Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 824: Trông cửa ông lão

Trên bàn, Nhạc Nhạc nằm ườn, liếm chén rượu ngon, đôi mắt nhỏ nhìn ông lão, cũng lộ vẻ nghi ngờ. Nó nhận ra ông lão này ẩn chứa vài phần thần bí.

"Lão nhân gia, tiểu tử con có vài vấn đề muốn thỉnh giáo. À, con còn chưa hỏi lão gia ngài xưng hô thế nào, con là Tôn Ngôn, đến từ tinh cầu Đa Mễ Nhĩ của Liên Minh Địa Cầu." Đến lúc này Tôn Ngôn mới nhớ ra mình còn chưa hỏi họ tên ông lão.

Ông lão giữ cửa uống một ngụm rượu, thong thả nói: "Những người quen thuộc ta đều gọi ta là Lão Tiện Nhân, hoặc Tiện Ông Lão. Tinh cầu Đa Mễ Nhĩ ư? Nơi đó cũng là cố hương của ta, thật muốn quay về thăm một chút."

Phụt... Phụt...

Tôn Ngôn và Nhạc Nhạc đồng loạt phun rượu, há hốc mồm kinh ngạc nhìn ông lão, cái tên này quả thật quá "tiện".

"Cái này... con vẫn nên gọi lão gia ngài là "tiện" vậy." Tôn Ngôn khẽ toát mồ hôi lạnh, xưng hô này quả thực khó chịu.

"Không đâu, ta thấy Lão Tiện Nhân nghe rất êm tai mà!" Nhạc Nhạc nâng chén rượu thì thầm, bị Tôn Ngôn cốc đầu một cái. Con vật nhỏ này thật sự không biết tôn kính người lớn.

"Tên chỉ là một phù hiệu, không cần quá để tâm." Lão Tiện Nhân thản nhiên nói, ánh mắt xa xăm, tựa như đã nhìn thấu thời gian tang thương. "Ngươi có vấn đề gì thì cứ hỏi đi, ai bảo ta đã uống rượu của ngươi, ăn của người miệng phải ngắn lại thôi."

Tôn Ngôn thầm cân nhắc một lát, hỏi: "Lão Tiện, tối qua con xông qua ba tầng đầu Vân Tháp, thu được năm vạn năm ngàn điểm cống hiến Phong Vân Thành, có đủ để mượn đọc yếu quyết tu luyện tầng thứ tư của Đoán Nguyên Quyết không?"

"Năm vạn năm ngàn điểm cống hiến Phong Vân Thành mà đã muốn mượn đọc yếu quyết tu luyện tầng thứ tư của Đoán Nguyên Quyết sao? Thiếu niên, ngươi quá ngây thơ rồi." Lão Tiện Nhân lắc đầu, ngữ khí tràn ngập vẻ xem thường.

"Sao cơ, không đủ ư? Vậy còn thiếu bao nhiêu?" Tôn Ngôn hơi há hốc mồm, hắn còn tưởng là đã hoàn toàn đủ rồi chứ.

Thế là, Lão Tiện Nhân bắt đầu giảng giải một vài chuyện về Phong Lâu. Điểm cống hiến Phong Vân Thành cần thiết để mượn đọc các điển tịch võ học khác thì vẫn còn chấp nhận được.

Tầng thứ nhất một vạn, tầng thứ hai mười vạn, tầng thứ ba một trăm vạn... cứ thế mười lần tăng lên. Thế nhưng, yếu quyết tu luyện Đoán Nguyên Quyết lại hoàn toàn khác biệt, cụ thể là tầng thứ nhất mười vạn, tầng thứ hai một trăm vạn, tầng thứ ba một ngàn vạn... cũng cứ thế mười lần tăng lên.

"Tầng thứ nhất đã cần mười vạn? Có nhầm hay không!" Tôn Ngôn há hốc mồm kinh ngạc, cảm thấy vô cùng bất hợp lý.

Năm vạn năm ngàn điểm cống hiến Phong Vân Thành chỉ trong một buổi tối, đối với võ giả bình thường mà nói, e rằng ít nhất phải tốn vài tháng, thậm chí nửa năm trời.

Dù sao, chỉ riêng tầng thứ nhất Vân Tháp, rất nhiều võ giả e rằng cũng không thể xông qua, càng không nói đến độ khó của tầng thứ hai.

Cũng tức là nói, một võ học đại sư Tam Đoán bình thường cần một năm, thậm chí lâu hơn, mới có thể tích góp được mười vạn điểm cống hiến Phong Vân Thành.

"Tiểu tử ngươi thấy không hợp lý ư? Đoán Nguyên Quyết nói một cách nghiêm túc, chính là một tuyệt thế võ học có thể thông suốt đến Tiên Võ cảnh giới, đừng nói tầng thứ nhất cần mười vạn điểm cống hiến, cho dù là một trăm vạn, ngươi cũng sẽ ngoan ngoãn đồng ý thôi." Lão Tiện Nhân thong thả nói, trong lời nói mang theo ý chế nhạo.

Tôn Ngôn lặng lẽ gật đầu, hắn biết Lão Tiện Nhân nói không sai. Đối với võ giả mà nói, có thể mượn đọc được bí quyết tu luyện những tầng sau của Đoán Nguyên Quyết đã là chuyện cực kỳ vui mừng, sao có thể tính toán so sánh với những thứ khác.

Chỉ có điều, ý nghĩ buổi trưa đi đến Phong Lâu của Tôn Ngôn đành phải gác lại, vì không đủ điểm cống hiến Phong Vân Thành để mượn đọc tầng thứ tư của Đoán Nguyên Quyết, đi đến cũng chỉ là phí công.

"Thơm quá, thơm quá đi! Đây là Huyết Ngọc Thuần Nhưỡng của Đoạn gia, ai mà lại uống loại rượu truyền thế hảo hạng như vậy ngay trước cửa lớn, quá phí của trời rồi!"

Từ bên trong, tiếng của Điền Phá Hiểu truyền đến. Lão Hoán Hùng đó thân hình khẽ động, đã vọt tới, nhìn chằm chằm chén Huyết Ngọc Thuần Nhưỡng trên bàn, hai mắt sáng rực, hận không thể lao tới cướp sạch.

"Lão Điền Phá Hiểu, ngươi nói ai phí của trời đó? Phạm học trưởng và những người khác đâu? Để họ cùng đến thưởng thức một chút đi." Tôn Ngôn nói. Đoạn Thiết Nhân biếu tặng một ít Huyết Ngọc Thuần Nhưỡng, hắn muốn cùng bằng hữu phẩm rượu.

Vừa hỏi ra mới hay, Phạm Hòa Phật và đám người kia đã rời đi. Họ hoặc đi Phong Lâu, hoặc đi Vân Tháp, muốn trong thời gian ngắn nhất thích ứng với nhịp độ tu luyện của tòa thành lớn này.

"Gọi bọn họ làm gì? Cho đám tiểu tử này uống Huyết Ngọc Thuần Nhưỡng thì căn bản là trâu gặm hoa mẫu đơn, phí của trời chứ gì nữa." Lão Hoán Hùng không khách khí ngồi xuống, tự rót cho mình một chén, nhấp một ngụm, nhất thời say sưa, dường như đã say rồi.

"Huyết Ngọc Thuần Nhưỡng a! Lại còn là phẩm chất thượng thừa nhất, loại rượu truyền thế hảo hạng như vậy, chỉ có ba chúng ta, cùng tiểu Nhạc Nhạc, mới có thể phẩm ra được mùi vị của nó thôi." Điền Phá Hiểu nói, rồi cùng Nhạc Nhạc chạm chén.

Tôn Ngôn bất đắc dĩ lắc đầu, lão già này da mặt còn dày hơn cả tường thành, quả nhiên không hề coi mình là người ngoài.

"Nào, Lão Tiện Nhân, chúng ta cũng chạm một chén đi, đừng khách khí, cứ uống thoải mái." Điền Phá Hiểu bắt chuyện như thế, cứ như Huyết Ngọc Thuần Nhưỡng là của hắn vậy, khiến mặt Tôn Ngôn tối sầm lại.

Cuối cùng, Tôn Ngôn không nói gì thêm, mà hỏi thăm về giá cả của phương pháp phối chế Long Hổ Đại Lực Hoàn. Hắn muốn mua một bản phương pháp phối chế để tự mình âm thầm điều chế.

"Phương pháp phối chế Long Hổ Đại Lực Hoàn này đắt lắm đó! Ta nhớ mười ba năm trước, phương pháp phối chế này đã bán được hàng trăm vạn Nguyên Năng kết tinh thượng cấp, mà đó mới chỉ là phương pháp phối chế cấp A thôi." Điền Phá Hiểu vừa uống rượu vừa nói tin xấu, khiến sắc mặt Tôn Ngôn càng lúc càng đen lại.

"Còn về phương pháp phối chế Long Hổ Đại Lực Hoàn cấp S thì cực kỳ hiếm hoi, ở tầng thứ năm Phong Lâu có bản sao chép lưu giữ, chỉ là điểm cống hiến Phong Vân Thành cần thiết hơi cao." Lão Hoán Hùng tiếp tục tuôn ra tin xấu, khiến Tôn Ngôn nghiến răng nghiến lợi.

Phương pháp phối chế được lưu giữ ở tầng thứ năm Phong Lâu, chẳng phải cần một trăm triệu điểm cống hiến Phong Vân Thành sao? Có nhiều điểm cống hiến đến thế, Tôn Ngôn chắc chắn sẽ ưu tiên mượn đọc Đoán Nguyên Quyết.

"Không còn con đường nào khác để có được sao? Chẳng hạn như vài lối tắt. Phá Hiểu tiên sinh, ông không phải là đạo tặc đỉnh cấp của liên minh Nhân tộc sao, có thể thuận tiện lấy vài bản về đây không?" Tôn Ngôn đã nảy sinh ý đồ trộm cắp.

Điền Phá Hiểu bỗng biến sắc, vội vàng phủ nhận: "Đạo tặc tinh tế ư? Ta một lão già thuần khiết, thiện lương, lại đáng kính như vậy, làm sao có thể là loại người như thế, làm sao lại có thể làm những chuyện trộm gà trộm chó như vậy chứ? Tiểu Ngôn tiên sinh, chúng ta thân quen thì thân quen, nhưng ngươi cũng không thể phỉ báng ta như vậy nha."

Mặt Tôn Ngôn lúc đó lập tức đen lại, trong lòng không ngừng mắng Điền Phá Hiểu cả trăm lần. Nếu lão Hoán Hùng này mà thuần lương, thì trên đời này sẽ chẳng còn ai là kẻ xấu.

"Ta ngược lại có một bản phương pháp phối chế Long Hổ Đại Lực Hoàn cấp S." Lão Tiện Nhân chậm rãi nói, khiến Tôn Ngôn và Điền Phá Hiểu đều lộ vẻ kinh ngạc.

Đến đây, Tôn Ngôn và Điền Phá Hiểu gần như có thể khẳng định, ông lão giữ cửa này cực kỳ không đơn giản, thật không biết lai lịch ra sao. Có phương pháp phối chế Long Hổ Đại Lực Hoàn cấp S, ở trong Nguyên Hải, vật này có thể nói là giá trị liên thành, mà Lão Tiện Nhân lại cam nguyện ở đây trông cửa.

Trong giây lát này, Tôn Ngôn lại nảy sinh rất nhiều suy nghĩ. Cái gọi là "thất phu vô tội, hoài bích có tội" quả không sai. Đối với phương pháp phối chế Long Hổ Đại Lực Hoàn cấp S tương tự, người bình thường dù có được cũng khó lòng giữ nổi, mà Lão Tiện Nhân có thể nắm giữ đến hiện tại, bản thân điều này đã nói rõ rất nhiều điều.

Tôn Ngôn chớp mắt, vẻ mặt ngượng ngùng hồn nhiên nói: "Lão Tiện, ý của ngài, sẽ không phải là định tặng bản phương pháp phối chế này cho con đấy chứ?"

A phi!? Điền Phá Hiểu một ngụm rượu nghẹn ứ ở cổ họng, suýt chút nữa ngất xỉu ngay tại chỗ. Tiểu tử này da mặt cũng dày đến cực điểm, lại còn không hề ngượng ngùng mà trắng trợn đòi một bản phương pháp phối chế Long Hổ Đại Lực Hoàn cấp S.

"Không sai, ta chính là có ý này." Lão Tiện Nhân vừa uống rượu vừa gật đầu nói.

Sắc mặt Điền Phá Hiểu lập tức tái mét, trong lòng thầm kêu gào: "Sớm biết thế thì hắn đã mặt dày đòi hỏi rồi, lo��i phương pháp phối chế này giá trị liên thành mà!"

Cứ như vậy, ngược lại Tôn Ngôn lại thấy hơi ngượng ngùng, hắn chỉ thuận miệng nói thôi, không ngờ Lão Tiện Nhân lại thật sự định tặng cho mình.

"Lão Tiện, ngài có yêu cầu gì cứ nói, con nhất định sẽ tận lực làm được." Tôn Ngôn tự thấy mình thành thật hơn lão Hoán Hùng, không thể làm chuyện nhận đồ không công.

"Yêu cầu ư? Ta đã già rồi, bất cứ lúc nào cũng có thể xuống mồ, còn có yêu cầu gì nữa chứ." Lão Tiện Nhân nheo mắt, nhưng câu chuyện lại xoay chuyển: "Có điều, nói đến yêu cầu, ta ngược lại thật sự có một nỗi lòng."

Tôn Ngôn biến sắc, vội vàng khẳng định bảo đảm, chỉ cần có được phương pháp phối chế Long Hổ Đại Lực Hoàn cấp S, nhất định sẽ dốc toàn lực giúp Lão Tiện Nhân hoàn thành tâm nguyện.

Sau đó, Lão Tiện Nhân quả nhiên rất thẳng thắn, trực tiếp đưa tới một ống gỗ, bên trong chứa chính là phương pháp phối chế. Khiến Tôn Ngôn luống cuống tay chân tiếp lấy. Hắn tuy coi tiền tài như cặn bã, nhưng giống như Lão Tiện Nhân, tiện tay ném ra một bản phương pháp phối chế kỳ trân như vậy, thì hắn vẫn còn thiếu một phần trầm tĩnh.

"Nỗi lòng này của ta, chính là người thân duy nhất trên đời của ta." Lão Tiện Nhân khẽ thở dài, nhìn con đường phía trước, dòng người tấp nập như nước thủy triều qua lại, gương mặt già nua của ông lộ ra một tia cảm khái, dịu dàng nói.

Lão Tiện Nhân có xuất thân rất tương tự với Tôn Ngôn, đều đến từ tinh cầu Đa Mễ Nhĩ thuộc tinh vực Odin. Rất lâu trước đây, Lão Tiện Nhân đã đến Tinh Không Chiến Trường, khát khao trùng kích võ đạo đỉnh phong, nhưng cuối cùng lại kết thúc mờ mịt, trở thành người gác cửa ở nơi đây.

Mà ở tinh cầu Đa Mễ Nhĩ, gia tộc của Lão Tiện Nhân, trải qua nghìn năm biến thiên, đã gần như suy tàn, cũng trong cuộc chiến tranh sông Snos lần thứ tư, cả gia tộc gần như diệt vong.

...

"Mấy năm trước, ta từng quay về tinh vực Odin, thăm viếng hậu duệ duy nhất của gia tộc. Nhưng phát hiện tình cảnh của hắn vô cùng thê thảm, bất cứ lúc nào cũng có thể chết đi. Hắn là huyết mạch duy nhất của gia tộc ta, tiểu tử à, sau này nếu có cơ hội, hãy giúp hắn thoát khỏi biển khổ đi." Lão Tiện Nhân thở dài một tiếng, bưng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch.

Tôn Ngôn và Điền Phá Hiểu đều trầm mặc, họ đều bị khơi gợi lên nỗi lòng. Rời xa cố hương, đi tới Tinh Không Chiến Trường, truy tìm võ đạo đỉnh phong, đây là lý tưởng cao thượng nhất của võ giả.

Thế nhưng, đối với gia tộc võ giả, và những người thân yêu ấy, lại là một chuyện tàn khốc. Lão Tiện Nhân chính là ví dụ tốt nhất.

Nghìn năm trước, Lão Tiện Nhân một thân một mình đi tới Tinh Không Chiến Trường, khát khao trùng kích võ đạo đỉnh cao, cuối cùng lại trở thành người gác cửa. Gia tộc của ông, huyết thân của ông, trong dòng thời gian dài đằng đẵng đã tiêu vong, hiện tại chỉ còn huyết thân duy nhất, tình cảnh dường như cũng cực kỳ nguy hiểm.

Ở Tinh Không Chiến Trường, những chuyện như vậy, có lẽ mỗi thời mỗi khắc đều đang xảy ra, khiến người ta không khỏi cảm thấy bi thương.

"Lão Tiện ngài cứ yên tâm, chờ con trở về tinh vực Odin, nhất định sẽ cứu hắn thoát khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng." Tôn Ngôn cam đoan như vậy.

Thế nhưng, khi hỏi đến vị trí và thân phận của người tôn quý kia, Lão Tiện Nhân lại nói một cách hàm hồ, chỉ nói với Tôn Ngôn rằng, đợi đến thời cơ thích hợp, tự nhiên sẽ biết.

Từng con chữ trong bản dịch này được truyen.free tâm huyết trau chuốt, kính gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free