Khi Lão Long đưa Lâm Nhất đến tầng thứ bảy trăm của cự tháp, buộc phải dừng lại nghỉ ngơi chốc lát. Long ảnh quanh quẩn trên đỉnh đầu hắn, giờ chỉ còn dài vỏn vẹn một trượng. Điều này có nghĩa là, nguyên thần lực của hắn đã tiêu hao một nửa.

Phía sau hai người, cách đó ba, bốn mươi tầng thềm đá, bảy vị gia chủ tiên vực vẫn bám theo không rời. Trong đó, La Thanh Tử xông lên đầu tiên, theo sát phía sau là Lôi Vân Tử, Tư Không Thượng và Bình Dương Tử. Tiếp đến là Hoa Quyền Tử, Khổng Phương Tử, Nguyễn Tương. Gần nghìn người ban đầu, trừ những cao thủ tu vi Thiên Tiên vẫn có thể tiếp tục gắng gượng chống đỡ, còn lại đã sớm bị bỏ lại đằng xa, buộc phải dừng chân. Mấy trăm yêu tu càng thảm hơn, ngã rạp trên bậc đá, ai nấy chỉ còn biết ngửa mặt than thở.

Lão Long dẫn đường phía trước, như đang rẽ dòng nước ngược, khai mở một con đường. Càng lên cao, uy lực cấm chế càng lúc càng mạnh. Những kẻ đang ở rất xa phía sau, muốn dễ dàng hưởng lợi như trước nữa, đã không còn là chuyện dễ.

Thế nhưng, La Thanh Tử và mấy vị gia chủ không những không bị tụt lại, ngược lại còn dựa vào tu vi của bản thân, chầm chậm tiếp cận Lão Long và Lâm Nhất ở phía trước.

Lão Long không thèm để ý những kẻ bám đuôi phía sau nữa, nhân cơ hội thở dốc, nói rằng: "Ngươi từng hỏi ta, Hồng Hoang ở đâu?"

Lâm Nhất đứng cạnh Lão Long, hai người chỉ cách gang tấc. Xung quanh, mơ hồ nghe tiếng gió gào thét. Ngọc thạch trắng bóng trơn phẳng, không hề có dấu vết điêu khắc. Dưới lớp bao phủ ngũ sắc, tùy ý lóe lên những tia sáng quỷ dị. Cách mấy trăm trượng phía sau, La Thanh Tử và đám người cũng dừng lại nghỉ ngơi. Về phía tay phải, hơn mười dặm về phía xa, mười hai nam tử của Cửu Mục cũng không có động tĩnh gì. Mà phía trên cự tháp, Hoàng bà bà kia hình như có động thái...

"Hồng Hoang nằm ngoài Cửu Thiên Cửu Dương! Khi nào ngươi giải quyết ổn thỏa mọi chuyện nơi đây, có thể thử rời đi. Nếu không, ngươi vẫn nên ngoan ngoãn ở lại..." Lão Long như đang lẩm bẩm một mình. So với ngày thường, hắn lúc này dường như đã biến thành một người khác.

Lâm Nhất phẩy mắt, hỏi: "Tiên vực rộng lớn vô bờ bến, cần tu vi đến mức nào mới có thể nghĩ đến việc rời đi? Và làm sao để rời đi..."

"Mạnh hơn tu vi năm đó của ngươi, tự nhiên liền có thể tung hoành thiên địa! Còn về việc làm sao để rời đi..." Lão Long tự lẩm bẩm, dừng lại một thoáng, thốt ra sáu chữ: "Mặt trời sinh, Cửu Thiên thông!"

Mặt trời sinh, Cửu Thiên thông? Lâm Nhất không hiểu, nhưng vẫn ghi nhớ trong lòng, buột miệng nói: "Ta không phải..."

"Ta nói ngươi là, thì ngươi chính là! Ngươi là cũng không phải? Vì sao không phải? Ai mới là? Hừ..." Lão Long khá thô bạo, sau một hồi chất vấn liên hồi, nói tiếp: "Năm đó ngươi đã là tu vi Động Thiên hậu kỳ, sắp tu luyện đến La Thiên Tam Cảnh. Một khi cảnh giới thành công, liền có thể kế nhiệm vị trí Tiên Hoàng Lệnh Sư. Nhưng có kẻ không muốn như vậy, liền làm rối từ bên trong! Chi tiết cụ thể, ta cũng không rõ lắm! Nhưng ta lại biết..."

Lâm Nhất không lên tiếng nữa, lắng nghe Lão Long nói: "Thời Viễn Cổ có Tam Hoàng, là Huyền Tiêu, Giao Quý và Đế Khuê, phân biệt lấy Ma đạo, Yêu đạo, Tiên đạo mà lập phái, trong đó Tiên đạo là phái yếu nhất. Nhưng Lệnh Sư không cam lòng lạc hậu, rộng rãi thu nạp sở trường của các nhà, tự sáng tạo ra một bộ Tiên Kinh. Dựa vào bộ kinh này, liền có thể tu luyện đến La Thiên Tam Cảnh..."

Nghe đến đây, trong lòng Lâm Nhất khẽ động. Trong Thức Hải của hắn, quyển (Động Chân Kinh) có chữ cuối cùng chính là chữ "Khuê". Nói như vậy, sư phụ của Tiên Đế, chính là Tiên Hoàng Đế Khuê, và bộ kinh thư do người sáng chế, lại từ lâu đã rơi vào tay mình. Mà đó chẳng qua chỉ là một phần cảnh giới cảm ngộ kinh văn...

"Trong Hồng Hoang, cao thủ đông như mây. Những người tu luyện đến cảnh giới La Thiên, chỉ có ba vị Tiên Hoàng. Chính vì vậy, Huyền Tiêu và Giao Quý đã ép Lệnh Sư giao ra kinh thư..." Lão Long tự mình nói: "...Hai bên giao thủ, khiến Lệnh Sư bị trọng thương. Trước lúc người qua đời, đã truyền lại kinh thư và chín tòa tháp luyện chế cho ngươi. Nhưng chuyện xảy ra đột ngột, ngươi chỉ lấy được bảy tháp, lại không có nơi nào để đi, liền dẫn Thần Long tộc của ta cùng đông đảo tộc nhân khác đến Tiên vực. Ai ngờ..."

Lão Long chậm lại một chút, tiếp tục nói: "Khi ngươi bắt đầu tăng cao tu vi, tin tức đã truyền đến Viễn Cổ Hồng Hoang. Huyền Tiêu và Giao Quý hai vị Tiên Hoàng không muốn bỏ qua cơ hội, nhưng vì đường xá xa xôi, việc xuyên qua Cửu Thiên không hề dễ dàng, nên chỉ có thể phái không ít cao thủ tìm đến. Mà Tiên vực đã hình thành quy mô nhất định, rất khó lay chuyển. Đối thủ liền ngầm dùng kế sách, khiến tay chân của ta phản bội, người nhà thành thù, kết cục cuối cùng có thể tưởng tượng được..."

Lâm Nhất đột nhiên lên tiếng hỏi: "Tử Tang chân nhân của Phạm Thiên Cốc, từng nuôi thần giao mà có ý đồ bất chính, lẽ nào không ai phát hiện sao?"

"Hừ! Sao lại không ai phát hiện chứ? Ngươi chỉ tin tưởng nữ nhân, tự cho rằng Tiên vực vững như bàn thạch, còn trút giận lên đầu ta..." Lão Long vô tình hay cố ý nhận định thân phận của Lâm Nhất, mượn cơ hội trút hết bực tức. Hắn nói: "Ngươi tên Long Phạm, cái gọi là Phạm Thiên Cốc, chẳng qua cũng chỉ là mượn danh nghĩa mà hành sự ngông cuồng thôi. Mà Thiên Hoang Tam Thánh là Tử Tang, Côn Tà, Cửu Huyền, đều là những lão nhân khai sáng Tiên vực, dù cho có lòng phản loạn cũng rất khó đề phòng. Đến khi ngươi hoàn toàn tỉnh ngộ, sai lầm lớn đã gây ra, ai..."

Nghe xong tất cả, chỉ là một đoạn chuyện cũ. Chẳng rõ vì sao, Lâm Nhất vẫn thầm thở dài một tiếng. Tình hình năm đó phức tạp muôn vàn, ắt hẳn không đơn giản như vậy. Lão Long dù thoát chết nhiều lần, lại không nói rõ nguyên do. Mà trong lúc vô tình, chính mình dường như đã lún sâu vào trong đó mà khó lòng thoát ra.

Ngoài ra, trong Thiên Hoang Tam Thánh còn một người tên là Cửu Huyền. Ngô Dung cùng rất nhiều Tiên nhân viễn cổ, chẳng phải đã chịu tổn thất nặng nề vì 'Cửu Huyền Thiên Cấm' sao...?

"Tu vi! Bất kể khi nào, bất kể ở đâu, đều không thể thiếu tu vi cường đại! Chỉ cần ngươi tương lai tung hoành vô địch, không ngại quay về Hồng Hoang lật đổ Tiên Hoàng, vừa có thể báo thù cho Lệnh Sư, lại có thể trút được nỗi uất hận năm xưa, hừ hừ..." Lão Long có chút sa sút, nhưng lập tức lại chợt cảm thấy phấn chấn. Hắn có thể không rõ tường tận việc Tiên vực tan vỡ, nhưng có thể đoán được nguyên nhân và kẻ cầm đầu. Trong lời nói của hắn, nỗi căm hờn vẫn khó lòng tiêu tan được.

Lâm Nhất không nói gì, thuận thế hỏi: "Trong Tử Vi Tháp, thật sự có truyền thừa của Tiên Đế sao?"

"Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai đây?" Lão Long bỗng nhiên trừng mắt một cái, quay đầu nhìn Lâm Nhất nói: "Là một Tiên Đế, mọi việc ắt hẳn phải có lưu lại hậu chiêu! Nếu ngươi có sơ suất gì, thì ta cũng sẽ gặp xui xẻo theo! Đi..." Hắn vung tay lên, liền dẫn đầu nhảy vút lên.

Lâm Nhất thầm lắc đầu, chẳng có chút cách nào. Lão Long nhìn như ngây thơ, nhưng trong vẻ thô lỗ lại có sự tinh tế. Làm việc điên cuồng, nhưng mỗi khi hành động đều có quy tắc riêng và dụng ý khác. Đã vậy, chỉ còn cách đi lên. Con đường đi tới, chỉ có một mà thôi...

...

Nhìn thấy hai bóng người phía trước đi xa dần, La Thanh Tử không kịp chần chừ, thừa cơ xông lên chỗ cao. Phía sau hắn, Lôi Vân Tử và đám người cũng theo đó mà di chuyển.

Tại tầng bốn trăm của cự tháp, đang tụ tập một đám yêu tu. Trong đó, Kim Thánh bất đắc dĩ ngồi co quắp, muốn đứng dậy cũng khó lòng toại nguyện, không nhịn được càu nhàu một tiếng, oán giận nói: "Bọn ngươi thật vô dụng! Bản tôn đã sớm dặn dò, phải theo sát La gia chủ mới có thể dựa thế mà lên tháp. Giờ thì sao? Truyền thừa của Tiên Đế đã không còn..."

Mọi người ở đây không dám tranh luận, chỉ có Giam Dần lắc đầu nói: "Tu sĩ có câu nói rất hay, gọi là tri túc thường lạc! Nếu không có sự giúp đỡ, nhiều nhất cũng chỉ lên được tầng hai trăm..." Thấy Kim Thánh sắp nổi giận, hắn lập tức đổi lời, vẫn giữ nụ cười ngàn năm không đổi mà nói: "Chúng ta tu vi có hạn, không thể sánh bằng thần võ của Kim huynh..."

Kim Thánh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, hiển nhiên nói: "Ta có thương tích trong người, nếu không thì ít nhất đã lên thêm trăm tầng nữa..."

Giam Dần hai mắt sáng ngời, lập tức lại thầm rên một tiếng. Thầm nghĩ, ngươi mà thật sự có thương, còn có thể sống sót đã là may mắn lắm rồi...

...

Tại tầng hai trăm của cự tháp, Lôi Thiên và Bình Thuyên cùng đám người đã từ bỏ việc leo lên, ai nấy đều dừng chân ngẩng đầu nhìn lên. Trên trời ánh sáng quỷ dị, tình hình khó phân biệt rõ ràng...

Dưới chân cự tháp, cũng tụ tập một đám người. Nếu việc lên tháp đã vô vọng, không ngại nhân cơ hội mở rộng tầm mắt. Thậm chí có người bay lơ lửng cách mười trượng bên ngoài cấm chế, để nhìn cho rõ...

...

Hai bóng người, một trước một sau, nhảy vút lên tầng tám trăm của cự tháp, thế đi liên tục không ngừng.

Khi đến tầng tám trăm năm mươi, thân hình Lão Long dần dần chậm lại. Từ đây trở lên, mỗi khi qua một tầng bậc đá, hắn đều phải dừng lại một chút. Mà long ảnh dài một trượng trên đỉnh đầu, lại nhỏ đi ba phần.

Tám trăm sáu mươi tầng, tám trăm bảy mươi tầng, tám trăm tám mươi tầng, Lão Long không kịp lấy hơi, đột nhiên rống to: "Cút ngay..." Lâm Nhất cũng dừng lại, trong hai mắt lóe lên hàn quang. Đỉnh cự tháp vạn trượng, chẳng qua cũng chỉ nghìn trượng xa. Nhưng tình hình đột biến, một sự lo lắng chợt dâng lên.

Tại tầng thứ chín trăm của cự tháp, đột nhiên xuất hiện một lão phụ tóc trắng mặc tố y quần dài. Đó chính là Hoàng bà bà của Cửu Mục, không bỏ lỡ cơ hội, từ một bên lướt ngang đến, vừa vặn chặn đường Lão Long và Lâm Nhất. Trên khuôn mặt nàng phủ đầy nếp nhăn, mang theo nụ cười gằn lạnh nhạt, chậm rãi mở miệng nói: "Truyền thừa Tử Vi thuộc về toàn bộ Cửu Mục, người khác không được chia sẻ, mời quay về..."

"Vớ vẩn! Không cút ngay đi, lão tử..."

Lửa giận của Lão Long càng bùng lên, thân hình khẽ động, lại lần nữa xông vút lên trên.

Mấy chục ngàn năm qua, chưa từng có ai dám ngay mặt nhục mạ mình. Hoàng bà bà sắc mặt cứng đờ, quát lên: "Ta chính là Hoàng bà bà của Cửu Mục, lần này làm việc thay Thánh Nữ. Các ngươi sao dám làm càn!"

"Đi cái bà nương tỳ nữ của ngươi đi, dám chặn đường lão tử, lão tử bóp chết ngươi ngay!"

Người Lão Long đang giữa không trung, tiếng gào chưa dứt, chân đã liên tục đạp hư không, xông thẳng về phía Hoàng bà bà trên cao. Lâm Nhất không dám chậm trễ, cắn chặt răng theo sát phía sau.

Hoàng bà bà thẹn quá hóa giận, nhưng không khỏi khẽ run. Hai bên cách nhau chưa đầy trăm trượng, thoáng chốc một bóng người đã vọt tới. Ở độ cao gần chín trăm tầng, đối phương vẫn hung hãn như vậy. Hắn... chẳng lẽ hắn lại có tu vi Động Thiên sao?

Không kịp suy nghĩ nhiều, Hoàng bà bà duỗi ra hai tay gầy trơ xương, gân guốc chộp tới. Một đạo hào quang bảy màu bỗng nhiên bùng ra, thoáng chốc hóa thành một bức tường cao mấy chục trượng. Vừa nhìn qua, bức tường đó như được bao phủ bởi thần sương, lại thoang thoảng mùi hoa, vô cùng quỷ dị và khó lường. Vừa mới thành hình, lập tức ầm ầm đập xuống phía dưới.

"Thái!"

Lão Long đang trong thế xông tới mãnh liệt, căn bản không hề có ý định tránh né. Một tiếng gào to, như một tiếng sấm nổ vang giữa không trung. Cùng lúc đó, hắn đột nhiên vung cánh tay đánh tới phía trước. Long ảnh trên đỉnh đầu lóe lên, đột nhiên hóa thành một đạo bão táp màu vàng kim, vang lên tiếng "khách lạt lạt" xé rách hư không, sau đó là một tiếng "Oanh" thật lớn. Chỉ thấy sương khói tan vỡ bay tứ tán, một bàn tay lớn hư ảo thừa cơ gào thét bay đi.

Hoàng bà bà ở trên cao nhìn xuống, lấy nhàn chờ mệt, vốn tưởng có thể dễ dàng ngăn chặn một già một trẻ xông tới. Ai ngờ vừa mới ra tay đã bại trận trong nháy mắt, căn bản không kịp ứng biến, ngược lại đã bị một lực lượng vô hình trói chặt. Trong lòng nàng hoảng hốt, kinh hãi kêu lên thất thanh: "A..."

"Ngươi a cái rắm!"

Đang chửi bới, Lão Long nhấc tay vồ một cái rồi ném đi. Thân thể Hoàng bà bà không tự chủ được bay khỏi mặt đất, kêu "ô" một tiếng rồi vụt bay qua đỉnh đầu hai người. Còn hắn, dựa thế mà rơi xuống tầng chín trăm của cự tháp, nhưng lại lảo đảo một cái.

Hai chân Lâm Nhất vẫn chưa chạm đất, vẫn còn ngẩng đầu theo dõi kết cục của Hoàng bà bà. Thế nhưng ngay lúc này, uy thế ngập trời ầm ầm giáng xuống, như ngọn núi vạn cân đột nhiên xuất hiện, căn bản không thể chống đối. Một trận phản phệ không thể chịu đựng được, hắn "Ầm" một tiếng ngã nhào xuống đất, miệng mũi chảy máu...

Bản dịch tinh túy này, mang dấu ấn đặc trưng của Tàng Thư Viện, kính mời quý độc giả thưởng thức.