(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 123: Thần Uy Sơn Nhân
Một trận cháy rừng lớn đã thiêu chết một đệ tử, đồng thời khiến những lều trại cắm ở đó hóa thành tro tàn. Suốt mấy ngày qua, người của Thiên Long phái chỉ đành ngủ lại ngoài trời.
Lâm Nhất vẫn ngủ trong xe ngựa của mình, thậm chí còn dùng tấm bạt che mưa dựng thành một vòng chắn gió. Điều này khiến các đệ tử phải chịu đựng sương đêm lạnh lẽo thấm vào cơ thể không khỏi liên tục cảm thán ngưỡng mộ.
Nhưng hôm nay khi đến Phác Gia Thôn, chúng đệ tử đã sớm được tắm rửa nước nóng, ăn no bụng bằng cơm nóng. Cái ổ nhỏ chật hẹp dưới gầm xe ngựa của Lâm Nhất cũng chẳng ai còn để tâm nữa. Chỉ là, đối với ngôi làng nhỏ bé này mà nói, ba bốn mươi người của Thiên Long phái vẫn có vẻ quá đông đúc. Trừ trưởng lão và các đệ tử nòng cốt có thể ở cùng một chỗ ra, các đệ tử còn lại chỉ có thể tản ra tìm chỗ nghỉ chân. Một gian phòng chứa củi, dù là một căn lều cỏ, cũng có thể chen vào hai người.
Lâm Nhất không muốn tham gia vào sự ồn ào ấy. Dưới gầm xe ngựa, hắn trải thêm một lớp cỏ khô, đặt lên tấm đệm da, kéo tấm bạt che mưa thành rèm. Hắn rất thoải mái nằm xuống, hai tay gối sau gáy, nhắm mắt dưỡng thần.
Tiếng bước chân của đệ tử tuần đêm thỉnh thoảng vang lên, hai tiếng gà gáy thê lương âm u vọng từ xa. Đêm ở sơn thôn đã về khuya...
Trước một căn nhà tranh, cảnh vật yên tĩnh không một tiếng động, xem ra người trong nhà đã ngủ say.
Một bóng người gầy gò lướt tới, dừng chân lắng nghe một lát, rồi nhẹ nhàng vượt qua tường viện, đi tới trước cửa nhà tranh. Trong tay người này chợt lóe ánh sáng lạnh lẽo, hắn đưa tay đẩy nhẹ, cửa phòng lặng lẽ mở ra.
Ở phòng phía đông, bà lão đang ngủ say, có lẽ mơ thấy chuyện gì tốt đẹp nên nàng nhẹ nhàng bật cười thành tiếng, trở mình một cái rồi im lặng. Phòng phía tây là của con dâu bà lão, nàng đã nghe lời mẹ chồng dặn dò, rất sớm đã tắm rửa, thay xiêm y sạch sẽ, rồi nằm lên giường.
Nữ tử này có tâm sự nên ngủ không yên. Trong mơ màng, có luồng khí nóng hôi hám phả thẳng vào mặt, khiến người ta buồn nôn, khó thở. Nàng mơ hồ mở mắt, trong bóng tối, chỉ cảm thấy một khuôn mặt người như quỷ mị đang chĩa thẳng vào mình.
Nữ tử kinh hãi, toan kêu lên, lập tức mắt tối sầm, mất đi tri giác.
... Cùng lúc đó, Lâm Nhất đang nằm dưới gầm xe ngựa bỗng nhiên mở mắt –
Chỉ trong chốc lát, bóng người đó bay ra khỏi nhà tranh, chỉ là trên vai có thêm một người. Thân hình gầy gò của hắn có vẻ hơi nặng nề, nhưng không hề vướng víu. Chân khẽ nhún, hắn bay qua tường viện, thẳng hướng nam thôn mà đi.
Ra khỏi làng, bóng người không ngừng chuyển động, lao như bay về phía trước trong rừng cây.
Sau nửa canh giờ, phía trước bóng người xuất hiện một ngọn núi nhỏ cao mấy chục trượng. Người này khẽ dừng lại, thở dốc, rồi lao lên đỉnh núi.
Trên đỉnh núi, trong một tiểu viện đ�� nát, một gian phòng đang sáng đèn.
Bóng người đó lao thẳng vào trong nhà, kêu lên như cú đêm: "Sơn nhân ta đã trở về..."
Trong phòng mùi rượu nồng nặc, một cảnh tượng hỗn độn. Hai thanh niên quần áo xốc xếch đang gục đầu ngủ gà ngủ gật trên bàn. Nghe thấy động tĩnh, lập tức bật dậy, mỗi người dụi dụi đôi mắt lim dim ngái ngủ. Thấy là người trung niên xấu xí đang vác một nữ tử đi vào, chúng vui vẻ nói: "Là sư tôn trở về rồi, ha ha, còn mang về một tiểu nương tử!"
Một thanh niên khóe mắt thâm quầng, sắc mặt tái xanh, mắt lộ vẻ dâm tà, cười cợt định đưa tay ra nói: "Đâu dám làm phiền sư tôn vất vả, để đồ đệ đến ôm một cái...! Ai u, sư tôn đá con làm gì?"
"Hì hì, thằng nhóc ngươi đáng đời, chuyện tốt thế này mà còn để sư tôn ra tay sao!" Một thanh niên khác mí mắt sưng húp cười cợt nói.
Người trung niên đặt nữ tử trên vai xuống giường ở góc phòng, cười hiểm độc "kiệt kiệt" nói: "Hai thằng nhóc các ngươi đúng là tham lam, trước hết cứ để sư phụ gieo tiên chủng cho tiểu nương tử này đã!" Hắn không để ý hai thanh niên phía sau đang chảy nước dãi ba thước, duỗi ra những ngón tay khô gầy như cành cây, vội vàng cởi quần áo của nữ tử đang mê man, còn không quên khoe khoang nói: "Các đồ nhi, hãy xem thật kỹ đạo hợp tu của sư phụ đây!"
"Sư tôn à, lão gia ngài đường xa vất vả, chi bằng nghỉ ngơi một chút, những chuyện nhỏ nhặt này cứ để đồ đệ làm thay!" Thanh niên khóe mắt thâm quầng mặt dày mày dạn tiến lên.
"Cút sang một bên, đừng có vướng chân vướng tay!" Người trung niên nhìn lại, một cước đá tới, trên mặt mang vẻ đắc ý nói: "Tên tuổi Thần Uy Sơn Nhân của sư phụ đây đâu phải chỉ để nói chơi, mấy chục dặm đường xá có là gì, nay ta sẽ cho ngươi xem sư phụ đây long tinh hổ mãnh thế nào!"
Thanh niên khóe mắt thâm quầng kia ngã bệt xuống đất, sau khi rên lên hai tiếng khô khốc, lại không cam lòng bò dậy.
Đồ đệ mí mắt sưng húp gật đầu tán thưởng: "Sư tôn à, đệ tử nhất định sẽ học hỏi thật kỹ càng, khà khà!"
Người trung niên đánh giá nữ tử thân hình lồi lõm gợi cảm trước mắt, cười dâm đãng rồi lại đưa tay ra. Bên tai hắn đột nhiên truyền đến một tiếng cười lạnh, một giọng nói lạnh như băng xa lạ vang lên trong phòng: "Đúng là một ổ rắn chuột, còn không mau dừng tay!"
Ba thầy trò đều giật mình kinh hãi, theo tiếng mà nhìn lại.
Cửa phòng mở rộng, một thanh niên bước vào. Dáng vẻ mười bảy, mười tám tuổi, một thân áo bào tro, bên hông đeo một hồ lô rượu, hắn đang chắp hai tay sau lưng, trên mặt mang vẻ châm biếm, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm ba người.
Lâm Nhất cuối cùng đã theo tới, cũng kịp lúc lên tiếng, ngăn cản hành vi tà ác của ba thầy trò bất lương này.
Ngôi làng nhỏ không lớn, mọi chuyện xảy ra trong thôn đều không thoát khỏi thần thức của Lâm Nhất. Cái gọi là "tiên trưởng" kia vốn đã khiến hắn ngờ vực, việc hắn bảo bà lão và con dâu tắm rửa thay y phục rồi ở trong phòng càng khiến người ta thấy kỳ lạ.
Giữa đêm canh ba, khi bóng người kia vừa tới gần làng, liền bị Lâm Nhất phát hiện, và hắn cũng âm thầm theo dõi.
Thấy nữ tử kia sắp gặp tai ương, Lâm Nhất trong lòng nổi giận. Đây là cái thứ tiên trưởng chó má gì, rõ ràng chính là loại người bất lương lừa tiền gạt sắc, mượn cớ ngôi làng nhỏ hẻo lánh này, làm những chuyện táng tận lương tâm.
"Ngươi là người phương nào? Dám phá hoại chuyện tốt của sơn nhân ta, chán sống rồi sao!" Người trung niên tạm thời thu lại ý nghĩ dâm tà, hắn đứng trước mặt hai đồ đệ, hất cằm lên, vẻ mặt ngang ngược hung hăng. Đôi mắt tam giác của hắn liếc xéo, rõ ràng không hề xem Lâm Nhất ra gì.
Hai đồ đệ phía sau có chút kinh hoảng, nhưng thấy sư phụ mình oai phong lẫm liệt như vậy, dũng khí của hai người cũng bắt đầu tăng lên.
"Nghe nói đến tên tuổi Thần Uy Sơn Nhân của sư tôn ta chưa!"
"Thằng nhóc kia, còn không mau quỳ xuống cầu xin tha thứ, còn đợi đến khi nào nữa!"
Hai đồ đệ ỷ thế làm càn, múa quyền múa chân la lối om sòm phía sau.
Lâm Nhất lạnh lùng nhìn ba kẻ đang khoe khoang phô trương thanh thế, trầm giọng nói: "Ta là ai, ngươi không cần phải biết. Nhưng ngươi ở trong thôn nhỏ hẻo lánh này, lừa gạt những phụ nữ con nít ngu ngốc, lừa tiền gạt sắc, lại còn muốn người khác quỳ bái ngươi, cảm ơn đội ơn, thật sự là vô sỉ đến cực điểm!"
Thần Uy Sơn Nhân ngửa mặt lên trời cười ha hả, cười khẩy quái gở nói: "Thằng nhóc, ha ha, ngươi thật là khẩu khí lớn. Ta còn tưởng là ai chứ. Hôm nay đi ngang qua Phác Gia Thôn để tá túc, chắc là có ngươi rồi phải không? Sơn nhân sớm nghe nói Thiên Long phái muốn đi ngang qua nơi này. Nhưng nước giếng không phạm nước sông, Thiên Long phái lại dám làm khó dễ ta sao? Huống chi ngươi chỉ là một thằng nhóc miệng còn hôi sữa, lại còn muốn quản chuyện của sơn nhân. Giết ngươi, Thiên Long phái vẫn dám đối đầu với Thần Uy Đường của ta sao?"
Lâm Nhất nghe vậy, nhíu mày, hắn nhìn chằm chằm đối phương không rời, hỏi: "Thần Uy Đường ở Kỳ Sơn Bắc Cương? Ngươi là người của Thần Uy Đường?"
Thần Uy Sơn Nhân vuốt chòm râu, nhếch cằm lên, lộ vẻ đắc ý.
Thanh niên khóe mắt thâm quầng tiến lên một bước, khoe khoang nói: "Sư tôn của ta chính là cao nhân của Thần Uy Đường, có địa vị được tôn sùng trong môn, còn không mau mau cúi lạy đi!"
"Sao không bái sư tôn ta làm thầy, như vậy sư tôn cũng sẽ chia cho ngươi chút chỗ tốt?" Thanh niên mí mắt sưng húp nuốt nước bọt, lưu luyến nhìn về phía chiếc giường.
Người trung niên trước mắt này võ công không hề thấp, cũng không hiểu sao lại thu hai tên đồ đệ vô lại này. Bất quá, kẻ này có một thân võ công phi phàm, lại giỏi giả thần giả quỷ, gây hại cho thôn làng, tai họa càng thêm sâu rộng.
Nghĩ đến đây, Lâm Nhất nhếch mày, lạnh lùng nói: "Thần Uy Đường thì sao? Thiên Long phái thì lại thế nào?"
Một luồng uy thế nhàn nhạt tỏa ra từ người Lâm Nhất, khiến Thần Uy Sơn Nhân ngây người. Khí thế của thanh niên trước mắt trầm ổn, tựa như vực sâu núi cao sừng sững, khiến người ta không dám mạo phạm.
"Thằng nhóc, ngươi thật sự chưa từng nghe nói tên tuổi của ta sao? Hay là không hiểu được sự lợi hại của Thần Uy Đường?" Thần Uy Sơn Nhân chần chừ một chút, rồi truy hỏi. Rốt cuộc đây là thằng nhóc từ đâu chui ra, sát khí mơ hồ trên người hắn khiến người ta run rẩy.
Lâm Nhất bĩu môi, nói: "Ngươi là ai, có liên quan gì đến ta?"
"Ha ha, thằng nhóc láo xược!" Thần Uy Sơn Nhân đưa tay bắn ra, hai luồng hỏa quang liền lao thẳng về phía mặt Lâm Nhất. Đôi mắt tam giác của hắn mang theo vẻ hung ác tàn khốc, nhe răng cười nói: "Đến nếm thử uy lực của 'Thần Uy Phích Lịch Hỏa' của sơn nhân đi!"
"Thiêu chết hắn đi, sư tôn uy vũ!" Hai đồ đệ phía sau không bỏ lỡ thời cơ, lớn tiếng trợ uy.
Nhưng trong nháy mắt, ba thầy trò liền kinh hãi biến sắc.
Lâm Nhất đứng yên tại chỗ không hề nhúc nhích, hai luồng hỏa quang chưa kịp tới trước mặt đã bị hắn khẽ vươn ngón tay chỉ một cái. Ánh lửa chợt dừng lại, rồi đột nhiên quay ngược lại vồ tới.
Sắc mặt Thần Uy Sơn Nhân đại biến, thân hình khẽ động, nhanh chóng lùi lại. Hắn một chưởng đánh nát cửa sổ trên tường, thân thể rụt lại, liền từ cửa sổ vọt ra ngoài.
"Ầm —— "
Ánh lửa đột nhiên nổ tung, hai tên đồ đệ kia bị tia lửa bắn trúng, nóng đến mức kêu la thảm thiết.
Lâm Nhất vung tay áo một cái, những tia lửa bắn về phía giường bị thổi bay sang một bên. Hai luồng chỉ phong xuất hiện giữa không trung, hai tên gia hỏa vẫn còn giãy giụa kia liền ngã xuống đất, không còn động tĩnh.
Liếc nhìn nữ tử đang mê man trên giường, thân hình Lâm Nhất lóe lên, nhảy ra khỏi cửa sổ, nhẹ nhàng đáp xuống bên ngoài phòng.
Trên đỉnh núi phía sau nhà, dưới ánh trăng mờ ảo, Thần Uy Sơn Nhân kia vẫn chưa bỏ chạy, mà đứng trên khoảng đất trống, bày đủ tư thế, đang chờ Lâm Nhất.
"Có thể dưới 'Phích Lịch Hỏa' của ta mà lông tóc không hề suy suyển, ngược lại cũng có ba phần bản lĩnh. Thằng nhóc ngươi cũng đừng càn rỡ, sơn nhân ta còn có thủ đoạn khác." Giọng Thần Uy Sơn Nhân vang lên như cú đêm. Thấy đối phương không biết trời cao đất rộng mà tiến tới, hắn kêu to: "Đi chết đi ——!" Tiếp đó, hai tay hắn vung lên, hơn mười quả cầu đen lao vút tới.
"Ầm ầm ầm ——!"
Một tràng tiếng nổ kịch liệt vang lên, chấn động đến mức ngọn núi nhỏ dưới chân cũng rung chuyển. Ngay lúc đất rung núi chuyển, trên đỉnh núi bốc lên một đám khói mù lớn, nuốt chửng Lâm Nhất. Tác phẩm này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.