(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1183: Cũng ở trong lòng
Con người quả là không thể yên ổn, tháng năm ở Trung Dã và Ma thành cứ thế mà kết thúc!
Nửa canh giờ trôi qua, Ất Mộc giữa tinh không nhìn ngang nhìn dọc. Trên má khô quắt của hắn thấp thoáng một nụ cười khổ, thần sắc vui mừng xen lẫn vài phần cảm khái khó tả.
Đời người, khó tránh khỏi phải trải qua một phen thăng trầm của vận mệnh.
Thế nhưng, khi đủ loại bất ngờ nối tiếp kéo đến, nỗi bi ai, niềm vui sướng cùng dày vò, quả thật khiến người ta khó lòng chịu nổi!
Người xưa có câu: Họa hề phúc ỷ, phúc hề họa phục. Đạo lý lớn lao đến thế, nhưng ai nào biết được, sau đám mây nào sẽ có mưa giăng!
Tiên đạo thật chẳng dễ dàng!
Cũng may vị tiền bối kia đã hạ thủ lưu tình, còn vạch ra một con đường sáng. Nếu bản thân dính líu đến phiền phức, Trung Dã bên trong Thiên Ma thành kiên quyết không thể quay về. Muốn sống, chỉ có cách rời xa chốn thị phi. Hồng Hoang rộng lớn, nơi nào chẳng thể đặt chân?
Đi thôi! Đổi một thế giới khác, cũng sống qua ngày!
Dưới màn đêm thăm thẳm, Ất Mộc tiếp tục bay xa vào tinh không. Thứ hắn bỏ lại phía sau, ngoài tinh vực Trung Dã rộng lớn, còn có một tia nghi hoặc trong lòng. Kẻ đã giết Hầu Khải, nếu không phải vị tiền bối kia, thì có thể là ai...
Non cao mây phủ, cảnh vật mênh mông.
Lâm Nhất đứng trên đỉnh núi, ngẩng đầu trông xa.
Trong thần thức, bóng dáng Ất Mộc dần biến mất nơi tinh không.
Lâm Nhất vén vạt áo, chậm rãi ngồi khoanh chân.
Kẻ đã giết Hầu Khải và đồng bọn, còn có thể là ai?
Từ đằng xa, Lâm Nhất nghe thấy có người nhắc đến tên Cái Thạch, không chút chần chừ, vội vàng ẩn mình chạy tới. Thế nhưng những gì hắn nghe được sau đó, lại khiến hắn bất ngờ!
Nhóm Cái Thạch trên đường trở về lại bị đánh lén, chỉ có Ất Mộc may mắn sống sót. Còn bọn Hầu Khải nóng lòng lập công, không tiếc vu oan giá họa, đó chính là thủ đoạn "hắc ăn hắc" thường thấy trong giang hồ phàm tục.
Ất Mộc chính là hy vọng duy nhất để tìm kiếm tung tích Tiên Nô, há có thể ngồi yên không màng đến?
Thế nhưng, muốn cứu Ất Mộc, thì phải đối phó với bọn Hầu Khải. Đó là bốn vị Tiên Quân cao thủ cùng một vị tiền bối cảnh giới Động Thiên. Nếu muốn trừ tận gốc mà lại không tiết lộ hành tung của mình, quả thật không hề dễ dàng!
Bởi vậy, Lâm Nhất đã đợi thời cơ. Sau khi tu luyện "Thăng Long Quyết" đạt đến tầng thứ tám, khả năng ẩn tích tàng hình tự nhiên mà thành, mọi người ở đây căn bản không thể nào phát hiện. Khi đối phương ra tay, hắn ẩn mình trong bóng tối, bất ngờ xuất chiêu, đầu tiên dùng Thiên Sát Thần Lôi tiêu diệt bốn vị Tiên Quân cao thủ, sau đó thừa lúc hỗn loạn, dùng Thiên Ma Ấn đối phó Hầu Khải.
Nhớ hồi ở Tiên Vực, Lâm Nhất bằng vào Thiên Ma Ấn sáu ấn hợp nhất, đã đủ sức tranh tài cùng Cửu Huyền Động Thiên trung kỳ. Hầu Khải chẳng qua chỉ là tu vi Động Thiên sơ kỳ tiểu thành, hoàn toàn không phòng bị, liền bị huyết quang đại phủ của hắn nghiền thành bột mịn.
Sau lần đó, Lâm Nhất vẫn chưa vội hỏi tung tích Tiên Nô, mà là đi rồi quay lại, lấy thân phận trưởng bối Ma thành, bắt chước thủ đoạn của Hầu Khải, từng bước một đẩy Ất Mộc vào tuyệt cảnh. Khi đối phương đã tuyệt vọng đến nghẹt thở, hắn lại đột nhiên mở ra một con đường rộng lớn.
Tất cả không ngoài dự đoán, Ất Mộc bị dày vò đến chết đi sống lại, tâm thần gần như tan vỡ. Hắn không chỉ khai báo hết những chuyện đã qua, mà còn hai tay dâng hiến tất cả những gì thuộc về mình ở Ma thành.
Giết người không khó, sưu hồn cũng không khó. Nhưng tìm được Tiên Nô chỉ là một trong những mục đích, muốn con đường dưới chân đi được càng thêm lâu dài, sao không thử thêm những thủ đoạn khác...
Lâm Nhất vừa nghĩ đến đây, liền âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Tiên Nô lại có thể thoát khỏi tay bọn Cái Thạch, thật sự là ngoài dự liệu mà cũng đáng để ăn mừng. Tuy nói nha đầu kia tạm thời chẳng biết đi đâu, nhưng ít nhất cũng khiến hắn, một người làm sư phụ, an tâm không ít. Thế nhưng nàng một thân một mình lưu lạc đến tận đây, lại không nơi nương tựa, chung quy vẫn khiến người ta không yên lòng!
Không cần suy nghĩ nhiều, những ngày sau đó, vẫn phải tiếp tục tìm người, chỉ mong sớm ngày cùng Tiên Nô, Hổ Đầu và Lão Long gặp lại. Trước mắt nếu đã đến địa giới Trung Dã, thì không cách nào lảng tránh Thiên Ma thành lừng danh kia. Mà bản thân đã phá hủy Lục Hợp bí cảnh, còn đoạt Huyết Sát, Nguyên Tín Tử cùng cao nhân đứng sau hắn, há lại chịu giảng hòa! Chi bằng tùy cơ ứng biến...
Lâm Nhất đưa tay phải từ trong tay áo ra, hướng về phía chiếc ngọc bài đang nắm giữ mà ngưng thần kiểm tra.
Ngọc bài là do tu sĩ tên Ất Mộc để lại, bên trong sao chép địa đồ khu vực Ma thành. Không chỉ vậy, hắn còn tặng một gian động phủ thuộc về mình, để đền đáp ân cứu mạng, vân vân.
Chỉ chốc lát sau, Lâm Nhất khó có thể tin mà lắc đầu. Trung Thiên thành, quả xứng danh là một tòa Ma thành...
Trong sâu thẳm núi lớn, có một thôn nhỏ chừng mười, hai mươi hộ gia đình, mang vẻ tách biệt hoàn toàn với thế gian.
Tại sườn núi đầu thôn, tụ tập một đám người.
Già trẻ, gái trai, tay cầm chén bát, bình sành, từng người đều mang vẻ mặt chờ mong. Mấy nam tử tráng niên lại hăng hái hẳn lên, thỉnh thoảng còn cười nói lớn tiếng. Trên một tảng đá xanh, đặt một con dã thú đã mổ bụng, vị hán tử tráng kiện cởi trần đang cầm dao bầu bận rộn không ngừng.
Cách đó không xa, dưới một gốc cây cổ thụ, có hai thanh niên trẻ mặc da thú che thân đang đứng. Một người tướng mạo cường tráng, thần thái uy vũ; một người khác để râu ngắn lún phún hai bên tai, vẻ ngoài dũng mãnh dị thường. Xem tình hình, đây là hai người lạ đến nghỉ chân, còn không quên xúm đầu thì thầm bàn tán.
"Hổ Đầu, có phải lại muốn ăn thịt rồi không..."
"Lão Long ngươi lẽ nào không muốn? Ha ha..."
"Một con thú nhỏ thì có mấy khối tinh nhục chứ, vẫn chẳng đủ cho đám già trẻ phụ nữ kia lấp đầy bụng..."
"Nói rất có lý! Mà con dã thú kia cũng chẳng tầm thường đâu..."
"Sao lại nói vậy..."
"Đó là một con Thạch Lang tuổi nhỏ, trong máu thịt đã có yêu khí. Cực kỳ hung hãn, không ngờ lại chết trong tay những người phàm tục này..."
Lúc này, vị hán tử trước tảng đá đã cực kỳ gọn gàng lột da, lọc xương, xẻ thịt con dã thú, còn gọi mọi người đến chia phần, không quên hướng về phía hai vị khách bộ hành đang dừng chân hô: "Hai vị đại ca đừng khách khí, đã đến Thiên Toàn Cốc của chúng ta thì là người một nhà, ha ha..."
Già trẻ phụ nữ trẻ em dồn dập tiến lên, dù có chút hỗn loạn nhưng vẫn có thứ tự, từ trên tảng đá lấy đi phần thịt của mình, trên mặt mỗi người đều rạng rỡ nụ cười.
Vị hán tử kia "leng keng" một tiếng đặt dao bầu xuống, cầm một khúc xương thú to lớn trong hai tay, đột nhiên bẻ phắt thành hai đoạn, nhét vào lòng một lão già rụng hết răng, cười nói: "Dư Bá thân thể yếu đuối, chi bằng nấu canh bồi bổ một chút! Đây là chút lòng hiếu thảo của Tử Hùng..." Đối phương với cái miệng móm mém nứt ra, cười rất sảng khoái.
Hai người dưới gốc cây cũng theo đến gần, trong đó Hổ Đầu bật cười ha hả, nói: "Huynh đệ ta không ăn thịt, chỉ khát nước mà thôi..." Lão Long phụ họa: "Ừm, không ăn thịt, cho mấy vò rượu giải khát đi..."
Hai người kia cao to uy mãnh, một thân hóa trang thợ săn, mà lại nói không ăn thịt? Nhìn thế nào cũng không giống!
Hán tử tự xưng Tử Hùng có chút bất ngờ, nhưng cũng không để tâm tính toán, sảng khoái đáp: "Hai vị đại mãnh huynh đệ, vào phòng ta lấy rượu cất để khoản đãi khách quý..."
Có người đáp một tiếng, xoay người chạy đi. Đó là một nam tử mười bảy, mười tám tuổi, bước chân nhanh nhẹn.
Tử Hùng lau tay đầy máu lên tấm da thú dưới thân, ra hiệu với hai vị khách đường xa, hiếu kỳ hỏi: "Vạn dặm quanh đây hiếm thấy người lạ, hai vị đại ca đến từ phương nào?"
Hổ Đầu và Lão Long nhìn nhau, mỗi người ôm cánh tay, trên mặt mang ý cười.
Hỏi huynh đệ ta đến từ phương nào ư? Xa xôi lắm, thật khó mà nói rõ ràng!
Trên đường đi, liên tiếp càn quét mấy sào huyệt yêu vật, căn bản không gặp đối thủ, khiến người ta vẫn chưa hết thòm thèm. Kết quả là, hai huynh đệ thẳng tiến vào sâu trong núi cao rừng rậm, bất ngờ xông vào Thiên Toàn Cốc, thấy có thôn xóm phàm nhân, tự nhiên không thể bỏ qua. Một là hỏi đường, hai là kiếm chút rượu uống. Khát nước là giả, cái tửu ẩn bộc phát mới là thật sự.
"Ha ha! Huynh đệ ta đến từ Thiên Ngu, đã từng nghe nói qua chưa..."
"Ừm! Thiên Ngu Di Tộc, ngươi tất nhiên không biết rồi..."
"Nơi này có Tiên Nhân không..."
"Ừm! Yêu ma quỷ quái cũng được..."
Hai người kẻ xướng người họa, giả vờ cao thâm.
Đám người ở cửa thôn đã từ từ rời đi, trên tảng đá xanh chỉ còn lại da thú và xương thú. Mấy vị hán tử còn ở lại vẫn chưa được chia thịt, nhưng cũng không ai để ý, đã thu dọn mọi thứ thỏa đáng. Tử Hùng lại quan sát hai vị khách lạ, từ đáy lòng khen ngợi: "Thiên Ngu Di Tộc chưa từng nghe thấy, chắc là nơi xa xôi lắm. Hai vị đại ca bình an đến được đây, thật sự là bản lĩnh cao cường!"
Thiên Toàn Cốc núi cao rừng rậm, dã thú đông đúc, phàm nhân đừng nói đi lại giữa rừng, ngay cả muốn sống sót cũng chẳng dễ dàng. Thế mà hai vị tráng hán này lại từ nơi xa xôi đến, không những bình an vô sự mà còn tinh thần phấn chấn, quả thật khiến người ta kính phục!
Hai huynh đệ cũng không nói gì, mà mỉm cười nhìn về phía một hướng khác. Có người ôm vò rượu chạy vội tới...
Tử Hùng lại nói: "Thiên Toàn Cốc rất hẻo lánh, đừng nói Tiên Nhân, ngay cả yêu quái cũng chẳng mấy khi thấy, nha..." Hắn bỗng nhiên chợt nói: "Hai vị đại ca chuyên vì tìm tiên mà đến!" Lời còn chưa dứt, mấy vị hán tử bên cạnh cũng bật cười theo.
Hai huynh đệ có chút hồ đồ. Hổ Đầu không kịp giở trò mê hoặc, liền gọn gàng dứt khoát hỏi: "Tìm tiên thì đã sao? Nếu hiếm thấy yêu quái, vậy con Thạch Lang ngươi chém giết lại đến từ đâu..."
"Ha ha! Lão bối trong tộc từng nói, thần tiên ở trên trời, đáng kính, đáng sợ, nhưng không tìm được, cũng không thấy được..." Tử Hùng giơ tay chỉ lên trời, đoạn vuốt vuốt chòm râu lưa thưa, nói tiếp: "Dã vật này là huynh đệ ta săn được ở bên ngoài Thiên Toàn Cốc, nguyên lai nó tên là Thạch Lang, đại ca kiến văn rộng rãi thật..."
Thần tiên, đáng kính đáng sợ, nhưng không tìm được, không thấy được. Thần tiên ở trên trời, cũng ở trong lòng!
Hai huynh đệ nhìn nhau, vẻ mặt khó tả.
Nam tử mười bảy, mười tám tuổi kia chạy đến bên cạnh, Tử Hùng nhận lấy hai vò rượu từ tay hắn, cười nói: "Đây là rượu trái cây ta tự ủ lúc nhàn rỗi, chút lòng thành, không dám nói là đặc sắc..."
Không cần phân trần, hai huynh đệ đã đồng loạt đưa tay ra. Thế nhưng mỗi người cầm lấy một vò rượu nặng hai cân, không khỏi thất vọng. Chút rượu ấy, e rằng không thể làm ẩm môi, trái lại càng khơi dậy tửu ẩn dày đặc hơn.
Thôn xóm cằn cỗi, sống qua ngày đã chẳng dễ dàng, đâu thể cưỡng cầu thêm!
Hổ Đầu và Lão Long liếc mắt ra hiệu, giơ vò rượu nói cảm ơn: "Huynh đệ ta còn phải đi, không làm phiền nữa, xin cáo từ vậy..."
Tử Hùng có chút bất ngờ, nói: "Hai vị đại ca sao không ở lại nấn ná mấy ngày..."
Mấy vị hán tử khác ở đó cũng giữ lại theo, quả thật là chân tình thực lòng.
Thế nhưng, ngay cả canh thịt cũng chẳng được uống, lẽ nào muốn lưu lại gặm xương?
Hai huynh đệ không nói dối, xoay người sải bước rời đi. Khi hai người vượt qua một sườn núi, liền đồng loạt bay vút lên trời, thoáng chốc đã đến vạn dặm ngoài.
Hổ Đầu trong tay vẫn cầm vò rượu, nhưng không còn chút tửu hứng nào. Hắn thấy Lão Long trong tay cũng y như vậy, không nhịn được cười ha hả, nói: "Huynh đệ! Chẳng ngại tương lai sẽ uống một bữa thật sảng khoái, mà lại đi..." Lời còn chưa dứt, hắn bỗng nhiên nhìn ngang nhìn dọc, vẻ mặt kinh ngạc...
Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm của người thực hiện, chỉ độc quyền đăng tải trên truyen.free.