thấp thỏm bất an. Chém giết quá lâu, đây là dấu hiệu của sự mệt mỏi rã rời! Hắn thở hổn hển mấy hơi thô, hừ một tiếng như không có chuyện gì, ngược lại hiếu kỳ hỏi: "Lão Đại! Ngự kiếm chi đạo của ngươi, xuất từ môn phái nào..."
Lâm Nhất không quay đầu lại, khóe miệng hơi nhếch lên, theo đó đáp: "Huyền Nguyên Quan, Huyền Nguyên kiếm pháp..."
Không gió, không nước, cũng không phong, ta tự một kiếm phá Càn Khôn? Kiếm pháp kia quả thực không tầm thường, nhưng hắn chưa từng nghe thấy. Đấu Tương hai mắt chớp nhanh, không hiểu được, lại hỏi: "Cái độn pháp của ngươi..."
Lâm Nhất không chút suy nghĩ nói: "Cũng không phải độn pháp, chỉ là giang hồ khinh công mà thôi..."
Đấu Tương hướng về phía bóng lưng Lâm Nhất hơi thất thần, vẫn không nhịn được hiếu kỳ hỏi lại: "Thế nào là khinh công, thế nào là giang hồ..."
"Khinh công, chính là khinh thân đề tung thuật của phàm tục vũ nhân. Còn giang hồ..." Lâm Nhất chậm rãi lùi lại một bước, thuận thế thu hồi trường kiếm trong tay, không nhanh không chậm nói: "Có phiêu bạt phù ảnh, có mưa gió khó lường, có hồng trần khoái hoạt, có sóng lớn mênh mông, một làn sóng chưa dứt, làn sóng khác đã nổi lên, hoặc có thể nói, đó chính là giang hồ vậy..."
Đấu Tương nhìn Lâm Nhất từ trên xuống dưới không dính một hạt bụi, lại nhìn mình đầy người máu đen, trong lòng sinh ra say mê nói: "Giang hồ đó cũng không tệ, chẳng biết bao giờ ta mới có thể đặt chân đến một lần..."
Lâm Nhất chợt xoay người lại, ánh mắt sáng ngời mà lại thâm thúy khó lường.
Đấu Tương có chút quẫn bách, thất thanh nói: "Lão Khoản." Lời vừa thốt ra, hắn lại che giấu "Khà khà" hai tiếng. Không biết vì sao, cách xưng hô "Lão Đại" càng lúc càng thuận miệng...
Trong hẻm núi, thi hài ngang dọc, mùi máu tanh dày đặc ngưng tụ trong khói lạnh không tan. Nguyên Tín Tử và đám người truy đuổi một lát, thấy Lâm Nhất chưa đuổi theo kịp, bèn vội vàng dừng lại. Khi đối phương dần dần đi xa, mọi người an tâm thoải mái quay người trở lại, không quên tiện đường tranh đoạt bảo vật rơi vãi. Bốn ph��a dần dần trở nên yên tĩnh...
Lâm Nhất nhìn Đấu Tương từ trên xuống dưới, thuận tay lấy ra một vò rượu ném tới, nói đầy ý vị sâu xa: "Trời đất này, chẳng qua cũng là như vậy. Lâm mỗ từng cho rằng mình đã rời xa giang hồ, nào ngờ chưa bao giờ rời khỏi dù nửa bước. Ngươi Đấu Tương cũng thế, vẫn còn chưa tự biết đó thôi..."
Đấu Tương tiếp nhận vò rượu, ngẩng đầu lên, sau khi ngây người, khó có thể tin nói: "Lão Đại! Rốt cuộc ngươi bao nhiêu tuổi rồi, sao nói chuyện lại lão thành tối nghĩa như vậy..."
Lâm Nhất khoát tay mấy lần, trầm ngâm than thở: "Lâm mỗ này quả nhiên đã sống uổng 1500 tuổi, chậc chậc..."
Đấu Tương không lo uống rượu, trợn mắt nói: "Tuổi của ngươi còn chưa bằng một phần số lẻ của ta..."
Lâm Nhất lấy ra Tử Kim hồ lô, xem thường nói: "Tục ngữ có câu, có chí không màng tuổi cao, không chí sống trăm tuổi cũng vô ích..."
Đấu Tương giật mình, nói: "Xin hỏi Lão Đại có chí hướng gì..." Hắn còn muốn chờ một lời đáp cao thâm, ai ngờ đối phương lại nâng hồ lô trong tay, cười ha ha, nhẹ như mây gió phun ra hai chữ: "Uống rượu..."
Bản chuyển ngữ độc đáo này xin được gửi đến bạn đọc tại truyen.free.