Bốn bóng người ấy là bốn nam tử thân hình dũng mãnh, đều là Võ giả cấp bảy. Bọn họ từ trong bóng tối xuất hiện, chặn trước mặt mọi người, như gặp đại địch, cảnh giác nhìn kỹ Tôn Ngôn. Thiếu niên này mang đến cho họ cảm giác quá đỗi nguy hiểm, khí tức tỏa ra từ người hắn khiến bốn người như đứng trên đống lửa, không dám chút nào lơi lỏng.

Lướt mắt nhìn qua, ánh mắt Tôn Ngôn khẽ lay động rồi lại trở về yên tĩnh. Hắn sớm đã nhận ra bốn người này ẩn nấp trong bóng tối, giờ nhìn lại, chắc hẳn họ là bảo tiêu của một gia tộc nào đó, thực lực không hề tầm thường. Đồng thời, từ những động tác chỉnh tề như một của bốn người mà xét, kinh nghiệm thực chiến của họ cực kỳ phong phú.

Giờ khắc này, một trong bốn nam tử thấp giọng nói: "Vị tiên sinh này, người trẻ tuổi đây là thành viên Lam gia của La Bố Thị, hắn tuổi trẻ nông nổi, không hiểu chuyện, cũng không cố ý mạo phạm. Xin ngài thứ lỗi, chúng tôi là bảo tiêu của Trịnh gia tại La Bố Thị. Nếu ngài có ý truy cứu, kính xin đừng giận lây sang những người khác."

Nghe lời ấy, đám người trẻ tuổi ở đây lập tức biến sắc, còn Lam Nguyên thì càng co quắp ngồi bệt xuống đất, sợ đến mặt cắt không còn giọt máu.

Bốn người này là bảo tiêu của Trịnh gia, chức trách là bảo vệ sự an toàn của Trịnh Tuyết Ba – vị thiếu nữ kia. Họ đều được điều động từ quân đội, mỗi người đều là Cao cấp Võ giả, trải qua huấn luyện nghiêm chỉnh. Việc tùy ý điều động quân nhân từ quân bộ như vậy, chỉ có Trịnh gia mới có thể làm được, các gia tộc khác không có đặc quyền này. Bình thường, đối mặt với những bảo tiêu này, Lam Nguyên và mấy người kia cũng không dám gây tội quá mức, nhưng không ngờ vị bảo tiêu này trước mặt Tôn Ngôn, lại trực tiếp lôi Lam gia và Trịnh gia ra, rõ ràng là cực kỳ kiêng kỵ hắn.

"Trịnh gia..."

Tôn Ngôn biến sắc, nhìn thiếu nữ thanh tú kia, dường như từ giữa hai hàng lông mày nàng có thể thấy được sự kiên nghị mà Trịnh Bất Bại thường có. Có lẽ, đây là đặc chất chung của người họ Trịnh.

"Thành viên Trịnh gia, thiết huyết cương nghị, quả nhiên một mạch kế thừa." Tôn Ngôn tự lẩm bẩm.

Khẽ than, âm thanh rất nhẹ, như khói.

Xoay người, Tôn Ngôn mất hết cả hứng, trực tiếp đi tới cửa thang máy, bước vào bên trong. Thang máy từ từ lướt xuống sảnh tầng một.

Lúc này, nhìn thấy thiếu niên ấy lại bước vào thang máy chuyên dụng thẳng đến VVIP hội viên, đám thi��u niên kia đã ngẩn người trợn mắt há mồm. Nhiều người cảm thấy ảo não vì đã bỏ lỡ cơ hội làm quen một nhân vật như vậy. Còn Lam Nguyên thì mặt xám như tro tàn. Hắn biết rõ tầm quan trọng của tư cách hội viên VVIP. Một thiếu niên trẻ tuổi như vậy đã có thể có được tư cách đó, chắc chắn là một thiên tài vô song.

Lúc này, bốn vị bảo tiêu kia thở phào nhẹ nhõm, thân thể căng thẳng dần thả lỏng. Họ nhìn nhau, đều thấy vẻ kinh hãi trong mắt đồng đội.

"Tiểu thư Tuyết Ba, chúng ta vẫn nên mau chóng quay về thôi."

"Đúng vậy, tuy thiếu niên này không có ác ý, thế nhưng người này quá nguy hiểm, chúng ta vẫn nên rời khỏi nơi này sớm một chút."

Hai tên bảo tiêu trong đó kiến nghị như vậy. Từ trên người Tôn Ngôn, bọn họ cảm nhận được một luồng khí tức hung thú khủng bố, đồng thời, trên người thiếu niên này còn có sát khí tựa luyện ngục. Đó là thứ sát khí mà ngay cả những quân nhân thân kinh bách chiến cũng khó mà sở hữu được.

Trịnh Tuyết Ba gật đầu, nàng vẫn còn chút hiếu kỳ, khẽ hỏi: "Thiếu niên kia, thực lực mạnh lắm sao? Bốn người các ngươi liên thủ, lẽ nào cũng không nắm chắc được?"

Nghe vậy, bốn vị bảo tiêu nhìn nhau cười khổ. Một người trong đó thấp giọng nói: "Tiểu thư, thiếu niên này nhiều nhất chỉ mười tám tuổi, nhưng lại sâu không lường được. Theo suy đoán của tôi, khả năng hắn là Đại Võ giả cấp chín, tiểu thư hẳn là rõ ràng điều này."

Trịnh Tuyết Ba trợn to mắt, suýt chút nữa kinh ng��c thốt lên thành tiếng. Mười tám tuổi mà là Đại Võ giả cấp chín, nội nguyên tu vi như vậy, chẳng phải có thể sánh ngang với Tứ đại Kiêu Dương sao?

Mọi người ở đây đều đã mặt tái mét, dồn dập suy đoán lai lịch của Tôn Ngôn, rốt cuộc là gia tộc hiển hách nào có được gốc gác như vậy để bồi dưỡng nên một thiên tài kinh diễm đến thế.

Cùng lúc đó, Tôn Ngôn đã đến sảnh tầng một. Hắn cũng không để chuyện nhỏ này trong lòng, rời khỏi cao ốc Đầy Sao, hắn trực tiếp đi về phía trung tâm thành phố, nơi có Trịnh gia trang viên.

Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.

...

Chiều tối, Trịnh gia trang viên tọa lạc tại một góc trung tâm La Bố Thị.

Màn đêm buông xuống, Trịnh gia trang viên đèn đuốc sáng choang. Cổng sắt bên ngoài trang viên tuy không xa hoa nhưng lại toát lên vẻ trầm trọng.

Giờ khắc này, hai tên bảo an ở cổng sắt lại có chút tâm thần bất an, bởi vì bên cạnh họ còn đứng một người trung niên, Trịnh Kỳ Chính – nhân vật thủ lĩnh đời thứ hai của Trịnh gia.

Nhìn Trịnh Kỳ Chính đứng thẳng tắp bên cạnh, hai tên bảo an Trịnh gia lòng đầy thấp thỏm. Từ lúc hoàng hôn, Trịnh Kỳ Chính đã đứng ở đây, phảng phất đang đợi một vị quý khách đến. Chuyện này nếu lan truyền ra ngoài, nhất định sẽ gây sóng gió mênh mông. Trịnh Kỳ Chính thân là người kế nhiệm Thượng tướng Trịnh Sơn Hà, từ lâu đã tiếp quản mọi sự vụ lớn nhỏ của Trịnh gia. Thân phận tôn quý của ông đã vượt quá sức tưởng tượng, nay lại tự mình tới đây chờ đợi, điều này quá đỗi khó tin.

Nhìn lên bầu trời, dường như có mây đen chồng chất, một tên bảo an trong đó nhẹ giọng nói: "Lão gia, trời có lẽ sắp mưa rồi, ngài có nên vào trong không?"

"Phải đó lão gia, lát nữa có lẽ trời sẽ mưa." Một bảo an khác cũng thấp giọng nói.

Như một cây giáo, Trịnh Kỳ Chính đứng thẳng tắp ở đó, vẻ mặt không chút gợn sóng, chỉ khoát tay áo một cái, ra hiệu hai người đừng nói nữa.

Thấy vậy, hai bảo vệ lòng chấn động, không dám nói thêm gì, nhưng trong lòng thầm nhủ, rốt cuộc là ai có mặt mũi lớn đến vậy, có thể khiến Trịnh Kỳ Chính phải đích thân chờ đợi.

Một lát sau, trên con đường xa xa, một cái bóng kéo dài, rồi một thiếu niên thanh tú dần bước tới.

Nhìn cổng sắt Trịnh gia cách đó không xa, Tôn Ngôn dừng lại, lẳng lặng nhìn kỹ một lúc, lúc này mới tiếp tục tiến lên, từ từ đến gần.

Kẽo kẹt... cổng sắt tự động mở ra. Trịnh Kỳ Chính vẫn đứng thẳng như cây giáo, chăm chú nhìn thiếu niên ấy. Trong mắt ông đan xen kinh ngạc, bi thương, than thở và vô vàn bất ngờ, cảm xúc ngổn ngang.

"Xin chào, ta tìm Trịnh Sơn Hà, Trịnh lão gia tử."

Tôn Ngôn vừa mở miệng, liền khiến hai bảo vệ giật mình kinh hãi. Khẩu khí thiếu niên này quá lớn, lại dám trực tiếp muốn gặp Thượng tướng Trịnh Sơn Hà. Hiện nay, ngay cả quân khanh Chuẩn tướng quân của quân bộ muốn bái phỏng Trịnh Sơn Hà, cũng phải hẹn trước.

Trịnh Kỳ Chính chậm rãi gật đầu, trầm giọng nói: "Ta là Trịnh Kỳ Chính, nhị ca của Trịnh Bất Bại. Ngươi là Tôn tiên sinh phải không?"

"À, nhị ca của Bất Bại? Đúng vậy, ta là Tôn Ngôn." Lẳng lặng gật đầu, Tôn Ngôn đáp lại một câu rồi trở nên trầm m��c, không nói gì thêm.

"Mời đi theo ta. Phụ thân ta đã nhận được điện báo của Đông Soái, biết rõ mọi chuyện đã xảy ra, đã đợi ngài rất lâu rồi." Trịnh Kỳ Chính nghiêng người, mời Tôn Ngôn bước vào.

Sau đó, Tôn Ngôn bước vào trang viên Trịnh gia, cùng Trịnh Kỳ Chính sóng vai đi, càng đi càng xa, biến mất ở cuối đường.

Hai bảo vệ ở cổng sắt nhìn nhau, một lúc lâu sau mới dám thở phào nhẹ nhõm. Tim họ đập thình thịch, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra khắp người.

Mọi tâm tư trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị không sao chép trái phép.

...

Trên con đường mòn sâu thẳm, Tôn Ngôn và Trịnh Kỳ Chính sóng vai bước đi, cả hai đều rất trầm mặc, tâm trạng nặng nề.

Ngắm nhìn bốn phía, Tôn Ngôn đánh giá trang viên Trịnh gia. Nơi đây không hề xa hoa như trang viên gia tộc bình thường, mà khiêm tốn và sâu lắng. Có lẽ, chính từ một gia tộc như vậy mà các thành viên bước ra mới sở hữu phẩm chất kiên nghị bất khuất đến thế.

Lúc này, Trịnh Kỳ Chính bỗng nhiên nói: "Tôn tiên sinh, năm nay mười bảy tuổi sao?"

"��..." Tôn Ngôn ngẩn ra, "Tính theo tuổi thật, còn chưa đủ mười bảy."

"À, còn chưa đầy mười bảy tuổi ư? Quả là xuất sắc." Trịnh Kỳ Chính thở dài một tiếng, cảm khái vạn phần.

Tuổi tác chưa đầy mười bảy, đã là đỉnh cao Võ cảnh cấp tám, lại là siêu cấp phi công năng lượng nguyên tố, từ trong địa phận liên minh JW một đường huyết chiến, một người một ngựa giết trở về tinh vực Odin. Đồng thời, lại là người thừa kế của "Hỗn Nguyên Âm Dương Nhất Khí Kình" và ba tiên kỹ khác... Mấy ngày trước, khi Trịnh Kỳ Chính nhận được tài liệu tuyệt mật này, suýt chút nữa không thể tin vào mắt mình. Tài liệu này miêu tả một người sao? Bất kỳ ai, nếu sở hữu một trong những tư cách đó, đã đủ để có một tiền đồ cực kỳ xán lạn, mà tất cả những điều này lại tụ tập trên người một người. Một thiếu niên chưa đầy mười bảy tuổi, người như vậy sao có thể chỉ gọi là xuất sắc...

Trịnh Kỳ Chính lại không nói gì, cùng Tôn Ngôn lẳng lặng tiến lên. Hai người đi tới trước một căn nhà gỗ sau trang viên. Cửa nhà gỗ khép hờ, cả hai trực tiếp bước vào trong.

Ánh đèn mờ nhạt sáng lên. Trong nhà gỗ, một lão già tóc bạc trắng, thân hình cao gầy đang ngồi. Khi Tôn Ngôn và Trịnh Kỳ Chính bước tới, ánh mắt nhu hòa của lão già liền tập trung vào họ.

"Ngươi chính là Tôn Ngôn sao? Chuyện của ngươi, Nguyên soái Đông Phương Hoàng đã sớm kể cho ta rồi." Lão già mỉm cười, "Ta là Trịnh Sơn Hà."

"Trịnh lão gia tử, chào buổi tối." Tôn Ngôn cung kính hành lễ.

Sau đó, Tôn Ngôn tiến lên, từ trong túi đeo lưng vạn năng lấy ra một cái hộp, đặt lên bàn. Hắn không nói gì. Bất quá, tin rằng Trịnh Sơn Hà và Trịnh Kỳ Chính hẳn đã rõ bên trong hộp là gì.

Cẩn thận nhìn chiếc hộp, Trịnh Sơn Hà nhẹ nhàng vỗ vỗ. Vị danh tướng truyền kỳ này tay có chút run rẩy, nhẹ giọng thở dài, ra hiệu Tôn Ngôn ngồi xuống, mỉm cười nói: "Đến đây, kể cho ta nghe một chút tình hình của thằng nhóc Bất Bại ở bên đó."

Nghe vậy, Tôn Ngôn ngoan ngoãn ngồi xuống, bắt đầu hồi ức từng chút một về Cương Quỷ Thành, kể về việc quen biết Trịnh Bất Bại, rồi cùng nhau đến Long Thú Vực Sâu, và cuối cùng là sự hy sinh của Trịnh Bất Bại...

Trong nhà gỗ, ánh đèn tối tăm. Tôn Ngôn chậm rãi kể lại, Trịnh Sơn Hà và Trịnh Kỳ Chính yên lặng lắng nghe. Bầu không khí rất yên bình, phảng phất như một vãn bối đang trò chuyện cùng trưởng bối, thế nhưng lại có một nỗi bi thương tựa khói sương quanh quẩn.

Một lúc lâu sau, Tôn Ngôn kể xong tất cả chuyện xảy ra ở Quỷ Vương Tinh, ngẩng đầu lên, thấp giọng nói: "Xin lỗi, Trịnh lão gia tử, ta đã không mang được Trịnh đại ca trở về."

Câu nói này khiến Trịnh Kỳ Chính đang đứng một bên thân hình rung động, khóe mắt ông ướt đẫm.

"Không sao, không sao, thằng nhóc đó không về được cũng tốt." Ánh mắt Trịnh Sơn Hà tuy đầy bi thương, nhưng ngữ khí lại bình tĩnh nói.

"Thôi không nói chuyện này nữa, đến đây, nói chuyện về ngươi đi, tiểu tử Tôn."

Tôn Ngôn không khỏi ngẩn ra, kinh ngạc nói: "Nói về ta? Ta có chuyện gì?"

"Nói về ngươi, và cả Nguyên soái Đông Phương Hoàng nữa..." Trịnh Sơn Hà mỉm cười, trong mắt lại ẩn chứa sự tinh tường vô cùng.

Nghe vậy, Tôn Ngôn không khỏi chấn động, lẳng lặng gật đầu. Có lẽ Thượng tướng Trịnh Sơn Hà có thể cho hắn một lời khuyên đúng đắn.

Xì xì...

Trong căn phòng nhỏ hẹp, chỉ có một bàn, một chiếc ghế dựa, một cái giường và một giá sách nhỏ, trang hoàng cực kỳ đơn sơ. Trên vách tường, hai ngọn đèn dầu được thắp sáng. Bấc đèn cháy trong lớp dầu trong suốt, phát ra tiếng kêu xì xì nhẹ nhàng, đồng thời cũng có một tia mùi hương ngào ngạt lan tỏa. Khiến người ta phải thắc mắc rằng cách bài trí như vậy, ngay cả một căn phòng trong khu ổ chuột cũng phải tốt hơn vài phần.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ của độc giả.