(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 89: Đương đại kiêu dương
Kẽo kẹt!
Một tiếng răng rắc giòn tan vang lên từ phía trên đầu. Tôn Ngôn ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên đỉnh khe nứt nham thạch, những vết rách uốn lượn đang xuất hiện từng vết một, dường như sắp sụp đổ bất cứ lúc nào. "Mẹ kiếp, chẳng lẽ ta không chết dưới vuốt sắc của quái thú, lại phải bỏ mạng vì lở núi sao!" Chẳng chút do dự, toàn thân nguyên lực của Tôn Ngôn nhanh chóng vận chuyển, phi thân vọt ra ngoài. Hắn sợ rằng chỉ chậm một bước, sẽ bị chôn vùi trong đống đổ nát của ngọn núi.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Vừa thoát khỏi khe nứt nham thạch, Tôn Ngôn không hề dừng lại, vận hết tốc độ, phi như bay xuống chân núi. Hiện tại, Tôn Ngôn đã là võ giả cấp ba. Toàn lực chạy trốn, tốc độ của hắn thậm chí không kém võ giả cấp bốn. Chẳng mấy chốc, hắn đã vọt tới chân núi. Lúc này, hắn mới có dịp nhìn quanh, tìm hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Trên bầu trời, từng chiếc máy bay vút nhanh qua. Trong số đó, không ít là chiến cơ Hắc Thứu cấp D. Thế nhưng, những chiếc máy bay hỏa lực mạnh mẽ này lúc này lại như đang tháo chạy, không hề dừng lại chút nào, bay hết tốc lực khỏi vùng núi. Từ xa, từng làn tiếng xé gió không ngừng truyền đến. Hắn thấy rất nhiều võ giả không dám quay đầu lại, liều mạng bỏ chạy, cứ như thể có tuyệt thế hung thú đang truy đuổi phía sau.
"Chẳng lẽ có quái thú biến dị? Nghe nói, trong số dị thú thỉnh thoảng có loài biến dị, tiến hóa. Chẳng hạn, quái thú mạnh nhất ở Tinh cầu Bạch Ngục là cấp sáu. Nếu xuất hiện một con quái thú cấp bảy đã biến dị hoặc tiến hóa, thì quả thực không phải lính đánh thuê cấp thấp trong Đoàn Tinh Tế có thể đối phó." Tôn Ngôn lẩm bẩm, thầm phỏng đoán. Giữa quái thú cấp sáu và cấp bảy là một ranh giới, giống như võ giả cấp sáu và cấp bảy, thực lực có sự chênh lệch cực lớn. Sức mạnh của một con quái thú cấp bảy đã không còn là thứ có thể đối phó chỉ bằng số lượng. Đáng sợ hơn nữa là, quái thú cấp bảy sở hữu trí tuệ tương đương, tổng hợp sức chiến đấu của chúng thậm chí còn đáng sợ hơn võ giả cấp bảy thông thường. Tinh cầu Bạch Ngục là một hành tinh phế tích cấp G. Nếu ở đây xuất hiện một con quái thú cấp bảy, thì những lính đánh thuê cấp thấp nơi này căn bản không thể nào ứng phó nổi.
Trong lúc đang suy tư, chợt nghe một tiếng kêu khẽ sắc bén truyền đến, theo sau là một tiếng "rầm" vang vọng từ ngọn núi phía xa. Ngay lập tức, một luồng kình phong cực kỳ sắc bén gào thét lao tới. Mắt Tôn Ngôn ngưng lại, đồng tử vô thức co rút. Với nhãn lực hiện tại của mình, hắn rõ ràng nhìn thấy trên ngọn núi cách đó hơn 2000 mét, vị trí sườn núi dường như xuất hiện một lỗ thủng lớn bằng nắm tay. Một luồng kình phong trong suốt, sắc bén xoắn ốc bay tới, bén như kiếm, có thể xuyên kim loại và đá. Bước chân lảo đảo, hắn vận Cụ Phong Bộ, vội vàng tránh né, nhanh chóng dịch sang phải mười mét. Thế nhưng, gò má hắn vẫn cảm thấy đau rát cực kỳ. Tư! Một sợi tóc đen tung bay trong gió. Tôn Ngôn chỉ cảm thấy trán mình mát lạnh, một đoạn tóc đã bị cắt đứt gọn gàng, như thể bị lưỡi dao sắc bén xén qua. Tại chỗ hắn vừa đứng, trên mặt đất có một hố nhỏ lớn bằng nắm tay, vết hằn xoắn ốc, sâu chừng mười mấy mét. "Nguyên lực ngoại phóng, hoành thiên vạn thước, đại võ giả cấp chín!" Tôn Ngôn ngơ ngác thất thần. Bên trong hố nhỏ đó vẫn còn lưu lại một tia nguyên lực, tỏa ra khí tức cực kỳ sắc bén, khiến người ta cảm thấy một luồng sát khí thấu xương lạnh gáy. Tôn Ngôn lộ vẻ khiếp sợ, sống lưng lạnh toát. Luồng nguyên lực này lộ rõ sự sắc bén, bản thân hắn chỉ bị dư âm quét trúng mà đã bị "xuy mao đoạn phát" (thổi một sợi tóc cũng đứt). Nếu vừa nãy né tránh chậm một chút, chắc chắn hắn đã bị thương nặng. Quay đầu, Tôn Ngôn nheo mắt, rót nguyên lực vào hai mắt, quan sát ngọn núi phía trước. Cảnh vật trước mắt không ngừng rõ ràng, không ngừng phóng đại, chỉ thấy giữa sườn núi có một lỗ thủng lớn bằng nắm tay, thậm chí cả ngọn núi đã bị xuyên thủng, có thể nhìn thấy cảnh vật phía đối diện. "Ư!" Tôn Ngôn không khỏi hít một hơi khí lạnh. Từ nhỏ, hắn đã nghe nói các cường giả võ đạo cấp chín trở lên sở hữu đủ loại năng lực khó tin. Thế nhưng, đó chung quy chỉ là lời đồn, trong lòng hắn luôn cảm thấy có chút phóng đại. Nhưng giờ đây, tận mắt chứng kiến, Tôn Ngôn mới hiểu rõ lời đồn không hề khoa trương nửa điểm. Đợt công kích vừa rồi cũng không nhắm vào hắn. Rõ ràng, đó chỉ là một đòn tùy tiện trong trận chiến, vậy mà đã đánh xuyên qua một ngọn núi. Phát kình cách không, nguyên lực ngoại phóng, hoành thiên vạn thước, vẫn có thể xuyên thủng kim loại và đá. Thực lực của cường giả đại võ giả trở lên quả thật đáng sợ đến vậy.
"Chẳng trách đám lính đánh thuê này từng người từng người chạy nhanh hơn thỏ. Nếu không cẩn thận bị dư kình chiến đấu quét trúng, rất dễ dàng trở thành cá trong chậu bị vạ lây!" Đứng tại chỗ, Tôn Ngôn không lùi bước. Mặc dù hắn biết tình hình hiện tại, lựa chọn rời đi ngay lập tức mới là cách làm ổn thỏa nhất, thế nhưng, vừa nghĩ đến trận chiến đang diễn ra ở phía đối diện dãy núi, hắn liền không kìm được sự hưng phấn trong lòng. Trận chiến của cường giả võ đạo cấp chín trở lên, rốt cuộc sẽ như thế nào đây? Sự tò mò không ngừng thôi thúc thiếu niên. Cuối cùng, Tôn Ngôn vận Cụ Phong Bộ, không ngừng biến ảo quỹ tích tiến lên, phi nhanh về phía ngọn núi trước mặt.
... Ở một bên khác của dãy núi, trên sườn núi, ba bóng người đang giao chiến. Chỉ thấy ba người nương theo thế núi, mũi chân khẽ chạm, liền lướt lên không trung. Nguyên lực của họ va chạm vào nhau, đánh nổ cả không khí, tạo ra từng vòng sóng khí cuồn cuộn. Các ngọn núi xung quanh chịu ảnh hưởng, đá vụn văng tung tóe, gió núi thổi tan tác, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể gây ra lở núi. Một người trong số đó, hai tay nắm chặt một cây búa lớn. Mỗi khi vung lên, cây búa liền bùng cháy lửa hừng hực, sóng lửa ào ạt phun ra. Từng đợt ngọn lửa không ngừng trút xuống, rơi vào nham thạch, khói xanh lượn lờ bay lên, để lại những lỗ nhỏ sâu hoắm. Người còn lại đeo hai chiếc quyền sáo màu sắc thăm thẳm. Song quyền đan xen tung ra, từng luồng đông khí xanh thẳm tuôn trào, những quyền ấn băng hàn xuyên không đánh tới, đan dệt thành một tấm quyền võng trên không trung. Hai người đó lại đang liên thủ đối phó một người, một nữ tử thân hình uyển chuyển. Cô gái kia tay cầm một thanh tế kiếm, thân kiếm trong suốt, hẹp dài. Mỗi một kiếm đâm ra, đều có một luồng kiếm khí xoắn ốc hoành không bay tới, xuyên thủng trọng ảnh, phá tan quyền võng, buộc hai tên nam tử kia phải hốt hoảng né tránh. Kiếm khí hoành thiên, vạn thước bất diệt, ngưng tụ không tiêu tan. Chỉ một chiêu kiếm tùy ý đã xuyên thủng ngọn núi, biến từng ngọn núi thành cái sàng lỗ chỗ. Mấy ngọn núi gần đó đã sụp đổ, thanh thế khiến người nghe kinh hãi. Lúc này, Tôn Ngôn đã vượt qua ngọn núi, ngẩng đầu nhìn trận chiến trên không trung từ xa, tặc lưỡi không ngừng: "Ôi trời, trận chiến của võ giả cấp chín lại đáng sợ đến vậy, long trời lở đất. Lại còn là hai người đàn ông liên thủ đánh một người phụ nữ, thật là không biết xấu hổ!"
Võ giả chỉ khi đạt đến Vũ Cảnh cấp chín mới có thể dựa vào bản thân lơ lửng trên không trung trong thời gian dài. Còn nếu đạt đến Vũ Cảnh cấp mười, họ mới có thể thực hiện những chuyến bay tầm ngắn. Ba người trước mắt tuy đang chiến đấu giữa không trung, thế nhưng vẫn thỉnh thoảng phải nương theo ngọn núi để bay lên, rõ ràng đều là đại võ giả cấp chín. Tuy nhiên, Tôn Ngôn cũng rõ một điều: chiến lực chân chính của võ giả cấp chín thực ra không thể tạo nên cảnh tượng chiến đấu đáng sợ như ba người kia. Sở dĩ lực công kích của ba tên võ giả này kinh người đến vậy, then chốt là vì họ sử dụng vũ khí khác thường, đó chính là Chiến Ngân Vũ Trang. Về Chiến Ngân Vũ Trang, Tôn Ngôn chỉ biết đến sự tồn tại của loại vũ khí này sau khi kết bạn với Trần Vương. Các Xưng Hào Võ Giả từ Vũ Cảnh cấp mười trở lên đã khắc Chiến Ngân, từ đó rèn đúc ra vũ khí, được gọi là Chiến Ngân Vũ Trang. Chiến Ngân Vũ Trang có công nghệ cực kỳ phức tạp. Một khi được rèn đúc, nó có thể kích hoạt chân lý võ đạo mà Xưng Hào Võ Giả nắm giữ, khiến sức chiến đấu của người sử dụng tăng vọt. Tiêu chuẩn thấp nhất để sử dụng Chiến Ngân Vũ Trang thì nhất định phải là cường giả Vũ Cảnh cấp chín. Ba người đang giao chiến lúc này hiển nhiên đều sở hữu một món Chiến Ngân Vũ Trang. Họ đã kích hoạt chân lý võ đạo trên vũ khí, từ đó bùng nổ ra lực phá hoại kinh người đến vậy.
"Thảo nào người ta nói võ giả cấp chín trở lên mới là trụ cột vững chắc của xã hội. Dùng Vũ Cảnh cấp chín thúc đẩy Chiến Ngân Vũ Trang, lực chiến đấu như vậy căn bản không phải chỉ dựa vào số lượng mà có thể chống lại được. Đại võ giả cấp chín ư! Khi nào ta mới có thể đạt đến cảnh giới đó đây." Từ xa, Tôn Ngôn dựa vào sự yểm hộ của nham thạch, vận chuyển nội nguyên bảo vệ toàn thân, không muốn bỏ lỡ dù chỉ một chi tiết nhỏ của trận chiến này. Quan sát trận chiến của các cường giả võ đạo, đối với người xem mà nói, đều là một cơ hội vô cùng hiếm có. Thường thì, qua đó người ta có thể suy luận, giúp thực lực bản thân tiến thêm một tầng. Ầm ầm ầm... Tiếng nổ vang không ngớt bên tai. Trong dãy núi xung quanh, không còn bất kỳ sinh vật nào tồn tại. Đám lính đánh thuê kia sớm đã tan tác như chim muông. Còn những quái thú, chúng còn hiểu "xu cát tị hung" (tìm nơi cát lành, tránh chốn hiểm nguy) hơn cả loài người. Vừa khi trận chiến bùng nổ, chúng đã bỏ chạy từ lâu, không thấy bóng dáng. Chỉ có Tôn Ngôn, thiếu niên không biết sợ hãi là gì, vẫn say sưa quan sát trận chiến.
Khi Tôn Ngôn đang xuýt xoa thán phục, sắc mặt hắn bỗng nhiên biến đổi, ngớ người nhận ra ba tên cường giả kia đang hạ xuống từ không trung. Nơi họ đáp xuống vừa vặn cách chỗ hắn ẩn thân chưa đầy 2000 mét, trên khối nham thạch. Vội vàng rụt đầu lại, Tôn Ngôn nương tựa vào sau đống đá vụn, không dám ngóc đầu nhìn quanh. Đồng thời, hắn thu lại toàn bộ khí tức trên người, thầm kêu khổ: "Ba vị đại thúc đại tỷ ơi, các ngài đừng có mà tiến lại đây nữa. Bằng không, ta đây thật sự sẽ gặp tai ương!" Lúc này, một giọng nam trầm thấp truyền đến: "Tiểu thư Hazy quả không hổ là thiên tài số một ngàn năm qua của gia tộc Mã Bối Nhĩ. Với tuổi đời ấu linh mười tám, người có thể cùng hai tên võ giả cấp chín chúng ta giao chiến cân sức, lại còn chiếm thế thượng phong, thật khiến người ta thán phục!" Lời vừa dứt, một giọng nói lạnh như băng vang lên: "Không cần phí lời. Ta biết các ngươi muốn kéo dài thời gian, nhưng điều đó chẳng có chút tác dụng nào đâu." Giọng nói lạnh lẽo như băng, nhưng lại toát ra một sự cuốn hút mê hoặc lòng người. Tôn Ngôn không thể không thừa nhận, giọng nữ nhân này cực kỳ dễ nghe và gợi cảm. Ngay sau đó, một giọng nam khác vang lên: "Tiểu thư Hazy, người có thiên tư lỗi lạc, toàn bộ thiếu niên cùng lứa ở Tây Binh Vực không ai có thể bì kịp. Ở tuổi mười tám mà đã tu luyện đến Vũ Cảnh cấp tám, tốc độ này kinh thế hãi tục, chỉ đứng sau Đông Phương Hoàng Nguyên Soái năm xưa. Thế nhưng, người chung quy không phải Đông Soái. Người dùng bí kỹ cưỡng ép đột phá đến Vũ Cảnh cấp chín, đây là gánh nặng cực lớn cho cơ thể. Nếu không kịp thời giải trừ, e rằng sẽ gây ra tổn thương khó bù đắp. Chúng ta cũng không dám đắc tội gia tộc Mã Bối Nhĩ, chỉ cần người rời đi ngay bây giờ, chúng ta tuyệt đối sẽ không làm khó người." "Ồ? Không dám đắc tội gia tộc Mã Bối Nhĩ ư?" Giọng cô gái kia lãnh đạm vang lên: "Hiện giờ các ngươi đã mạo phạm ta rồi." Cuộc đối thoại của ba người truyền đến rõ mồn một. Tôn Ngôn ẩn mình sau đống đá vụn, không dám nhúc nhích dù chỉ một chút. Trong lòng hắn dấy lên sóng gió lớn, chấn động vì thân phận của cô gái này. Tây Binh Vực, tiểu thư Hazy, gia tộc Mã Bối Nhĩ... Chỉ cần là người có chút thông tin, đều hiểu đang nói đến ai. Thiên tài bất thế hiếm có của gia tộc Mã Bối Nhĩ đời này, thiên tài số một Tây Binh Vực, thậm chí là một trong bốn đại thiên tài tuyệt thế của các tinh hệ phía Nam Tinh Vực Odin và Tinh cầu Đa Mễ Nhĩ. Một trong Tứ Đại Kiêu Dương, đến từ Tây Binh Vực - Mã Bối Nhĩ · Hazy!
Tác phẩm này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.