(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 509: Sinh tử nguyên hạch
Về tình hình bên trong Long Thú Vực Sâu, ta có một linh cảm, bất kỳ ai trong ba người này trở về Odin Tinh Vực đều sẽ là mối uy hiếp to lớn đối với Liên minh JW của chúng ta. Hãy truyền lệnh của ta, thiết lập phòng tuyến rộng mười vạn năm ánh sáng, giăng thiên la địa võng, nhất định phải tiêu diệt toàn bộ bọn chúng.
Trong Thú Vương Điện, vị vương giả Huyết tộc Vương Mâu hạ lệnh truy bắt tuyệt sát. Lông mày hắn vẫn chau chặt, bởi trên người thiếu niên trong ba người kia toát ra một loại khí tức kỳ lạ, khiến hắn cảm thấy bất an.
...
Cùng lúc đó, Tôn Ngôn và La Điệp Vũ bị cuốn vào sâu trong hang núi tại bồn địa. Phía sau truyền đến một trận nổ vang, luồng sức mạnh đáng sợ đan xen nhau, tạo thành một bức tường phong tỏa lối ra hang núi.
Giữa không trung, Tôn Ngôn xoay người một cái, nhẹ nhàng tiếp đất, cảnh giác quan sát xung quanh, lòng tràn đầy kinh hãi. Mọi biến cố xảy ra quá nhanh, khiến hắn trở tay không kịp.
Đặc biệt là luồng sức mạnh kinh khủng kia, mạnh mẽ chưa từng thấy, khiến Tôn Ngôn lần đầu tiên cảm thấy run rẩy.
“La tỷ, chuyện gì thế này?” Tôn Ngôn hỏi La Điệp Vũ bên cạnh.
La Điệp Vũ im lặng không nói, bước vào sâu bên trong hang núi, đi đến trước mặt Trịnh Bất Bại, nói nhỏ: “Trịnh tướng quân, giờ ngài cảm thấy thế nào?”
Trên mặt đất, Trịnh Bất Bại nằm ở đó, toàn thân có mấy chỗ bị xuyên thủng, nhưng vết thương không hề có máu tươi chảy ra, hơn nữa còn đang khép lại nhanh chóng với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường.
Đây chính là năng lực tự lành đáng sợ của Long Thú!
Lúc này, Trịnh Bất Bại đã tỉnh lại, ánh mắt trong veo, cười thảm nói: “Còn có thể thế nào nữa? Ta tự phụ mưu kế trùng trùng, không ngờ trăm năm trước đã rơi vào cạm bẫy của Liên minh JW, các huynh đệ của ta đều vì ta mà chết, thực sự hổ thẹn với họ.”
Bên cạnh, Tôn Ngôn bước tới, chăm chú nhìn thân thể nửa người nửa rồng của Trịnh Bất Bại, lặng lẽ đỡ lấy, không biết nên nói gì.
“May mà Đông Soái đã đánh nát thú loại trong cơ thể ta, nếu bị cải tạo thành Thú Vương của Liên minh JW, đó mới là chuyện nhục nhã nhất. Cảm tạ ngài, Nguyên Soái Đông Phương Hoàng.” Trịnh Bất Bại nằm trên đất, cố gắng chống đỡ cơ thể, ánh mắt lướt qua Tôn Ngôn và La Điệp Vũ, nhìn về phía sau lưng hai người họ.
“Nguyên Soái Đông Phương Hoàng!” Lòng Tôn Ngôn chấn động, đột nhiên quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy ở lối vào hang núi, một luồng quang ảnh từ từ hiện lên, càng ngày càng rõ ràng, hiện ra một bóng người thướt tha. Đây là một nữ tử khiến người ta nghẹt thở, thân hình mềm mại gần như hoàn mỹ, dung nhan tuyệt thế, không thể dùng lời nào hình dung, chậm rãi xuất hiện trước mắt.
Đây là một đạo quang ảnh, do nguyên lực của Võ Giả mạnh mẽ tạo thành, chỉ có Xưng Hào Võ Giả mới có thể làm được điều này.
Tuy nhiên, đôi mắt Tôn Ngôn bỗng nhiên trợn tròn, thất thanh kêu lên: “Là ngươi!”
Đạo quang ảnh nữ tử này rõ ràng là vị nữ tử khuynh thành mà hắn từng gặp ở tổng bộ băng hải tặc Huyết Miêu. Lúc này, nàng mặc quân phục màu đỏ thẫm, quân hàm một thanh kim kiếm lóng lánh, đó là huy chương cao quý nhất của Thống Soái Quân bộ Odin. Vẻ đẹp của nàng đã khuynh thế, ánh mắt lưu chuyển như sương khói, khiến tâm thần người ta đều chấn động, khó nói nên lời.
Nữ tử này, lại chính là Đông Soái · Đông Phương Hoàng!
Lòng Tôn Ngôn kinh hoàng, nhưng không nói nên lời. Khí thế Đông Phương Hoàng tỏa ra, uy thế trầm ngưng như vực sâu, khiến người ta không dám vọng động. Chỉ là một đạo quang ảnh phân thân, sức mạnh ấy đã vượt qua tất cả cường giả mà Tôn Ngôn từng gặp.
Chậm rãi bước tới gần, Đông Phương Hoàng nhìn kỹ Trịnh Bất Bại, khẽ gật đầu: “Trịnh thiếu tướng, ta vẫn luôn mong chờ ngươi bình an trở về Odin Tinh Vực. Đáng tiếc, tình hình bây giờ đã thoát khỏi sự kiểm soát của ta.”
“Xin lỗi, Đông Soái, đây là trách nhiệm của ta.” Trịnh Bất Bại nằm trên đất, ánh mắt vô hồn: “Gần trăm năm chinh chiến ở Long Thú Vực Sâu, ta thực ra có cơ hội rời khỏi nơi này, nhưng vì cân nhắc đến thú loại trong cơ thể, vẫn do dự không quyết. Nếu như ta quả quyết hơn một chút, thì sẽ không có chuyện ngày hôm nay.”
“Điều này không trách ngươi, Trịnh thiếu tướng, ngươi rất xuất sắc. Ta vẫn luôn hy vọng ngươi có thể trở về, thống lĩnh đoàn quân thứ tư.” Ánh mắt Đông Phương Hoàng xa xăm, giọng nói nàng trong trẻo như băng, cực kỳ êm tai.
Thế nhưng, giọng nói êm ái này lọt vào tai Tôn Ngôn lại khiến hắn toàn thân lạnh lẽo. Nhớ lại chuyện đã xảy ra ở băng hải tặc Huyết Miêu, hắn bỗng nhiên ngẩng đầu, quát lạnh: “Đông Soái, ngài nhất định có cách cứu Trịnh đại ca, xin ngài hãy cứu hắn!”
Lúc này, Đông Phương Hoàng quay đầu, lần đầu tiên nhìn Tôn Ngôn một cái, khiến lòng hắn khẽ run lên. Đôi mắt đẹp thâm thúy như vực thẳm kia, dường như có thể hút sâu tâm thần của người ta vào trong. Dưới cái nhìn chăm chú của đôi mắt đẹp ấy, hắn càng nảy sinh một loại ảo giác, hy vọng nữ nhân khuynh thế này có thể mãi mãi nhìn mình, ánh mắt không bao giờ rời đi dù chỉ một ly.
Đáng chết, giờ này còn là lúc nào mà ta còn đang nghĩ những điều này!
Tôn Ngôn cắn mạnh lưỡi, cơn đau kịch liệt ập đến, hắn lập tức tỉnh táo lại, ngẩng đầu lên, vẻ mặt kiên định nói: “Đông Soái, xin ngài hãy cứu Trịnh đại ca, giá trị của hắn xứng đáng để ngài tự mình ra tay.”
Bên trong hang núi, nhất thời yên lặng như tờ. Trịnh Bất Bại và La Điệp Vũ đều im lặng không nói, hai người không ngờ Tôn Ngôn lại lớn mật đến vậy. Đông Phương Hoàng trăm năm trước, thời niên thiếu đã có quân uy cái thế, chưa từng có ai dám làm càn trước mặt nàng. Hiện tại Tôn Ngôn lại dám nói chuyện như vậy, khiến hai người toát mồ hôi lạnh.
Trịnh Bất Bại nhìn kỹ thiếu niên này, trong mắt có sự cảm kích và tán thưởng. Thiên phú, tâm tính, ý chí của thiếu niên này đều là xuất sắc nhất, thật mong có thể thấy hắn bước lên Võ Tông vào một ngày nào đó!
Lúc này, Đông Phương Hoàng khẽ lắc đầu, nhẹ giọng nói: “Ta đến cứu các ngươi, quả thật có niềm tin rất lớn. Nhưng ta thống lĩnh Quân bộ Odin, rút dây động rừng, nếu xuất hiện chuyện ngoài ý muốn, toàn bộ Quân bộ Odin sẽ rất nguy hiểm. Trịnh thiếu tướng cố nhiên xuất sắc, nhưng giá trị của hắn vẫn chưa đủ để ta làm như vậy.”
Lòng Tôn Ngôn hoàn toàn lạnh lẽo. Qua lời miêu tả của Verón và những người khác, hắn đối với vị Tổng Soái của quân bộ đã sớm có cái nhìn mới. Nhưng chỉ khi chân chính tiếp xúc với nàng, hắn mới rõ ràng sự đáng sợ của Đông Phương Hoàng. Tâm tư nàng lãnh khốc như băng, chắc chắn sẽ không vì đại cục mà đưa ra phán đoán sai lầm, đây chính là nơi khiến Liên minh JW kiêng kỵ nhất.
Odin Tinh Vực có được một vị Thống Soái như vậy mới là mấu chốt cho đại thắng trong chiến tranh Tuyết Hà trăm năm trước, nàng là một Thống Soái hoàn mỹ. Thế nhưng, trong thâm tâm, Tôn Ngôn không thể nào chấp nhận cách làm như vậy. Nếu ngay cả bằng hữu bên cạnh cũng không thể bảo vệ, thì cho dù leo lên đỉnh cao, lại có ý nghĩa gì?
Chỉ nghe Đông Phương Hoàng tiếp tục nói: “Cho nên ta tiêu hao nguyên lực, đem ý chí chiếu rọi tới đây, không phải vì Trịnh thiếu tướng, mà là vì ngươi, Tôn Ngôn, Tôn học đệ. Giá trị của ngươi vượt xa Trịnh thiếu tướng.”
“Thiên phú và thực lực của ngươi hoàn toàn có thể bước vào hàng ngũ kiêu dương thế hệ mới của Odin, lại còn là người thừa kế danh hiệu (Thiên Địa Vô Úy). Chỉ cần có thời gian, ngươi chỉ dựa vào sức mạnh cá nhân cũng đủ để hùng cứ Odin Tinh Vực. Ta rất coi trọng điều này, Tôn học đệ.”
Lời tán dương này, nếu ở tình huống khác, Tôn Ngôn nhất định sẽ cảm thấy mừng rỡ, nhưng hiện tại, trái tim hắn lại càng ngày càng lạnh lẽo.
Thì ra là vậy, đây chính là Đông Soái sao, Tinh cầu Bạch Ngục diệt vong trăm năm trước, xem ra tất cả đều là sự thật.
Tôn Ngôn tâm trạng cực kỳ phức tạp. Tất cả thành tựu của Đông Phương Hoàng đều lấy sự bình định Liên minh Địa Cầu làm tiền đề, những thành tựu nàng đạt được đã là chưa từng có. Đối với điều này, Tôn Ngôn không thể nào phản bác, nhưng trong sâu thẳm nội tâm, hắn không thể nào chấp nhận cách làm như vậy.
Truyền thuyết, môn võ học mà Đông Phương Hoàng tu luyện khó đoán, chính là môn võ học thần bí kết hợp công pháp và chiến kỹ làm một – (Vô Thượng Quân Vương Thế). Môn võ học có lai lịch khó lường này có thể tụ tập tất cả "Thế" trong vũ trụ để bản thân sử dụng, uy năng khó lường. Mà sau khi Đông Soái tu luyện môn võ học này, vận dụng vào việc thống ngự quân đội, càng khiến quân thế vô song, đương đại vô địch.
Đương nhiên, đây chỉ là một loại truyền thuyết được lưu truyền trong giới thượng lưu, quá mơ hồ, khó có thể biết được bao nhiêu phần là sự thật.
Thế nhưng, Tôn Ngôn hiện tại thật sự cảm nhận được, "Thế" của Đông Phương Hoàng quả thật không thể chống lại. Rõ ràng trong lòng không đồng ý, thế nhưng, vẫn phải thừa nhận quyết sách của nàng là chính xác nhất.
Có lẽ, nhân sinh chính là như vậy, hiện thực vĩnh viễn tàn khốc hơn lý tưởng.
“A Ngôn, không cần nói nữa. Ta trước khi chết, có thể gặp được người huynh đệ tốt như ngươi, đã không còn gì hối tiếc, ha ha ha...”
Trịnh B���t Bại đ��t nhiên cười lớn, khóe mắt rưng rưng. Hắn đột nhiên duỗi hai tay, chụm chưởng thành trảo, đưa về lồng ngực, mạnh mẽ phá tan lồng ngực, máu tươi như mũi tên, phun mạnh ra ngoài.
“A...” Bên trong hang núi, một trận tiếng kêu thảm thiết đau đớn vang lên. Trịnh Bất Bại toàn thân tỏa ra ánh sáng, sau đó ánh sáng hội tụ về lồng ngực, thân thể hắn nhanh chóng khô quắt lại, trạng thái như thây khô.
Ba... một tiếng động khẽ vang lên, Trịnh Bất Bại nâng hai tay lên, trong tay hắn nâng một vật thể giống như tinh thạch.
Vật thể giống như tinh thạch này óng ánh long lanh, một nửa màu đen, một nửa màu trắng, bề mặt lưu chuyển từng sợi kim quang, từng luồng khí tức mãnh liệt tràn ngập ra, ẩn chứa bên trong sức mạnh kinh khủng.
“Đông Soái, từ khi mười tuổi lần đầu tiên nhìn thấy ngài, ta đã rất bội phục ngài, cũng rất yêu thích ngài. Thế nhưng, trong cuộc đời ta, kẻ ta sợ hãi nhất, cũng là kẻ đáng ghét nhất, lại chính là ngài. Bất quá, trước khi chết, đem vật này giao cho ngài, lại là yên tâm nhất. Ha ha, ngài thực sự là một người tài giỏi biết bao! Vật này thuộc về ai, xin ngài hãy quyết định, cảm tạ...”
Sắc mặt Trịnh Bất Bại tiều tụy, lời nói đứt quãng, cuối cùng khi nói xong câu cuối cùng, hắn nhắm hai mắt lại, hoàn toàn ngừng thở.
Thiếu niên danh tướng từng một thời, chưa kịp tỏa sáng rực rỡ nhất đã rời bỏ thế gian này.
Kẽo kẹt, kẽo kẹt... Tôn Ngôn cúi đầu, chăm chú nhìn nụ cười mãn nguyện trên mặt Trịnh Bất Bại. Khóe mắt hắn chảy ra nước mắt, nắm chặt hai nắm đấm, phát ra liên tiếp tiếng răng rắc. Tâm trạng hắn lúc này đã vô cùng phẫn nộ, chỉ muốn lao ra cửa hang, tàn sát hết Long Thú nơi đây.
“Đây là (Sinh Tử Nguyên Hạch), chính là tinh hoa sức mạnh cả đời của Trịnh thiếu tướng ngưng tụ thành. (Sinh Tử Càn Khôn Công) của Trịnh gia cực kỳ thần kỳ. Loại công pháp này một khi tu luyện đến đại thành, khi người tu luyện chết đi, có thể ngưng tụ toàn bộ sức mạnh thành loại (Sinh Tử Nguyên Hạch) này, dùng để "thể hồ quán đỉnh" cho Võ Giả tu luyện công pháp tương tự.”
Đạo quang ảnh Đông Phương Hoàng bình tĩnh nhìn kỹ tất cả những điều này, giọng êm ái nói: “Bất quá, vì Trịnh thiếu tướng trước đây đã dung hợp thú loại Long Hoàng ba đầu trong cơ thể, viên (Sinh Tử Nguyên Hạch) này ẩn chứa sức mạnh cuồng bạo của Long Hoàng ba đầu tộc. Cho dù là người Trịnh gia, cũng không cách nào hấp thu dung hợp được. Người có thể hoàn toàn thu nạp sức mạnh của viên nguyên hạch này, chỉ có hai người các ngươi.”
“(Hỗn Nguyên Âm Dương Nhất Khí Kình) chính là tuyệt học Võ Tông. Tôn học đệ, ngươi lại lĩnh ngộ ba Tiên Kỹ, sau khi hấp thu sức mạnh của viên nguyên hạch này, đủ để áp chế thú tính cuồng bạo bên trong. (Thanh Đàn Áp Nguyên Công) của Điệp Vũ có thể khiến vạn vật quy về một mối, có hiệu quả tuyệt diệu tương tự như (Thủy Mộc Ngưng Tâm Quyết), có thể gột rửa sức mạnh cuồng bạo bên trong nguyên hạch. Hai người các ngươi là những người thích hợp nhất.”
Tàng Thư Viện hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng này.