(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 817: Ép mua hậu quả
Thiếu nữ tên Lăng Ti khẽ duỗi ngón tay ngọc thon dài, chỉ vào túi áo của Tôn Ngôn. Đôi mắt to tròn long lanh nước, vẻ kiều mị hiện rõ, nàng hé miệng cười yếu ớt nói: "Ta vô cùng yêu thích thú cưng của tiểu tử này. Ai có thể đem nó tặng cho ta, liền có thể cùng ta thưởng thức trà chiều."
Nghe vậy, đám thanh niên kia ban đầu ngạc nhiên, rồi chợt hiểu ra, lập tức lộ vẻ mừng như điên, xúm lại vây quanh Tôn Ngôn.
"Tiểu tử, thú cưng của ngươi được Lăng Ti tiểu thư để mắt tới, đó là phúc phận của ngươi, mau dâng nó ra đây!" Gã thanh niên gầy gò đứng đầu mỉm cười nói, nhưng ngữ khí lại cứng rắn không thể nghi ngờ.
"Năm vạn thượng cấp Nguyên Năng kết tinh, đem thú cưng ra đây, ngươi đã hời rồi." Gã thanh niên khôi ngô trực tiếp rút một tấm thẻ vàng, đặt trước mặt Tôn Ngôn.
"Thiếu niên, ta là Robert của Ám Văn tộc. Chỉ cần ngươi giao thú cưng cho ta, nhất định sẽ nhận được phần thưởng phong phú." Gã thanh niên tuấn dật hờ hững nói.
Trong lúc nói chuyện, đám thanh niên này đã ép sát lại. Mỗi người bọn họ đều tỏa ra khí tức cực mạnh, hòa quyện vào nhau, nặng nề như dãy núi trùng điệp. Nếu là một võ giả Tam Đoán khác, e rằng đã bị đè bẹp ngay tại bàn.
Ngồi thẳng tắp trước bàn, khuôn mặt Tôn Ngôn vô cùng bình tĩnh. Hắn trầm ổn như hồ sâu thăm thẳm, khiến người khác không thể nhìn thấu sâu cạn.
Ngẩng đầu lên, Tôn Ngôn nhìn người phục vụ của tửu quán, mỉm cười hỏi: "Vị huynh đài này, ta là người mới đến Phong Vân thành, có nhiều nơi chưa rõ. Xin hỏi, trong Phong Vân thành có cấm chiến đấu không?"
Người phục vụ kia ngẩn ra, theo bản năng đáp: "Phong Vân thành không cấm chiến đấu, chỉ là những cuộc chiến sinh tử nguy hiểm đến tính mạng thì nhất định phải được tiến hành trên Võ Đài Phong Vân."
"Được, đa tạ!" Nụ cười trên môi Tôn Ngôn không đổi, tay phải chợt nhấc lên, ầm ầm xuất quyền.
Không gian bốn phía ầm ầm sụp đổ. Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, một nắm đấm xuyên phá hư không, vô thanh vô tức giáng thẳng lên mặt gã thanh niên gầy gò đứng đầu.
Cú đấm này nhìn như rất nhẹ, nhưng lại khiến mặt gã thanh niên gầy gò nở hoa, sống mũi sụp đổ sâu hoắm, hiện rõ một vết quyền ấn. Cả người hắn như bị mãnh thú va chạm, thân thể điên cuồng run rẩy, trực tiếp bay ngược ra ngoài.
Ầm... Hơn chục cái bàn bị đụng gãy. Gã thanh niên gầy gò ngã nhào vào vũng nước lênh láng, trên đầu dính đầy tàn canh, đã bất tỉnh nhân sự.
Đám người xung quanh lặng như tờ, từng người trợn trừng mắt, khó tin nhìn cảnh tượng này. Gã thanh niên gầy gò kia chính là thiên tài tuyệt đỉnh của Phong La tộc, dù mới đến Phong Vân thành không lâu nhưng đã là võ giả Bốn Đoán cảnh giới, được coi là ngôi sao tương lai tiền đồ vô lượng, vậy mà lại bị người ta một quyền đánh bại.
Sau một khắc, tửu quán trở nên vô cùng huyên náo. Mọi người không kìm được bàn tán sôi nổi, phỏng đoán lai lịch của thiếu niên tóc đen.
Bốn phía, sắc mặt đám thanh niên kia cực kỳ khó coi. Bọn họ không ngờ Tôn Ngôn lại có sức chiến đấu mạnh đến vậy. Với cảnh giới Tam Đoán, có thể chấn động võ giả Bốn Đoán, dù có hiềm nghi là đánh lén lúc chưa sẵn sàng, nhưng cũng đủ chứng tỏ thực lực đáng sợ. Quả thật là họ đã nhìn lầm.
Thiếu nữ kia cũng trợn tròn đôi mắt đẹp, trên dưới đánh giá Tôn Ngôn, như thể lần đầu tiên nhìn thẳng vào thiếu niên này.
"Hừ! Tiểu tử, ngươi là hậu bối của bộ tộc nào mà không hiểu quy củ như vậy?" Gã thanh niên khôi ngô bước tới một bước, khí thế gấp mười lần tăng vọt, vượt trội hơn hẳn những người khác.
"Đây là Khí Linh tộc (Khí Thế Bạo Giới)! Võ giả Bốn Đoán cảnh cấp mười, người này chính là ngôi sao tương lai của Khí Linh tộc, Lôi Nạp Đức!" Có người khẽ hô, nhận ra lai lịch của gã thanh niên khôi ngô.
Đám người xung quanh vô cùng lo lắng. Thiếu niên tóc đen này tuy thiên tư tuyệt diễm, nhưng dù sao cũng là người mới đến, Đoán Nguyên Quyết vẫn còn ở cảnh giới tầng thứ ba. Dù có bất ngờ đánh bại một võ giả Bốn Đoán, nhưng làm sao có thể đối phó với cả một đám cường giả Bốn Đoán được?
Đám đông xung quanh xì xào bàn tán, trong lời nói đều lộ vẻ bất đắc dĩ. Đám thanh niên này, ai nấy đều có lai lịch kinh người, gia thế bối cảnh thông thiên, há dễ gì một người trẻ tuổi mới đến có thể chống lại?
Lúc này, Tôn Ngôn vẫn ngồi ngay ngắn trước bàn, tay trái bỗng nhiên vung ra một quyền. "Đại thúc, ngươi nói quá nhiều rồi." Một đạo hào quang chói mắt bao phủ toàn trường, hóa thành một quyền ấn óng ánh.
Phù Quang Chấn Thiên Quyết! Qua sự suy diễn của Kim Mao vượn lớn và Tôn Ngôn, môn tuyệt học này rốt cục đã tiến thêm một bước, thay đổi thứ hạng trên Chí Thần công tuyệt kỹ bảng.
Quyền kỹ vang danh một thời của Vu Nham Kiều, giờ đây do Tôn Ngôn thi triển, giống như tia chớp lóe sáng trong hư không, kinh diễm chói mắt, khiến đám đông hoa mắt mê mẩn.
Cú đấm này, kỳ thực đơn giản mà trực tiếp, chỉ là thể hiện cực hạn của quyền pháp: Nhanh!
Con ngươi của gã thanh niên khôi ngô Lôi Nạp Đức co rút lại, sống lưng cảm thấy lạnh lẽo như bị lưỡi đao kề vào. Hắn như đang đối mặt một con hung thú tuyệt đại. Nỗi kinh hãi trong lòng thậm chí còn chưa kịp lan tràn, thì cú đấm này đã ập đến trước mặt.
Trong giây lát đó, Lôi Nạp Đức chỉ kịp giơ một cánh tay lên, bản năng muốn đỡ lấy cú đấm này.
Một trận tiếng xương cốt vỡ nát vang lên, tựa như tiếng đậu tằm xào nổ lách tách. Trong tiếng bùm bùm, một cánh tay của Lôi Nạp Đức da tróc thịt bong, xương cốt nát vụn, cả người hắn bay ngược ra ngoài.
Rầm một tiếng, Lôi Nạp Đức ầm ầm rơi xuống đất, vừa vặn đè lên người gã thanh niên gầy gò lúc trước. Ngực hắn lõm xuống, khí tức mong manh, sống chết không rõ.
"Không tệ, vẫn còn có thể phản ứng." Tôn Ngôn khẽ nâng mắt, thản nhiên nói, như thể bày t�� chút tán thưởng đối với việc Lôi Nạp Đức vẫn có thể phản ứng được một chút.
Khắp tửu quán bốn phía, đám đông đã lặng như tờ, từng đôi mắt đổ dồn vào thiếu niên tóc đen, như thể đang nhìn một con quái vật.
Việc đánh bại gã thanh niên gầy gò lúc trước, vẫn có thể nói là Tôn Ngôn xuất kỳ bất ý, có chút yếu tố thủ xảo. Nhưng giờ đây, chỉ trong một quyền, lại đánh bại Lôi Nạp Đức của Khí Linh tộc, đây hoàn toàn là nghiền ép bằng thực lực, không hề có chút thủ xảo nào đáng nói.
Sắc mặt đám thanh niên kia đột nhiên biến đổi. Bọn họ đương nhiên biết mình đã đá phải tấm sắt rồi. Thiếu niên này với cảnh giới Tam Đoán, lại có thể hoàn toàn áp chế võ giả Bốn Đoán, rõ ràng là thiên tài tuyệt đỉnh vô song. Nếu là đối đầu một chọi một, e rằng không ai trong số họ là đối thủ, nhưng một đám người thì lại khác.
Thiếu nữ kia cũng đầy mặt khiếp sợ, đôi môi anh đào khẽ mở, hàm răng ẩn hiện. Dáng vẻ đó mỹ lệ mê người, khiến nhiều nam nhân nảy sinh ý nghĩ kỳ lạ.
"Vị tiểu huynh đệ này..." Một trong số các thanh niên mở miệng nói.
Đột nhiên, trong đại sảnh tửu quán nổ lên vô số quyền ấn. Chúng chôn vùi những lời tiếp theo của thanh niên kia, quyền ấn phá không, như từng đạo cầu vồng bắn mạnh ra bốn phía, nhấn chìm bóng dáng đám thanh niên.
Chỉ thấy trong luồng quang hoa lấp lánh, nắm đấm của thiếu niên ẩn hiện. Da thịt như ngọc thạch, tỏa ra ánh sáng rực rỡ kỳ dị, ẩn chứa một loại ý nhị trầm ổn, mang theo cảm giác tuyệt vọng như núi cao đè đỉnh.
Sau một khắc, đám thanh niên kia như pháo hoa tản ra, bay ngược về bốn phương tám hướng. Không một ai là địch thủ một quyền của Tôn Ngôn. Từng người xương cốt toàn thân vỡ vụn, miệng phun máu tươi, ngã vật ra đất, giống hệt những con chó chết.
Chỉ trong chớp mắt, trước mặt Tôn Ngôn chỉ còn đứng hai người: một là thiếu nữ kia, hai là Robert của Ám Văn tộc.
Đám người có mặt tại đây liên tục hít vào hơi khí lạnh. Cảnh tượng này quá đỗi chấn động, gần như khiến hai mắt họ mù lòa. Một thiếu niên Tam Đoán cảnh, lại sở hữu sức chiến đấu khủng khiếp đến thế, như bẻ cành khô, đánh tan một đám cường giả Bốn Đoán cảnh.
Phải biết, đám thanh niên này làm việc tuy thô bạo vô lễ, nhưng quả thật có sức lực đó. Mỗi người bọn họ đều đến từ thế lực đỉnh cấp của các nền văn minh cao đẳng, đứng trong tầng lớp thượng lưu tại Phong Vân thành.
"Thiếu niên này rốt cuộc có lai lịch ra sao, lại sở hữu sức chiến đấu mạnh mẽ như vậy!" "Với Đoán Nguyên ba tầng cảnh giới, lại áp đảo chiến thắng một đám võ giả Bốn Đoán, Phong Vân thành xem ra lại sắp xuất hiện một nhân vật tuyệt thế." "Không chỉ là Đoán Nguyên ba tầng cảnh giới, thiếu niên này dường như còn chưa đạt đến Võ Cảnh cấp mười. Trời ạ, sao có thể có chuyện đó!" "Không hay rồi! Thiếu niên này vẫn còn quá lỗ mãng. Trước mặt mọi người, đánh bại Lôi Nạp Đức cùng đám người kia, chẳng khác nào đắc tội với thế lực sau lưng họ. Tiền cảnh thật đáng lo."
Đám đông nghị luận sôi nổi. Họ vừa khiếp sợ chiến lực kinh người của Tôn Ngôn, lại vừa lo lắng cho thiếu niên này. Thế lực phía sau Lôi Nạp Đức và những người khác, e rằng sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Lúc này, Robert của Ám Văn tộc đã mặt không còn chút máu. Hắn không ngờ mình lại xui xẻo đến vậy, đụng phải một thiên tài đáng sợ như thế, căn bản là đã đá phải một tấm hợp kim thép cấp S.
"Vị này..." Giọng Robert có chút run rẩy, hắn cố hết sức giữ vững vẻ bình tĩnh.
Ánh mắt Tôn Ngôn khẽ động, dư quang khóe mắt lướt qua một vòng, nói: "Đừng tùy tiện nhận vơ. Ta và các ngươi không quen."
Ngữ khí dừng lại, Tôn Ngôn ném tấm thẻ vàng của Lôi Nạp Đức cho người phục vụ, nói: "Cầm tấm thẻ này, coi như là bồi thường tổn thất trong tửu quán, phần còn lại xem như tiền boa cho ngươi."
Người phục vụ kia đầy mặt cay đắng, cầm tấm thẻ vàng trên tay như cầm một khối bàn ủi nóng bỏng, muốn ném đi lại không dám. Tấm thẻ vàng này là của Lôi Nạp Đức, Tôn Ngôn lại dùng nó để thanh toán tổn thất của tửu quán, đây căn bản là đang vả mặt Khí Linh tộc a!
Đám người xung quanh cũng có những biểu hiện khác nhau. Có vài người muốn cười nhưng không dám, thiếu niên này quả thật quá hiểm ác. Nếu Lôi Nạp Đức vẫn còn tỉnh táo, chắc chắn sẽ bị tức đến ngất ngay tại chỗ.
"Ngươi..., ngươi..., ngươi..." Thiếu nữ kia chỉ vào Tôn Ngôn, thân thể mềm mại run rẩy, nhưng lại không thể thốt nên lời.
Lúc này, tiểu cẩu Nhạc Nhạc lại chui ra, nhảy lên bàn, đang ngoạm một miếng thịt chân mà gặm lấy gặm để. Nó cuối cùng không chịu nổi sự mê hoặc của mỹ thực, chạy ra tiếp tục hưởng thụ món ngon.
Đám người trong tửu quán không biết nên khóc hay cười. Tất cả mọi chuyện đều vì con chó nhỏ này, mà nó lại như không có gì xảy ra, chẳng coi ai ra gì mà tiếp tục ăn thịt.
"Ăn, ăn, ăn, chỉ biết có ăn thôi!" Tôn Ngôn xoa đầu nhỏ của Nhạc Nhạc, đầy vẻ sủng nịnh.
Lúc này, bên ngoài tửu quán cũng vô cùng náo nhiệt. Rất nhiều người qua đường nhận ra tình hình bên trong, dồn dập tràn vào để xem rõ ngọn ngành.
Vút! Bỗng nhiên, cửa tửu quán hiện lên một luồng khí tức lạnh lẽo âm trầm, như gió rét thấu xương bao trùm tới. Một ông lão đứng sừng sững tại đó.
Lão giả này thân hình cao lớn, râu tóc bạc trắng như ngân. Giữa lúc nhắm mở mắt, hai đạo ánh sáng lạnh lẽo như điện bắn ra, khiến huyết dịch của người ta cũng theo đó mà lạnh buốt.
"Xảy ra chuyện gì?" Ông lão trầm thấp hỏi, ánh mắt lại rơi vào bóng lưng Tôn Ngôn.
Nhất thời, toàn bộ bên trong và bên ngoài tửu quán đều yên tĩnh lại. Rất nhiều người thậm chí ngừng nói chuyện, im tiếng không rằng, tỏ vẻ cực kỳ kiêng kỵ vị lão giả này.
Ánh mắt của rất nhiều người, như có ý lại như vô ý, đều rơi vào ống tay áo của ông lão tóc bạc. Nơi đó có thêu một chữ "Đoạn".
Đoạn gia của Bắc Sương Liên Minh, dù là ở Tinh Không Chiến Trường hay bên ngoài nhân tộc đồng minh, đều là một thế lực siêu nhất đẳng đáng sợ.
Toàn bộ bản dịch này, với sự chăm chút và tâm huyết, được bảo lưu đặc quyền tại truyen.free.