(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1213: Rượu thịt huynh đệ
Lâm Nhất vẫn đang đứng nhìn, thấy cảnh tượng đó không khỏi ngẩn ngơ.
Hai bóng người, một trước một sau, nhanh chóng lao đến phía này. Ngọn núi nơi hắn ở lại thành nơi chịu trận. Vô tình xem náo nhiệt, đúng là lại rước họa vào thân. Lửa cháy cửa thành, cá trong ao cũng bị vạ lây, quả không sai! Phải biết rằng, cao thủ Động Thiên cảnh khi giao đấu, chỉ cần thi triển pháp lực trong phạm vi của họ, đã có thể kinh thiên động địa, lan xa vạn dặm. Huống hồ, hai người lại gần nhau như vậy, hắn Lâm mỗ người muốn thản nhiên đứng nhìn, tuyệt đối không thể...
Cùng lúc đó, đôi bóng người đang truy đuổi kia đã đến cách đó vài trăm trượng.
Lão giả toàn thân bao phủ bởi một tầng pháp lực quang mang, nhanh chóng bay trốn. Hắc phong hàn vụ mang theo sát ý khó lường càng thêm điên cuồng, chớp mắt đã đến phía sau ông ta. Lão giả thầm kêu không ổn, trở tay tung phi kiếm ra chống đỡ, rồi hai tay áo múa tung, sau đó thân hình loáng một cái, biến ảo ra một chuỗi bóng người mờ ảo, mỗi bóng lại tách ra chạy tán loạn khắp bốn phương tám hướng. Trong thoáng chốc, khắp nơi đều là bóng người, rất khó phân biệt đâu mới là bản thể của ông ta.
Ô Nhị sau đó nhìn rõ, không khỏi khà khà cười một tiếng. Hắn đang bay ngang, hai quyền lại liên tục xuất kích. Tiếng "ầm ầm" vang lên trầm đục, kiếm quang tan vỡ. Hắc phong hàn vụ thế đi càng tăng, lập tức vọt cao hơn trăm trượng, với tư thế che trời lấp đất gào thét mà đến, hiển nhiên là muốn bao phủ toàn bộ phân thân huyễn ảnh cùng bản thể của đối thủ vào trong đó.
Lão giả vừa mới thừa cơ chạy trốn, những bóng người tán loạn xung quanh bỗng nhiên hơi ngừng lại.
Hơn mười đạo phân thân hư ảo khó phân biệt, vẻ mặt mỗi cái cũng không hoàn toàn giống nhau, trông khá quỷ dị. Cùng chớp mắt đó, trong đó một bóng người bỗng nhiên tránh về phía trước một cái, lại phá tan ràng buộc của hắc phong hàn vụ mà lao nhanh như trước, còn không quên vung hai tay mạnh mẽ chộp tới phía cách đó mười mấy trượng!
Lão giả vì giữ được tính mạng, có thể nói là dùng hết mọi thủ đoạn. Ngay khoảnh khắc bản thể ẩn nấp bị ép hiện hình, người trẻ tuổi uống rượu trên núi kia đã bị lăng không bắt lấy. Không kịp trì hoãn, ông ta đột nhiên quăng đối phương về phía sau.
Kẻ tiểu tử xem náo nhiệt kia, bất quá chỉ là một vãn bối Tiên Quân. Dùng để ngăn cản thế công của Ô Nhị, tuy là chuyện vô bổ, nhưng ít nhất có thể tạo chút nhiễu loạn. Chỉ cần có một đường chuyển cơ, trong khoảnh khắc liền có thể thoát thân! Nào ngờ sự tình không như ý muốn...
Bóng người lão giả bắt lấy vừa rời khỏi mặt đất, bỗng nhiên tự tiêu tán. Lại là một phân thân? Hắn trong lòng rùng mình, còn chưa kịp nhân cơ hội bỏ chạy, khói đen vô biên lần thứ hai nuốt chửng bốn phương, theo đó là hàn ý thấu xương cùng pháp lực bị cấm cố, sát chiêu như sấm sét ầm ầm đánh tới...
"Ầm ——"
Trong tiếng vang trầm thấp, thân hình lão giả tan vỡ. Lập tức gió ngừng, hắc quang huyết vụ tan biến, trên núi chỉ còn lại một đống huyết nhục tan nát.
Ô Nhị dừng thế tiến công, chậm rãi rơi xuống đất, thuận tay vồ lấy một cái Càn Khôn giới, sau khi quay đầu cười nói: "Khà khà! Ngươi trốn cũng thật nhanh..." Trên khuôn mặt đen kịt của hắn hiện lên vẻ xán lạn, hàm răng trắng sáng cùng tinh mang trong đôi mắt giao nhau tỏa sáng, sát ý quanh thân vẫn còn hùng hổ dọa người!
Trên một mảnh đất trống cách đó trăm trượng, bóng người Lâm Nhất chậm rãi hiện ra, vẫn như cũ mang theo bầu rượu, vẻ mặt có chút khó tả. Chốc lát sau, hắn khẽ thở ra một hơi, liếc nhìn Ô Nhị một cái, nhẹ nhàng đáp: "Chỉ là thuật phân thân mà thôi!"
"Ha ha! Lần này thu hoạch cũng tạm được!" Ô Nhị kiểm tra sơ qua, hài lòng thu hồi Càn Khôn giới, rồi sải bước đến bên Lâm Nhất, cười nói: "Có thể qua mặt được thuật phân thân của ta Ô Nhị, quả thực không đơn giản! Ngươi là tiểu bối nhà nào, có phải là tu sĩ Ma thành không..." Lúc hắn nói đùa, trên khuôn mặt đen kịt thoáng hiện lên một vẻ mặt xa lạ.
Lâm Nhất vẫn đứng nguyên tại chỗ, cử chỉ như thường. Nhưng khi hán tử mặt đen kia chậm rãi tiếp cận, hắn không khỏi hơi co rút đồng tử.
Một cao thủ Động Thiên trung kỳ, không chỉ tâm địa độc ác, thủ đoạn cay nghiệt, mà còn rất thích tranh đấu tàn nhẫn! Trước đây cái gọi là nợ nần, đòi nợ, rõ ràng chính là một cái bẫy. Ba người lão giả kia, đều đã trúng kế của Ô Nhị! Xem ra trước mắt, sau khi giải quyết đối thủ, hắn căn bản không hề nghĩ đến chuyện buông tha mình! Vừa rồi nếu không trốn nhanh, e rằng khó mà thoát hiểm. Hôm nay gặp phải một nhân vật khó chơi như vậy, cũng thật là xui xẻo...
Lâm Nhất tâm niệm nhanh chóng xoay chuyển, lập tức hai hàng lông mày nhếch lên, uy thế quanh thân thay đổi, nghênh đón Ô Nhị đang chậm rãi đi tới, còn không quên giơ bầu rượu lên ực một ngụm, mới không chút hoang mang đáp: "Ta vẫn còn mấy vạn thần thạch trong người, muốn thì cứ đến lấy!" Bước đi nhàn nhã, cử chỉ hào hiệp mà khí thế trầm ổn, đã khác hẳn với kẻ tiểu bối xem náo nhiệt trước đó! Uy thế của hắn lại bùng nổ, trong nháy mắt đã vượt qua cảnh giới Tiên Quân...
Ô Nhị đang bước nhanh tới, bỗng nhiên ngừng lại, lại còn là người dừng lại trước, trợn mắt ngạc nhiên nói: "Ngươi là cao thủ Động Thiên trung kỳ..."
"Có gì không ổn sao?" Lâm Nhất đúng lúc cũng dừng bước, rất là tự phụ, không hề có vẻ sợ hãi. Nhưng trong lòng lại thầm nghĩ, nếu không phải nơi đây quá gần Ma thành mà lại quá mức rêu rao, Lâm mỗ ta không ngại biến ra một vị tiền bối Động Thiên hậu kỳ cho ngươi xem!
Ô Nhị vẻ mặt ngờ vực, rồi nhìn đông ngó tây. Chốc lát sau, hắn mới vươn tay về phía Lâm Nhất cách đó hơn mười trượng mà cười nói: "Khà khà! Tiểu đệ Ô Nhị, chính là kẻ vân du Bát Hoang. Không biết vị đạo hữu này xưng hô thế nào..." Trong đôi mắt lấp lánh có thần, mơ hồ lóe lên vài phần khôn khéo, quanh người vẫn toát ra dã tính dũng mãnh cùng sự tùy tiện, khiến người khác không dám khinh thường!
Lâm Nhất giơ bầu rượu ra hiệu một cái, hững hờ nói: "Lâm mỗ, đã hành tẩu thiên hạ lâu r���i!"
Hai người cách xa nhau hơn mười trượng, hàn huyên với nhau, lại cũng có vẻ rất hợp ý.
Ô Nhị mặt đen mang theo nụ cười, chợt nói: "Thì ra vị này là Lâm huynh, thất kính..." Hắn bỗng nhiên nhìn chằm chằm vào bầu rượu trong tay Lâm Nhất, có chút hăng hái nói tiếp: "Lâm huynh nếu bên mình mang theo rượu ngon, há có thể một mình thưởng thức? Mời ta uống một chén xem sao..."
Lâm Nhất vẻ mặt đánh giá Ô Nhị, không ngừng oán thầm trong lòng.
Quả thật là không chút khách khí! Mới lần đầu gặp mặt mà thôi, đã đưa tay hỏi đối phương muốn uống rượu. Chẳng qua, trong Hồng Hoang, có biết bao nhiêu kẻ lỗ mãng phóng khoáng. Vẫn còn chưa biết vị trước mắt này, rốt cuộc là loại người nào!
Lâm Nhất vẫn gật đầu một cái, đáp: "Rượu trong vò này của ta đã không còn nhiều, vẫn còn không đủ để cùng uống, vả lại dung..." Lời hắn còn chưa dứt, bỗng nhiên lùi về sau một bước.
Chỉ thấy Ô Nhị đột nhiên đưa tay phải ra, còn khá tùy ý cười nói: "Khà khà! Tiểu đệ có rượu là vui, không để ý nhiều ít..." Vừa dứt lời, trong đôi mắt hắn tinh mang lóe lên, tiện tay lấy ra một đoàn hàn vụ màu đen, rồi ngưng kết thành một bàn tay lớn hơn trượng, lại còn mang theo khí thế lăng người, đột nhiên vượt qua hơn mười trượng, mạnh mẽ chụp tới Lâm Nhất!
Biến cố bất ngờ xảy ra, chỉ trong chớp mắt. Sát ý âm hàn thấu xương nhất thời bao phủ bốn phương, uy thế hung hãn ập tới khiến người ta nghẹt thở!
Lâm Nhất thầm mắng một tiếng, dưới chân không lùi về sau nữa, mà là tiến lên một bước, thuận thế vung hai tay áo lên. Khí cơ thiên địa vì thế mà trầm xuống, trong vòng mấy chục trượng sát ý sâm nghiêm. Không chậm trễ, đột nhiên ném bầu rượu vào bàn tay hàn vụ đang ở gần trong gang tấc. Ngay sau đó, tay hắn bấm quyết không ngừng...
Cùng lúc đó, bàn tay hàn vụ va vào bầu rượu đang lăn lộn.
Sau khi Ô Nhị ra tay, hai mắt sáng rực, đang tự nhìn chằm chằm động tĩnh phía trước. Khi Lâm Nhất vì uy thế mà lùi lại một bước, thần sắc hắn thoáng hiện một tia xem thường. Đối phương sau đó lại tung bầu rượu ra, càng không ngoài dự đoán. Hắn vừa mới thừa cơ hành động, nhưng bỗng nhiên ngẩn người.
Bầu rượu trông có vẻ tầm thường kia, lại bao quanh một tầng hỏa diễm quỷ dị, nếu không có thần thức chú ý, mắt thường rất khó phát hiện. Mà trong khoảnh khắc chạm vào, lại "xuy" một tiếng xuyên thủng hàn vụ, giống như lửa than làm tan chảy tuyết, không thể chống đỡ nổi, lập tức mang theo sát ý rừng rực mà uy nghiêm đáng sợ khó lường, đang lăn lộn bay thẳng về phía mình.
Ô Nhị kinh hô một tiếng, vội vàng khởi động pháp lực. Hàn vụ bốn phương lập tức ngưng tụ lại một chỗ, hóa thành bàn tay lớn màu đen hình Huyền Băng, lần thứ hai mạnh mẽ chụp tới bầu rượu quỷ dị không tên kia. Lại là một trận tiếng "xuy xuy" cấp bách, bầu rượu lăn chuyển chậm lại. Nhưng bàn tay lớn Huyền Băng gần như không thành hình, hắn chỉ đành tiếp tục gia trì pháp lực...
Lâm Nhất thấy thế, thừa cơ liền muốn lấy ra Thiên Ma Cửu Ấn. Nhưng ý nghĩ hắn lóe lên, hơi chần chờ, rồi lại giơ tay tán đi pháp quyết, đồng thời chiêu về phía trước. Một tia hỏa diễm yếu ớt đột nhiên bay trở về, thoáng cái đã chui vào trong cơ thể, biến mất không dấu vết. Bầu rượu bị Huyền Băng bao bọc kia, dần dần ngừng lại, bất động!
Ô Nhị vẫn còn luống cuống tay chân, hơi có phát hiện, không khỏi ngừng lại. Nhìn bầu rượu bị Huyền Băng bao quanh cách đó ba trượng, rồi lại nhìn Lâm Nhất cách đó hơn mười trượng, hắn vẫn kiêu ngạo mười phần, lại còn có chút phách lối cười nói: "Khà khà! Cứ tưởng tu vi của ngươi cao hơn một bậc, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Chỉ cần thi triển thủ đoạn khác, Lão Tử thắng ngươi không khó!"
Một phen giao đấu ngắn ngủi, Ô Nhị tự cho là có thu hoạch. Lúc mới gặp, tên họ Lâm kia lại thể hiện tu vi Động Thiên trung kỳ đại thành. Mà mình chỉ có cảnh giới Động Thiên trung kỳ tiểu thành, khó tránh khỏi kiêng dè. Nào ngờ hơi thăm dò thêm một chút, đối phương cũng không cường đại như tưởng tượng. Vừa rồi nếu không tiếp tục để ý bầu rượu, mà cứ mạnh mẽ tấn công, nói không chừng bây giờ đã thành công lớn rồi. Hắn công bố bên mình có mấy vạn thần thạch, quả thực khiến người ta thèm muốn a!
Lâm Nhất đối mặt khiêu khích, thờ ơ không động lòng, từ tốn nói: "Trong thiên hạ này còn chưa có ai dám trước mặt Lâm mỗ ta tự xưng Lão Tử! Ngươi nếu không biết phân biệt, ngại gì cùng ta buông tay một trận chiến..."
Ô Nhị ánh mắt phát lạnh, nhưng lại lắc đầu, kiêu ngạo đã giảm đi nhiều, giơ tay tán đi Huyền Băng hàn vụ, nắm lấy bầu rượu, thẳng thừng cười nói: "Dị hỏa của ngươi khá vướng tay chân, tương lai tái chiến cũng không muộn..." Lời còn chưa dứt, hắn ôm bầu rượu liền dốc mạnh uống.
Lâm Nhất âm thầm thở phào nhẹ nhõm, lặng lẽ suy nghĩ.
Dù tái chiến, ai lại sợ hãi chứ? Chỉ là vị trí này quá gần Ma thành, quả thực không phải nơi có thể động thủ cậy mạnh. Mà thủ đoạn dọa người như vậy, có thể dùng một lần, có thể dùng hai lần, nhưng không thể dùng đến ba lần. Nơi Trung Dã có vô số cao thủ, một chút bất cẩn là sẽ thân hãm cảnh khốn cùng mà gặp bất trắc. Lâm mỗ ta nếu không tăng cao tu vi, sau này chắc chắn sẽ khó khăn trùng trùng...
Chưa đến nửa vò rượu, một hơi đã thấy đáy. Ô Nhị tiện tay ném một cái, vò rượu không bay xa, "Đùng" một tiếng rơi nát tan. Hắn không thể chờ đợi được nữa, đưa tay chào hỏi: "Rượu ngon! Chỉ là chưa đủ sảng khoái..."
Lâm Nhất không lên tiếng, từ trong nhẫn Càn Khôn lấy ra một vò Dã Túc Tửu ném tới.
Ô Nhị mặt lộ vẻ vui mừng, ôm bầu rượu đó liền uống ừng ực. Nhưng chỉ chốc lát sau, hắn lại lên tiếng hô: "Nữa đi..."
Một vò rượu, hai vò rượu, cho đến hai mươi bảy vò rượu...
"Đùng!" Ô Nhị ném bầu rượu xuống, vang lên tiếng giòn tan, rồi khà một tiếng dài, trên khuôn mặt đen kịt thoáng hiện lên vẻ ửng hồng, cười to nói: "Thật mẹ kiếp sảng khoái! Ha ha..." Thoáng nhìn thấy Lâm Nhất vẫn lặng lẽ đứng yên tại chỗ, hắn có chút tò mò hỏi: "Nếu ta lại uống tiếp, ngươi còn chịu dâng rượu ra nữa không?"
Lâm Nhất nhún hai vai, vẻ mặt hờ hững, không trả lời mà hỏi lại: "Có thể không vì ta mà giữ lại hai vò?"
"Ha ha!" Ô Nhị lại một trận cười to, vui vẻ nói: "Lâm huynh! Ngươi quả thực thẳng thắn sảng khoái, rất hợp ý với huynh đệ ta..."
Lâm Nhất khẽ lắc đầu một cái, khóe miệng hơi cong lên như có chút đau lòng.
Lâm mỗ ta vất vả lắm mới kiếm được Dã Túc Tửu, còn chưa kịp thưởng thức chậm rãi, vậy mà vô duyên vô cớ dâng ra hai mươi bảy vò, chẳng lẽ chỉ để đổi lấy một tiếng "Lâm huynh" sao? Cái kiểu huynh đệ rượu thịt thế này, đúng là chỉ biết đến chiếm tiện nghi...
Ô Nhị bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phương xa, bất ngờ nói: "Mẹ kiếp, đám đòi nợ lại đến nữa rồi..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.