Chim bay lượn trên trời, cá lặn dưới nước, vạn vật đều có quy luật. Kẻ nào đi ngược lại, trời sẽ giáng hình phạt. Đó chính là cái gọi là thiên kiếp!

Thế nhưng phù du dù xinh đẹp đến mấy cũng chỉ sống buổi sớm, chết buổi chiều. Rùa rắn tuy trường thọ cũng không sánh bằng tháng năm vĩnh hằng. K��� nào dám nghịch thiên cải mệnh, rốt cuộc cũng không tránh khỏi một hồi Lôi Đình thiên kiếp vô tình giáng xuống!

Nói thẳng ra, ngay cả người bình thường muốn chạy trốn cũng còn vấp ngã, huống chi một tu sĩ lại muốn thoát khỏi trăm năm ràng buộc, tung hoành trời đất mà không gì không làm được, chẳng phải chỉ còn nước chờ bị sét đánh sao! Nếu chống đỡ nổi, liền có thể tự mình xoay chuyển dòng chảy, tiêu dao tự tại giữa đất trời. Bằng không, sẽ bị nhấn chìm vĩnh viễn trong bụi trần mênh mông.

Hoặc nói, đây chính là cái giá phải trả cho sự trưởng thành! Có lúc, thay vì cứ mãi cúng bái thiên uy hiển hách, chi bằng giữ lòng kính sợ thường trực thì hơn!

Dù có bao nhiêu lời giải thích đi chăng nữa, thiên kiếp vẫn sẽ là những rãnh sâu, vực thẳm không thể thiếu trên con đường tu luyện. Muốn tiếp tục tiến về phía trước, không thể tránh khỏi cũng không thể chạy trốn.

Tuy nhiên, Lâm Nhất lại biết rằng, tùy theo tu vi tăng tiến, các cấp độ thiên kiếp cũng sẽ khác nhau. Từ Nguyên Anh, Hóa Thần, Luyện Hư, Hợp Thể, tu sĩ sẽ lần lượt vư���t qua Nhất Cửu, Nhị Cửu, Tam Cửu, Tứ Cửu Thiên Kiếp. Còn Tứ Cảnh Phạm Thiên, thì lại phải đối mặt với những Năm Cửu, Lục Cửu, Thất Cửu, ** Thiên Kiếp mãnh liệt hơn nhiều.

Ma Tôn và Long Tôn từ lâu đã tu luyện đạt đến Hợp Thể viên mãn, nhưng vẫn không có dấu hiệu đột phá lên cảnh giới cao hơn. Dù đã chờ đợi thiên kiếp Phạm Thiên, nhưng trước sau vẫn không thấy động tĩnh gì. Đối với việc này, Lâm Nhất từng có suy đoán. Đó không phải do ảnh hưởng của cảnh giới bản thân, mà là do một loại 'ràng buộc' vô danh đã gây nhiễu loạn Giới Nội suốt nhiều năm. Nào ngờ, từ miệng Thành Nguyên Tử, hắn bất ngờ được biết căn nguyên lại nằm sâu bên trong Tử Vi Tiên Cảnh.

Thành Nguyên Tử nói, ngay trước Thăng Tiên Đài của Tử Vi Tiên Cảnh, tồn tại một đại trận thiên kiếp. Chỉ cần có tu sĩ dưới cảnh giới Tiên Nhân đến gần, lập tức lôi hỏa luyện ngục sẽ giáng xuống. Uy thế của nó hung mãnh đến mức không thể chống đỡ nổi, e rằng còn mạnh hơn cả một bậc so với Ngũ Cửu Thiên Kiếp chân chính. Mấy vạn năm qua, chưa từng có tu s�� Giới Nội nào có thể tiến lên dù chỉ một bước. Lúc này mọi người mới hiểu được, thành tiên tuy chỉ cách gang tấc, nhưng lại xa vời như chân trời góc bể.

Lâm Nhất thấy mọi người vẫn còn đang thở ngắn than dài, khẽ lắc đầu, rồi nhìn về phía Thành Nguyên Tử hỏi: "Thăng Tiên Đài kia có người trông coi không? Nếu không có cao nhân tiền bối bảo vệ, chúng ta thật sự không thể nào vượt qua Lôi Đình thiên kiếp sao...?"

Thành Nguyên Tử vẫn còn ảm đạm, trong ánh mắt thoáng chút mất mát. Qua Linh Tử cố ý phản bội, chẳng qua là muốn mượn đường dẫn của cao nhân để một bước lên tiên. Năm đó chính mình, chẳng phải cũng mang tâm tư này hay sao! Bây giờ đoàn người Giới Nội nhìn có vẻ hòa hợp, nhưng e rằng vẫn chẳng thể thay đổi được gì.

Đột nhiên nghe Lâm Nhất hỏi, Thành Nguyên Tử cố gắng lấy lại tinh thần định lên tiếng, thì Dư Hằng Tử đã kịp thời tiếp lời đáp: "Thăng Tiên Đài vốn có cao nhân Giới Ngoại trông coi. Nhưng ngày đó kiếp quá mức hung mãnh, chỉ cần sơ suất một chút thôi cũng sẽ dẫn đến kết cục thần hồn câu diệt. Vì vậy, chúng ta mỗi khi tiến lên chưa được bao xa, chỉ đành bị ép dừng lại mà thôi..."

Thành Nguyên Tử nhân cơ hội nói: "Dư Hằng Tử đạo hữu nói chẳng sai chút nào! Không có cao nhân tiền bối bảo vệ, muốn vượt qua thiên kiếp để đến Tẩy Tiên Trì, khó như lên trời vậy..."

Nghe vậy, Thiên Trường Tử, Thủy Hàn Tử và Nguyệt Huyền Tử đều gật đầu phụ họa.

Hình Nhạc Tử cùng với những tu sĩ Luyện Hư khác, sau một thoáng trầm tư, ai nấy đều có chút mất mát. Nếu thiên kiếp của Thăng Tiên Đài không liên quan đến bản thân, thì tiền đồ của họ tất nhiên sáng sủa. Quả đúng như lời vị cao nhân Giới Ngoại kia từng nói, chuyến này chẳng qua là để góp vui mà thôi...

Không khí bên trong Tinh Chu hơi chút nặng nề, nhưng Lâm Nhất lại nhếch khóe miệng, thản nhiên nói: "Không ai ngăn đường đi đã là vạn hạnh, cần gì phải tự oán tự hận đây!" Hắn chỉ tay về phía Dư Hằng Tử đang vuốt râu trầm ngâm ở cách đó không xa. Thấy không ai phản đối, Dư Hằng Tử trịnh trọng nhắc nhở: "Chúng ta vẫn chưa tự hận, tiếc rằng lạch trời khó vượt, lão đệ không thể bất cẩn..."

Những người tu tiên đạo đều là bậc tâm trí kiên cường. Dư Hằng Tử nói vậy, mọi người ở đây đều vô cùng tán thành.

Lâm Nhất khẽ mỉm cười với Dư Hằng Tử, nói: "Thăng Tiên Đài vốn dĩ là cố hữu của Viễn Cổ Tiên Vực, uy lực của thiên kiếp hẳn là sẽ không thay đổi tùy theo người. Thay vì oán giận cao nhân Giới Ngoại vì tiếc rẻ sức lực hay có dụng ý khó lường, chi bằng chúng ta nghĩ cách vượt qua lôi hỏa luyện ngục kia. Nói tóm lại..." Hắn chuyển hướng nhìn bốn phía, đuôi lông mày khẽ hất, một vẻ cuồng ngạo chợt lóe lên rồi biến mất trong thần sắc, rồi hờ hững nói tiếp: "Cầu người, không bằng cầu mình!"

Dư Hằng Tử trong lòng khẽ động, hỏi: "Với thủ đoạn của Lâm lão đệ, liệu có phương pháp nào để độ kiếp không...?" Lời nói của hắn lập tức khiến thần sắc những người khác chợt rung động, dường như xuyên qua màn sương mù mịt mà nhìn thấy một tia sáng. Họ vừa mới quên mất, vị đồng hành này thực sự không hề tầm thường.

Thủy Hàn Tử hai mắt tỏa sáng, thiết tha lên tiếng nói: "Lâm đạo hữu có lẽ sẽ trở thành người đầu tiên thăng tiên ở Giới Nội chúng ta, mong rằng người chỉ bảo thêm!" Nguyệt Huyền Tử bên cạnh liền cười làm lành phụ họa: "Xin hãy chỉ dẫn, xin hãy chỉ dẫn..."

Thiên Trường Tử không lên tiếng, nhưng cũng không bỏ lỡ cơ hội kính cẩn chắp tay, thần sắc ẩn chứa sự chờ mong.

Nguyệt Huyền Tử vẫn còn ba phần rụt rè, nhưng trên khuôn mặt gầy gò lại mang theo biểu cảm khẳng định, còn không kìm lòng được mà gật đầu lia lịa.

Lâm Nhất nhìn quanh, chỉ cảm thấy cạn lời mà thôi. Phàm nhân hèn mọn lâu ngày, biết nhẫn nhịn chịu đựng, dùng sự thuận theo và nịnh hót để đổi lấy sự yên ổn nhất thời. Còn những cao thủ tiên vực Giới Nội này, cũng tương tự đánh mất bản chất dưới uy thế bên ngoài, mặc dù muốn hò hét, muốn chống trả, nhưng cũng không thoát khỏi sự nhìn trước ngó sau, do dự quanh co.

Mọi người chú ý dõi theo, Lâm Nhất khẽ nhún hai vai, đơn giản dứt khoát nói: "Ta còn chưa từng thấy diện mạo thiên kiếp ra sao, làm sao biết được phương pháp ứng đối? Cùng lắm thì cứ chịu thêm vài lần lôi kiếp nữa, chỉ cần không gục ngã, cứ thế tiến về phía trước là được..."

Nghe vậy, các vị tu sĩ lập tức mất hết hứng thú. Trong đó Dư Hằng Tử bất đắc dĩ cười khổ, thầm nghĩ, nếu ngày đó kiếp đơn giản như vậy, làm sao có thể giam hãm Giới Nội suốt mấy vạn năm ròng. Cũng may vị Lâm lão đệ này cơ duyên sâu sắc, vậy thì cứ mỏi mắt mong chờ vậy...

"Ầm ——" Ngay đúng lúc này, một tiếng va chạm trầm đục không lớn truyền đến từ phía trước. Tinh Chu đang bay vun vút vì thế mà khẽ rung lắc một chút, khiến mọi người trong khoang thuyền kinh hãi, ngẩn người ra. Dư Hằng Tử bỗng nhiên đứng dậy, quay người đến trước trận pháp điều khiển, vội vàng đánh ra một chuỗi pháp quyết.

Chỉ trong nháy mắt, Tinh Chu chầm chậm giảm tốc.

Lâm Nhất nhìn theo ánh mắt mọi người, có chút bất ngờ. Động tĩnh vừa rồi là do Tinh Chu va phải một khối đá vụn bay. Trong không gian tối tăm rộng mấy triệu dặm, vẫn còn hàng chục, thậm chí hàng trăm khối đá lớn nhỏ khác nhau đang trôi nổi, cản trở hành trình. Muốn tiếp tục tiến về phía trước, thì phải cẩn thận né tránh. Bằng không, e rằng Tinh Chu không chịu nổi những va chạm liên tiếp.

Ngoài ra, Tử Vi tinh vân dường như thay đổi diện mạo, khiến người ta càng thêm cảm nhận rõ ràng sự tồn tại thần kỳ kia. Từng sợi tinh mang kéo thành từng dải cầu vồng, càng lúc càng đến gần...

"Lâm lão đệ! Có người đuổi theo..." Trong Tinh Chu hơi chật chội, Dư Hằng Tử một mình điều khiển trận pháp trung tâm. Những người còn lại thì ngồi chen chúc một chỗ, ai nấy đều chú ý tình hình xung quanh. Vừa phát hiện ra, hắn liền ra hiệu với Lâm Nhất. Lời còn chưa dứt, hắn đã vội vàng nói tiếp: "Hòn đá lớn như núi, tạm thời không thể né tránh được..."

Cùng lúc đó, Tinh Chu đột nhiên lảo đảo, một lực phản chấn mạnh mẽ bất ngờ ập tới, khiến mọi người chỉ đành thi pháp để từng người ổn định thân hình. Trong chớp mắt, chỉ thấy ở nơi cách đó mấy trăm dặm phía trước, một cự thạch lớn ngàn trượng đột nhiên chắn ngang bầu trời và đang chậm rãi áp sát.

Ngay tại giờ khắc này, lại có mấy bóng người từ một bên Tinh Chu bay qua, rồi lập tức hạ xuống trên khối cự thạch này.

Nhờ Dư Hằng Tử xử trí kịp thời, Tinh Chu từ từ dừng lại, còn khối cự thạch kia cùng những bóng người trên đó đã tiến đến gần cách hơn mười dặm. Trong khoảnh khắc, dường như có một uy thế vô hình từ phía trước áp sát, khiến các vị tu sĩ bỗng nhiên biến sắc, đứng ngồi không yên. Có thể dễ dàng nhận thấy, càng tiến v��� ph��a trước, càng sẽ gặp phải những cao nhân tiên đạo, mà tình huống đột biến cùng nguy cơ cũng sẽ theo đó mà trở nên khó lường...

Vào thời điểm khởi hành, đoàn người Giới Nội tổng cộng có hai mươi ba vị tu sĩ Luyện Hư, Hợp Thể. Trên đường đi tổn thất tám người, rồi lại có Qua Linh Tử rời đi, vẫn còn mười bốn người. Lúc này, ánh mắt mười ba người cùng nhau đổ dồn về một chỗ.

Dưới ánh mắt của mọi người, Lâm Nhất chậm rãi đứng dậy, vẫn chăm chú nhìn mấy đạo nhân ảnh trên tảng đá lớn phía trước. Hắn khẽ nhíu hai hàng lông mày, trên nét mặt kinh ngạc lộ ra một chút hàn ý khó tả. Giây lát, khóe miệng hắn cong lên, trên mặt lại hiện thêm vài phần bất đắc dĩ. Một khi trên đường sinh biến, hắn không thể không dũng cảm đứng ra. Đối với điều này, các vị tu sĩ ở đây sớm đã thành thói quen, coi đó là chuyện đương nhiên...

Lâm Nhất xoay người lại. Dư Hằng Tử không cần ra hiệu, đã mở cửa khoang Tinh Chu, rồi trầm giọng nói: "Lão hủ xin được theo ngài ra ngoài..."

Thủy Hàn Tử và Nguyệt Huyền Tử khẽ động bước chân theo, trong lòng hoảng loạn xen lẫn chút ý chí bi tráng.

Thiên Trường Tử và Thành Nguyên Tử chân chần chừ, bộ dạng tiến thoái lưỡng nan.

Hình Nhạc Tử cùng mấy người kia lại chú ý từng cử động của Lâm Nhất, với vẻ mặt muôn vàn khác biệt...

"Không cần đâu! Nếu Lâm mỗ này có bất trắc, xin thỉnh cầu các vị tự mình chạy đi! Nơi đây gần với Tử Vi Tiên Cảnh, thoát thân hẳn không khó!"

Lâm Nhất nói xong câu đó, liền thoắt cái một mình rời khỏi Tinh Chu. Phía sau hắn, Dư Hằng Tử hiện vẻ bất lực, thất thanh nói: "Làm sao bây giờ? Đó là năm vị cao nhân cảnh giới Phạm Thiên, cùng một vị kẻ thù trước đây..."

Trong tinh không, những khối đá vụn lớn nhỏ nổi lơ lửng khắp nơi. Chúng ngổn ngang, chằng chịt và hình thù khác nhau, thoạt nhìn như những dã thú hung tợn đang nằm chắn ngang, kỳ thực chính là tàn tích của những ngôi sao bị nứt vỡ rơi xuống đây.

Tuy nhiên, phía trước thực sự có quái thú qua lại, lại còn là Vương trong loài hung thú mãnh liệt! Mà kẻ thù, tuyệt đối không chỉ có một người...

Lâm Nhất vừa rời khỏi Tinh Chu, đưa mắt nhìn bốn phía, rồi lại nhìn ra xa về phía trước. Vệt tinh vân từng nhàn nhạt kia, cuối cùng đã hóa thành một chùm pháo hoa nở rộ, kéo theo từng dải hào quang ngũ sắc, tận tình thiêu đốt trong màn đêm vô tận, đẹp đẽ đến hoang dại. Nhưng trong màn trời mỹ lệ và mộng ảo ấy, một tảng đá lớn cùng năm bóng người trên đó bỗng nhiên hiện ra, phá hỏng cả phong cảnh...

"Ha ha! Ngươi vẫn thực sự đã đến rồi, không uổng công ta một phen chờ đợi..."

Lâm Nhất nghe tiếng nhìn lại, khóe miệng khẽ cong, vẻ mặt lạnh buốt.

Trên khối cự thạch cách đó hơn mười dặm, năm bóng người đứng thẳng song song. Lão giả râu bạc trắng lên tiếng khiêu khích với vẻ mặt đầy đắc ý, không phải ai khác, chính là Yêu Vương Giam Dần trước đây. Hai tên đệ tử của hắn không thấy đâu, thay vào đó là bốn vị đồng bọn khác.

Bốn người còn lại, bao gồm ba gã tráng hán trung niên cùng một vị lão giả tóc râu xám trắng. Lâm Nhất ánh mắt quét qua, thầm hừ một tiếng về phía một gã tráng hán với bộ râu quai nón màu vàng đất rậm rạp đến mang tai. Đối phương rung rung thân thể vạm vỡ, tản ra sát khí đáng sợ, đang tự mình cười khẩy khặc khặc.

Thần sắc Lâm Nhất không hề lộ vẻ sợ hãi, nhưng trong ánh mắt lại bỗng nhiên thoáng qua một tia sắc lạnh...

Bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại nguồn chính thống.