(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 56: Đầu cơ trục lợi?
Tôn Ngôn gật đầu đáp: "Đúng vậy, ta và Liêm Tình đều thuộc phổ thông bộ. Các ngươi mau đến đi, đợi trong trường rồi chúng ta sẽ gặp lại."
Long Bình An và Green nhìn nhau, đều cảm thấy khó tin. Thiếu niên này có thể kéo thi thể tiên vĩ ngạc mà vẫn chiến đấu, vật nặng vạn cân ấy vậy mà lại nhẹ tênh trong tay hắn. Một võ giả như vậy, sao có thể là thành viên của phổ thông bộ?
Nhìn hai người Tôn Ngôn đang đi về phía bên phải, thanh niên tóc xám cũng lộ vẻ kinh ngạc, rồi chợt cười nói: "Hứa Húc Nghiêu, xem ra năm nay phổ thông bộ của các ngươi cũng có tân sinh rất lợi hại đấy chứ."
Tôn Ngôn và Thủy Liêm Tình đi tới lối ra bên phải, mỉm cười hành lễ: "Học trưởng, ta là tân sinh Tôn Ngôn."
"Học trưởng, ta là tân sinh Thủy Liêm Tình đến báo danh."
Thanh niên mũi ưng mặt mày âm trầm, nhìn kỹ hai người Tôn Ngôn, trầm giọng nói: "Hừ! Không dựa vào thực lực bản thân, lại dựa dẫm vào tân sinh tinh anh bộ hỗ trợ, hai người các ngươi cứ thế mà thông qua Vạn Đạo Sơn sao?"
Một câu nói này khiến Tôn Ngôn trợn mắt, Thủy Liêm Tình thì ngơ ngác không biết phải làm sao. Phía đối diện, Phong Linh Tuyết cùng mấy người khác cũng liếc nhìn sang.
"Khốn kiếp, cái tên mũi ưng này xem ra chẳng phải người tốt lành gì." Tôn Ngôn thầm rủa trong lòng. Bên cạnh, Thủy Liêm Tình liền vội tiến lên một bước, lại hành lễ nói: "Học trưởng, ta là nhờ có bạn học tinh anh bộ hỗ trợ mới thông qua Vạn Đạo Sơn. Thế nhưng, Tôn Ngôn bạn học thì hoàn toàn dựa vào chính mình..."
Lời nàng còn chưa dứt đã bị Tôn Ngôn kéo lại.
Ngẩng đầu lên, Tôn Ngôn lộ ra nụ cười có phần ngượng nghịu, rồi nói: "Vị học trưởng này, chúng ta đúng là đã nhờ mấy vị bạn học tinh anh bộ trợ giúp mới thuận lợi thông qua Vạn Đạo Sơn. Bất quá, trong các quy định ban đầu cũng không hề cấm điều này. Dù quá trình thế nào đi nữa, kết quả là chúng ta đã đến được lối ra, không phải sao?"
Lời nói tuy với ngữ khí dịu dàng, nhưng lại mang gai trong thâm ý.
Sắc mặt thanh niên mũi ưng càng lúc càng âm trầm, hắn không ngừng cười gằn, thờ ơ nói: "Hay lắm, tân sinh hằng năm đều có không ít kẻ giỏi ăn nói. Không ngờ vị học đệ này, ngươi tuổi còn trẻ mà cũng lanh lợi chẳng kém ai."
Tôn Ngôn híp mắt mỉm cười, vẻ mặt càng lúc càng cung kính: "Cảm tạ học trưởng đã khích lệ, người quá khen rồi."
Phía đối diện, thanh niên tóc xám đem tất cả những điều này thu vào tầm mắt, khóe miệng lộ ra nụ cười: "Tên tân sinh này thật thú vị! Ta nhìn thế nào cũng thấy hắn rất giống tên Phùng Viêm kia. Ừm, nếu hai người này gặp nhau, e rằng đúng là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã. Bất quá, học sinh mới này lại là phổ thông bộ, thật kỳ lạ..."
Đúng lúc này, từ trong bóng tối phía trước khu rừng, lại có một bóng thiếu niên xuất hiện.
Thiếu niên này cực kỳ anh tuấn, trong nụ cười mang theo một tia tà ý, chính là Khâu Sơn Lâm – kẻ đã xảy ra xung đột ở chỗ báo danh. Trải qua một phen trị liệu khẩn cấp, hắn đã hoàn toàn bình phục, chỉ là trên mặt còn lưu lại vài vết đỏ chưa tan.
Từ trong rừng cây bước ra, Khâu Sơn Lâm trực tiếp chạy về phía thanh niên mũi ưng, đến trước mặt, cung kính nói: "Học trưởng, ta là tân sinh phổ thông bộ, Khâu Sơn Lâm."
Thanh niên mũi ưng không còn chú ý đến hai người Tôn Ngôn, mà nhìn chằm chằm Khâu Sơn Lâm, lộ ra nụ cười, gật đầu nói: "Được, ta là Hứa Húc Nghiêu, học viên năm thứ hai."
"Húc Nghiêu học trưởng, chào ngài."
Khâu Sơn Lâm nhiệt tình chào hỏi, khóe mắt liếc về phía Tôn Ngôn bên cạnh, trong ánh mắt xẹt qua một tia oán độc.
Hứa Húc Nghiêu quay đầu lại, khinh thường nhìn Tôn Ngôn: "Vị tân sinh này, ngươi thấy không? Hắn hoàn toàn dựa vào sức mạnh của chính mình để thông qua thử thách vượt tốc Vạn Đạo Sơn dã ngoại, đó mới là một học viên hợp lệ của Đế Phong học viện. Là học viên của học viện chúng ta, nếu ngay cả chuyện như vậy cũng gian lận, thì khi tin tức truyền ra chẳng phải sẽ bị người đời cười chê đến rụng răng sao?"
Dừng một chút, Hứa Húc Nghiêu lại ra vẻ lão luyện nói: "Võ đạo một đường, nếu quá dựa dẫm vào ngoại lực, cho dù thiên phú ngươi có tốt đến mấy cũng chỉ là bèo không rễ, khó mà đạt được thành tựu lớn. Huống hồ, ngươi không vào được tinh anh bộ, chỉ là một thành viên của phổ thông bộ chúng ta. Điều đó cho thấy dù ngươi là thiên tài, cũng rất có hạn. Người trẻ tuổi, đừng hòng đi đường tắt, những bàng môn tà đạo ấy chỉ có thể lừa người hại mình mà thôi."
Nghe vậy, nụ cười trên mặt Tôn Ngôn không đổi, nhưng lại lộ ra một tia ý lạnh.
Khâu Sơn Lâm vỗ tay tán thưởng nói: "Hay lắm, hay lắm! Lời vàng ngọc của Húc Nghiêu học trưởng khiến ta thụ ích lương đa."
Hứa Húc Nghiêu khẽ gật đầu, nói: "Tuy rằng xét về thời gian, hai vị trí đầu của phổ thông bộ là tân sinh Tôn Ngôn và Thủy Liêm Tình với vị trí số một, số hai. Bất quá, vạn sự luôn có trường hợp đặc biệt, các ngươi đã dựa vào sự trợ giúp của tân sinh tinh anh bộ mới thuận lợi thông qua Vạn Đạo Sơn. Chuyện như vậy, nếu ta báo lên hội học sinh của phổ thông bộ, e rằng sẽ có hình phạt tương đối nghiêm khắc."
Thủy Liêm Tình nghe vậy, không khỏi hoảng hốt. Nàng bị phạt thì không đáng kể, nhưng nếu Tôn Ngôn vì chuyện này mà bị liên lụy, nàng thật sự khó lòng an lòng.
Đang định biện giải, nàng lại bị Tôn Ngôn ngăn cản. Thiếu niên ngẩng đầu, mỉm cười nói: "Hứa Húc Nghiêu học trưởng dù sao cũng là người khoan hồng độ lượng, chắc sẽ không chấp nhặt với những tân sinh như chúng ta chứ?"
"Hừm, ngươi cũng có chút tinh mắt đấy chứ." Hứa Húc Nghiêu ngẩng cằm, nhàn nhạt nói: "Ta đương nhiên sẽ không chấp nhặt với các tân sinh như các ngươi. Bất quá, ta cũng không thể ngồi yên nhìn chuyện bất công xảy ra."
"Xét thấy sự kiện lần này, ta tuyên bố, người đứng đầu phổ thông bộ trong cuộc thi vượt tốc Vạn Đạo Sơn dã ngoại sẽ do bạn học Khâu Sơn Lâm đạt được. Còn hai tân sinh các ngươi, ta cũng sẽ mở một con đường, thứ tự trong cuộc thi vượt tốc dã ngoại lần lượt là thứ chín và thứ mười, mười học phần vẫn sẽ được thưởng cho các ngươi như thường lệ."
Ngay sau đó, Hứa Húc Nghiêu lại khoác lên mình thân phận học trưởng, thận trọng nhắc nhở: "Chuyện lần này, ta mong các ngươi hãy lấy đó làm bài học. Sau này, chưa chắc đã có người nào như ta mà lại giúp đỡ, bao che cho các ngươi đâu."
Nói xong, hắn lấy ra một thiết bị, quét qua thân thể ba người Tôn Ngôn, ghi nhận số hiệu và họ tên của họ vào.
Phổ thông bộ hạng nhất: Khâu Sơn Lâm.
...
Phổ thông bộ hạng chín: Thủy Liêm Tình.
Phổ thông bộ hạng mười: Tôn Ngôn.
"Được rồi, chỗ này không còn việc của hai người các ngươi nữa, mau chóng đi qua lối ra sơn đạo, đến học viện báo danh đi." Hứa Húc Nghiêu phất tay, nói như xua đuổi ruồi bọ.
Khâu Sơn Lâm nhiệt tình nói: "Ta vẫn sẽ ở lại đây, đi cùng Húc Nghiêu học trưởng, học hỏi và quan sát thêm một lát."
"Ừm, thái độ như vậy mới là thái độ mà một học viên Đế Phong nên có." Hứa Húc Nghiêu chậm rãi gật đầu khen ngợi.
Tôn Ngôn kéo Thủy Liêm Tình đang một mặt giận dữ, cười ra hiệu nàng hãy thư thái, rồi hai người bước nhanh về phía lối đi ra.
Phía đối diện, Trần Vương cùng đám người nhìn mà lòng căm phẫn không ngớt, Long Bình An thấp giọng chửi rủa: "Cái tên mũi ưng kia nói cái gì vậy chứ? Rõ ràng là chúng ta đã nhờ tên tiểu tử kia mới thoát khỏi mê cung."
Sắc mặt Green tối sầm lại, bực tức nói: "Không được, ta phải qua đó giải thích cho rõ ràng."
Đúng lúc này, thanh niên tóc xám tiện tay vung lên, một đạo kình khí vô hình chắn ngang trước mặt Green, khiến hắn khó lòng bước thêm nửa bước.
Green kinh ngạc trừng mắt nhìn lại, học trưởng này thực lực quả nhiên cường hãn, bất quá hành động này cũng khiến hắn càng thêm phẫn nộ.
"Học trưởng, chẳng lẽ Đế Phong học viện lại làm việc như thế sao?" Green giận dữ nói.
Thanh niên tóc xám bình tĩnh nói: "Các ngươi nghe rõ đây, chuyện đầu tiên cần học ở Đế Phong học viện chính là: tinh anh bộ và phổ thông bộ, vĩnh viễn nước giếng không phạm nước sông. Hiểu chưa?"
"Nhưng mà..."
"Không có nhưng mà gì hết." Thanh niên tóc xám chỉ vào sơn đạo phía sau: "Thấy vạch trắng kia không? Bên trái là con đường của tinh anh bộ, bên phải là con đường của học viên phổ thông bộ, phân biệt rõ ràng."
"Ba viện của tinh anh bộ, vĩnh viễn không được nhúng tay vào các sự vụ của phổ thông bộ. Đây là quy tắc, không được xâm phạm."
Thấy Long Bình An và Green vẫn nghiến răng nghiến lợi, Phong Linh Tuyết khẽ cười nói: "Các ngươi không cần lo lắng, A Ngôn hắn không cần người khác hỗ trợ đâu."
Thanh niên tóc xám ngẩn người, quay đầu nhìn bóng lưng Tôn Ngôn, thấp giọng lẩm bẩm: "Võ đạo một đường, nếu quá dựa dẫm vào ngoại lực, cho dù thiên phú có tốt đến mấy cũng chỉ là bèo không rễ, khó mà đạt được thành tựu lớn. Đây quả thật là chí lý võ đạo. Chỉ có điều, nguyên lực của Hứa Húc Nghiêu ngươi thuần túy là nhờ dịch cường hóa gien mà tăng lên, bên ngoài dát vàng nạm ngọc nhưng bên trong lại thối rữa, câu nói này do chính Hứa Húc Nghiêu ngươi thốt ra, quả thực buồn cười đến tột cùng."
Sau đó, giọng thanh niên tóc xám càng lúc càng trầm xu��ng: "Đế Phong Hứa gia, nắm quyền phổ thông bộ, một tay che trời, có lợi có hại. Nhưng mà, gia tộc này c��ng l��c càng mục nát, toàn bộ phổ thông bộ hiện tại đã dơ bẩn xấu xa đến mức này, vì sao đạo sư Lâm Tinh Hà lại ngồi yên nhìn tình thế này xảy ra? Lẽ nào là Lâm hiệu trưởng cố ý dung túng?"
Lúc này, từ nơi tối tăm phía trước khu rừng, lại có một bóng người bước ra. Thiếu niên này biểu cảm hờ hững, mặt mày sắc như đao, hắn đứng trước lối ra sơn đạo nhìn một lúc, rồi trực tiếp đi về phía Hứa Húc Nghiêu.
"Tân sinh, Lâm Thiên Vương."
Thanh niên tóc xám vuốt cằm, lẩm bẩm nói: "Xem ra khóa phổ thông bộ năm nay, sẽ không được quá yên bình rồi."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.
Ở lối ra sơn đạo rộng lớn, chỉ còn Tôn Ngôn và Thủy Liêm Tình hai người. Thiếu nữ má ửng hồng, vẫn còn nguyên vẻ giận dỗi chưa nguôi.
Cái dáng vẻ nổi giận đáng yêu ấy khiến Tôn Ngôn bất lực lắc đầu. Ở Nam Ưng học viện suốt ba năm, Thủy Liêm Tình luôn là tâm điểm chú ý của thầy cô và học sinh, chuyện như thế này e rằng là lần đầu tiên nàng gặp phải.
"Sao vậy? Thủy mỹ nhân, chúng ta cũng đã có được học phần rồi, nàng còn giận dỗi làm gì? Cẩn thận mà sinh nếp nhăn đấy." Tôn Ngôn cười nói.
Thủy Liêm Tình cau mày, giận dữ nói: "Sao có thể không tức giận cho được, nếu quy định ai đến lối ra sơn đạo trước thì A Ngôn ngươi phải là người đứng đầu phổ thông bộ chứ. Dựa vào cái gì mà nói ngươi dựa vào người khác hỗ trợ, cái học trưởng kia có chứng cứ gì?"
Từ trước đến nay, Thủy Liêm Tình luôn là một học sinh giỏi, chuyện như vậy nàng quả thực là lần đầu gặp phải, cũng tạo thành xung kích rất lớn đối với những quan niệm cũ của nàng.
Tôn Ngôn thấy buồn cười, liền đến gần, nhẹ giọng nói: "Nàng không phát hiện ra điều gì sao?"
"Phát hiện điều gì?" Thủy Liêm Tình không hiểu hỏi lại.
Tôn Ngôn cười nhạt nói: "Thử thách vượt tốc Vạn Đạo Sơn dã ngoại lần này, mặc kệ phổ thông bộ ai là người đầu tiên đạt đến đích, người đứng đầu đó cũng sẽ chỉ là Khâu Sơn Lâm mà thôi."
Thủy Liêm Tình không khỏi mở to hai mắt, khẽ kêu lên: "Làm sao có khả năng, sao ngươi lại biết?"
"Rất đơn giản, cái tên Khâu Sơn Lâm khốn kiếp kia, từ trong rừng cây bước ra, không chút do dự nào đã xông thẳng đến trước mặt tên Hứa Húc Nghiêu kia, nàng không thấy kỳ quái sao?"
Nghe vậy, Thủy Liêm Tình cúi đầu, suy nghĩ lại tình cảnh vừa rồi, cảm thấy quả thật có chút kỳ quái.
"Hơn nữa, thực lực của tên Khâu Sơn Lâm khốn kiếp kia ta biết rất rõ. Trong Vạn Đạo Sơn, dã thú hay dị thú, chỉ cần hai con cùng lúc vây đến cũng đủ để hắn chật vật ứng phó rồi. Vậy mà tên khốn đó dựa vào cái gì mà có thể xuyên qua Vạn Đạo Sơn nhanh như vậy chứ?"
"Ngươi là nói, hắn đã gian lận!"
Thủy Liêm Tình trừng lớn đôi mắt đẹp, khó có thể tin nổi: "Đây chính là ở Đế Phong học viện, sao có thể như vậy chứ?"
Tôn Ngôn bĩu môi, chuyện như vậy hắn trước đây đã thấy quá nhiều rồi, chẳng có gì phải lấy làm lạ cả, nơi nào có người thì nơi đó có gian lận mà thôi.
Nhìn dáng vẻ Thủy mỹ nhân bị đả kích lớn, Tôn Ngôn an ủi: "Kỳ thực, không cần để trong lòng, dù sao học phần chúng ta cũng đã có rồi. Nếu nàng trong lòng không thoải mái, cứ ở sau lưng mà chửi rủa một ngàn lần — tên khốn đó, ta nguyền rủa ngươi sau này không thể ngóc đầu lên được. Rất nhanh tâm tình sẽ tốt thôi."
Nghe vậy, Thủy Liêm Tình không khỏi đỏ bừng cả hai má, mạnh mẽ đánh hắn một cái: "Thô tục, ngươi thì không thể nói năng văn nhã một chút sao."
Lúc này, hai người đã xuyên qua lối ra sơn đạo, một cảnh tượng đập vào mắt khiến bọn họ nhất thời tâm thần chấn động, kinh ngạc há hốc mồm.
Dưới chân núi, một tòa bia đá sừng sững đứng đó. Bia đá cao tới vạn trượng, chiều rộng trăm trượng, tựa như một thanh lợi kiếm đâm thủng mây xanh, như muốn cùng trời cao tranh đoạt độ cao.
Trên bia đá khắc tám chữ: "Đạo pháp tự nhiên, vạn lưu quy tông."
Dưới góc phải bia đá khắc dòng lưu niệm: "Odin • Vu Kiều Nham."
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.