(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1041: Lòng ta rất an ủi
Bức tranh trải rộng trước mắt, trên đó là bóng hình thanh lệ thoát tục vận bạch y, vẫn đón gió mà đứng, đưa mắt nhìn xa xăm. Bên cạnh còn có một con hồ ly trắng, trông sống động như thật.
Nhiều người vẫn nói, tiên tử trong tranh chính là nàng. Nhưng nàng tự biết, sự thật không phải như thế.
Tuy nhiên, mỗi khi đối diện với cuộn tranh, nàng luôn cảm thấy tâm thần yên tĩnh, như thể có sự thuộc về. Người trong tranh và nàng phảng phất có một mối liên hệ, nhưng lại không thể tìm thấy dấu vết nào. Hay chỉ là một loại ảo giác, chỉ vì dung mạo hai bên quá đỗi giống nhau?
Nghĩa phụ từ trước tới giờ không hỏi về lai lịch cuộn tranh, nhưng sư phụ lại không cho nàng mang nó về sơn môn. . .
Vũ Tử thoáng thất thần trong chốc lát, rồi thu cuộn tranh lại. Gia truyền bảo vật hoàn bích không chút tổn hại, coi như trút được một nỗi lòng.
Lâm Nhất thật sự biết được, hay chỉ là nói chuyện giật gân? Khi hắn ở La gia, đã từng tuyên bố biết tất cả. Nhưng nàng căn bản không tin tưởng, càng không để ý tới hắn từng nói điều gì. Một tu sĩ Giới Nội ẩn nấp hành tung, bản thân điều này đã nằm ngoài dự đoán của mọi người. Mà việc không quản hiểm nguy sinh tử mà đắc tội một đại tiên môn, chỉ để muốn báo cáo về lai lịch cuộn tranh, càng thêm không thể tưởng tượng nổi. . .
Ngoài hơn mười trượng, một vệt Lưu Tinh đột nhiên rơi xuống. V���t lửa phi nhanh qua đó để lại một vẻ đẹp kinh diễm, mỹ lệ nhưng ngắn ngủi, càng khiến người ta nhất thời quên đi hiểm nguy.
Khoảnh khắc Vũ Tử ngước mắt nhìn lên, không khỏi nhìn về phía bóng người có cử chỉ thong dong kia. Thấy đối phương định mở miệng, nàng không nhịn được giành trước lên tiếng nói: "Lâm Nhất! Ta thấy ngươi không giống như ngày xưa, hẳn là cũng không phải là người ngả ngớn, chi bằng nói rõ mọi chuyện. . ."
Trong ánh trời ảm đạm, dưới ánh hồng phiêu dật, bóng dáng người bạch y càng hiện ra vẻ yểu điệu yêu kiều. Mà vẻ mặt nàng hơi chút thấp thỏm, lại khiến người ta vì đó mà lòng dạ chập trùng. Lâm Nhất muốn nói lại thôi, khẽ mỉm cười gật đầu.
"Ta sẽ nói rõ nguyên do của cuộn tranh, thật sự muốn cho ngươi biết rằng vật gia truyền này không phải là lời nói suông. Còn ngươi có lời giải thích gì, đó không phải chuyện của ta. . ." Thấy Lâm Nhất nở nụ cười cay đắng, Vũ Tử coi như không thấy, vừa cất bước vừa chậm rãi nói: "Năm đó, khi mẫu thân sinh ra ta, bất hạnh đã từ giã cõi đời. Phụ thân từ thâm sơn hái thuốc trở về, muốn thi cứu nhưng đã muộn, chỉ còn lại một mình ta sống sót. Mà người lại mang về một cuộn tranh. . ."
Vũ Tử khẽ dừng một chút, tiếp tục nói: "Sau khi phụ thân ta ốm mất, ta được nghĩa phụ thu nhận giúp đỡ, cuối cùng cũng bái nhập môn hạ sư phụ. Cuộn tranh trở thành vật gia truyền duy nhất của nhà ta, cũng làm bạn với ta đến nay. . ." Nàng lời nói chuyển một cái, h��ớng về phía Lâm Nhất cách đó không xa hỏi: "Hơn 600 năm trước, ngươi ở nơi nào? Ngươi sẽ không cùng phụ thân ta ở cùng trên một ngọn núi hái thuốc chứ. . ."
Có mấy lời, không thể không nói. Mà nói ra được cũng có người đồng ý lắng nghe, thật không dễ dàng!
Nói hết lòng mình, chỉ là không muốn đánh mất. Mà sau khi mở rộng cửa lòng, có lẽ người lạc lối đó chính là mình. . .
Nhìn Vũ Tử vẻ mặt dần lạnh đi, nụ cười của Lâm Nhất càng hiện vẻ cô đơn. Hắn không còn vẻ cấp thiết như lần đầu gặp mặt, trái lại nhớ tới một người từng nói một câu: "Ngươi như mạnh khỏe, vậy là đủ rồi!"
Tuy nhiên, có hẹn ước kiếp trước, mới có chờ đợi kiếp này. . .
"Hơn 600 năm trước, ta vẫn còn ở hạ giới xa xôi. Khi đó, ta chỉ là một tu sĩ Trúc Cơ!" Sau một hồi suy nghĩ lung tung, Lâm Nhất nói như thế.
Vũ Tử khẽ nhíu mày, nghi vấn nói: "Hạ giới? Ngươi ở nơi xa xôi, cuộn tranh lại sao có thể xuất hiện ở Thiên La Tiên Vực? Nếu trên đời không có bảo vật như thế, đó là ngươi đang nói năng lung tung! Mà ngươi vừa mới tuy��n bố đã hiểu biết, há chẳng phải là ăn nói bừa bãi. . ."
"Cuộn tranh do Tiên Đế tự tay vẽ ra, chính là vật duy nhất trên thiên hạ, sao có thể lẫn lộn không rõ? Người trong bức họa chính là chân dung của Đế Phi, do hầu gái Thiên Huyễn đích thân xác nhận, há có thể sai được? Ta đem nó tặng cho một nữ tử, mà nàng lại gặp đại nạn, nàng cùng cuộn tranh cùng biến mất trong gió cương ở chân trời, vì sao lại không thể vượt qua hư không mà rơi vào tiên vực ngoại giới?" Lâm Nhất sắc mặt trầm tĩnh, liên tiếp hỏi ngược lại.
Vũ Tử hơi ngạc nhiên, thất thanh nói: "Một cuộn tranh, lại đến từ tay Tiên Đế viễn cổ? Vậy Thiên Huyễn kia sao có thể ở đó, ngươi. . ."
"Ngươi tin hay không, có liên quan hay không, tất cả đều nằm trong một ý nghĩ! Thiên Huyễn chính là hồ ly trắng trong tranh, từ lâu đã chuyển thế sống lại. . ." Lâm Nhất thâm trầm nhìn về phía trước, chậm rãi lẩm bẩm nói.
Tin hay không tùy ở ta, nói hay không tùy ở hắn! Vũ Tử nghĩ như vậy, thở phào một hơi, trong lòng vẫn không nhịn được một trận xao động, xen lẫn lo sợ, lại hỏi: "Ngươi làm sao tìm đến kết giới sau núi của La gia, lại còn nhận định cuộn tranh là vật tương đồng, vậy. . . Cô gái kia là ai. . ."
"Ta bị Yêu Vương yêu tộc truy sát mà buộc phải trốn vào La gia, lúc này mới tình cờ thấy được cuộn tranh. Cuộn tranh cực kỳ bất phàm mà lại có ám ký khác, người bình thường khó phân biệt đầu mối, nhưng ta lại rõ rõ ràng ràng! Còn cô gái kia. . ." Nói đến đây, ánh mắt Lâm Nhất chậm rãi xoay chuyển về phía nàng. Đối phương vẻ mặt né tránh, hắn ngẩng đầu thở một hơi dài nhẹ nhõm. Giây lát sau, hắn nhìn lại phía trước, rồi có chút thâm tình nói: "Cô gái kia cũng là một tu sĩ Trúc Cơ, trước tiên cùng ta tình cờ gặp gỡ trên hải đảo, sau lại cùng chung hoạn nạn, cuối cùng sinh tử tương thác. . . Nàng, tên là Lan Kỳ Nhi!"
"Lan Kỳ Nhi, Kỳ Nhi? Thì ra là. . . Ngươi coi ta là nàng. . ." Vũ Tử dường như bừng tỉnh, rồi lại ngạc nhiên tự nói: "Cuộn tranh bên trên có ám ký khác, vì sao ta không biết. . ."
"Khi Kỳ Nhi còn sống đã luyện chế ba cây trâm cài tóc, ẩn chứa tinh huyết của ta và nàng trong đó, bất luận cách xa ngàn dặm vạn dặm, tổng thể đều có một tia thần hồn tương liên, sẽ không thất lạc lẫn nhau. . ." Lâm Nhất dường như đang tự thuật một chuyện cũ bình thản, nhưng trong giọng nói lại có chút run rẩy. Mỗi khi nhìn lại chuyện xưa, những dịu dàng nắm tay không rời, cùng sự vĩnh biệt khiến ruột gan đứt từng khúc, đều khiến người ta không nhịn được từng trận đau lòng. May mắn thay trời, hôm nay lại có thể gặp lại. . .
Ba cây trâm cài tóc? Hắn lại nhắc đến trâm cài tóc! Trước mắt Vũ Tử, hiện ra tình cảnh trong kết giới La gia. Trong biển trúc kia, có bóng Giao Long màu bạc, còn mơ hồ nhớ một câu nói, 'Truy Hồn Dĩ Vãng, Truy Phong Y Nhiên' . . .
"Ta gặp được cuộn tranh, liền nghĩ đến Kỳ Nhi. Không ngờ tướng mạo của ngươi lại giống nàng như đúc, khiến ta rất kinh ngạc cũng không dám tự tiện làm quen. Mà sau đó tại Ngọc Sơn Vân Nhai, tất cả đều bừng tỉnh rõ ràng. . ." Lâm Nhất dừng một chút, nói tiếp: "Chẳng lẽ ngươi không phát giác ra sự dị thường bên trong trâm cài tóc sao? Chính là như vậy, Vũ Tử chính là Kỳ Nhi, ngươi chính là nàng. . ."
"Ta. . . Ta chỉ là Vũ Tử!" Vũ Tử vẻ mặt khẽ biến, trong lòng đập loạn, không nhịn được thốt lên. Tại Ngọc Sơn Vân Nhai trong kết giới La gia trước đó, nàng đã từng cảm nhận được một tia thần hồn triệu hoán. Vô cùng kinh ngạc, nàng chỉ cho đó là một loại ảo giác. Mà bản thân nàng là một tiên tử Cửu Mục, lại sao có thể có liên quan tới một đệ tử ngoại môn phẩm hạnh không thể tả?
Vào giờ phút này, những gì Lâm Nhất nói đều giống hệt sự thật. Bản thân nàng không chỉ có dung mạo giống hệt một nữ tử khác, còn có thể cảm nhận được dấu ấn huyết mạch bên trong trâm cài tóc. Thật quá mức không thể tưởng tượng nổi! Không. . .
"Ngươi là nói chuyển thế Luân Hồi sao? Nếu thật như vậy, tinh huyết thần hồn bên trong trâm cài tóc đã sớm không còn. Mà ta xác thực do cha mẹ sinh ra, tuyệt đối không phải Lan Kỳ Nhi trong miệng ngươi. Hoặc có trùng hợp, há có thể kết luận? Ngươi đừng nói kiếp trước, ta chỉ tin hiện tại. . ."
Một hơi nói xong lời, ngực Vũ Tử phập phồng, hai gò má hơi ấm, cảm xúc vẫn bất định. Nàng ��ã không còn chú ý đến đúng sai, chỉ vì sự kiên trì cuối cùng. Mà điều phải kiên trì, lại là gì. . .
"Ha ha! Hay lắm, chỉ tin hiện tại, ta cũng chưa từng không phải như vậy. . ."
Lâm Nhất bỗng nhiên khẽ cười một tiếng, trong ánh mắt tràn đầy ý vị cay đắng. Hắn tự lẩm bẩm nói: "Khi chia xa, Kỳ Nhi đã để lại lời. Ngươi giữ kiếp này, ta chờ kiếp sau, đừng quên. . ."
Lời vừa dứt, Tử Kim hồ lô trong tay Lâm Nhất chợt lóe rồi biến mất, ngay sau đó lại xuất hiện một vò rượu. Hắn mở miệng vò, dốc mạnh rượu lên, rượu tràn ra ướt đẫm cả mặt.
Trong nháy mắt, vò rượu không đã bay đi, Lâm Nhất lập tức ngẩng đầu vung nhẹ một cái, mái tóc dài tán loạn bay lượn trong không trung, trên mặt đã không còn chút vết rượu nào, chỉ còn khóe miệng nụ cười như cũ, nhưng lại có thêm chút bi thương, chút tang thương. Hắn thở dài một tiếng, nhìn về phía Lưu Tinh tịch mịch nơi xa, lúc này mới lên tiếng nói: "Vì sao ngươi mất đi ký ức nhưng tinh huyết vẫn còn dư âm, điều này thật khiến người ta không sao hiểu rõ! Mà ta cũng không tin Luân Hồi, nhưng lại từng đi qua một lần trong Luân Hồi tháp. Ta chỉ giữ kiếp này, chờ đợi người đã quên đi kiếp trước. . ." Hắn khẽ trầm ngâm, rồi chuyển hướng nhìn bóng người bạch y cách đó không xa bên tay trái, hai mắt lóe lên một vệt u buồn, nói tiếp: "Ngươi là Kỳ Nhi, hay là Vũ Tử, ta cũng đành chịu! Biết được ngươi còn sống và mạnh khỏe không việc gì, lòng ta rất an ủi. . ."
Vũ Tử vẫn cúi đầu né tránh, chỉ nhìn một mảnh Toái Không gợn sóng dưới chân. Mà ánh mắt thất vọng trong mắt người kia không sao xua đi được, càng khiến nàng cảm thấy mất mát. Ta là ai cũng đành chịu, hắn cũng không có gì là mạnh mẽ ép buộc.
Nhưng, ta sẽ vì một nam tử mà xả thân chịu chết sao? Kỳ Nhi năm đó dáng vẻ ra sao, mà khiến hắn sáu trăm năm vẫn nhớ mãi không quên. . .
"Ta nói thêm một câu. . ."
Nghe tiếng, Vũ Tử không khỏi ngước mắt nhìn lại. Đối phương vẫn hướng về phía trước, chỉ để lại một thân ảnh cô đơn. . .
"Khi rảnh rỗi, không ngại lưu ý hơn đến hồ ly trắng trong tranh. Trên trán nàng có một dấu ấn màu tím nhỏ, có tác dụng lưu hồn nạp phách. . ."
Một câu nói còn chưa nói xong, Lâm Nhất khẽ chỉ điểm, rồi lại thôi. Kỳ Nhi có hay không ký thác vào cuộn tranh mà trở thành Vũ Tử hôm nay, nên do chính nàng lựa chọn!
Người chuyển thế Luân Hồi, ký ức kiếp trước cùng tinh huyết thần hồn đều đã không còn. Cũng như Tiên Nô, sớm đã trở thành một người khác. Nếu là như Hoa Trần Tử năm đó đoạt xá hoàn hồn, không nên quên đi quá khứ. Tình hình của Vũ Tử quá mức quái dị, trong đó nguyên do không thể nào biết được. . .
Trong lòng ngổn ngang khó hiểu, thật là không thể làm gì được!
Lâm Nhất khoát tay vén mái tóc rối bời, thuận thế lấy ra một vật cài lên. Đó là một cây trâm đầu rồng trắng tinh như ngọc, có hào quang yếu ớt lấp lánh. . .
Vũ Tử yên lặng nhìn cử động của Lâm Nhất, vẫn lo được lo mất, nhưng bỗng như liếc thấy, tâm thần nàng lập tức rối loạn. Khoảng cách gần như vậy, một điểm tinh huyết bên trong trâm cài tóc lại rõ ràng đến thế. Dưới sự tác động của thần hồn không tên, dường như bản thân nàng vì nó mà tồn tại bấy lâu, chưa bao giờ tiêu diệt. . .
Trong điểm tinh huyết kia, còn có nửa kia dấu ấn như đã từng quen biết. Hai dấu ấn hòa vào nhau, kết hợp lại, chỉ vì lưu luyến không rời!
Trong hoảng hốt, dường như có thành lũy kiên cố tan vỡ, lại như băng giá tan rã. Vũ Tử chỉ cảm thấy sự kiên trì bấy lâu của mình đã lơi lỏng. Lần thứ hai nhìn về phía bóng lưng cao ngất kia, mơ hồ thấy có gì đó khác biệt. Trong sự quen thuộc và thân thiết đó, khiến nàng chỉ muốn đi theo dựa vào, cũng tùy theo Truy Phong thiên nhai. . .
"Cẩn thận. . ."
Nghe tiếng, Vũ Tử cả kinh. Phía trước tình hình có biến, trên đỉnh đầu có Lưu Tinh đập tới. . .
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, kính mời quý độc giả ghé thăm truyen.free để ủng hộ.