(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1128: Đến nơi đến chốn
Một trận đại chiến kết thúc, kẻ bại rời đi, người thắng thu hoạch. Điều này dường như chẳng khác gì vô số lần hiểm cảnh từng trải trong quá khứ. Nhưng, mọi chuyện liệu có thật sự đơn giản như vậy?
Thánh Nữ rốt cuộc cũng đã lộ diện! Nàng dùng mấy trăm năm thời gian, thậm chí đánh đổi cả mạng La Thanh Tử, tỉ mỉ dệt nên một cái bẫy, một tấm lưới, chỉ để đối phó một người. Khi người ấy thoát khỏi tấm lưới, nàng không hề biểu lộ sự phẫn nộ hay thất vọng vì công dã tràng, mà vẫn giữ tư thái cao cao tại thượng, mang theo nụ cười nhẹ như gió thoảng rồi nhẹ nhàng rời đi! Dường như nàng mới là người thắng cuối cùng, mọi thành bại thắng thua vẫn nằm gọn trong lòng bàn tay nàng!
"Chừng nào Cửu Mục còn tại thế, còn chưa ai có thể lật đổ trời xanh này! Nếu được thấy bản thân ngươi cùng ba vị Tiên Tôn đại giá quang lâm, tương lai chúng ta chẳng ngại phân cao thấp một phen!"
Cô gái kia đã để lại vô vàn lời châm chọc cùng nhục mạ, chẳng phải đều muốn hủy hoại đạo tâm người khác sao! Nhưng câu nói vừa rồi, mới là điều duy nhất nàng đã nói thật. Nàng như một con bạc, cuối cùng đã nhìn rõ thủ đoạn cùng cái giá của đối phương, chỉ còn chờ đợi cuộc tranh giành cuối cùng diễn ra. Thế nhưng, Cửu Mục thâm sâu cạn cợt thế nào đến nay vẫn còn là một ẩn số, bước tiếp theo nên hành động ra sao đây...
Trên một đỉnh n��i, Lâm Nhất ngồi khoanh chân, lặng lẽ xuất thần.
Phía dưới, trong hầm đá của thung lũng, bóng dáng tu sĩ qua lại. Giữa những ngọn núi xa xăm, tương tự có người đang tìm kiếm. Hiếm hoi lắm mới có một chuyến đi xa, ai cũng mong mình có được thu hoạch. Nhưng Huyền Chân tiên cảnh hoang vu như thế, e rằng rất nhiều người sẽ phải tay trắng trở về.
Lúc này, cách đó không xa, ba vị cao nhân đang trò chuyện ——
"Cô gái kia nắm bắt thời cơ thật nhanh, bằng không thì khó lòng thoát thân..."
"Lão hữu nói không sai! Thánh Nữ tuy tu vi bất phàm, nhưng không phải đối thủ của ba chúng ta..."
"Nói nhiều vô ích! Phải nhân cơ hội này xông thẳng đến Cửu Mục, mới có thể trừ bỏ hậu họa..."
"Ngô huynh nói không phải không có lý! Nhưng muốn bách chiến bách thắng, vẫn cần phải biết người biết ta. Chúng ta vẫn nên cân nhắc kỹ lưỡng rồi hành động..."
"Chúng ta biết rất ít về Cửu Mục, chi bằng bàn bạc kỹ càng..."
"Hừ! Còn muốn chờ đến bao giờ nữa? Chính vì nội gián tiểu nhân quấy phá, mới khiến kiếp nạn ấy xảy ra không thể ngăn cản. Hiện giờ, Cửu Mục tất là dư nghiệt phản bội, không thể nghi ngờ! Ngô mỗ ta đúng là muốn xem thử, liệu còn có hay không kẻ thù năm xưa còn sót lại, chẳng ngại một lần giải quyết dứt điểm..."
Ngô Dung có chút nóng nảy, hừ một tiếng về phía Hạo Độ và Ngọc Thắng, đoạn quay đầu nói: "Lâm Nhất! Đúng như ngươi từng nói, Cửu Mục mới là căn nguyên họa loạn. Chúng ta vẫn cần thừa thế xông lên, tuyệt đối không cho phép Thánh Nữ có cơ hội thở dốc. Lẽ nào chúng ta còn chờ đợi sao..."
Trên đỉnh núi này, ngoài Lâm Nhất cùng ba vị cao nhân, còn có Tiên Nô và Thiên Lang lặng lẽ bảo vệ ở một bên.
Tiên Nô thấy có người nhắc đến sư phụ, lặng lẽ ngẩng mắt nhìn sang. Sư phụ đã yên lặng ngồi ba ngày, từ đầu đến cuối trầm mặc không nói, hoàn toàn không có tinh thần phấn chấn sau đại thắng, ngược lại vẻ mặt u sầu, không biết lại đang suy nghĩ gì.
Ngô Dung lên tiếng xong, không ai hưởng ứng. Hắn tay vịn cây trượng, vẻ mặt không vui, không nhịn được cất lời lần nữa: "Lâm Nhất! Chẳng lẽ ngươi còn đang vướng mắc bởi lời lẽ dụ dỗ c��a cô gái kia mà không thể tự thoát ra sao? Ngươi bây giờ thừa kế chính thống, gánh vác trọng trách lớn, nên coi trọng việc quốc gia đại sự của cả tiên vực, mới có thể tương lai đăng lâm đế vị, thống lĩnh thiên hạ! Nếu vì một ý niệm sai lầm, mà để công sức ba năm kiếm củi đổ sông đổ biển trong một giờ, ngươi há chẳng phải phụ lòng vạn ngàn kỳ vọng sao..."
Lâm Nhất đưa lưng về phía mọi người, dường như không màng đến động tĩnh phía sau. Khi Ngô Dung nói đến đây, hắn bỗng nhiên giơ lên tay phải, đáp: "Lâm mỗ làm việc gì cũng vẹn toàn chu đáo..."
Ngô Dung lời nói chợt ngừng lại, vẫn giữ vẻ mặt ép người.
Lâm Nhất xoay người lại, thấy vài người ở đây đều đang nhìn mình. Đuôi lông mày khẽ động, hắn khẽ lắc đầu. Đây là tiên vực, chứ đâu phải giang hồ, tại sao lại có nỗi quẫn bách thân bất do kỷ? Không muốn phụ lòng người khác, nhưng cũng không muốn oan ức chính mình, rốt cuộc nên lựa chọn thế nào đây? Hắn trầm ngâm một lát, nói: "Ba ngày qua, Lâm mỗ vẫn luôn suy nghĩ cách đối phó Cửu Mục. Nhưng trước khi hành động, xin ba vị tiên sinh hãy lắng nghe Lâm mỗ nói đôi lời..."
Ngô Dung thầm thở phào một hơi, thoải mái ra hiệu, nói: "Nếu có quyết đoán, tất cả đều nghe theo!"
Hạo Độ và Ngọc Thắng nhìn nhau nở nụ cười, đồng thanh đáp: "Nguyện rửa tai lắng nghe..."
Lâm Nhất nói: "Cửu Mục đối với truyền thừa của Tiên Đế, có thể nói là muốn đoạt lấy bằng mọi giá, không từ thủ đoạn. Thế nhưng, Thánh Nữ hiện thân trước đó lại một chữ cũng không nhắc đến việc này, không thể không khiến Lâm mỗ nghi ngờ..."
Ba vị cao nhân khẽ gật đầu, ai nấy đều suy tư. Cách đó không xa, Tiên Nô lặng lẽ lắng nghe, thầm quan sát nhất cử nhất động của sư phụ. Còn Thiên Lang Diệp Mậu thì vẫn bất động như đá, ngủ say.
"Thánh Nữ trong lời nói đã ngụ ý rằng, tương lai sẽ lại luận bàn thắng thua. Mà chúng ta lúc này tùy tiện xông vào, ắt sẽ bị đối phương lợi dụng..." Lâm Nhất nhìn Ngô Dung, thấy đối phương có ý muốn nói nhưng lại thôi. Hắn nói tiếp: "Theo Lâm mỗ được biết, Cửu Mục vẫn còn mấy chục Tiên Nhân, cùng mấy trăm con rối, đều có tu vi bất phàm. Ba ngày trước chúng ta thắng được ung dung, nhưng chưa chắc đã đảm bảo ngày sau tất thắng! Huống hồ mọi việc như thế này, vẫn còn nhiều toan tính sâu xa hơn..." Hắn đổi giọng, quay sang Hạo Độ và Ngọc Thắng nói: "Lâm mỗ từng gặp phải một vị cao nhân thần bí khó lường, tu vi thậm chí còn cao hơn hai vị tiên sinh."
Ngô Dung thần sắc cứng đờ, hơi thay đổi sắc mặt. Hạo Độ và Ngọc Thắng nhìn nhau sửng sốt, thốt không nên lời tự nhủ: "Cao nhân Động Thiên trung kỳ..."
"Với sự nhận định của hai vị tiên sinh, không cần phải nghi ngờ gì nữa." Lâm Nhất khẳng định một câu, nói: "Đáng tiếc bản tôn của ta tu vi không đủ sức, không phải địch thủ của hắn, suýt chút nữa không còn đường thoát thân."
Ngô Dung nhíu mày, hỏi: "Ngươi có thể nhìn rõ dáng dấp người kia không?"
"Trong lúc hoảng loạn không chọn đường mà chạy, thì làm sao có thể nhìn rõ được!" Lâm Nhất thành thật đáp.
Hạo Độ mang theo vẻ vui mừng phụ họa nói: "Lâm lão đệ có độn pháp độc nhất vô nhị trong tiên vực, bình yên thoát thân cũng chẳng phải việc gì khó khăn. Bất quá..." Hắn nhìn về phía Ngọc Thắng bên cạnh, đối phương ừ một tiếng, vẫn còn hoài nghi không thôi, nói: "Lẽ nào vẫn còn có cao nhân ở lại tiên vực? Nếu thật sự là vậy, vẫn cần tính toán lâu dài..."
"Vậy thì như thế nào? Chẳng lẽ chưa từng có một trận chiến nào mà không thể thắng đối thủ sao! Chiến đấu đến chết đi sống lại, thì phải như thế!"
Ngô Dung trừng mắt nhìn Hạo Độ và Ngọc Thắng một cái, rồi quay sang Lâm Nhất hỏi: "Ý của ngươi là, sau lưng Cửu Mục vẫn còn có cao nhân?"
"Chính là như vậy, ta mới không dám có chút bất cẩn nào!" Lâm Nhất gật đầu.
Ngô Dung vuốt râu suy nghĩ chốc lát, trong đôi mắt tinh quang lóe lên, nói: "Vậy cứ thành thật nói cho Ngô mỗ ta nghe đi, nếu như không phải bản tôn ngươi tự thân ra tay, mà là ba vị Hợp Thể của ngươi, liệu có dám cùng cao nhân kia đại chiến một trận không?" Hắn biết Long Tôn của Lâm Nhất đến nay vẫn chưa trở về, nhưng câu hỏi bên trong lại ẩn chứa dụng ý khác.
"Lâm mỗ xưa nay chưa từng thiếu dũng khí một trận chiến!" Lâm Nhất khóe miệng khẽ nhếch, vẻ mặt thong dong. Nếu Long Tôn của hắn trở về vị trí cũ, ba vị Hợp Thể sẽ có tu vi Tiên Quân hậu kỳ viên mãn. Đến lúc đó tuy nói khó thắng được đối thủ, nhưng ít nhất cũng có thể một phen đối đầu.
"Như vậy là được rồi!" Ngô Dung dường như trút bỏ được một nỗi lo, nhẹ nhàng khoát tay áo một cái, mang theo sát khí mơ hồ, nói: "Vị cao nhân mà ngươi nhắc đến kia, cao nhất cũng chỉ là tu vi Động Thiên trung kỳ tiểu thành. Bốn người chúng ta liên thủ, đủ sức cùng hắn đại chiến một trận! Ta đúng là muốn xem thử, rốt cuộc hắn là ai..." Lời còn chưa nói hết, hắn đã tự mình chủ trương phân phó rằng: "Chúng ta hãy tìm một chỗ tạm thời an bài ổn thỏa, chỉ đợi Long Tôn của ngươi hồi phục trở về, chúng ta sẽ cùng nhau xông thẳng đến Cửu Mục..."
Nói đi nói lại, Ngô Dung vẫn cứ cố ý muốn tiến đến Cửu Mục. Hạo Độ và Ngọc Thắng bất tiện khuyên ngăn, ai nấy đều chất chứa ưu lo trùng trùng. Một trận chiến trong tương lai, khó tránh khỏi thương vong vô số, mà thắng bại lại còn chưa thể biết được! Điều này càng khiến cục diện đang rõ ràng lại thêm biến số, khiến người tốt không biết phải làm sao!
Lâm Nhất lại có vẻ mặt thoải mái. Muốn ngăn cản Ngô Dung cũng không dễ dàng. Mà mấy câu nói trước đó, cũng không phải là lý do để trốn tránh chiến đấu, chỉ là không muốn hành động tùy tiện mà thôi. Long Tôn trở về vẫn còn cần một thời gian, vừa vặn nhân cơ hội này nghỉ ngơi dưỡng sức. Mặc kệ cái gọi là trọng trách lớn từ trời giáng xuống, càng không tính toán trận chiến tương lai sẽ ra sao, chỉ cầu trước không phụ lòng người, sau không phụ lòng mình.
***
Trong hẻm núi Long Khư, Long Đàm vẫn như trước bị một tầng sương mù dày đặc bao phủ. Lại mười năm trôi qua, tình cảnh vẫn như ngày xưa.
Cách Long Đàm mấy trăm trượng, có một ông lão cùng một vị trung niên đang khoanh chân ngồi. Chín vị trưởng lão từng hộ pháp khi trước, nay chỉ còn lại Viêm Liệt và Ba Cam. Còn Xích Hạ cùng bảy người khác thì viện cớ có việc trong người, mỗi người một nẻo đã kính cẩn rời đi.
"Ai!"
Viêm Liệt tỉnh lại từ tĩnh tọa, nhìn bốn phía trống rỗng, không kìm được mà thở dài một tiếng. Các tộc nhân đang mong đợi Thần Long mang đến hưng thịnh, mà một khi có nghi vấn về tiền đồ, sự kính nể thần linh ấy lại chỉ còn giấu kín trong lòng. Dù cho Thần Long đang ở ngay trước mắt, cũng đã không còn sự kiên nhẫn chờ đợi. Đây đâu còn là Long tộc năm xưa, chẳng qua chỉ là một đám tu sĩ thờ phụng Đồ Đằng mà thôi! Mà chính mình nào phải chưa từng như vậy đâu...
Viêm Liệt nghĩ đến đây, thầm sinh vài phần hổ thẹn. Hắn đưa tay vuốt bộ râu, quay đầu nói: "Ba Cam! Nếu ngươi có việc, chẳng ngại cứ rời đi! Một mình ta thủ hộ cũng đủ rồi!"
Hơn mười trượng ở ngoài, Ba Cam dáng dấp gầy gò vẫn còn ngồi thẳng tắp. Nghe tiếng, hắn mở hai mắt ra, không đáp lời mà hỏi ngược lại: "Trưởng lão sao lại không rời đi?"
"Ta..." Viêm Liệt trầm ngâm một lát, nói: "Bất luận thế nào, là ta đã mang Lâm Nhất về đây, vẫn cần làm cho vẹn toàn chu đáo..."
Ba Cam cười khẽ, nói: "Trưởng lão trước sau thủ hộ năm trăm năm, ấy mới gọi là vẹn toàn chu đáo. Tại hạ chờ đợi ngàn năm, cũng là như vậy!"
Viêm Liệt đang định nói gì đó, rồi lại nhìn Ba Cam khẽ run rẩy. Giây lát, hai người không hẹn mà cùng quay về phía trước.
Trên Long Đàm, tầng sương mù dày đặc đã bao phủ mịt mờ sáu mươi năm qua bỗng nhiên cấp tốc chìm xuống, trong nháy mắt đã hoàn toàn biến mất. Chỉ chốc lát sau, một tiếng ngâm nga trầm thấp từ sâu dưới lòng đất vọng lên, động tĩnh tuy nhẹ nhàng nhưng lại rõ ràng như ban ngày. Ngay sau đó, tầng sương mù vừa biến mất kia đột nhiên lại lần nữa bốc lên cuồn cuộn, thậm chí vọt thẳng lên giữa không trung, tình cảnh vô cùng kinh người!
Cùng lúc ấy, từ miệng đầm rộng trăm trượng bỗng nhiên trồi lên một quái vật khổng lồ, cao đến ba, bốn trượng, lớp giáp xanh từng mảnh từng mảnh tỏa ra ánh sáng u tối. Hai sừng tựa cành cây, hai mắt to như chuông đồng, mũi như mũi trâu, dưới cằm mọc râu dài, miệng rộng hé mở, vẫn còn nuốt mây nhả khói...
Viêm Liệt và Ba Cam đều tròn mắt kinh ngạc không thôi. Đó là... đầu rồng!
Đầu rồng Thanh Long trồi lên khỏi miệng đầm, yên lặng quan sát Viêm Liệt và Ba Cam, trong đôi mắt rồng khổng lồ ánh huyết quang càng lóe lên vẻ đề phòng. Sau đó, nó bỗng nhiên há miệng phun ra, nhưng không còn là mây mù, mà là một đạo hỏa diễm rừng rực, mang theo uy thế dọa người gào thét bay ra.
Viêm Liệt và Ba Cam đồng loạt biến sắc, vội vàng bay lên khỏi mặt đất. Một đạo hỏa diễm vàng óng quét ngang ngàn trượng, sau đó đột nhiên tan biến. Nơi nó đi qua, mọi đá vụn lớn nhỏ đều bị thiêu thành bột mịn!
Đầu rồng khẽ lay động, dường như có vẻ khinh thường, lại như có vẻ đắc ý, ngay sau đó lại yên lặng nhìn quanh vòm trời, trên nét mặt càng lộ ra vẻ phấn chấn mơ hồ. Nhưng giây lát sau đó, nó dường như sợ bị kinh động, liền nhẹ nhàng chìm xuống Long Đàm, thân rồng dài trăm trượng chậm rãi uốn lượn, vòng quanh một vòng lại một vòng, chỉ để chăm chú thủ hộ bóng dáng một người áo xám ở bên trong.
Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều được lưu giữ tại truyen.free.