(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1276: Yêu Hoang căn cơ
Thiên Giao Cốc, cấm địa của Yêu Hoang.
Một nơi vốn xa rời náo nhiệt, lại là chốn phong cảnh tươi đẹp, nay đã không còn giữ được dáng vẻ như xưa.
Trong những tháng ngày đêm đêm khói lửa ngập tràn, vô số cổ thụ đã bị đốn làm củi đốt, trở thành tro tàn trong đống lửa trại. Từng dãy núi rừng xanh tươi rậm rạp, nay trở nên hoang tàn khắp chốn!
Hàng rào trên sườn núi cũng không còn, hươu nai, dê núi hoang dã chạy tán loạn trong khe rãnh. Hổ Đầu bảo rằng nuôi dưỡng thú hoang không ngon, còn lấy danh nghĩa mỹ miều: thả rông!
Lão Long sau khi thưởng thức món canh cá, không ngừng miệng khen ngợi, bảo rằng không thể dừng lại. Hắn liền đơn giản đào sâu, mở rộng ao cá dưới thung lũng, chỉ lo bắt hết sinh vật dưới nước từ sông biển xa xôi về.
Lâm Nhất đối diện với một hồ nước rộng hơn mười dặm, cùng hàng vạn cá tôm trong đó, nhất thời há hốc mồm. Bất đắc dĩ, hắn đành dốc lòng truyền thụ phương pháp chế biến canh cá. Mà bất kể là Lão Long hay Hổ Đầu, đều không có ý muốn lĩnh hội. May mắn có Thiên Tinh hiếu kỳ, cũng vui vẻ bắt tay vào thử nghiệm, lúc này Lâm lão đại mới tìm lại được vài phần nhàn nhã.
Hổ Đầu vui vẻ mỗi ngày đều cười lớn, trực tiếp kêu lên không uổng công cuộc đời này. Hóa ra tên này không chỉ là một kẻ hồn nhiên, mà còn là một tên tham ăn!
Lão Long dường như muốn quét sạch mọi phiền muộn vạn năm qua, liền dốc sức uống rượu, cùng Hổ Đầu kết phường hết mình hưởng lạc!
Đấu Tương tuy vẫn giữ tính tình u ám, nhưng cũng dần dần thích những tháng ngày như vậy. Bất kể là việc xuống nước bắt cá, hay động thủ giết mổ, hắn cùng sư muội Thiên Tinh căn bản không cần nói nhiều, mọi việc đều trùng khớp ý nhau. Mà Lão Long cùng Hổ Đầu thấy đối phương hiểu ý, mình có thể nhân cơ hội lười biếng, liền cũng thả lỏng địch ý, thỉnh thoảng còn có thể trêu chọc vài câu. Cả hai sống chung không ngại ngần, hai huynh muội ngược lại cũng vui vẻ!
Một khoảng thời gian vui vẻ kéo dài mười tháng. Ngày khởi hành chuyến đi Ma thành đã đến!
Lâm Nhất không hề trì hoãn, đúng hẹn đến Yêu Tổ Phong. Lão Long cùng Hổ Đầu thì uống cạn nốt bình rượu còn lại, lau miệng rồi vác chân lên đi ngay. Ba huynh đệ từ Tiên vực đến Hồng Hoang, đều là những kẻ hấp tấp như vậy. Khi vui chơi, liền tùy theo tính tình mà làm càn. Một khi có việc, không ai có nửa điểm lờ mờ. Còn Đấu Tương cùng Thiên Tinh, khi thời khắc chia ly đến, càng có chút không nỡ rời xa những tháng ngày ấy...
...Trên quảng trường phía trước đại điện Yêu Tổ Phong, từ lâu đã đứng chật ních người. Một bên trong số đó là hơn trăm cao thủ Động Thiên, bên kia là hàng trăm yêu tu cảnh giới Phàm Thiên. Đứng ở giữa là hai vị lão giả, chính là Tất Kháng và Giác Bá.
Khi Lâm Nhất mang theo Lão Long, Hổ Đầu, Đấu Tương, Thiên Tinh từ trên trời giáng xuống, tất cả mọi người tại đây đều chắp tay ra hiệu. Còn Tất Kháng cùng Giác Bá thì không nói hai lời, xoay người chạy về phía cánh cửa điện cao lớn có khắc bốn chữ “Vạn Yêu Chi Tổ”.
Sau khi Lâm Nhất đáp xuống đất, hắn gật đầu ra hiệu với những người xung quanh.
Đông đảo cao thủ tụ hội tại một nơi như vậy, khí thế ngưng tụ tràn ngập bốn phương. Đặt mình trong không gian này, khiến người ta không dám có chút lơ là!
Cửa điện mở rộng, Tất Kháng cùng Giác Bá sải bước đi vào.
Trong nháy mắt, trên vách đá đối diện cửa điện lóe lên một vệt sáng. Lập tức tinh vân luân chuyển, phía trên mơ hồ hiện ra một bóng người như có như không. Đó là một lão giả cao lớn, v�� mặt kiêu ngạo nhưng khí độ uy nghiêm. Uy thế khó lường theo đó lan tràn, khiến mọi người bên ngoài điện không khỏi cúi đầu đứng trang nghiêm!
Tất Kháng vung tay áo, trong đỉnh đá trước vách đá bỗng ánh lửa rực sáng. Hắn búng tay bắn ra một giọt tinh huyết, rồi lại vận chuyển pháp quyết. Giọt tinh huyết vàng óng nhất thời hóa thành một nén hương dài ba thước, nhìn như thật, cũng lóe lên ánh sáng mờ ảo, sau đó chậm rãi bay đến trên đỉnh đá. Hắn cúi người lạy bốn lạy, rồi tránh ra hai bước lùi sang một bên. Sau đó Giác Bá cũng làm theo, hiển nhiên là đang tế bái thần linh tổ tiên Yêu Hoang.
Chỉ chốc lát sau, Tất Kháng trầm giọng quát: "Con cháu Yêu Hoang, đều là môn đồ của Thánh Hoàng. Thân là Tứ Tượng Tôn Giả, càng có trách nhiệm thủ hộ và kế thừa. Nay hành trình xa sắp đến, chúng ta nên tế bái để cầu che chở! Các ngươi còn không mau qua đây dâng hương..."
Bên ngoài điện, đông đảo yêu tu vẫn đứng trang nghiêm bất động, nhưng ai nấy đều mang vẻ mặt ước ao. Tế bái tổ tiên chính là đặc quyền của Yêu Tôn, cũng là biểu hiện thân phận vinh dự!
Đấu Tương cùng Thiên Tinh không dám thất lễ, vội vàng bước vào đại điện, cũng lấy tinh huyết làm hương hỏa, mỗi người thành tâm bái tế!
Trong nháy mắt, bên trong chiếc đỉnh lớn đã dựng lên bốn nén hương cháy sáng lấp lánh kim quang, bao quanh một đốm Chân Long Chi Hỏa ở giữa. Tình cảnh trông cực kỳ quỷ dị!
Đúng lúc này, Tất Kháng lần thứ hai quát lên: "Lâm Tôn! Ba huynh đệ ngươi đã được ân trạch như vậy, há không thể hành lễ bái tế..."
Ngoài đại điện, Lâm Nhất vẫn đứng yên tại chỗ. Trong lúc bốn người trong điện bái tế, hắn đứng từ xa suy tư về bóng người trên vách đá trong điện. Vị lão giả kia có chút giống với Lệnh Khâu ở Thiên Ngu Man Hoang, xem ra cũng không hề xa lạ. Hay nói cách khác, còn có chút quen thuộc. Năm đó từng thấy trong Tam Hoàng điện, y hệt như đúc...
Nghe tiếng, Lâm Nhất quay đầu nhìn sang hai bên.
Hổ Đầu đang khoanh tay, ưỡn ngực, dáng vẻ hồn nhiên không chút e ngại. Còn Lão Long thì hai mắt chứa đầy uy nghiêm, lạnh lùng quét nhìn bốn phía. Hơn nữa, toàn thân còn toát ra sát ý vô danh...
Lâm Nh���t liếc nhìn Lão Long một cái thật sâu, rồi quay lại phía đại điện lớn tiếng nói: "Thần linh tổ tiên Yêu Hoang ở trên, xin nhận một lạy của ba huynh đệ chúng ta!" Nói xong, hắn giơ cao hai tay, cúi người hành lễ! Thấy hắn làm vậy, Lão Long đành cùng Hổ Đầu khom người theo sau.
Mọi người tại đây nhìn nhau, bốn phía một mảnh tĩnh lặng. Đứng tại chỗ ngoài điện mà cúi chào, động tác này là quá mức câu nệ, hay là cố ý thất lễ đây?
Trong đại điện, bốn người biểu hiện khác nhau.
Đấu Tương cùng Thiên Tinh không tiện lên tiếng, nhưng tự thấy có điều mất mát. Theo hai người thấy, tâm nguyện của Tất Kháng sư huynh khó thành...
Giác Bá sa sầm mặt, quát lên: "Thật không biết điều, lẽ nào có lý lẽ đó..."
Sắc mặt Tất Kháng cũng không dễ coi, nhưng không nằm ngoài dự đoán, hắn lắc đầu, khẽ tự nói: "Lâm Nhất kia không chịu bị người sai khiến, quả thực đã liên lụy Lão Long cùng Hổ Đầu..." Theo tay áo lớn vung lên, đỉnh đá cách đó không xa nhất thời biến hóa. Bốn nén hương treo lơ lửng kia trong nháy mắt tan rã, chỉ còn lại một đốm Chân Long Chi Hỏa cháy sáng cô độc từ xa.
Cùng lúc đó, có người bên ngoài điện lại nói: "Ba huynh đệ ta đã được hưởng ân huệ rất nhiều, nhưng công lao nhỏ bé chưa lập, làm sao dám mặt dày đặt chân nửa bước vào thánh điện! Để tỏ lòng thành, chỉ đành đợi tương lai lại bái tế..."
Người lên tiếng đó, chính là Lâm Nhất. Hắn thấy lễ tế trong điện đã xong, càng cười tủm tỉm chậm rãi nói với bốn phương. Mọi người vì kiêng dè thân phận cùng uy danh của hắn, ai nấy đều rất tán thành, cũng gật đầu phụ họa.
"Vô liêm sỉ..." Giác Bá không nhịn được mà hừ một tiếng. Cũng không trách hắn tức giận. Một buổi lễ tế đã mưu tính từ lâu, kéo dài mãi. Bây giờ là thời khắc khởi hành, càng là chiếm hết thiên thời, địa lợi, nhân hòa. Mà quay đầu lại thì sao? Dưới con mắt mọi người, việc gây ra chỉ có thể trở thành trò cười!
Kẻ đã trơ trẽn thì vô địch; mà kẻ muốn vô liêm sỉ, tương tự cũng khó lòng đối phó!
Giác Bá thở dài, khoát tay áo, ra hiệu nói: "Cưỡng cầu không được, nói nhiều vô ích! Yêu Hoang giao cho ngươi, cáo từ..." Hắn sải bước ra khỏi cửa điện, ra lệnh: "Khởi hành!" Hắn không còn để ý Lâm Nhất nữa, mà bay vút lên trước. Từng đạo bóng người theo sau mà đi...
Sau một canh giờ, một nhóm người đã đi tới trong tinh không.
Lúc này Tất Kháng dường như đã quét sạch mọi u ám, hướng về phía những người đang tiến lại gần, cất tiếng ra hiệu nói: "Hồng Hoang, còn gọi là Bát Hoang, chia làm Thiên Hoang, Ma Hoang, Yêu Hoang, Trung Dã, Lục Hợp, Hoàng Tuyền, Linh Động và Hỗn Độn tám giới. Bây giờ thế Cửu Tinh Liên Châu đã hình thành, chúng ta chỉ cần đi thẳng, liền có thể đến Trung Dã. Cát Khánh dẫn người đi trước mở đường, những người còn lại theo sau..."
Đoàn người tụ tập, rồi lại lần lượt tiến sâu vào tinh không.
Lâm Nhất cùng Lão Long và Hổ Đầu chậm một bước, mỗi người trước sau nhìn quanh với vẻ mặt hiếu kỳ.
Bên ngoài Vân Thiên, vẫn có chỗ khác biệt với Yêu Hoang. Không còn cương phong và tinh vân che chắn, vạn dặm bên trong nhìn thoáng qua là hiểu ngay. Mà so với ngày xưa, tinh không trở nên càng u ám. Bát Hoang xoay tròn khó lường kia dường như đã biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó chỉ có đêm đen của thiên địa, cùng với một vòng ánh sáng quỷ dị xuyên qua biên giới đen tối tỏa ra. Theo những gì được biết, từ đây đi xuống, chia làm Thiên Hoang, Ma Hoang, Lục Hợp cùng Hoàng Tuyền; từ đây đi lên, thì là Trung Dã, Linh Động, Hỗn Độn, cùng với một vòng liệt nhật...
Ngoài ra, Yêu Hoang vẫn chưa dốc toàn bộ lực lượng. Cao thủ Động Thiên đi theo, bất quá chỉ năm, sáu mươi vị. Trong đó hơn nửa là tu vi Động Thiên sơ kỳ, Động Thiên trung kỳ thì chỉ có hơn mười người. Động Thiên hậu kỳ thực sự, chỉ có một mình Tất Kháng. Có thể thấy rằng cảnh giới càng cao, yêu tu càng gian nan, điều này ngược lại phù hợp với tình hình đã biết trước đây! Nếu so với Ma Hoang và Thiên Hoang, Yêu Hoang không khỏi có vẻ yếu kém hơn rất nhiều...
Theo mọi người lần lượt bay đi, trong tinh không nhất thời vẽ ra từng vệt phi hồng như sao băng.
Tất Kháng vẫn chưa vội vàng bay đi, mà mang theo Đấu Tương cùng Thiên Tinh chờ đợi trên không trung. Mà ba huynh đệ kia vẫn cứ chần chừ không tiến lên, hắn lên tiếng nói: "Lâm Nhất! Yêu Hoang ta đâu có bạc đãi ngươi, mà ngươi tại sao một hai lần lại vô tình từ chối..."
Lúc này, ngoài sáu người hai bên, bốn phía không còn bóng người nào khác.
Lâm Nhất thấy Tất Kháng cuối cùng cũng thẳng thắn, cũng không né tránh nữa, bèn cười hỏi: "Đạo huynh nói vậy là có ý gì...?"
"Lão Long cùng Hổ Đầu tự tiện xông vào cấm địa, quả thật là tội lớn không thể tha! Mà Yêu Hoang ta không những không truy cứu, ngược lại còn cung cấp Trận Pháp Tứ Tượng Ngũ Hành cho hai người bế quan tu luyện..." Tất Kháng có lý có chứng cứ, nói tiếp: "Hai lão huynh đệ ta còn dâng tặng Thiên Giao Cốc của Gia sư cho ngươi, lại mượn danh nghĩa tranh tài để giúp Lâm lão đệ lập uy dương danh. Hơn nữa, còn hứa hẹn vị trí Yêu Tôn, lại còn đi tới Trung Dã..." Hắn nói đến đây, mang theo vẻ thất lạc khó tả, thở dài thườn thượt, chất vấn: "Cử chỉ lấy đức báo oán như vậy, nhìn khắp Hồng Hoang, có thể nói là gần như không tồn tại. Mà Lâm lão đệ ngươi lại thủy chung thiện ý không rõ, khiến Yêu Hoang trên dưới chúng ta làm sao tự xử..."
Hổ Đầu đi theo phía sau Lâm Nhất, liếc nhìn nơi dưới chân, có chút vui mừng hừ nói: "Hống hống! Ta biết ngay không có chuyện tốt như vậy, cuối cùng cũng đợi được lúc tính sổ..."
Một bên Lão Long thì cười khẩy một tiếng, hướng về phía hắn trêu chọc nói: "Tiểu Hổ Đầu! Long ca truyền cho ngươi một câu nói, đảm bảo ngươi được lợi cả đời đó!"
Hổ Đầu đảo mắt, r���i lại hiếu kỳ nói: "Câu nào, nói cho Hổ ca nghe một chút..."
Lão Long mang theo khí thế kiêu ngạo, hướng về phía Tất Kháng cách đó trăm trượng châm chọc nói: "Vô sự lấy lòng, phi gian tất đạo..."
Hai huynh đệ này một xướng một họa, không hề sợ hãi. Nếu là trước kia, Đấu Tương cùng Thiên Tinh đã sớm nổi giận. Mà lúc này đây, sắc mặt hai người lại có chút lúng túng. Ở chung lâu ngày, tính tình lẫn nhau đều hiểu rõ. Đối phương nhìn như nói nhảm, nhưng thường thường có thâm ý khác...
Tất Kháng dường như không phát hiện sự càn rỡ của Lão Long cùng Hổ Đầu, chỉ chăm chú mang theo vẻ mặt khó tả nhìn về phía Lâm Nhất.
Lâm Nhất liếc nhìn hai bên, hai huynh đệ phía sau nhất thời im bặt không nói. Rồi quay lại đối mặt ba người Tất Kháng, lắc đầu tự nói: "Lâm mỗ ta đối với Yêu Hoang các ngươi, chưa từng có nửa phần bất kính?" Hắn dừng lại cách đó trăm trượng, chắp hai tay sau lưng, cằm hơi nhếch, rất thẳng thắn nói: "Ân oán ngày xưa, không cần nói thêm. Kính xin đạo hữu nói thẳng, ngươi ta làm sao mới có thể dắt tay cùng tiến..."
Sắc mặt Tất Kháng dịu đi, bỗng vuốt râu mỉm cười nói: "Ngươi chỉ cần đáp ứng tương lai không động đến căn cơ của Yêu Hoang ta, và vĩnh viễn không đối địch với Yêu Hoang..."
Sự tinh hoa của từng câu chữ trong bản dịch này chỉ được tìm thấy tại Truyen.free.