(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1062: Danh chấn tiên vực
Cách đó ba mươi dặm, Lôi Vân Tử, Bình Dương Tử, Tư Không Thượng và những người khác chầm chậm dừng lại. Trong vòng vây thế công mạnh mẽ tựa băng sơn, lôi hỏa huyết quang vẫn sôi trào gầm thét không ngừng. Trên ngọn cự tháp lấp lánh ánh huỳnh quang, bóng người cao ngạo kia vẫn đứng vững. Nhìn từ xa, cảnh tượng Băng Hỏa đan xen ấy tuy hùng vĩ tráng lệ, nhưng lại ẩn chứa sự huyền ảo khôn lường, khiến người ta kinh hồn bạt vía, không khỏi thấp thỏm bất an.
Lâm Nhất thân lâm tử địa, nhưng vẫn lẫm liệt không sợ hãi, đơn độc giao chiến với hàng trăm cường giả, khí thế vẫn hùng tráng, uy danh chấn động bốn phương, quả thực khiến người ta phải cảm thán! Y chỉ may mắn gặp cơ duyên, mới có được tu vi Thiên tiên. Mà đối phương lại cường đại đến mức khó lòng tưởng tượng. La Thanh Tử cùng bốn vị gia chủ khác đều là cao thủ danh chấn một phương, còn mười ba thành viên Cửu Mục lại càng là những tồn tại tung hoành khắp Tiên Vực. Kẻ thắng người thua giữa hai bên, hẳn là không cần phải suy nghĩ nhiều.
Bất quá, vừa lúc gặp phải trận đại chiến khó lường, đáng lẽ là lúc nên ra tay trổ tài, nhưng Lôi Vân Tử, người xưa nay vốn cực kỳ dũng cảm, lại bỗng nhiên trở nên thận trọng, khiến mọi người vô cùng khó hiểu.
Tư Không Thượng mắt nhìn phía trước, thầm cảm khái một phen rồi, không khỏi lắc đầu nói: "Lôi huynh! Ngươi cho rằng Lâm Nhất kia còn có thể thoát thân được sao? Chúng ta cứ nhút nhát rụt rè như vậy, e rằng sau này sẽ để lại lời đàm tiếu..."
Ba vị gia chủ đứng sánh vai, Lôi Vân Tử ở giữa vuốt râu nhìn xa xăm, thản nhiên đáp: "Biết tiến biết lùi đúng lúc, mới thấu hiểu huyền diệu Càn Khôn! Gió lay sấm động, hãy cứ quan sát biến hóa của trời đất!"
Bình Dương Tử khẽ vuốt cằm, phụ họa theo: "Cái nghĩa đặt ở người đi trước, cái lợi ở kẻ đi sau. Kẻ biết nhìn nhận thời thế tiến thoái, nào phải là chuyện dễ dàng!"
Tư Không Thượng có vẻ không vui, nói: "Hai vị Đạo huynh hà tất phải nói lời úp mở như vậy? Ít nhất chuyện Lâm Nhất kia tự xưng là Tử Vi Chi Chủ, thật sự vô cùng hoang đường..."
Lôi Vân Tử khẽ mỉm cười, quay sang Tư Không Thượng, nghiêm nghị nói: "Lâm Nhất có thật là Tử Vi Chi Chủ hay không, thì có gì đáng ngại chứ? Người không có danh phận thì khó đứng vững, không có lý lẽ thì không thể được. Nhưng kẻ có danh có nghĩa, ắt nhiên sẽ đứng ở thế bất bại! Dù cho khó thoát khỏi kiếp nạn này, tội cũng không nằm ở y..."
Tư Không Thượng hỏi: "Chẳng lẽ là Thiên Đạo u ám..."
"Thiên Đạo không có lỗi gì..." Lôi Vân Tử mở miệng đáp lời. Bình Dương Tử bên cạnh hiểu ý trong lòng, cảm khái nói: "Sao Thiên Vận lại khó dò đến vậy..."
Tư Không Thượng trầm ngâm không nói một lời.
Có người kinh ngạc thốt lên: "Lâm Nhất nguy rồi..."
Mọi người vội tập trung tinh thần nhìn lại...
Trong tiếng nổ ầm ầm, vô số băng mang kia đã tụ lại thành những ngọn núi cao vài trượng, thậm chí mười mấy trượng, mang theo sát ý vô thượng, chầm chậm áp sát. Lôi hỏa huyết quang tràn ngập bốn phương tuy vẫn sôi trào gào thét không ngừng, nhưng lại khó tiến lên phía trước, uy thế cũng dần suy yếu.
Trên ngọn cự tháp, giữa chốn tuyệt cảnh tử địa, Lâm Nhất vẫn lơ lửng trên không, trong đôi mắt lóe lên huyết quang tựa như ngọn lửa đang nhảy nhót không ngừng.
Chỉ vỏn vẹn trong thời gian một nén hương, tình thế đã hoàn toàn đảo ngược, tràn ngập nguy cơ. Cứ đà này, thế công từ bốn phía sẽ ùn ùn kéo tới trong chốc lát. Mọi chấp niệm, vọng tưởng, cùng với tháng năm trôi qua, đều sẽ theo đó mà tiêu tan, mọi chuyện sẽ kết thúc!
Tại sao lại thành ra như vậy? Nhìn khắp vạn vật nhân gian, thị phi đúng sai, ân ân oán oán, tất cả chẳng qua đều do một chữ "Dục (ham muốn)" mà thôi! Kẻ trời ban mà không chịu nhận, ngược lại lại gánh lấy tội lỗi. Đừng nói là vì Lão Long mà không thể từ bỏ, chính bản thân Lâm mỗ đây cũng chưa từng cúi đầu dưới sự cưỡng bức sinh tử. Những thứ vốn dĩ thuộc về Lâm mỗ, ai cũng đừng hòng cướp đi!
Lâm Nhất lần nữa đưa tay điểm vào mi tâm, một đạo ấn ký màu vàng khẽ lóe sáng. Pháp lực Đạo Tôn lập tức tuôn trào, trong phạm vi mấy trăm trượng, huyết hỏa ánh chớp bỗng nhiên bùng lên mạnh mẽ, khiến thế công băng mang tuyết phong đang áp sát phải dừng lại đôi chút. Nhưng chỉ trong giây lát, y khẽ nhíu mày. Tu vi Long Tôn khó lòng tiếp nối, ấn ký tương ứng lập tức ảm đạm.
Ánh mắt độc địa của Hoàng bà bà nói quả không sai chút nào. Thân đang trong Tử Vi Cảnh lại bị trùng trùng vây hãm, căn bản khó lòng thi triển độn pháp để thoát thân. Mà một khi đối kháng so tài tu vi, kẻ chịu thiệt cuối cùng vẫn là bản thân y. Sau khi Ma Tôn bị hủy, tu vi Long Tôn cũng dần cạn kiệt...
Sắc mặt Lâm Nhất hơi tái nhợt, trên gương mặt mơ hồ hiện lên vẻ mệt mỏi.
Một thể ba tu, ba tu đồng tâm. Phân thân Ma Tôn bị hủy, lại cùng Long Tôn tiêu hao cạn kiệt tu vi, không chỉ khiến bản tôn mất đi trợ thủ đắc lực, mà còn vì thế làm tổn hại đến lực lượng thần hồn, thương thế không hề nhẹ. Kẻ địch thì được lợi, bên mình thì hao tổn, băng mang tuyết phong từ bốn phía càng lúc càng áp sát...
Lâm Nhất không nghĩ ngợi nhiều nữa, hai tay bấm pháp quyết. Ấn ký màu vàng sắp biến mất, thì ấn ký màu trắng ở mi tâm y lại lóe sáng. Theo đó, trong nháy mắt, pháp lực Đạo Tôn tuần hoàn trong Huyết Vụ cuồn cuộn tuôn ra. Trong từng trận nổ vang cùng sự va chạm của Băng Hỏa, hai phe địch ta nhất thời rơi vào thế giằng co bất phân thắng bại.
Lần này chưa đến nửa nén hương, thân thể Lâm Nhất bỗng khẽ run lên. Khi ấn ký màu trắng ở mi tâm ảm đạm dần, tu vi pháp lực Đạo Tôn của y cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Mà thế công của đối phương nhân cơ hội áp sát, trong nháy mắt đã đến cách hai trăm trượng...
"Lâm Nhất! Chờ ngươi tiêu hao hết tu vi, sẽ mặc ta xâu xé! Lúc này có cầu xin tha thứ, e rằng đã quá muộn rồi! Đây chính là kết cục của kẻ đối địch với Cửu Mục, ngươi hãy nhận mệnh đi..."
Trong thần thức, y có thể thấy Hoàng bà bà đang tùy ý kêu gào từ khoảng cách ngàn trượng. Hàng trăm đạo pháp lực đến từ bà ta cùng La Thanh Tử và những người khác vẫn không ngừng gia trì thế công hung hãn đang ập tới.
Đồng tử Lâm Nhất co rụt lại, y khẽ rên một tiếng, không kìm được mở miệng phun ra một ngụm nhiệt huyết. Lượng pháp lực còn sót lại bỗng nhiên bùng lên, khiến băng mang tuyết phong từ bốn phía hơi chậm lại đôi chút. Lời nói khinh thường của Hoàng bà bà tiếp tục truyền đến —
"Cố chấp chống cự, khó thoát khỏi cái chết! Bà bà ta sẽ Trừu Hồn Luyện Phách ngươi..."
Sắc mặt Lâm Nhất tái nhợt, đã trở nên càng thêm xanh xao. Trong khi suy nghĩ, pháp lực đã khó lòng tự chủ, y lảo đảo, chầm chậm rơi xuống. Nhưng trong đôi mắt, liệt diễm vẫn hừng hực, đấu chí bất diệt! Có lẽ thấy đại cục đã định, lời nói của Hoàng bà bà lại vang lên —
"Hừ! Đợi bà bà ta Trừu Hồn Luyện Phách ngươi xong, Tử Vi truyền thừa sẽ được lấy lại như cũ..."
Vào khoảnh khắc Lâm Nhất đang rơi xuống, chưa kịp chạm đến cự tháp, bỗng nhiên đôi lông mày y cong vút, bay lơ lửng lên cao. Theo một niệm khẽ động, y giơ tay đánh ra liên tiếp các pháp quyết. Một đạo lực lượng Thái Sơ tinh khiết từ khí hải Ma giới cuồn cuộn tuôn trào ra, lại càng nổ tung thành một đoàn hào quang chói mắt trước người y, tỏa ra bốn phía ầm ầm. Nơi sương máu bao phủ một phương, theo đó hóa thành từng trận liệt diễm bão táp tàn phá không ngừng; vô số lôi hỏa từ trên trời giáng xuống, gầm rống, gào thét, như muốn nghiền nát vạn vật thiên địa thành bột mịn.
Trong khoảnh khắc ấy, giữa tiếng nổ "ầm ầm ầm" vang dội, băng mang tuyết phong cách trăm trượng lập tức tan vỡ trong nháy mắt, đột nhiên dấy lên từng trận biển máu cuồng nộ, ầm ầm cuộn trào. Và theo đó, đoàn hào quang chói mắt này nhanh chóng tràn ngập bốn phương, sát ý ác liệt cùng uy thế khó lường càng thêm mãnh liệt không thể chống đỡ!
Cách ngàn trượng, mọi người đột nhiên biến sắc. Có kẻ trong lòng sinh ra sợ hãi, đã lén lút lùi lại tránh né.
"Không được lâm trận bỏ chạy! Kẻ nào để tặc nhân chạy thoát, tất sẽ bị nghiêm trị..." Hoàng bà bà hung hăng quát lớn một tiếng. Đợi bốn phía hơi yên tĩnh, bà ta vội vã quay người về phía trước, kinh ngạc nói: "Thần thông ngươi thi triển là gì, chẳng lẽ đến từ Tiên Đế sao..." Hàng trăm cao thủ Tiên đạo, trong đó không thiếu những nhân vật mạnh mẽ như Tiên Quân, Kim Tiên. Mà liên thủ lại, cuối cùng vẫn không địch nổi một chiêu thần thông của đối phương, thật khiến người ta khó lòng tin nổi!
Dưới vòm trời, trên đỉnh cự tháp, giữa vầng sáng, Lâm Nhất vẻ mặt lạnh lùng, trầm giọng nói: "Thần thông này chính là do Lâm mỗ tự sáng chế..."
"Ha ha! Tự sáng chế thần thông? Có thể có tên gọi sao..." Hoàng bà bà mở miệng cắt ngang Lâm Nhất, khinh thường cười khẩy nói: "Tiểu bối không tu không tánh, dám ở trước mặt bà bà ta ăn nói linh tinh..."
Trong huyết hỏa bốn phương, là từng bóng người vặn vẹo. Nơi ánh chớp chiếu tới, là từng đạo từng đạo dục vọng thú tính đan xen.
Lâm Nhất ánh mắt kiêu ngạo, khí thế trầm ổn, chầm chậm giơ tay chỉ trời, không nhanh không chậm nói: "Thiêu rụi vạn ngàn gốc rễ thị phi, luyện hóa sinh tử lộ của thiên địa. Thần thông của Lâm mỗ, tên là Luyện Ngục..." Trong lúc nói chuyện, y cùng đoàn ánh sáng này từ từ bay lên không, chưa đợi Hoàng bà bà cùng mọi người bốn phía kịp hiểu ra, đột nhiên vung tay nhanh chóng hạ xuống, quát lớn: "Huyết sát nơi đâu, chính là Luyện Ngục. Dưới Ma đạo, không oán hồn! Luyện cho ta..." Bàn tay y dường như mang theo Thiên Uy, khoảnh khắc hạ xuống, ánh sáng vờn quanh bốn phía đột nhiên nổ tung, thoáng chốc dấy lên một đạo huyết quang rực rỡ chói mắt. Lôi hỏa nhanh như mưa rào càng tạo nên một tầng gợn sóng giữa không trung, lập tức "Oanh" một tiếng cuộn trào mà đi.
Khoảnh khắc này, dù là Hoàng bà bà kiến thức rộng rãi, cũng phải kinh ngạc không thôi trước tất cả những gì diễn ra. Mà huyết quang lôi hỏa kia đã cuồn cuộn gào thét đến, như bài sơn đảo hải, tựa như thiên địa hạo kiếp từ không trung giáng xuống, sát ý cuồng loạn cùng khí thế hùng hồn khiến người ta căn bản không thể nào chống đỡ! Luyện Ngục! Chỉ luyện sinh tử...
"Lùi lại ——"
Hoàng bà bà không dám khinh thường nữa, tiếng quát tháo vừa vang lên, bà ta đã lướt đi xa mấy trăm dặm. Không cần ai nói ai, mọi người liền tan tác như chim muông. Kẻ nào chậm trễ dù chỉ một chút, trong chớp mắt thi hài cũng không còn. Mà huyết hỏa cuồng nộ cuồn cuộn không ngừng, trong nháy mắt đã bao phủ hơn mười dặm, mấy chục dặm...
Lúc này, ngọn cự tháp vạn trượng tựa như một bó đuốc cháy hừng hực. Huyết sát lôi hỏa chói lóa mắt kia, xuyên thủng bầu trời ảm đạm, với tiếng nổ vang đinh tai nhức óc, đã biến thiên địa thành một chốn Luyện Ngục!
Chỉ chốc lát sau, vô số bóng người hỗn loạn và kinh hãi cuối cùng cũng dừng lại, từng người từng người vẫn còn chấn động chưa nguôi. Huyết hỏa ánh chớp đáng sợ kia, cho đến khi bao phủ phạm vi trăm dặm, mới chầm chậm ngừng lại thế công. Dư uy vẫn còn đó, sát ý chưa dứt!
Nhìn từ xa, cứ như một trận lửa rừng hồng hoang bỗng nhiên bùng lên, ẩn chứa sự khó lường và thần bí vô tận, khiến người ta kinh hoàng không thể kìm nén! Mà người thi triển thần thông kia, quả nhiên vẫn chưa nhân cơ hội đuổi theo...
Kim Thánh thở hổn hển, thầm kêu may mắn. Cũng may hành động kịp thời, bằng không thì e rằng phiền phức rồi! Bỗng nhiên phát hiện trận thế xung quanh không còn đông đủ như lúc trước, y tức giận đến nổ phổi, gầm lên: "Kẻ bị thương bao nhiêu, kẻ chết bao nhiêu..." Có người bẩm báo: "Không có kẻ bị thương... trước sau đã chết hơn trăm người..."
Trải qua mấy ngàn vạn năm khổ cực gây dựng, mới có được năm trăm thủ hạ tu vi Tiên Nhân, ai ngờ lại bị tiểu tử kia giết mất hơn một trăm người, ngay cả Giam Dần cũng không thoát khỏi kiếp nạn. Đây chính là huyết hải thâm cừu! Lâm Nhất...
Sau một phen nghiến răng nghiến lợi, Kim Thánh quay về phía xa xa khạc một tiếng. Giam Dần từng nói: Quân tử báo thù, vạn năm không muộn. Lâm Nhất, ngươi cứ đợi đấy...
Trong khi Kim Thánh đang tức giận, sắc mặt La Thanh Tử cũng khó coi. Cao thủ La gia, chỉ còn lại khoảng trăm người. Kẻ gặp nạn không cần nói nhiều, đều là nhờ Lâm Nhất kia ban tặng! Một tiểu bối đến từ Giới Nội Tiên Vực, tu vi không đáng nhắc đến. Mà gần nghìn người như vậy, lại không đối phó được một mình y. La gia cùng y kết oán sâu nặng, hôm nay đã khó giải quyết, tương lai e rằng càng thêm phiền não! Bất quá, vẫn còn có Cửu Mục Tiên Vực cường đại khó lường cùng Thánh Nữ cao cao tại thượng, cuối cùng sẽ ra sao vẫn chưa thể biết được...
"Sư huynh... Người..."
La Thanh Tử nghe tiếng nhìn lại, lơ đễnh vẫy tay, đáp: "Ta không sao!" Y quay về phía cự tháp, lòng vẫn bồn chồn không yên.
Cách đó hơn mười trượng, La Hận Tử ngây người nhìn chằm chằm bóng lưng La Thanh Tử, đôi mắt tam giác của y tràn ngập tức giận. Vốn muốn nhân cơ hội hỏi thăm một tiếng, xem như đáp lại ân tình cứu giúp trước đây. Mà hiếm hoi lắm mới chịu hạ mình một lần, lại nhận được kết quả như vậy. Hừ...
Trong Tử Vi Tiên Cảnh, chỉ có Lôi Vân Tử, Bình Dương Tử cùng Tư Không Thượng là không hề tổn hại. Ba nhà sớm đã có phòng bị, biết thời cơ mà tránh xa tới tận một trăm năm mươi dặm. Mà chiêu thần thông kia quả thật có thể nói là kinh thiên động địa, khiến mọi người vẫn vô cùng kinh ngạc không thôi.
Lôi Thiên lặng lẽ nhìn về phía xa, vô cớ thở dài một tiếng. Vũ tiên tử rời đi, khiến y thất vọng tràn trề. Lâm Nhất nghịch thiên hành sự cùng đại hiển thần uy, lại càng khiến y nản lòng không thôi. Kẻ trẻ tuổi từng không được y để mắt tới, giờ lại không thể nào coi thường. Người với người khác biệt, mệnh với mệnh khác xa là vậy! Cơ duyên của Lôi mỗ ở đâu, chẳng lẽ chỉ được giữ lấy một phương thanh tĩnh như vậy sao...
Thoáng nhìn quanh, Lôi Thiên trong lòng càng cảm thấy khó chịu. Bình Thuyên cùng các đệ tử vãn bối ba nhà, hoàn toàn hướng về phía cự tháp kia mà lộ ra vẻ ngưỡng mộ. Y phiền muộn khó tả, quay sang Lôi Vân Tử bên cạnh, chua xót nói: "Cha! Vẫn là người nhìn xa trông rộng! Từ nay về sau, Lâm Nhất kia sẽ danh chấn Tiên Vực..."
Trong đám người La gia, Qua Linh Tử đã từ lâu không cười nổi. Cuộc đối thoại của hai cha con, y vội thầm lưu ý. Chỉ thấy Lôi Vân Tử lắc đầu, mang theo chút chần chừ, nói: "Kiếp số của Lâm Nhất vẫn chưa hết..."
Vừa lúc vào khoảnh khắc này, từ xa đột nhiên có kẻ lao về phía cự tháp, đắc ý hét lớn: "Lâm Nhất, ngươi pháp lực đã cạn kiệt, nạp mạng đi..."
Mọi người bốn phía nghe tiếng nhìn lại, đều bất ngờ không thôi.
Huyết hỏa ánh chớp quanh cự tháp, đã tiêu tan gần hết. Mà bóng người từng ngạo nghễ giữa thiên địa kia, lại lao thẳng xuống giữa không trung.
Cùng lúc đó, dị biến lại nổi lên, ba bóng người vội vã xé gió bay tới, cũng vang lên tiếng gầm thét như sấm nổ: "Kẻ nào dám động đến người của Long tộc ta..."
Mọi bản dịch này đều được tâm huyết từ đội ngũ truyen.free, mong độc giả chỉ tìm đọc tại nguồn duy nhất.