(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1016: Có chí thì nên
Giữa các tu sĩ, việc cùng nhau đàm đạo, luận bàn về tâm tình cảm ngộ, vốn là chuyện thường. Nhưng việc đào sâu cội rễ, truy hỏi tường tận mọi ngóc ngách, lại là điều cấm kỵ. Chỉ là, Hình Nhạc Tử trong lời nói có nhắc tới một chữ "Long", khiến tất cả mọi người tại đây không khỏi sinh lòng hứng th��, ai nấy đều vô tình hay hữu ý lắng tai nghe ngóng!
Lâm Nhất đảo mắt nhìn quanh, khẽ mỉm cười với Hình Nhạc Tử, rồi lại xuyên qua trận pháp, nhìn về phía mảnh tinh không mênh mông vô lường kia, tâm tư theo Tinh Chu không ngừng bay lượn.
Rốt cuộc Long là gì, thế nào mới thật sự là Long?
Hồi tưởng lại, năm ấy khi rời khỏi Thiên Long phái, một vị Kiều trưởng lão từng nói rằng, Long là thủ lĩnh của loài có vảy, có thể ẩn mình có thể hiển lộ, có thể ngắn có thể dài, ẩn nấp thì tàng hình, bay vút lên thì tùy ý biến ảo, ngủ đông nơi Cửu Uyên mà khi xuất hiện thì bay lượn trên trời, chính là vị trí thần linh có thể làm mọi việc. Lại nói, Long nương theo thời thế mà biến hóa, còn người khi đắc chí thì ngang dọc trời đất! Chân Long tuy khó gặp hình dáng, nhưng không hề ngăn cản việc chúng được mọi người coi như thần linh mà thờ phụng. Bởi vậy, trong phép thuật thần thông của tu sĩ, cũng thường lấy hình dạng Long hay tượng Long để biểu hiện khả năng diễn sinh biến hóa.
Chẳng ngờ rằng, khi vô tình đạt được một viên Long Đan và tu luy��n «Thăng Long Quyết» xong, một phàm phu tục tử cũng có thể có lúc hóa thân thành Chân Long. Vậy thì, liệu có thật sự có thể Long Tường Cửu Thiên?
Không thể nghi ngờ, Lão Long chính là một con Chân Long! Dù hắn chỉ còn lại một tia tàn hồn, nhưng sự hung hãn, bá đạo, trung dũng cố hữu của bản tính đều được thể hiện trọn vẹn. Trong tuyệt cảnh không từ bỏ, giữa nghịch lưu không khuất phục, cho dù đối mặt núi đao biển lửa, vẫn kiên cường bất khuất, quyết chí không lay chuyển!
Trên người Lão Long, có thể hình dung ra cảnh tượng tiên vực khai sáng năm nào long trời lở đất, cùng những anh hùng thiết huyết oai hùng giữa trùng trùng thiên kiếp! Dù giờ đây Long tộc đã không còn, nhưng ý chí lẫm liệt hô mưa gọi gió trên mây xanh và khí khái dũng mãnh ngang dọc bát hoang của họ vẫn chưa hề biến mất. Chẳng phải sao, từ tiên vực đến thế gian, từ những điện thờ quỳ bái cho đến những phép thuật thần thông đặc sắc, hình bóng Long đều có mặt khắp nơi! Chẳng lẽ đó không phải sự truyền thừa của Đồ Đằng sinh mệnh, là một sự kéo dài của tinh thần đó sao?
Lâm Nhất lại hồi tưởng đến trận tranh đoạt Chân Long trước kia, âm thầm lắc đầu. Bất kể là Kim Ngô trong Huyền Thiên Tiên Cảnh, hay Thần Giao mà bản thân nhìn thấy trong Hậu Thổ Tiên Cảnh, hoặc là vô số yêu vật khác, đều hoàn toàn coi đạo Hóa Long đằng vân là điều truy cầu cả đời. Chấp niệm như vậy, với tu sĩ thì có khác biệt gì đâu!
Nói như vậy, Long khi là thần, chính là Chí Tôn vạn linh; Long khi là vật, có thể sánh với anh hào thế gian!
Đây có lẽ mới là sự tồn tại của Long, đã vượt qua thực tại, trở thành một loại tượng trưng! Nói tóm lại, trong lòng mỗi người đều có một con Long...
Bất quá, tương lai có lẽ sẽ phải tìm Thương Quý của Thần Thương Cốc để làm rõ ân oán của Lão Long. Là Chân Long hay giả Long, cứ tùy ngươi, nhưng phải kể rõ cho ta mọi chuyện đã qua...
Hình Nhạc Tử thấy Lâm Nhất không đáp lời mình, liền cùng Dư Hằng Tử cùng những người khác tán gẫu. Tận mắt chứng kiến cuộc tranh chấp long trời lở đất giữa hai Long thật sự đáng giá để chư vị ở đây từ từ thưởng thức lại. Một canh giờ sau, hắn hiếu kỳ không nhịn nổi, không kiềm được lần thứ hai lên tiếng quấy rầy: "Thương Quý kia lại là Ngân Giáp Thần Long, thật sự khiến người ta mở mang tầm mắt! Nhưng không ngờ Giới Nội chúng ta cũng có Long tộc một mạch, Lâm đạo hữu có thể phân trần đôi chút được chăng...?"
Lâm Nhất vẫn ngồi giữa, nhìn xa xăm. Nghe thấy động tĩnh, hắn từ trong mảnh tinh không mênh mông chậm rãi thu hồi tâm tư, nhẹ giọng hỏi ngược lại: "Sao ngươi lại nói ta ngây thơ?" Hắn quay đầu lại, ánh mắt lướt qua mặt Thành Nguyên Tử, Dư Hằng Tử và những người khác. Đối phương đều mỉm cười đáp lại, chỉ có Hình Nhạc Tử không ngần ngại nói tiếp: "Ngài bản thân vốn là Long tộc một mạch, sao lại ngây thơ..."
Trong số các tu sĩ tại đây, chỉ có Hình Nhạc Tử và Lâm Nhất kết giao đơn giản nhất. Hai người chưa từng gặp gỡ, không có ân oán, đều là những người sảng khoái, khi nói chuyện với nhau cũng tự nhiên và thoải mái hơn rất nhiều.
"Sự ngây thơ của ta, thiên hạ này còn chưa có mấy ai nói rõ được sở..." Lâm Nhất liếc Hình Nhạc Tử một cái, rồi nói: "Điều ngươi không rõ, chẳng qua là tự rước phiền não thôi! Long tộc ở khắp mọi nơi, cần gì phải hỏi nhiều như vậy..."
Long tộc ở khắp mọi nơi? Hình Nhạc Tử biết không thể hỏi ra nguyên cớ, nhưng vẫn vì câu nói sau cùng mà trong lòng khẽ động. Chẳng lẽ là những năm tháng ẩn mình tu hành này, đã khiến mình bỏ lỡ điều gì sao? Hắn vội vàng nhìn quanh bốn phía, chỉ mong có người đến giải thích nghi hoặc.
Dư Hằng Tử ngồi nghiêm chỉnh, nét mặt lộ vẻ cao thâm khó dò; Thiên Trường Tử và Thành Nguyên Tử nín thở ngưng thần, trầm tư; Thủy Hàn Tử và Nguyệt Huyền Tử thì đang dõi theo hướng đi của Tinh Chu, còn không quên phân tâm chú ý động tĩnh xung quanh; Hạ Nữ, Chương Trọng Tử, Thuần Vu Phong cùng vài tu sĩ Luyện Hư khác thì đang nhìn Lâm Nhất nói chuyện, mỗi người vẻ mặt quan tâm...
"Có kẻ từ Phong Khởi Sơn Trạch, Vân Tế Thương Hải, trải qua muôn vàn rèn luyện huyết hỏa, liền có thể từ dưới Cửu Uyên một bước lên trời! Thử hỏi, ai lại không thể hóa thân thành Long? Vốn dĩ, có chí thì nên! Đạo hữu chấp nhận không...?" Nói xong, Lâm Nhất khẽ mỉm cười với Hình Nhạc Tử.
"Đúng... Đúng vậy!" Hình Nhạc Tử bừng tỉnh, đáp lại bằng một nụ cười khổ. Hóa ra là lời giải thích như vậy, mà cũng không phải không có lý! Thành tiên cũng vậy, thành Long cũng thế, chung quy vẫn phải là người có ý chí, mới có thể làm nên việc lớn!
Đúng lúc này, Thủy Hàn Tử bỗng nhiên chỉ tay về phía trước hô lên: "Tử Vi hiện hình, chúng ta đã trở về đúng đường rồi..." Mọi người nhìn theo, đều lộ vẻ mặt phấn chấn. Ở cuối tinh đồ trận pháp, một điểm tinh vân tựa như bông gòn mờ ảo. Sau hơn một canh giờ khởi hành, cuối cùng cũng đã tìm thấy tung tích của Tử Vi Tiên Cảnh!
"Phía trước có biến..." Chỉ chốc lát sau, Thủy Hàn Tử lần thứ hai kinh hô. Nhưng lần này không cần hắn ra hiệu, mọi người cũng đã nhìn rõ dị trạng phía trước.
Trong tinh không ngoài mấy trăm ngàn dặm, một vật lặng lẽ trôi nổi, vừa vặn chắn ngang đường đi của đoàn người. Đó lại là một Tinh Chu, lớn chừng năm sáu trượng. Tình hình bên trong không rõ, khắp nơi không thấy bóng người...
Một tai nạn vừa mới qua đi không lâu, lại gặp tình huống bất thường khác, khiến mọi người nhất thời trở nên thận trọng. Chuyến đi này, cùng phương hướng với Qua Linh Tử và một cao nhân Yêu tộc, không nên gây chuyện ngoài ý muốn mới tốt! Nếu lần thứ hai lạc lối, chỉ có thể nói là vận rủi liên tiếp...
Dư Hằng Tử không dám thất lễ, vội vàng đứng dậy lo liệu trận pháp. Tinh Chu đang bay nhanh, bất tiện, cũng không thể dễ dàng chuyển hướng. Mà cũng không muốn va chạm vào Tinh Chu chắn đường, lại càng không muốn đổi đường đi khác, chỉ có thể giảm tốc độ, sau đó tùy cơ ứng biến.
Trong khoảnh khắc Tinh Chu có chút hoảng loạn, Lâm Nhất vẫn ngồi thẳng tắp, không hề bị lay động. Hắn sớm đã nhìn thấy Tinh Chu ở đằng xa, chỉ là nén một tia nghi hoặc trong lòng...
Chặng đường xa mấy trăm ngàn dặm trong tinh không có thể đến trong chốc lát. Thoáng chốc, Tinh Chu của đoàn người Giới Nội đã chậm lại. Còn Tinh Chu phía trước thì dần dần tới gần, mọi thứ càng trở nên rõ ràng trước mắt.
Chiếc Tinh Chu lẳng lặng lơ lửng kia, khoang ngoài cơ thể năm, sáu trượng toàn bộ đều là những vết thương loang lổ, hiển nhiên là từng phải chịu đựng một đòn nghiêm trọng tàn khốc. Có phải do vậy mà nó mất đi sức mạnh bay trốn hay không, nhất thời không thể nào biết được.
Chẳng bao lâu, khi khoảng cách chỉ còn vài chục dặm, Tinh Chu của phe mình chậm rãi dừng lại, lập tức lại lướt ngang ra hơn mười trượng, mà tình hình phía trước vẫn như cũ, không có dị thường nào khác. Dư Hằng Tử thấy có thể thông hành, liền muốn bay qua một bên đối phương, đúng lúc này có người lên tiếng nói: "Mở cửa khoang!"
Tất cả mọi người đang trừng lớn mắt nhìn về phía trước, e sợ có thêm bất ngờ, nghe được động tĩnh không khỏi giật mình, rồi lại ai nấy im miệng không nói. Nguyên nhân không gì khác, người lên tiếng chính là Lâm Nhất. Không biết từ lúc nào, lời nói của hắn đã trở thành điều hiển nhiên được mọi người công nhận.
Dư Hằng Tử khẽ rùng mình, vội vàng mở cửa khoang. Chốc lát, hắn chỉ cảm thấy một bóng người chợt lóe lên rồi biến mất, lập tức đã xuất hiện trước Tinh Chu, lại hơi dừng lại một chút, một mình lơ lửng trong tinh không. Trong lòng còn mơ hồ, vội vàng cùng mọi người chú ý theo dõi.
Trong tinh không, Lâm Nhất yên lặng ngẩng mắt đánh giá, thần sắc mang theo chút nghi hoặc. Chỉ chốc lát sau, hắn không nhanh không chậm bay về phía trước, tiến đến gần Tinh Chu.
Lâm Nhất không chút chần chờ, vung tay lấy ra mấy cái pháp quyết, một bước bước vào bên trong Tinh Chu. Tình hình trong khoảnh khắc khiến hắn thoáng kinh ngạc, chợt lại khẽ nhíu mày.
Trong khoang Tinh Chu không có người nào khác, chỉ có một lão giả gầy gò râu tóc bạc phơ đang ngồi bên bệ đá trận pháp. Đạo bào của lão rách nát, thần thái uể oải, đang vô cùng kinh ngạc nhìn lại, đột nhiên kinh hỉ thất thanh nói: "Lâm đạo hữu..." Lời còn chưa dứt, lại chuyển hướng cửa khoang đang mở rộng, khẩn cấp hỏi: "Nô Nhi có ở đó không...?"
Có lẽ là thấy lão giả kia khi nhắc đến hai chữ "Nô Nhi" liền lộ vẻ thân thiết, Lâm Nhất khẽ giãn hai hàng lông mày, vẻ mặt hòa hoãn lại. Hắn bước đến trước mặt đối phương, nhìn quanh mọi thứ quen thuộc, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên bệ đá trận pháp trống rỗng, chậm rãi nói: "Tống Huyền Tử, ngươi còn có mặt mũi hỏi ta tung tích của Nô Nhi sao...?"
Từ rất xa trước đó, Lâm Nhất đã biết lai lịch của chiếc Tinh Chu chắn đường. Từng là bảo vật của mình, còn từng vất vả luyện chế, dù giờ đây nó mang dáng vẻ thương tích khắp mình, vẫn không thoát khỏi pháp nhãn của hắn. Đó chính là chiếc Tinh Chu của Hành Thiên Tinh Xảo Môn mà năm xưa hắn đã dùng để Tống Huyền Tử cùng Tiên Nô thoát thân.
Bất quá, Tinh Chu tuy đã hư hao, bên trong còn lưu lại dư âm cấm chế trận pháp, thêm nữa khoảng cách rất xa lại có vật cản trở, Lâm Nhất cũng không thể nhìn thấu tình hình bên trong. Nhưng hắn đã đoán được là Tống Huyền Tử, trong lòng liền dâng lên thêm mấy phần hỏa khí.
Năm đó, Lâm Nhất một mình ngăn cản địch, cũng đem Tiên Nô giao cho Tống Huyền Tử. Vốn dĩ muốn hắn làm nghĩa phụ, che chở nghĩa nữ của mình chu toàn, ai ngờ mọi việc lại không phải như vậy...
"Ta... Ta còn tưởng rằng Nô Nhi đã đi tìm ngươi... Chuyện này... Chuyện này..." Tống Huyền Tử đã hồn bay phách lạc, từ bên bệ đá đứng dậy, loạng choạng khom người hành lễ với Lâm Nhất, mang theo sự hổ thẹn vô tận mà nói: "Năm đó ta sau khi xuất quan, mới biết Nô Nhi cùng sư huynh và sư điệt của ta đều tung tích không rõ, liền đi Thiên Tự Tiên Vực nhiều mặt tra tìm, biết được một nữ tử rất giống nàng đã đi theo hai nam tử..." Hắn ngừng lại lấy hơi, rồi nói: "Ta còn tưởng Nô Nhi đã được ngươi tìm thấy, ai ngờ... Ai ngờ... Thật sự đã phụ lòng phó thác của đạo hữu, càng không còn mặt mũi nào gặp Mỵ Nương nữa!" Nói xong, lại hối hận không ngớt mà liên tục thở dài, đầy mặt hiu quạnh và bất đắc dĩ.
Nhìn thấy Tống Huyền Tử bộ dạng này, cơn tức giận trong lòng Lâm Nhất nhất thời tiêu tan, ngược lại còn âm thầm thêm vài phần áy náy. Năm đó mang đi Tiên Nô, dưới cơn thịnh nộ, vẫn chưa kịp đi tới Huệ Thiên Tiên Vực thông báo một tiếng. Hôm nay nhớ lại, việc làm đó quả là có phần chưa chu toàn.
Lâm Nhất đưa tay đỡ lão dậy, lại lấy ra một đống đan dược cùng lọ thuốc đặt lên bệ đá, lúc này mới lùi về sau một bước, ôn hòa nhìn Tống Huyền Tử hỏi: "Huynh trưởng bình tĩnh, đừng nóng vội! Mà hãy nói cho ta biết, vì sao ngươi lại đến nơi này, là ai đã đánh ngươi trọng thương rồi cướp bóc sạch sành sanh..."
Đây là sản phẩm chuyển ngữ được Tàng Thư Viện đảm bảo chất lượng.