Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1067: Thời gian

Bên trên khe núi, một dòng suối trong vắt uốn lượn. Trước ba năm căn thảo xá, cạnh thạch kỷ, bốn người đang quây quần trò chuyện không ngớt.

Xa xa, rừng trúc xào xạc, gần đó là một sơn thôn nhỏ. Gió nhẹ lướt qua, mang theo hương thơm thoang thoảng, thời gian trôi đi thật thanh nhàn!

"...Tình thế bấy gi�� khó lường, ta cùng sư đệ không tiện lộ diện, chỉ đành ẩn mình quan sát. Sau khi Lâm Nhất được ba vị cao thủ cứu đi, hai chúng ta lại tiếp tục du ngoạn khắp các tiên vực trong vài năm..." Người đang kể chuyện là một nữ tử dung mạo xinh đẹp tuyệt trần. Ngồi kề bên nàng là một nam tử râu đen, tướng mạo đôn hậu.

Đôi nam nữ này chính là hai tỷ đệ Hiên Tử và Mạch Khâu, những người đã từng đến Tử Vi Tiên Cảnh. Đối diện thạch kỷ không xa là hai vị lão giả, chính là sư phụ của hai người họ: Hạo Độ và Ngọc Thắng.

Khi sư tỷ Hiên Tử lần thứ hai nhắc đến Tử Vi Tiên Cảnh, Mạch Khâu không khỏi tâm thần rung động, từ đáy lòng thán phục: "Lâm Nhất dù chỉ có tu vi Thiên Tiên, nhưng lại là kẻ tam tu Yêu, Ma, Tiên. Thân lâm vòng vây trùng điệp mà không hề sợ hãi, huyết chiến không lùi trước hàng trăm cao thủ như Tiên Quân, Kim Tiên, thật sự có thể nói là khí thôn Cửu Tiêu..."

"Đúng vậy! Sau trận chiến ở Tử Vi Tiên Cảnh, uy danh Lâm Nhất vang xa! Tu vi hắn tuy tầm thường, nhưng lại có cử chỉ kinh thiên động địa, thực sự nằm ngoài dự đoán của mọi người..." Hiên Tử phụ họa, rồi nói tiếp: "Giờ đây, các thế gia đều đang tìm kiếm tung tích hắn cùng Huyền Chân Tiên Cảnh, khiến Giới Ngoại đã trở nên hỗn loạn khôn tả..."

Đôi sư tỷ đệ này du ngoạn bên ngoài gần mười năm, sau khi trở về, đương nhiên phải bẩm báo những điều tai nghe mắt thấy. Nghe xong lời tự thuật của đệ tử, hai vị lão giả đều trầm tư.

Chỉ chốc lát sau, Hạo Độ khẽ mỉm cười, giơ ba ngón tay về phía một bên, nói: "Hai tiểu bối ra ngoài du ngoạn, cũng có chút thu hoạch đấy! Theo ta thấy, có ba điều: Tử Vi chi chủ, truyền thừa, và cả Tam Hoàng Kinh. Lão hữu thấy thế nào?"

Ngọc Thắng vuốt râu trầm ngâm, mang theo thần thái ôn hòa, không nhanh không chậm đáp lời: "Ta cũng hơi có lĩnh hội, không ngại cùng lão hữu tụ tập một phen cho vui...". Ông nhìn ba ngón tay của Hạo Độ, rồi mỉm cười nói: "Kẻ Kim bào, dũng cảm hi sinh, trung nghĩa hộ chủ, chính là Thần Long Nhất Tộc..."

"Lão hữu quả nhiên đã đoán ra người đó là hắn, chỉ tiếc..." Hạo Độ thu tay, vạt áo khẽ phẩy, ánh mắt lộ vẻ tỉ mỉ.

"Chẳng phải ngươi cũng đã nhận định hắn là người đó sao..." Ngọc Thắng nhàn nhạt đáp một câu, rồi chuyển hướng nhìn về phía quần sơn xa xa, cảm khái nói: "Vốn muốn ngồi núi ngắm cảnh, ngờ đâu mây nổi khắp bốn phương! Nguyện khi Cửu Thiên Lôi động, Càn Khôn thay đổi, vạn vật đều được an bình..."

Như có điều thông suốt trong lòng, ba phần lời đã thấu triệt. Hạo Độ dường như trút bỏ được một nỗi lòng, cười nói: "Ha ha! Khí động, Lôi động, chi bằng tâm động!"

Ngọc Thắng vẫn còn nhìn xa xăm, nhưng trịnh trọng gật đầu.

Lời lẽ của hai vị trưởng bối ẩn chứa toàn bộ Huyền Cơ, khiến người nghe mờ mịt. Khi Hiên Tử và Mạch Khâu nhìn nhau, Hạo Độ lên tiếng phân phó: "Hai ngươi hãy dẫn đệ tử Ngọc Thủ chăm chỉ tu luyện, đồng thời lưu ý động tĩnh của Huyền Chân Tiên Cảnh và Cửu Mục, chỉ chờ ngày Chân Long giáng thế..."

...

Tử Vi Tiên Cảnh đã đóng cửa trăm năm.

Giữa không gian hoang vu của tinh không xa xăm, hai nam tử trẻ tuổi đang cùng nhau tiến về phía trước. Một người bạch y phiêu dật, tuấn lãng bất phàm, ch��nh là thiếu chủ Lôi Thiên của Thiên Cương Lôi gia; người còn lại vóc dáng trung bình, khoác tố bào, thần thái khoáng đạt, chính là thiếu chủ Tư Không Nghiệp của Thiên Khôi Tiên Vực.

Khi đến nơi này, cả hai dần chậm lại.

Tứ phía, từng khối đá vụn lớn nhỏ khác nhau, lởm chởm đáng sợ bay xuống. Dưới ánh thiên quang ảm đạm, khắp nơi đều khô lạnh, tiêu điều. Thoạt nhìn, khiến người ta có cảm giác như lạc sâu vào hỗn độn hoảng hốt!

"Trăm năm qua, tu vi Tư Không đã tinh tiến không ít..." Có lẽ vì đường xá quạnh hiu, hoặc nỗi lòng đang rối bời, Lôi Thiên liếc nhìn Tư Không Nghiệp cách mình ba trượng, tiện miệng nói một câu. Đối phương thần thái khiêm tốn, hơi mỉm cười đáp: "Lôi huynh hà cớ phải tự ti! Ta chỉ là Tiên Nhân hậu kỳ cảnh giới tiểu thành, còn huynh đã là Tiên Nhân hậu kỳ viên mãn rồi..."

Lôi Thiên khoát tay áo, phân trần: "Ta không hề có ý chế nhạo, chỉ là... chỉ là... Haizz!" Hắn khẽ thở dài một tiếng, muốn nói lại thôi. Từ sau chuyến đi Tử Vi Tiên Cảnh, mọi thứ đều đã khác hẳn. Sự tự phụ không còn, thay vào đó là sự bàng hoàng; sự thanh tịnh không còn, thay vào đó là sự táo bạo. Giờ đây, tiên vực hỗn loạn, càng khó lòng an tâm tu luyện. Dù có tu vi Tiên Nhân hậu kỳ viên mãn, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy không thể phát huy sức mạnh. Rốt cuộc nguyên do là gì đây...

Hai người tiếp tục tiến lên, Tư Không Nghiệp hỏi: "Nghe nói ngươi và Lâm Nhất kia rất có giao tình, hẳn là đang lo lắng cho an nguy cùng tung tích của hắn?"

Lôi Thiên không phản đối, lắc đầu nói: "Ta cùng hắn chỉ từng liên hệ vài lần, không thể nói là giao tình. Còn về an nguy cùng tung tích của hắn, nào còn đến lượt ta phải bận tâm nhiều chuyện..."

Từ bấy nhiêu năm nay, hướng đi của Lâm Nhất đã khuấy động toàn bộ Giới Ngoại Tiên Vực. Bất kể là La gia hay Lôi gia, đều không ngừng tìm kiếm, nhưng thủy chung không thu hoạch được gì. Ba người Long tộc kia đến vô ảnh đi vô tung, khiến mọi chuyện càng khó bề phân biệt!

"Ha ha! Khi đó ta đúng là có mắt không tròng..." Tư Không Nghiệp tự giễu cười nói: "Quả đúng là 'không thể nhìn mặt mà bắt hình dong'! Lời cổ nhân nói cấm có sai...". Năm đó trên đường đến tiên cảnh, hắn từng có một cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên. Và người thanh niên bình thường gặp gỡ khi đó, chính là Lâm Nhất, người sau này uy chấn tiên vực! Uổng công bỏ lỡ cơ duyên kết giao, khiến đến nay tiếc hận không nguôi!

Tư Không Nghiệp tự trách, vốn là vô tâm nói vậy, nhưng trong tai Lôi Thiên lại mang một ý vị khác. Hắn khẽ lau khóe môi, âm thầm thở dài bất đắc dĩ. Nói đi nói lại, đều không thể thoát khỏi cái tên Lâm Nhất kia. Bởi vì hào quang của hắn quá mức chói mắt, nghiễm nhiên bao phủ cả Giới Ngoại Tiên Vực, nào ai có thể tránh né được đây?

Khi Lôi Thiên đang thất thần, Tư Không Nghiệp lấy ra một chiếc thẻ ngọc xem xét, rồi quay sang phía trước ra hiệu hỏi: "Lôi huynh! Kia có phải là Huyền Chân Tiên Cảnh không?"

Một tàn tinh khổng lồ đang chầm chậm tiếp cận, to đến mấy trăm ngàn dặm. Bên trong hoang vắng, có chín ngọn phong đột ngột vươn thẳng lên trời. Từ xa nhìn lại, cảnh tượng khá là quỷ dị!

"Căn cứ tinh đồ ghi lại, hẳn là vậy..." Lôi Thiên thuận miệng đáp. Hắn nhắc đến tinh đồ, ��ó là dị tượng trời sinh từ Tử Vi Tiên Cảnh. Không rõ là do Tiên Đế lưu lại, hay chỉ là phỏng đoán bỗng dưng, nhất thời khó hiểu rõ chân tướng. Bất quá, dò theo tinh đồ mà đến, quả nhiên đã tìm thấy một vị trí thần bí như vậy!

Chưa đến nửa canh giờ, hai người đã bay đến trên tàn tinh. Đợi thoáng chốc dừng lại, cả hai đồng loạt hạ xuống. Vị trí họ đáp xuống là một trong chín ngọn phong, nhìn từ xa thì mờ mịt, đến gần thì sâu thẳm tăm tối, giống hệt núi hoang khô cằn, hoàn toàn không có chút dáng dấp tiên cảnh nào!

Nơi hai người đặt chân không rộng, chỉ khoảng hai ba mươi trượng. Lôi Thiên nhìn quanh, rồi lại nhìn về lối cũ. Vô số đá vụn tàn tinh chắn lối, hoàn toàn không thấy bóng dáng nhật quang. Tự mình đặt chân vào nơi đây, giống hệt như lạc vào một góc bị thiên địa lãng quên...

"Đây là địa phận của La gia, kẻ nào không liên quan thì cút!"

Một tiếng quát lớn truyền đến, ba bóng người từ bên trong thung lũng phía dưới bay lên. Đó là các tu sĩ La gia, càng bày ra một tư thế hung hãn trục xuất ngoại địch!

Lôi Thiên hơi nhíu mày, vẫn chưa đáp lời. Một bên Tư Không Nghiệp lại khá là không cam lòng, quát: "La gia dù tay chân dài đến đâu, cũng không thể vô cớ hung hăng như vậy..."

Những kẻ đến này tu vi không yếu, đều có cảnh giới Tiên Nhân trung kỳ, trong nháy mắt đã vây kín hai người trên đỉnh. Một lão giả của đối phương khinh thường nói: "Nơi vô chủ, kẻ đến trước được trước, đây là lẽ trời đất! Hai nhà Thiên Khôi, Thiên Cương các ngươi còn dám ngang ngược sao?"

Lôi Thiên cùng Tư Không Nghiệp đường xa đến, vừa mới xuất hiện đã bị nhìn thấu thân phận, lại vẫn bị cưỡng bức đe dọa như vậy, đủ thấy sự kiêu ngạo hung hăng của La gia!

"Hừ! Thật là vô lý hết sức!"

Lôi Thiên nổi giận trong lòng! Từ nhỏ hắn đã có qua lại với La gia, ít nhiều cũng có vài phần giao tình. Nhưng giờ đây lại như nước với lửa, nghiễm nhiên thành một đôi tử địch! Nếu thật sự động thủ, không biết lại sẽ ra sao!

Tư Không Nghiệp vốn là hạng người tâm cao khí ngạo, trên mặt mang nụ cười lạnh lùng, hoàn toàn không có ý thoái nhượng.

Sát ý đôi bên dần nồng, thấy sắp sửa náo loạn không thể thu thập, một ông lão từ trong thung lũng phía dưới vọt ra, vội vàng lên tiếng khuyên can: "Lôi thiếu chủ! Tư Không thiếu chủ, xin bớt giận..."

Cùng lúc đó, mấy đạo nhân ảnh khác từ đằng xa áp sát, còn ngông cuồng hô lớn: "Ai dám đối địch với La gia ta, là muốn chết!"

Lôi Thiên cố nén lửa giận, theo tiếng nhìn lại. Kẻ đến không phải là đệ tử La gia, mà là Qua Linh Tử của Giới Nội, đang một bên liên tục xua tay, một bên trong bóng tối nháy mắt.

Thấy tình hình này, Lôi Thiên hơi suy nghĩ. Hắn quay sang ra hiệu với Tư Không Nghiệp, hai người liền một trước một sau vội vã chạy về phía Qua Linh Tử.

Các đệ tử La gia cho rằng đối thủ khiếp sợ, liền cứ thế bỏ qua, lấy tiếng cười phóng đãng tiễn biệt.

Qua Linh Tử dừng lại giữa không trung, thở phào một hơi, rồi dẫn đầu rơi xuống thung lũng. Khi ba người đến một mảnh khe núi, có năm người đứng dậy đón, đó là đệ tử của Thiên Cương, Thiên Khôi và Thiên Uy.

Trong lúc Tư Không Nghiệp đang hàn huyên cùng mọi người, Lôi Thiên ngẩng đầu nhìn quanh. Ngọn núi vạn trượng vừa rồi tuy nguy nga sừng sững như một thanh kiếm Kình Thiên, nhưng cũng không có điểm gì dị thường. Liếc nhìn vạn dặm, thậm chí mấy vạn dặm xung quanh, tám ngọn núi còn lại vẫn cứ như vậy. Bất quá, ở đây thấy mấy chục tu sĩ đa số đến từ La gia, Khổng gia, Hoa gia và Nguyễn Gia, còn đệ tử Lôi gia, Bình gia cùng Tư Không gia thì lại rất ít ỏi.

Lôi Thiên phiền mu��n khó tả, cùng Qua Linh Tử đi tới một bên, hỏi: "Ta nhớ năm mươi năm trước, ba nhà các phái mười người đến đóng giữ tiên cảnh, sao giờ chỉ còn lại các ngươi vài vị..." Lời nói được một nửa, hắn lại ngạc nhiên: "Qua Linh Tử! Ngươi là tu sĩ Giới Nội, không phải đệ tử La gia, chẳng lẽ cũng ở đây khổ giữ năm mươi năm sao?"

Qua Linh Tử vẫn tóc bạc như ngân châm, chỉ là nụ cười nhạt nhẽo, trên nét mặt mang theo vẻ ưu lo không tan, uể oải nói: "Yêu tu hoành hành Giới Nội, ta sớm đã có nhà không thể về, đành phải cầu xin đến đây đóng giữ, chẳng qua là kéo dài hơi tàn mà thôi!" Hắn hơi dừng lại, rồi tiếp: "Trong năm mươi năm này, tranh chấp không ngừng, bao nhiêu người đã thương vong. Đường xá xa xôi không thể cầu viện, lại không tiện tự ý rời đi, chỉ đành trơ mắt nhìn chín ngọn phong tiên cảnh bị La gia lần lượt chiếm giữ..."

Lôi Thiên nghe Qua Linh Tử nói vậy, không nén được một tiếng thở dài. Hơn năm mươi năm trước, tiên cảnh cuối cùng cũng được tìm thấy, nhưng vị trí khá bí ẩn, lại đường xá xa xôi, đi về một chuyến ít nhất cũng mất hơn mười tháng. Vì tin tức không nhanh, tình hình không rõ ràng, hắn cùng Tư Không Nghiệp lúc này mới mang theo sự giao phó của trưởng bối đến đây kiểm tra một phen. Không nhìn thì không biết, xem xong lại càng khiến người ta giận dữ!

"Thế lực La gia quá lớn, chỉ có lùi một bước mới mong an toàn! Vừa rồi ta e rằng Lôi thiếu chủ rơi vào cảnh khốn khó, nên mới một mình ra mặt khuyên can..." Qua Linh Tử biểu hiện cay đắng, rồi lại ha hả cười một tiếng, nói tiếp: "Ha ha! La gia tuy chiếm hết chín ngọn phong, nhưng cũng chỉ là khoe khoang uy phong nhất thời mà thôi. Nơi đây tuy được gọi là tiên cảnh, nhưng lại chẳng có thứ gì, dù có để hắn chiếm giữ thì có ngại gì đâu..."

Qua Linh Tử dường như biến thành người khác, không còn vẻ xảo trá lõi đời như trước, ngược lại lại thêm vài phần thẳng thắn. Hắn có thể dẫn dắt mọi người ở đây ủy khuất cầu toàn như vậy, thực sự không dễ dàng. Mà trong tiên cảnh, thật sự không có thứ gì sao?

Lôi Thiên hơi kinh ngạc...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free