(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 714: Tôn thị gia phả
Đêm khuya, sau khi chia tay với Mabel Lung cùng những người khác, Tôn Ngôn đưa Không Ngưng Yên trở về căn nhà mới ở Thánh Hùng Thị.
Đứng trước cổng lớn của căn nhà mới, Tôn Ngôn nhìn chằm chằm Không Ngưng Yên, vẻ mặt lộ rõ sự chán ghét.
"Ta nói nha đầu, con bé cứ thế mà ăn chực nằm chờ ở chỗ ta cũng đã m��y tháng rồi. Đến lúc phải về rồi, người nhà con chắc hẳn đang tìm con đấy, cha mẹ con nhất định rất lo lắng." Tôn Ngôn nghiêm túc nói.
Tuy Tôn Ngôn nói vậy, nhưng trong lòng hắn lại nghĩ, con bé này thật sự quá chướng mắt. Cứ không có việc gì là lại đến quấy rầy hắn hẹn hò với các cô gái khác, đặc biệt là đêm nay, nếu Không Ngưng Yên không ở đây, hắn nhất định sẽ tận dụng cơ hội mà hoan ái thỏa thích, ít nhất cũng phải vài chục lần chứ!
Haizz, cái kỳ đà cản mũi siêu cấp vô địch này, ca ca ta nhất định phải tống cổ con bé đi thôi!
Không Ngưng Yên liếc mắt, khuôn mặt nhỏ cũng hiện lên vẻ ghét bỏ tương tự, khinh bỉ nói: "Đại ca ca, huynh muốn đẩy muội đi, để tiện bề giở trò với mấy vị đại tỷ tỷ phải không? Hừ, huynh đừng hòng mơ tưởng!"
Cái con bé này, rõ ràng là đang phá hoại cuộc sống hạnh phúc của ca ca ta mà.
Tôn Ngôn sa sầm mặt, khóe miệng khẽ giật giật, rồi cười một cách không mấy thiện ý: "Xem ra, ca ca ta chỉ có thể dùng thủ đoạn cưỡng chế, tống cổ con bé này đi rồi."
Cửa lớn vừa lúc này mở ra, Tôn Giáo đứng bên trong cửa, tay xách một bình rượu ngon, lẩm bẩm: "Cứ tưởng thằng nhóc nhà ngươi muốn vui vẻ cả đêm với mấy mỹ nữ chứ! Không tranh thủ lúc này mà tận hưởng đi, đến khi tới nơi đó, e rằng sẽ không có cơ hội sống sót trở về đâu."
"... Cha à, sao cha lại nguyền rủa con trai ruột của mình như vậy!"
Nghe Tôn Giáo lần thứ hai nhắc đến chiến trường tinh không, Tôn Ngôn dẹp bỏ ý nghĩ muốn đuổi con bé đi, bước vào trong nhà. Nhìn căn nhà mới rộng hơn 200 mét vuông, hắn vẫn còn chút chưa quen.
Còn Không Ngưng Yên thì trực tiếp lao vào lòng Tôn Giáo, vừa khóc vừa kể lể: "Tôn thúc thúc ơi, đại ca ca muốn đuổi cháu đi, hắn ngược đãi trẻ con, thúc phải làm chủ cho cháu nha!"
"Hay, hay! Tiểu Ngưng Yên cứ ở lại chỗ của thúc thúc, không ai đuổi cháu đi được đâu, sau này nơi này coi như là nhà của cháu."
Tôn Giáo vỗ nhẹ lưng con bé, động tác mềm mại, đầy yêu thương. Ông vừa gặp đã quý mến Không Ngưng Yên, đến nỗi Tôn Ngôn từ nhỏ đến lớn cũng chưa từng trải nghiệm qua sự đối đãi ôn nhu như thế.
Vài câu dỗ dành, Không Ngưng Yên đã tươi tắn hẳn lên, trốn sau lưng Tôn Giáo, lè lưỡi trêu Tôn Ngôn. Hắn bất đắc dĩ liếc mắt, Tôn Ngôn thật sự không hiểu nổi, rõ ràng Không Ngưng Yên là hoàng tộc đế tộc, sao lại thích ở bên cạnh hắn như vậy.
Quả thật, ca ca ta anh tuấn tiêu sái, khí chất bất phàm, từ lão thái thái 800 tuổi cho đến bé gái ba tuổi, đều bị mị lực của ca ca ta làm cho mê mẩn. Thế nhưng, cũng kh��ng đến nỗi khiến tiểu nha đầu này cứ bám riết lấy mình như vậy chứ.
Tôn Ngôn rất tự phụ mà suy nghĩ.
Bên cạnh, Nhạc Nhạc đã khôi phục nguyên dạng, bưng bình rượu ngon của Tôn Giáo, ghé miệng vào uống một ngụm, sau đó lắc lắc đầu, lẩm bẩm không rõ: "Không... không ngon... không ngon chút nào... mà...!"
Vừa nói, Nhạc Nhạc híp mắt, tự mãn gật đầu lia lịa, tự cảm thấy vô cùng hài lòng với khả năng học ngôn ngữ của mình.
"Con chó nhỏ này, cũng một giuộc với thằng nhóc nhà ngươi thôi." Tôn Giáo khinh thường thở dài, vẻ mặt bi ai như thể tiếc rèn sắt không thành kim.
"Cha, cha đừng đánh trống lảng nữa, cha cứ nói thẳng đi. Rốt cuộc Tôn gia chúng ta đã xảy ra chuyện gì? Bất luận là biến cố gì, con đều có thể chấp nhận." Tôn Ngôn thu lại nụ cười, nghiêm túc nói.
Không Ngưng Yên cũng im lặng, lộ vẻ lắng nghe. Nàng cũng rất tò mò, rốt cuộc gia tộc của Tôn Ngôn có bối cảnh gì. Phải biết, nơi đó quá đỗi thần bí, trừ phi đạt đến đẳng cấp thế lực ấy, mới có thể tiếp cận được thông tin về nó.
Theo lý mà nói, ở tinh vực Odin, những người có thể tiếp cận tin tức về chiến trường tinh không chỉ có tầng lớp cao cấp nòng cốt của quân bộ, cùng với những tuyệt thế võ giả, và còn là thủ lĩnh của các thế lực lớn.
Không Ngưng Yên suy đoán, gia tộc ngày xưa của Tôn Ngôn, e rằng là một thế lực võ đạo thế gia có lịch sử không kém vạn năm, hơn nữa, trong cảnh nội tinh vực Odin, hẳn phải là một thế lực đỉnh cấp mới đúng.
Trong đại sảnh, ba người và một chó đều rất yên tĩnh, bầu không khí có chút kỳ lạ.
Tôn Giáo ngẩng đầu quét một vòng, ngạc nhiên nói: "Đổi chủ đề ư? Cần thiết sao, về quá khứ của lão Tôn chúng ta cũng có gì hay mà phải giấu giếm đâu. Chẳng qua là vì không có gì đáng nói, nên trước đây ta lười nhắc đến mà thôi."
"Thật sao? Cha, vậy sao cha lại biết về chiến trường tinh không?" Tôn Ngôn tỏ vẻ nghi hoặc, nghĩ đến những chuyện cũ liên quan đến mẫu thân, hắn cảm thấy Tôn Giáo còn giấu diếm vài chuyện khác cũng là điều rất bình thường.
Dù sao, Tôn Ngôn khi nhỏ cố nhiên là thiên tài cái thế sinh ra đã thông tuệ, thế nhưng những chuyện xảy ra trước khi hắn ra đời thì hắn chắc chắn không biết.
Tôn Ngôn nhớ mang máng, khi hắn vài tháng tuổi, có thể nhận biết được sự vật xung quanh, thì hắn và cha mẹ đã ở vùng ngoại ô Lạc Sơn Thị.
Về bộ tộc của mẫu thân Phạm Mộ Hoa, Tôn Ngôn tất nhiên không muốn nhắc đến, thế nhưng về chuyện Tôn gia, hắn lại nhớ rất rõ ràng, phụ thân Tôn Giáo từ đầu đến cuối cũng chưa từng đề cập qua.
"Ông nội con là ai? Con có thân thích nào không? Có đường ca, chị họ, hay biểu tỷ, biểu đệ nào không? Cha, hình như cha chưa từng nhắc đến với con những chuyện này thì phải." Tôn Ngôn quyết định vạch trần tâm tư che giấu của phụ thân.
Tôn Giáo bĩu môi, sau đó ném một cuốn sách vào mặt Tôn Ngôn. Hắn cầm lấy, mở ra xem, bất ngờ phát hiện đây là gia phả của Tôn gia.
Bên cạnh, Không Ngưng Yên và chó con Nhạc Nhạc cũng chụm đầu lại, muốn xem cho rõ. Sau đó, Tôn Ngôn và Không Ngưng Yên đồng thời kinh ngạc thốt lên.
"Oa, 180 đời đơn truyền!"
"Mẹ kiếp, có nhầm không, sao có thể đơn truyền nhiều đời đến vậy!"
Không Ngưng Yên không ngừng thán phục, Tôn Ngôn càng trợn mắt há mồm. Cuốn tộc phả này ghi chép tên 180 đời của Tôn gia, mà niên đại mở đầu của cuốn tộc phả lại có thể truy ngược về thời kỳ mẫu tinh Địa Cầu.
Ngây người một lát, Tôn Ngôn lắc đầu, chậc chậc thở dài: "180 đời đơn truyền, từ thời đại mẫu tinh Địa Cầu cho đến thời đại Đại Hàng Hải tinh tế, trải qua gần 8000 năm a! Giữa chừng chỉ cần có chút sai sót, Tôn gia chúng ta liền tuyệt tự tuyệt tôn rồi. Vậy mà lại có thể đơn truyền sinh sôi nảy nở đến tận bây giờ, quả là quá ghê gớm!"
"Đúng vậy! 180 đời đơn truyền, giữa chừng không hề có một lần chết yểu bất ngờ nào, thật là lợi hại!" Không Ngưng Yên cũng không ngớt lời thán phục.
"Lợi... hại!" Nhạc Nhạc cũng gật gật cái đầu chó con, ra vẻ nghiêm túc phụ họa.
"Cút! Câm cái miệng xui xẻo của mấy người lại!"
Tôn Giáo thổi râu trừng mắt, cầm cuốn tộc phả này, gõ vào đầu con trai một cái: "Ai nói với con là 180 đời đơn truyền hả? Mắt con mọc ở đâu ra? Con xem tên vị tổ tông đời thứ 108 đi."
Tôn Ngôn theo trình tự ghi chép của gia phả, lật đến tên vị tổ tông đời thứ 108 của Tôn gia, bất ngờ phát hiện đời này có hai dòng dõi, một người trong đó là tổ tiên của hắn, còn một người khác thì lại ghi chép — mất tích!
"Mất tích ư? Tôn Thị Liệt Huyết, Tôn Liệt Huyết?" Tôn Ngôn không khỏi ngạc nhiên, lại xem thời gian Tôn Liệt Huyết mất tích, rõ ràng là trước thời đại Đại Hàng Hải tinh tế, vào khoảng thời gian đen tối nhất của Liên minh Địa Cầu.
Tôn Giáo bưng bình rượu, ực một hơi thật mạnh, sảng khoái thở phào nhẹ nhõm, nói: "Lão Tôn gia chúng ta vào thời kỳ trung cổ của mẫu tinh Địa Cầu, nghe nói là một nhánh gia tộc tương đối mạnh mẽ, theo cách gọi khi đó, chính là danh môn vọng tộc. Bất quá, sau đó thì dần dần suy sút, điều này cũng là bình thường thôi. Từ lúc đó bắt đầu cho đến đời thứ 108, toàn bộ đều là một mạch đơn truyền, không suy sút mới là chuyện lạ."
"Còn về chuyện chiến trường tinh không, e rằng phải nói từ vị thúc tổ này của con. Ông ấy được xem là người có màu sắc truyền kỳ nhất của l��o Tôn gia chúng ta, ngoại trừ hai cha con ta ra."
Tôn Ngôn và Không Ngưng Yên ngồi đó, cả hai đều im lặng lắng nghe, bọn họ biết vị Tôn Liệt Huyết này nhất định không phải người tầm thường.
"Sau khi nhảy vọt không gian đến tinh vực Odin, đoạn lịch sử đó các con cũng biết, có thể nói là thời kỳ đen tối nhất của Liên minh nhân loại. Lão Tôn gia chúng ta sống sót trong khoảng thời gian đó cũng tương đối không dễ dàng. Khi đó là thời của vị tổ tông đời thứ 107 của chúng ta, cả ngày chỉ biết trốn trong phi thuyền vũ trụ, ẩn náu chỗ này tránh né chỗ kia, tránh né sự tấn công của Liên minh JW, sống cảnh bữa nay lo bữa mai, cũng chẳng biết ngày nào sẽ bỏ mạng nơi đất khách."
"Trong hồi ức lục của tổ tông đời thứ 107 chúng ta, còn từng nhắc đến, lúc đó ông rất sầu lo, lo lắng Tôn gia chúng ta sẽ tuyệt tự tuyệt tôn ngay trong đời ông ấy. Sau đó, trong cuộc chiến tranh dài đằng đẵng ấy, chúng ta đón một giai đoạn hòa bình hiếm có, đại khái là do Nhân tộc và Liên minh JW đánh nhau mệt mỏi rồi, tạm thời đình chiến khoảng 10 năm. Lão tổ tông chúng ta vội vàng tranh thủ lúc này, liền cưới vợ, liều mạng sinh con. Tổ tông đời thứ 107 có đề cập trong hồi ức lục, ông ấy vì muốn sinh thêm vài đời sau, có thể nói là đã quen với cuộc sống một đêm bảy lần lang, kéo dài đến tận bốn năm trời..."
Nghe đến đó, Tôn Ngôn không khỏi thán phục: "Kéo dài bốn năm cuộc sống một đêm bảy lần lang, với thể chất của lão tổ tông khi đó, thật sự là làm khó ông ấy. Quá là tráng kiện đi!"
"Đúng vậy! Bất quá, mọi sự trả giá đều có báo đáp, vào năm thứ sáu sau đó, vị thúc tổ Tôn Liệt Huyết của chúng ta liền ra đời. Chuyện này, có thể nói là đại hỉ sự của Tôn gia chúng ta. Tổ gia gia đời thứ 107 đã nói trong hồi ức lục, đây là phúc khí mà tổ tiên Tôn gia đã tích đức, đốt cao hương mới có được." Tôn Giáo rung đùi đắc ý nói.
Bên cạnh, Tôn Ngôn, Không Ngưng Yên và Nhạc Nhạc liên tục gật đầu, có thể hình dung được niềm vui sướng của lão tổ tông Tôn gia lúc bấy giờ. Trong thời loạn lạc như vậy, có thể sinh ra hai đời sau, đối với Tôn gia đã đơn truyền 107 đời mà nói, đó quả là một tin vui trời giáng.
"Sau đó nữa, vào năm thứ 9 của thời kỳ đình chiến, cũng chính là khi thúc tổ Tôn Liệt Huyết của chúng ta được 3 tuổi, chiến tranh sắp sửa bùng nổ trở lại, Liên minh Địa Cầu cũng bắt đầu mở rộng văn minh võ đạo. Tổ gia gia và thúc tổ của chúng ta, có thể nói là những đứa trẻ đầu tiên trong Liên minh Địa Cầu được tiếp nhận giáo dục võ đạo."
"Nhắc đến cũng thật kỳ lạ, có lẽ thúc tổ của chúng ta thật sự được trời cao phù hộ, ông ấy từ ba tuổi đã tiếp xúc với võ học, tiến bộ có thể nói là thần tốc, so với bất kỳ tuyệt đỉnh thiên tài nào hiện nay cũng không hề thua kém. Khi thúc tổ năm tuổi, cũng chính là lúc chiến tranh lần thứ hai bùng nổ, ông ấy đã hoàn thành giai đoạn rèn thể, tu luyện ra nội nguyên, trở thành Võ giả cấp Một."
"Oa, thật là lợi hại!"
"Đúng vậy! Mới có năm tuổi."
Không Ngưng Yên và Tôn Ngôn đồng thời thán phục. Đối với cư dân Liên minh Địa Cầu khi đó mà nói, văn minh võ đạo vẫn còn ở giai đoạn sơ khai, thể chất toàn bộ chủng tộc, hay nói đúng hơn là gen, vẫn còn tương đối yếu kém.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.