(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 8: Trùng Hư Tụ Nguyên Quyết!
Từ kỷ nguyên Đại hàng hải vũ trụ đến nay, võ đạo của Liên minh Địa Cầu ngày càng hưng thịnh. Hiện tại, võ học của Liên minh Địa Cầu chủ yếu phát triển từ võ học của tộc Hoa Hạ. Những gia tộc võ đạo Hoa Hạ có truyền thừa lâu đời sở hữu các bộ võ học, công pháp và chiến kỹ thâm ảo, kỳ diệu hơn rất nhiều so với những công pháp đã được đơn giản hóa như hiện nay.
"Trần gia, 'Trùng Hư Tụ Nguyên Quyết' sao? Trần gia của Lạc Sơn thị." Tôn Ngôn lúc này mới biết được một thân phận khác của Trần Vương.
Trần gia là một trong Tứ đại gia tộc Phùng, Trần, Thường, Tiền của Lạc Sơn thị, một gia tộc võ đạo có lịch sử nghìn năm. Chẳng lẽ Trần Vương định truyền thụ "Trùng Hư Tụ Nguyên Quyết" cho mình sao?
Tôn Ngôn không khỏi tâm thần hoảng loạn. Đối với sự thay đổi long trời lở đất của bản thân, hắn đã có nhận thức nhất định. Chỉ có điều, liệu sự thay đổi này là tốt hay xấu, là tạm thời hay vĩnh viễn?
Hay biết đâu sáng hôm sau tỉnh dậy, mở mắt ra, hắn lại bị đánh trở về nguyên hình?
Tôn Ngôn trầm mặc không nói. Mãi một lúc lâu, hắn mới ngẩng đầu, trịnh trọng nói: "Trần Vương bạn học, 'Trùng Hư Tụ Nguyên Quyết' quá đỗi quý giá, ta không thể nhận."
"Trùng Hư Tụ Nguyên Quyết" rốt cuộc quý giá đến mức nào thì Tôn Ngôn không rõ, nhưng từ Mộc Đồng, bạn hắn, mà biết được, một bộ tụ nguyên quyết khá hơn một chút ở chợ đêm cũng cần hơn mười vạn điểm tín dụng để mua. Vậy bộ công pháp tụ nguyên độc quyền của Trần gia thì giá trị bao nhiêu, Tôn Ngôn căn bản không dám tưởng tượng.
Trần Vương sững sờ, liên tưởng đến gia cảnh của Tôn Ngôn, hắn kiên quyết phất tay nói: "Tôn Ngôn, chúng ta vừa gặp đã như cố tri, nếu ngươi còn so đo tính toán những chuyện như thế, vậy là ngươi quá không coi ta Trần Vương là bằng hữu rồi."
Tiếp đó, không đợi Tôn Ngôn nói lời nào, Trần Vương lấy ra một quyển sách, lại nói: "Bộ 'Trùng Hư Tụ Nguyên Quyết' này, ta chỉ cho ngươi mượn đọc một lần, chứ không hề có ý định tặng ngươi. Chờ ngươi ngưng tụ được nội nguyên rồi thì lập tức trả lại ta. Ngươi mà cứ chần chừ như vậy, làm sao có thể trở thành một võ giả xuất sắc được?"
Quyển sách có bìa màu xanh lam, trên bìa in bốn chữ "Trùng Hư Tụ Nguyên".
Ánh mắt Tôn Ngôn lập tức bị thu hút. Đây không phải là bộ tụ nguyên quyết đơn giản hóa mà các học viện dùng để tồn trữ trong não, mà là bộ tụ nguyên quyết độc môn của Trần gia Lạc Sơn thị với truyền thừa nghìn năm.
Bản năng khiến hắn tiếp nhận cuốn sách, Tôn Ngôn cất kỹ vào túi đeo lưng, cảm kích nói: "Trần Vương, cảm ơn!"
Nghe câu này, Trần Vương và Trần bá đồng thời nở nụ cười. Dùng một bộ "Trùng Hư Tụ Nguyên Quyết" để đổi lấy tình bằng hữu với một thiên tài võ học, chuyện này quả thật là như bánh từ trên trời rơi xuống.
Mang theo thứ "quý giá" như "Trùng Hư Tụ Nguyên Quyết" bên người, Tôn Ngôn không khỏi đứng ngồi không yên. Chẳng mấy chốc, hắn đứng dậy cáo từ, đồng thời cam đoan rằng một khi ngưng tụ được nội nguyên sẽ lập tức trả lại "Trùng Hư Tụ Nguyên Quyết".
Tiễn Tôn Ngôn đi, Trần Vương ngồi trên ghế sô pha, thưởng thức trà thơm, bỗng nhiên quay đầu hỏi: "Trần bá, ngươi nghĩ Tôn Ngôn cần bao nhiêu ngày để ngưng tụ nội nguyên, đột phá thành võ giả cấp một?"
Trần bá trầm tư một chút, đáp: "Năm đó thiếu gia mất một ngày để đạt được khí cảm, ba ngày để ngưng tụ nội nguyên. Võ đạo lĩnh ngộ của Tôn thiếu tuy siêu phàm, nhưng tư chất thân thể kém hơn thiếu gia một chút, hơn nữa tuổi tác cũng lớn hơn. Nếu cậu ấy có thể đạt được khí cảm trong vòng ba ngày, và ngưng tụ nội nguyên trong vòng một tuần, thì thành tựu tương lai của cậu ấy thật không thể lường được."
"Quả thực." Trần Vương chậm rãi gật đầu, "Nếu Tôn Ngôn có thể đạt được khí cảm trong vòng ba ngày, và ngưng tụ nội nguyên trong vòng một tuần, vậy thì chúng ta sẽ dùng quan hệ của gia tộc để tranh thủ cho cậu ấy một suất vào Học viện Đế Phong."
Nghe vậy, Trần bá lộ ra nụ cười vui mừng, cung kính cúi người nói: "Vâng!" Dùng một bộ "Trùng Hư Tụ Nguyên Quyết", cùng một suất vào Học viện Đế Phong, để đổi lấy tình bằng hữu lâu dài với một thiên tài như vậy, trên đời này còn có chuyện nào có lợi hơn thế sao?
...Phân cách...
Sáng sớm, Tôn Ngôn cuộn mình trong chăn, khóe miệng chảy ra một vệt nước bọt dài, đang say giấc nồng.
Trong mơ, hắn lại lần nữa lái phi thuyền bay lượn ở biên giới Tinh hệ Odin, xung quanh có từng mỹ nữ vây quanh. Trên ghế phụ của phi thuyền, phụ thân và mẫu thân đang ngồi, cả hai đều mỉm cười hiền từ nhìn hắn, nụ cười ấy thật ấm áp, thật khiến người ta mãn nguyện...
Tôn Ngôn mê man nói: "Phi thuyền, mỹ nữ, nha..."
Đột nhiên, cả chiếc phi thuyền rung chuyển kịch liệt. Từ không gian xa xôi, một dòng vẫn thạch dày đặc ào ạt lao tới, đập nát phi thuyền thành từng mảnh.
"A!"
Tôn Ngôn hét lớn một tiếng, "Rầm" một tiếng, hắn rơi từ trên giường xuống.
Không sai, hắn chính là bị "đá bay" khỏi giường, bởi vì một cái chân to đang lơ lửng trên không trung ngay chỗ cái mông Tôn Ngôn vừa nằm.
Lồm cồm bò dậy từ dưới đất, Tôn Ngôn quấn chăn quanh người, gào lên: "Cha, sáng sớm cha làm cái quỷ gì vậy!"
Tôn Giáo vẫn giữ tư thế đá chân, nheo mắt nói: "Cha đang gọi con dậy đó thôi. Bây giờ là 5 giờ 30 phút, nếu con không dậy, đến trường sẽ bị muộn. Xem cha con quan tâm con thế nào này."
Tôn Ngôn mặt tối sầm, trừng mắt nhìn phụ thân. Khoảnh khắc sau, tiếng gào phản đối càng lớn hơn vang lên: "Hôm nay con nghỉ mà cha! Cha không có trí nhớ sao? Hôm nay con nghỉ, mai con mới đi học!"
"Ồ? Con nghỉ sao?" Tôn Giáo vô tội ngoáy ngoáy tai, rồi nghiêm mặt nói: "Vậy thì con cũng phải dậy sớm, tiễn cha yêu quý của con đi làm chứ."
"..."
Tôn Ngôn cạn lời nhìn phụ thân, ngay sau đó lại ngã vật ra giường, nói: "Con tiễn rồi, cha mau bò đi làm đi."
Tôn Giáo đau khổ lắc đầu: "Ai, con bất hiếu! Con chẳng biết nghĩ cho cha gì cả. Cha đã vất vả nuôi con lớn chừng này, vậy mà con báo đáp cha thế này sao?"
Trong chăn, Tôn Ngôn giơ ngón giữa lên. Vốn định tiếp tục giấc mộng đẹp còn dang dở, đột nhiên hắn nhớ ra một chuyện, ng���ng đầu lẩm bẩm hỏi: "Cha, ngôi nhà tổ trước đây là cha sửa chữa lại sao?"
"Đương nhiên rồi, trước đây ngôi nhà tổ gần như đổ nát hết, là cha một tay trùng tu lại đấy." Tôn Giáo xoa eo, đắc ý nói: "Sao hả? Có phải con thấy cách bố trí của nhà tổ rất có phẩm vị không?"
Phẩm vị á? Ngôi nhà tổ đó chẳng qua là hai gian nhà gỗ bình thường thôi mà.
Tôn Ngôn rên rỉ uể oải: "Vậy cha có phải đã giấu thứ gì đặc biệt trong nhà tổ không? Chẳng hạn như đồ cổ chẳng hạn."
"Đồ vật đặc biệt sao?" Tôn Giáo vừa sững sờ, suy nghĩ một chút, lập tức lộ ra nụ cười gian xảo: "Đương nhiên là có giấu đồ vật đặc biệt rồi, con tám tuổi không phải đã tìm thấy sao? Đó là những bộ phim nhiều năm trước đấy, thế nào, có phải rất đặc sắc không? Thằng nhóc con lén lút xem một mình, tưởng có thể giấu được đôi mắt của lão tử này sao?"
"..."
Trong chăn, Tôn Ngôn giơ cao cả hai ngón giữa. Quả nhiên hỏi cha chuyện như vậy thì cũng chẳng khác gì đàn gảy tai trâu.
Năm tám tuổi, hắn vô tình phát hiện hai bộ phim người lớn trong nhà tổ, hóa ra là do ông già này đặt ở đó. Gặp phải một người cha như vậy, Tôn Ngôn còn có thể nói gì nữa đây?
Tiếng đóng cửa vang lên, theo bước chân Tôn Giáo đi xa, Tôn Ngôn mơ mơ màng màng bò dậy, ngồi trên giường không kìm được nắm chặt hai nắm đấm, cảm nhận sức mạnh dồi dào trong cơ thể.
Tôn Ngôn nhanh chóng tỉnh táo lại, nhìn đôi tay mạnh mẽ của mình: "Đương nhiên không phải nằm mơ?"
Cơ thể nhạy cảm lạ thường, toàn thân tế bào dường như đang nhảy nhót. Tôn Ngôn cảm giác mình có thể điều khiển từng khối cơ bắp trên cơ thể, đồng thời tâm trí cũng cực kỳ rõ ràng. Chuyện xảy ra tối qua ở Tinh Không Cách Đấu thành, như được khắc sâu vào trong đầu hắn.
Nhanh chóng bật dậy khỏi giường, Tôn Ngôn lao vào phòng vệ sinh, cởi sạch quần áo đứng trước gương cẩn thận xem xét toàn thân. Cơ thể hắn vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu, chỉ có điều bề mặt da dường như có một tầng vầng sáng lưu chuyển, nhìn kỹ lại có một loại mị lực kỳ lạ.
"Không thay đổi! Chẳng có gì thay đổi cả!"
Tôn Ngôn nhe hàm răng trắng như tuyết, nhìn quanh, phát hiện bản thân không có thay đổi quá lớn. Hắn cúi đầu nhìn xuống hạ thân: "Hừm, chỗ này dường như lớn hơn không ít."
Nhớ lại chuyện đã xảy ra ở nhà tổ đêm qua, Tôn Ngôn điên cuồng lắc đầu: "Mặc kệ, dù sao thực lực đã tăng lên, thế là được rồi." Hắn dù sao cũng là thiếu niên, rất nhanh đã quên sạch hết thảy nghi ngờ.
"Đúng rồi, cuốn 'Trùng Hư Tụ Nguyên Quyết' kia!"
Nghĩ đến cuốn "Trùng Hư Tụ Nguyên Quyết" trong túi đeo lưng, Tôn Ngôn lập tức hưng phấn hẳn lên. Hắn tắm rửa sạch sẽ toàn thân ba lần một cách cẩu thả, lúc này mới mặc quần áo chỉnh tề, lao vào phòng ngủ, lấy cuốn sách quý giá kia ra khỏi túi đeo lưng.
Tụ nguyên quyết, đúng như tên gọi, là yếu quyết để ngưng tụ nội nguyên.
Những bộ tụ nguyên quyết lưu truyền rộng rãi hiện nay thường là phiên bản đơn giản hóa được các học viện truyền thụ, cũng là phiên bản mà đa số mọi người có thể tiếp cận. Thế nhưng, các bộ tụ nguy��n quyết của những gia tộc võ đạo lại khác biệt. Sau khi tu tập những bộ tụ nguyên quyết độc môn đó, người luyện võ có thể đặt nền tảng vững chắc hơn.
Điều này giống như nền móng khi xây nhà, nền móng càng sâu chắc, con đường võ đạo tương lai cũng càng bằng phẳng.
Mở bìa ra, trang đầu tiên là dòng Khải thư với nét bút như móc sắt, hoa bạc.
"Nội nguyên, là tủy của khí, là hồn của tinh, là lực lượng thăng hoa cực hạn của tôi thể. Sức mạnh nội nguyên, ở chỗ vi tế thì như tằm xuân nhả tơ, ở chỗ hùng vĩ thì có thể nuốt trọn sơn hà... Muốn tôi thể tụ nguyên, trước hết phải tìm được khí cảm, nạp tinh khí dưỡng ở đan điền..."
Tôn Ngôn rất nhanh chìm đắm vào "Trùng Hư Tụ Nguyên Quyết", từng chữ từng câu như khắc vào gương sáng, lướt qua trong lòng hắn.
Sách nói rằng, thân thể mỗi người đều là một tòa bảo tàng, và chìa khóa mở ra bảo tàng ấy chính là bản thân cơ thể. Từ nhỏ rèn luyện bản thân, khiến cơ bắp gân cốt cứng cỏi bất khuất, khiến ngũ tạng lục phủ khí thế cân bằng, thì xem như đã hoàn thành giai đoạn tôi thể.
Đoán Thể tôi thân, đây chính là căn bản của võ giả.
Hoàn thành giai đoạn tôi thể, chìa khóa mở ra kho báu cơ thể sẽ dần hình thành. Lúc này, trên cơ sở tôi thể, cần phải lĩnh ngộ "khí cảm". Từ khí cảm mà mở ra kho báu cơ thể này, từ đó tôi thể tụ nguyên, ngưng luyện ra nội nguyên, trở thành một võ giả cơ sở.
Từ kỷ nguyên Đại hàng hải vũ trụ đến nay, để thích ứng với việc khai hoang các hành tinh khắc nghiệt và những chuyến du hành vũ trụ đầy hiểm nguy, văn minh võ đạo đã phát triển nhanh chóng. Hơn nữa, với sự tiến bộ vượt bậc của khoa học kỹ thuật, các loại dịch gen nguyên bản đã được nghiên cứu chế tạo, giúp tuổi thọ trung bình của nhân loại kéo dài đến 400 tuổi.
Trong nền văn minh võ đạo hưng thịnh, việc trở thành võ giả cấp một là điều rất bình thường. Tuy nhiên, ở độ tuổi nào đạt được cấp bậc võ giả này lại là một vấn đề then chốt.
Tôi thể tụ nguyên, tự nhiên là tuổi càng nhỏ càng tốt, điều đó đại diện cho thành tựu võ đạo sau này cũng càng cao. Thông thường, một người bình thường hoàn thành tôi thể tụ nguyên là ở tuổi 18. Trước đây, huấn luyện viên võ học của Tôn Ngôn đã đánh giá rằng, nếu hắn có thể ngưng tụ nội nguyên và trở thành võ giả cấp một trước tuổi 24 đã là may mắn lắm rồi.
Nói cách khác, những gì Tôn Ngôn đã nói với Trần Vương tối qua, vẫn còn chút nghi ngờ về sự khuếch đại.
Tuy nhiên hiện tại, Tôn Ngôn lại tràn đầy tự tin, hắn tin tưởng mình nhất định có thể ngưng tụ nội nguyên và trở thành võ giả cấp một trước tuổi 18.
Dựa theo ghi chép trên "Trùng Hư Tụ Nguyên Quyết", Tôn Ngôn ngưng thần tĩnh khí, thử tụ tinh khí nuôi dưỡng ở đan điền, lĩnh ngộ khí cảm.
Gần như đồng thời khi tâm thần chìm đắm, hắn cũng cảm thấy bụng dưới tê dại, như có hàng vạn con kiến đang bò lổm ngổm ở vị trí đan điền. Cảm giác ấy khiến sắc mặt Tôn Ngôn lập tức trở nên khổ sở.
Sao lại ngứa thế này? Chua thế này? Còn chướng nữa chứ?
Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là khí cảm? Sao lại giống như muốn đau bụng thế này?
Tôn Ngôn mặt mày ủ rũ, chịu đựng sự giày vò trong bụng. Nói đến cũng kỳ lạ, nếu là trước đây, tâm trí hắn e rằng đã bay đi đâu mất rồi.
Nhưng hi��n tại, mặc cho cảm giác khó chịu đến đâu, tâm thần hắn dường như vẫn khóa chặt ở vị trí đan điền, mặc cho cảm giác tê dại yếu ớt kia hội tụ về bụng dưới. Cùng lúc đó, cảm giác ấy càng ngày càng mãnh liệt.
Sau đó, vị trí rốn hơi phồng lên xẹp xuống, dường như có nhịp đập liên tục.
Cảm giác này kéo dài suốt 30 phút. Đến khi nó biến mất, Tôn Ngôn lập tức đứng bật dậy, phi thẳng vào phòng vệ sinh: "Chết rồi! Ta muốn đi đại tiện, nha, thật thoải mái..."
Bản dịch của chương này chỉ được đăng tải trên truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép hay phát tán.