(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1162: Nghe ta nói đến
Bảy người đi ra, chỉ hai người trở về.
Khi Lâm Nhất và Huyền Ngọc Tử xuất hiện ở cửa động, mọi người bên trong đều dồn dập đứng dậy, ước chừng có năm, sáu mươi người. Mới đi một lượt không bao lâu, trong hang núi lại tăng thêm khoảng ba mươi người. Trong đó có già có trẻ, có nam có nữ. Từng người từng người đều lo sợ bất an, cố gắng từ trên thân những người đã trở về tìm kiếm vận mệnh sắp tới của mình! Tuy nhiên, mọi người vốn muốn vây lại hỏi cho ra lẽ, nhưng rồi lại dừng chân quan sát.
Chỉ thấy hai người trở về vẫn lông tóc không tổn hại, nhưng vẻ mặt lại khác biệt. Trong đó người trẻ tuổi, cử chỉ như thường, tựa như chỉ ra ngoài dạo một vòng, mang theo vẻ ung dung tự tại không thể tả. Còn một vị trung niên da mặt vàng kia, thì tóc tai bù xù, toàn thân đầy vết máu, vẫn nắm chặt song quyền, đôi mắt đỏ tươi trừng trừng, tản mát ra sát khí âm hàn khiến người ta nhìn mà khiếp sợ!
Lúc này, hai người trở về tuy ít ỏi, nhưng chiếm ba phần mười số người đã đi ra, thực sự không dễ dàng gì! Không cần nghi ngờ, Huyền Ngọc Tử chính là người có công đầu! Hắn bề ngoài trông xấu xí, thậm chí còn có chút hèn mọn, ai ngờ lại mạnh mẽ và hung hãn đến vậy! Quả đúng là cao nhân không lộ tướng, là vậy đó!
Lâm Nhất lướt mắt nhìn qua mọi người, rồi khoanh tay dạo bước về phía chỗ của mình. Nhĩ Huyền râu ria rậm rạp và nam tử áo choàng tía kia chỉ liếc nhìn hắn một chút, rồi lại chú ý đến Huyền Ngọc Tử. Những người khác trong hang cũng đều như vậy, mặc hắn chậm rãi đi qua. Tôn trọng cường giả, ấy chính là bản tính trời ban của con người!
Huyền Ngọc Tử dường như còn chìm đắm trong cảnh giết chóc máu tanh, vẫn hưởng thụ ánh mắt chú ý của mọi người! Nhưng hắn chợt nhận ra phía trước thiếu đi một bóng người, nhất thời tựa như mất đi người tâm phúc, thân thể cương trực đột nhiên mềm nhũn, vội vàng bẻ eo đuổi theo phía trước, vô cùng thân thiết giơ tay hô hoán: "Lâm huynh! Đợi tiểu đệ một bước..." Vẻ mặt hung dữ không còn, thay vào đó là nụ cười lấy lòng, lộ rõ vẻ quyến rũ!
Chứng kiến cảnh tượng này, mọi người trong hang núi đều trố mắt ngạc nhiên. Nam tử áo choàng tía ngồi một mình trong góc. Vẻ mặt kiêu căng lạnh lùng của hắn đang âm thầm biến đổi...
Ở một góc khác của sơn động, Lâm Nhất dừng bước. Chỗ của hắn đã bị hai gã trung niên đến sau chiếm mất, không có ý định nhường. Hắn liếc nhìn trái phải, định tìm ch��� khác. Ai ngờ đối phương đột nhiên tránh sang một bên, còn liên tục gật đầu tạ lỗi. Huyền Ngọc Tử vọt tới, vênh váo hung hăng chỉ trỏ...
Chỉ lát sau, trong hang núi lại yên tĩnh trở lại. Lâm Nhất lười biếng nằm xuống đất, thảnh thơi gác một chân lên. Ngoài một trượng, Huyền Ngọc Tử vẫn ngồi thẳng tắp, còn đang nhìn quanh...
Sau đó một thời gian, các tu sĩ trong hang núi cứ thế ra ra vào vào. Vừa mới quen mặt được một chút, liền nhanh chóng bị người lạ thay thế. Mỗi lần Nguyên Tín Tử tới chọn người, dường như đều quên mất Lâm Nhất và Huyền Ngọc Tử. Cùng bị quên với hai người họ, còn có nam tử áo choàng tía, và Nhĩ Huyền râu ria rậm rạp. Bất tri bất giác, hai tháng đã trôi qua. Mỗi lần đi ra ngoài thì nhiều người, trở về lại ít người. Khi trong hang núi lần thứ hai chỉ còn lại hơn mười người, một kỳ hạn bảy ngày nữa lại sắp đến.
Lâm Nhất khi thì nằm nghỉ, khi thì tĩnh tọa, lặng lẽ bảo vệ không gian riêng của mình. Hắn làm như không thấy, điếc tai trước tình hình xung quanh, chỉ một mình trầm tư. Còn khi nào có thể thoát thân, hắn không biết. Từ sau lần quyết đấu trở về, trong lòng hắn dấy lên một loại kích động mơ hồ. Cứ thế này, chỉ có thể mặc người định đoạt. Mà muốn tìm được đường sống trong tuyệt cảnh, rất khó. Tuy nhiên, trước mắt chưa đến mức sơn cùng thủy tận, may ra còn có một chút hy vọng sống...
Ngoài một trượng, Huyền Ngọc Tử trước sau không chịu rời xa nửa bước. Mặc dù vị Lâm huynh kia không thèm để ý đến hắn, thậm chí còn không liếc mắt nhìn lấy một cái, nhưng hắn cũng không bận tâm. Lần trước có thể sống sót trở về, chẳng lẽ còn chưa đủ chứng minh tất cả sao? Huyền Ngọc Tử mang vẻ mặt tiều tụy, lặng lẽ quan sát bên cạnh. Vị Lâm huynh kia không chỉ có khuôn mặt trẻ tuổi, thân thể kiên cường, tứ chi cao to, mà còn có thần thái phóng khoáng bất kham, cùng với khí thế động như gió sấm, quả thực khiến nhiều người hâm mộ...
Một bóng người chậm rãi bước tới, dưới chân không hề có tiếng động. Huyền Ngọc Tử có linh cảm, chợt xoay người, đã là vẻ mặt hung dữ. Đến gần chính là nam tử áo choàng tía kia, dáng vẻ anh tuấn cũng không tệ, nhưng vì sao lại khiến người ta không có lấy nửa điểm hứng thú? Chỉ thấy hắn dừng lại cách đó vài trượng, khẽ vuốt cằm ra hiệu, nhưng vẻ mặt vẫn hờ hững như trước, còn mang theo giọng điệu hơi quỷ dị nói: "Tại hạ Minh Cơ, có thể cùng đạo hữu kết giao một phen được chăng..."
Huyền Ngọc Tử ưỡn ngực, đưa tay vuốt chòm râu thưa thớt, rất dè dặt nhẹ nhàng đáp: "Đa tạ đạo hữu nâng đỡ! Chỉ đợi tương lai đất khách gặp gỡ, ngươi ta thân cận cũng không muộn..." Ý của hắn là, ngươi có thể sống sót ra ngoài hay không còn khó nói, ta cần gì phải phí công kết giao với một kẻ sắp chết chứ!
Lâm Nhất vẫn nằm yên, tựa ngủ mà không ngủ. Nam tử tự xưng Minh Cơ vẫn không biết khó mà lùi, chỉ nhàn nhạt nhìn Huyền Ngọc Tử một cái, rồi chuyển hướng sang bên cạnh, tiếp tục nói: "Trước đó từng nghe nói, vị này hẳn là Lâm đạo hữu..."
Vẻ mặt Huyền Ngọc Tử cứng đờ, chậm rãi nhưng không nói gì. Đối phương muốn kết giao người, lại không phải là mình sao? Trong lúc lúng túng, hắn lại chợt nảy sinh sợ hãi. Để làm gì? Rõ ràng là muốn cướp Lâm huynh của ta!
Minh Cơ tự mình nói: "Tai họa giáng xuống, ngươi ta đều khó thoát kiếp nạn này. Chi bằng cứ thế mà tính toán đôi chút, dù sao cũng tốt hơn mặc cho số phận..." Hắn vóc người gầy gò, đầu không cao, khi nói chuyện cũng không nhanh không chậm, nhưng thần thái thanh ngạo lại tự nhiên mà hiện ra.
Huyền Ngọc Tử không đợi đối phương nói hết lời, mặt mày căng thẳng, chẳng coi ra gì mà cắt ngang: "Sống chết nghe theo mệnh trời, tự cầu đa phúc thì hơn! Lâm huynh nghỉ ngơi quan trọng hơn, xin đừng quấy rầy nhau..." Hắn không nhịn được vẫy vẫy tay, định đuổi người gây ồn ào đi.
Cùng lúc đó, có tiếng quát lạnh vang lên: "Câm miệng!" Huyền Ngọc Tử bất chấp, tiếp lời: "Lâm huynh dặn dò, bảo ngươi câm miệng..." Chợt thấy có người ngồi dậy, sắc mặt không được tốt. Hắn vội vàng bẻ người cúi xuống, ngượng ngùng cười hòa giải: "Lâm huynh! Chốn hiểm nguy, không thể dễ tin lời người khác a..."
Lâm Nhất ngồi khoanh chân, hướng về bóng người đứng thẳng cách đó không xa ra hiệu nói: "Không cần khách sáo, không ngại đến gần đây nói chuyện..."
Minh Cơ khẽ gật đầu, bước về phía trước. Huyền Ngọc Tử trong lòng nóng như lửa đốt, liền muốn ngăn cản. Lâm Nhất liếc ngang một cái, quát hỏi: "Huyền Ngọc Tử! Ta và ngươi rất thân thiết sao?"
Huyền Ngọc Tử kinh ngạc nói: "Ôi! Vậy phải thế nào mới gọi là quen biết?" Hắn trong lòng không cam, nhất thời ôm nỗi ấm ức ngút trời, đưa tay khoa tay múa chân hét lên: "Đồng sinh cộng tử, còn tư thủ đến nay, ngươi còn muốn người ta phải làm sao..."
Từ lúc sinh ra đến nay, đây là lần đầu Lâm Nhất gặp phải một kẻ kỳ lạ đến vậy. Mà nhìn dáng vẻ Huyền Ngọc Tử lẽ thẳng khí hùng, Lâm Nhất không nhịn được nhíu mày, từ kẽ răng bật ra một chữ: "Cút..." Dây dưa không dứt với tên gia hỏa này, nói dài dòng thêm nữa, trời mới biết còn sẽ xảy ra chuyện gì!
Huyền Ngọc Tử không cho là bị mắng, trái lại còn rạng rỡ, mang vẻ vui sướng, thuận theo nói: "Ừm! Ta liền cút ngay đây! Nhưng chỉ cần Lâm huynh đệ một lời, tiểu đệ đây mạng nhỏ này cũng cam nguyện dâng hiến..." Hắn nhích mông, vội vàng trốn ra ba trượng, không chịu đi xa hơn, lại tiếp tục ngồi thẳng tắp, trong lúc nhìn quanh, tựa như cùng được vinh dự vậy!
"Ha ha ——"
Nam tử tên Minh Cơ đã ngồi xuống cách đó không xa, vẫn lặng lẽ chú ý hai người nói chuyện. Chẳng biết vì sao, hắn chợt bật cười không ngớt. Nhưng chỉ trong chớp mắt, người này đã lại lạnh nhạt như trước, duy chỉ sâu trong đáy mắt tinh anh còn vương vấn một tia ý cười mờ mịt!
Lâm Nhất theo tiếng nhìn lại, hơi chăm chú quan sát. Hắn lại liếc nhìn Huyền Ngọc Tử một cái, không nhịn được suy tư, lập tức dường như gặp phải chuyện gì thú vị, khóe miệng khẽ nhếch, bật cười ha hả. Minh Cơ hơi bất ngờ, chắp tay hỏi: "Lâm đạo hữu vì sao cười?" Vừa mới thoáng qua, hắn dường như đã bị người khác nhìn thấu thần hồn, mà lại không thể nào tránh né...
Lâm Nhất nhướng mày, không đáp mà hỏi ngược lại: "Đạo hữu đến đây, có gì chỉ giáo..."
Minh Cơ tự phụ rất cao, lại nhạy cảm, nhưng cũng không mất đi vẻ trầm ổn từng trải. Ai ngờ sau khi đối mặt chớp nhoáng với vị tu sĩ trẻ tuổi trước mắt này, lại khiến người ta vô cớ hoảng hốt. Hắn đưa tay vuốt cằm, không nhịn được cúi đầu trầm ngâm.
Vừa lúc này, Huyền Ngọc Tử liếc nhìn qua, khinh thường hừ lạnh một tiếng, ra vẻ tự lẩm bẩm: "Một gã nam nhi, lại cứ trốn tránh, nói một đằng làm một nẻo, tuyệt đối không phải loại tốt lành gì..." Hắn quay sang Lâm Nhất, ngấm ngầm ra hiệu. Đối phương căn bản không thèm phản ứng, vẫn còn dựa lưng vào vách động mà ngồi nghiêng, dáng vẻ tựa cười mà không phải cười khiến người khác nhìn không thấu.
Trong góc tối, ba người cách nhau không xa ngồi đối diện. Những người khác trong hang núi, ai nấy vẻ mặt u ám, không ai có tâm tình thanh thản để ý đến động tĩnh bên ngoài thân. Chỉ có Nhĩ Huyền râu ria rậm rạp kia, một mình ở phía xa lặng lẽ nhìn quanh...
Chỉ lát sau, Minh Cơ dường như đã quyết định. Hắn ngẩng mắt lên, nói: "Lâm đạo hữu hẳn là đã hiểu rõ, tất cả mọi người ở đây, chỉ có một công dụng, đó là hóa thân thành huyết sát. Bất luận huyết sát có được cô đọng hay không, ngươi ta đều khó thoát khỏi cái chết. Bản thân Lăng Đạo, cùng với môn hạ của hắn, tuyệt đối không cho phép tiết lộ nửa điểm phong thanh..."
Huyền Ngọc Tử thấy Minh Cơ bỗng nhiên chuyển sang truyền âm, vẫn không nhịn được nghiêng người đưa tai lắng nghe. Chốc lát, không thu hoạch được gì. Hắn nhất thời có cảm giác bị người bỏ rơi mà nhục nhã, da mặt vàng co giật liên hồi, nhưng lại không tiện bộc l��� ra, chỉ đành trừng ánh mắt phẫn nộ qua lại trên người hai người kia.
Lăng Đạo? Đột nhiên nghe được tên người này, vẻ mặt Lâm Nhất hơi đổi, chậm rãi ngồi thẳng, theo thanh truyền âm nói: "Minh Cơ đạo hữu nói tới người, chẳng lẽ đó là đệ tử dưới trướng Ma Hoàng?" Trước đó, từ miệng Huyền Ngọc Tử, hắn biết trong Thiên Ma thành có hai nhân vật tu vi mạnh mẽ, một người tên là Tác Thanh Diệp, một người tên là Tác Lăng Đạo. Bí cảnh sơn động này, nếu là do người sau lập ra, thì quả thực có lai lịch không nhỏ. Tuy nhiên, lấy tính mạng con người để cô đọng huyết sát, đủ độc ác, đủ tàn nhẫn!
Minh Cơ nói tiếp: "Những gì đạo hữu suy đoán, đại thể không sai. Ma tu giả đều thuộc một mạch với Ma Hoàng. Mà nói kỹ ra, Lăng Đạo chính là môn đồ của Cung Ly Tử!" Trong lúc trò chuyện, hắn trước sau đều chú ý nhất cử nhất động của Lâm Nhất. Việc này quan hệ đến thành bại, không thể không cẩn trọng.
Kẻ này không mời mà đến, hẳn không phải là vô cớ! Lâm Nhất khẽ chắp tay, nghiêm nghị nói: "Đạo hữu hẳn xuất thân ma tu, kiến thức uyên bác. Chẳng hay có điều gì chỉ giáo..."
"Ma tu giả, đâu chỉ vạn ngàn số lượng, mà kẻ tàn sát lẫn nhau, khắp nơi đều có. Đạo hữu không cần lo ngại..." Minh Cơ nói xong một câu, vẻ mặt cũng hòa hoãn không ít, rồi nói tiếp: "Chỉ giáo thì không dám! Chúng ta chỉ có phá vỡ huyết sát, may ra mới có thể giành được một chút hy vọng sống!"
Huyết sát kia ẩn sâu trong đầm, làm sao mà phá được? Dưới mí mắt của mấy vị cao thủ Động Thiên cảnh, lại nên làm thế nào? Lâm Nhất không rõ, vẻ mặt hỏi lại.
Minh Cơ nhìn quanh trái phải, khẽ thở phào một hơi, trong hai mắt tinh quang lóe lên, mang theo vẻ kiên quyết nói: "Vậy hãy nghe ta nói đây..."
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên dịch tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.