(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 393: Khai giảng bắt đầu y
"Cha với chả, lời cha nói đúng là quá vô tâm vô phế. Con sắp đi học rồi, cha cũng nên nói vài lời tốt đẹp chứ." Tôn Ngôn bất đắc dĩ bĩu môi. Mối quan hệ giữa hắn và phụ thân vẫn luôn như vậy, dù cho từ trước năm hai tuổi, hai cha con vẫn cứ không lớn không nhỏ.
Tôn Giáo đảo mắt một vòng, toét miệng nói: "Cha mày nói toàn lời thật lòng đấy, đợi lát nữa thằng nhóc mày đi rồi, cái nhà này cuối cùng cũng coi như được yên tĩnh. Khỏi phải lo lắng cho cái thằng nhóc hỗn đản như mày, cha mày đây phải nói là vui sướng khôn tả."
Nghe vậy, Tôn Ngôn lắc đầu, không nói thêm gì. Bốn ngày trước khi về nhà, Tôn Ngôn đã dùng dịch nguyên gen để chữa khỏi bệnh gan cho phụ thân, đồng thời cũng điều trị vết thương ngầm của Tôn Giáo. Hiện tại, cơ thể của Tôn Giáo đã chuyển biến tốt đẹp, sinh long hoạt hổ, tràn đầy sức sống, nào còn dáng vẻ ốm yếu như trước kia.
Về chuyện đã xảy ra khi còn bé, Tôn Ngôn không hề nhắc tới một lời. Hắn cũng hiểu rõ lúc này nhắc đến cũng chẳng ích gì, chỉ có thể gợi lên những chuyện đau lòng của phụ thân. Hắn và phụ thân vẫn như trước, không có chuyện gì thì lại cãi cọ, nhưng đoạn thời gian đã qua đó đều được chôn giấu sâu trong đáy lòng cả hai.
Xách theo chiếc rương nhỏ, Tôn Ngôn bước về phía cửa lớn. Chú chó con Nhạc Nhạc nằm trên vai hắn, thằng nhóc xoa xoa cái mũ lông nhỏ, vừa hớn hở nhe răng trợn mắt, vừa vẫy vuốt móng vuốt chào tạm biệt Tôn Giáo.
"Thôi được rồi, cha chỉ tiễn con đến cửa thôi, không tiễn xuống dưới đâu." Tôn Giáo đứng ở cửa phòng ngủ, không hề có ý tiễn đưa gì thêm.
Tôn Ngôn cạn lời, liếc mắt nói: "Cha, cha chẳng lẽ không nói một câu chúc phúc, chúc con tân học kỳ mọi chuyện thuận lợi sao?"
"Cút ngay! Thằng nhóc nhà mày đã thi đậu Học viện Đế Phong rồi, còn muốn thế nào nữa hả? Chẳng lẽ còn muốn sau này bước vào Võ đạo Đạo Cảnh, trở thành Võ Tông đương đại sao? Đừng có mơ mộng hão huyền như vậy, cái thằng nhóc nhà mày chưa chắc đã là cái nhân tài đó đâu." Tôn Giáo khoanh hai tay trước ngực, ra sức đả kích con trai mình.
Tôn Ngôn thở dài một hơi, xem ra muốn nghe được lời cổ vũ từ miệng ông cha khốn nạn này thì kiếp này đúng là khó khăn rồi.
"À phải rồi, cha, con hình như nhớ hồi bé, mẹ có để lại một thanh bội đao, chắc là cho con, cha giấu nó ở đâu rồi?" Tôn Ngôn đột nhiên hỏi.
"Hả, bội đao ư?" Sắc mặt Tôn Giáo biến đổi, ngây người một lát, chần chừ nói: "Bội đao nào cơ? Mẹ mày có để lại thứ gì cho mày sao?"
Thấy sắc mặt phụ thân khác lạ, Tôn Ngôn bĩu môi. Thanh bội đao hắn nhắc đến, chính là thứ mẫu thân Phạm Mộ Hoa đã để lại trên phi thuyền. Ngay lúc đó, sau khi hắn dùng "Thốn Dịch", chính là dùng thanh bội đao này để kéo phụ thân lên khoang cứu sinh.
Tuy nhiên, những chuyện này, Tôn Ngôn sẽ không nói ra.
Tôn Ngôn lộ vẻ hồi ức, hai tay khoa tay múa chân nói: "Theo ấn tượng của con thì thanh bội đao đó dài nửa thước, trên mặt khắc hoa văn thần bí, rất tinh xảo và đẹp đẽ. Trong ký ức, hồi bé con hình như thường xuyên lấy nó ra để thái thịt, những cái khác thì không nhớ rõ lắm. Nhưng thanh bội đao này chắc chắn là có thật, là mẹ để lại cho con, cha, cha đừng giả vờ ngớ ngẩn với con, cha giấu nó ở đâu rồi?"
"À, cái thanh bội đao đó hả thằng nhóc!" Tôn Giáo lộ vẻ thả lỏng, tiếp lời nói: "Mộ Hoa đúng là có để lại một thanh bội đao."
"Đâu? Đưa con đi, đó là của con." Tôn Ngôn vươn tay, há miệng đòi.
Ai ngờ, Tôn Giáo lại nhìn chằm chằm hắn, nói: "Thanh bội đao đó làm sao có thể ở chỗ ta được, rõ ràng là thằng nhóc mày làm mất mà."
"Con làm mất á?" Tôn Ngôn mở to hai mắt, đầy vẻ hoài nghi: "Cha, cha đừng có ức hiếp con hồi bé gặp tai nạn, không nhớ rõ mọi chuyện, rồi lung tung đổ trách nhiệm lên đầu con như vậy chứ."
"Cút ngay! Ảnh của mẹ mày là tao không cẩn thận đốt hủy, việc này tao còn dám nhận, mày nghĩ cha mày lại lừa mày về chuyện khác sao?" Tôn Giáo đầy vẻ khinh bỉ, kể lại chuyện cũ: "Cái thằng nhóc khốn nạn mày hồi bé, coi thanh bội đao này như bảo bối, không cho phép cha mày chạm vào. Rồi có một lần, thằng nhóc mày chạy ra ngoài chơi đùa, lúc trở về thì không thấy thanh bội đao đâu nữa."
"Hả, là như vậy sao?" Tôn Ngôn trợn mắt há mồm, không thể tin được.
"Mày thấy sao? Hừ, cái thằng nhóc hỗn xược mày đúng là vô lương tâm, lúc đó, thanh bội đao này mày nhất quyết không cho tao chạm vào, vậy mà làm mất xong trở về lại như không có chuyện gì xảy ra. Dù sao thì đó cũng là đồ mà Mộ Hoa để lại cho mày đấy, cái thằng nhóc vô tâm vô phế, cái đứa con bất hiếu này, đúng là uổng công làm người mà." Tôn Giáo nắm lấy cơ hội, bắt đầu lên án hành vi tệ hại của Tôn Ngôn.
Tôn Ngôn hơi vò đầu, vắt óc suy nghĩ, nhưng lại chẳng có chút ấn tượng nào. Ký ức sau hai tuổi của hắn vô cùng mơ hồ, thậm chí ngay cả một đoạn nhỏ cũng không có. Hắn chỉ muốn giữ thanh bội đao này bên mình, như một vật kỷ niệm tưởng nhớ mẫu thân, nhưng không ngờ, thanh bội đao này lại chính là do mình làm mất.
"Thôi vậy, con đi học đây, cha, gặp lại." Tôn Ngôn cười khan một tiếng, đẩy cửa vọt ra ngoài.
Dưới lầu, Phong Linh Tuyết, Thủy Liêm Tình, Trần Vương và những người khác đang đợi ở đó. Đoàn người cũng như nửa năm trước, ngồi trên xe bay, đi đến cảng hàng không chuyên dụng ở ngoại ô Lạc Sơn Thị.
... Nửa giờ sau, một chiếc chuyên cơ cất cánh từ cảng hàng không chuyên dụng ở ngoại ô Lạc Sơn Thị.
Ngồi trên chiếc chuyên cơ này, Tôn Ngôn không khỏi cảm thán. Chế độ đãi ngộ của học kỳ này khác hẳn so với tân sinh. Nửa năm trước, họ còn phải trải qua cuộc thí luyện sinh tồn ngoài vạn đạo sơn dã, giờ đây đã có chuyên cơ đưa đón.
Chuyên cơ đưa đón là một phúc lợi của các danh môn học phủ. Bất kể học viên ở địa vực xa xôi nào, khi học kỳ mới khai giảng, học viện đều sẽ phái chuyên cơ đến đưa đón, thể hiện sự coi trọng đối với các học viên.
Chiếc chuyên cơ này không lớn, tổng cộng có thể chứa bốn mươi người. Tuy nhiên, các chỗ ngồi lại trống rỗng, chỉ có Tôn Ngôn và nhóm bạn đang ngồi. Khóa này thi đậu Học viện Đế Phong chỉ có sáu người bọn họ, đây cũng đã là thành tích tốt nhất của Lạc Sơn Thị trong một trăm năm qua.
Trên ghế, Tôn Ngôn ngồi giữa Thủy Liêm Tình và Phong Linh Tuyết. Chế độ đãi ngộ như vậy khiến thiếu niên lâng lâng. Hắn rất muốn lén lút chạm vào đôi tay nhỏ của hai cô gái. Đáng tiếc, Trần Vương, Thường Thừa và Mộc Đồng ngồi đối diện. Đặc biệt là Mộc Đồng, người bạn thân thiết, đang đeo cặp kính dày cộp, trừng mắt căm ghét như điên dại. Tôn Ngôn cảm thấy nếu hắn có thêm bất kỳ hành động vượt quá giới hạn nào, người bạn thân nhất định sẽ liều mạng với hắn.
Kỳ nghỉ đông này, đối với sáu người đang ngồi mà nói, không nghi ngờ gì là vô cùng phong phú và đặc sắc. Tuy nói vì sự kiện của Phong Linh Tuyết đã gây ra một trận sóng gió lớn, nhưng hiện tại mọi chuyện đã qua, những người đang ngồi đều không để tâm mấy.
Nửa tháng trước, sau dạ yến của Phong gia, tất cả các thế lực lớn nhỏ ở Lạc Sơn Thị mới được xem là thực sự thanh tẩy. Tiền gia trong một đêm diệt vong, những sản nghiệp để lại thì bị Phong gia, Trần gia và Thường gia từng bước thôn tính, đây cũng là chuyện đã nằm trong dự liệu.
Còn về những thế lực khác ở Lạc Sơn Thị, họ cũng nhân cơ hội sóng gió này mà chia được một chén canh, đều chiếm được chút lợi lộc.
Tuy nhiên, phong ba thực sự tại dạ yến của Phong gia, vẫn là sự kiện khó xử của Thủy gia. Đêm đó tại dạ yến, gia chủ Thủy gia tự mình chủ trương, muốn ép buộc làm chủ, thông gia với Yên gia thuộc Phong Đô Tinh, nhưng lại bất ngờ hé lộ tin tức chấn động rằng Thủy Liêm Tình là đệ tử đắc ý của Đạo sư Lâm Đan tại Đế Phong.
Tin tức chấn động này khiến hành động của Thủy Duy Long triệt để trở thành trò cười. Với thân phận siêu nhiên của Thủy Liêm Tình, dù cho Tông Thị Yên gia của Phong Đô Tinh muốn thông gia, e rằng Đạo sư Lâm Đan cũng chưa chắc đã đồng ý.
Truyền nhân của "Thủy Mộc Ngưng Tâm Quyết" bản thân đã có địa vị siêu nhiên. Ngay cả các thượng tướng của các tập đoàn quân lớn trong quân bộ cũng phải đối đãi vô cùng lễ độ. Hành động này của Thủy Duy Long, về cơ bản là đem bảo bối của Thủy gia tặng không cho người khác.
Sau bữa tiệc rượu đó, tình cảnh của Tông Thị Thủy gia vô cùng lúng túng. Sau đó, khi Tôn Ngôn cùng Lăng Tử, Lão Trịnh đi tới Tinh hệ Tử Vong, Đạo sư Lâm Đan đã đích thân đến Lạc Sơn Thị. Rõ ràng là nàng cảm thấy vô cùng căm tức khi học trò bảo bối của mình bị bắt nạt.
Có người nói, ngày hôm đó, ngoài Thị trưởng Lạc Sơn Thị và Thiếu tướng Phong Chấn phụ trách tiếp đón, còn kinh động đến Chấp chính quan Nam Phong Vực, cùng với Tư lệnh phân khu quân bộ Nam Phong Vực. Toàn bộ Lạc Sơn Thị lần thứ hai giới nghiêm, phòng ngừa Liên minh JW ám sát.
Ở Tinh vực Odin, địa vị của Đạo sư Lâm Đan thuộc Học viện Đế Phong rất đặc biệt. Thà nói nàng là một vị Võ giả, không bằng nói nàng là một vị thầy thuốc tuyệt thế. Đối với một nhân vật như vậy, các thế lực lớn đều đối đãi vô cùng lễ độ. Còn đối với Liên minh JW mà nói, Đạo sư Lâm Đan lại nằm trong danh sách đen mười mục tiêu ám sát hàng đầu.
Trong Chiến tranh Tuyết Hà lần thứ ba và thứ tư, Đạo sư Lâm Đan đã dựa vào "Thủy Mộc Ngưng Tâm Quyết" cứu vớt sinh mạng của rất nhiều nhân vật quan trọng. Quân thần Đông Phương Hoàng ngày trước bị bảy mươi bảy Thú Vương ám hại đánh lén, vị thống soái quân bộ này sau khi thoát khỏi trùng vây thì bị thương nặng, chính là Đạo sư Lâm Đan đã cứu ông trở về.
Đối với cảnh tượng náo nhiệt ngày hôm đó, Tôn Ngôn không thể có mặt, hắn cảm thấy khá là đáng tiếc. Kỳ thực, Tôn Ngôn rất muốn tìm cơ hội, nói chuyện một lần với Đạo sư Lâm Đan. "Trấn Long Cọc" vốn là võ học do tiên sinh Trương Chính Nhật để lại, vậy nên Đạo sư Lâm Đan nói không chừng sẽ biết được tường tận.
Nghĩ đến đây, Tôn Ngôn không khỏi nhớ tới lão Hoàng đầu ở thư viện Học viện Nam Ưng. Bây giờ nhìn lại, thực lực của lão già này thâm sâu khôn lường, nhất định là một vị Võ giả Xưng Hào. Đáng tiếc, trong thời gian nghỉ đông, Tôn Ngôn có quá nhiều chuyện, cũng không có tìm cơ hội đến thăm lại.
Trên chuyên cơ, đoàn người ngồi trên ghế, trò chuyện về học kỳ mới sắp tới, ai nấy đều cảm thấy khá là hưng phấn. Tôn Ngôn rốt cuộc vẫn là tâm tính thiếu niên, rất nhanh đã quên sạch những suy nghĩ trong lòng, cùng các bạn tốt hăng say trò chuyện.
"Nói như vậy, chúng ta từ hôm nay trở đi đã tháo bỏ mũ tân sinh, chính thức trở thành một học sinh cũ rồi!" Tôn Ngôn mặt mày hớn hở, đối với việc trở thành một "kẻ già đời" (cựu học sinh), hắn cảm thấy rất vinh dự.
"Nhìn cái dáng vẻ hả hê của cậu kìa, đâu có chút nào ra dáng học sinh cũ chứ." Phong Linh Tuyết liếc xéo, khinh bỉ sự không đứng đắn của Tôn Ngôn.
"Ấy, Linh Tuyết, cậu nói vậy là không đúng rồi. Dù cho một trăm năm nữa, anh đây vẫn là thiếu niên trắng trẻo mập mạp như vậy thôi nha." Tôn Ngôn ngẩng đầu, khoe làn da trắng nõn non mềm của mình, có thể sánh với trẻ con.
"Trắng nõn thì đúng là có rồi, nhưng non mềm thì chưa chắc đâu, A Ngôn, cậu đã là một lão già rồi." Đối diện, Trần Vương bĩu môi trào phúng. Hắn luôn luôn cực kỳ nghiêm túc, rất chú trọng nguyên tắc, nhưng sống chung với Tôn Ngôn lâu ngày, cũng thỉnh thoảng lộ ra một mặt bất ngờ.
"..." Tôn Ngôn cạn lời, không thể phản bác nổi lời trào phúng của Trần Vương.
Thường Thừa và Mộc Đồng thì phá lên cười lớn, có thể nhìn thấy Tôn Ngôn ăn quả đắng luôn là chuyện đáng để giải tỏa.
Thủy Liêm Tình thì ngồi bên phải Tôn Ngôn, thiếu nữ đang nâng một quyển sách, trên mặt mang theo nụ cười yếu ớt, vừa nghe bạn bè nói chuyện phiếm, vừa thỉnh thoảng nhìn vào sách vở. Bản dịch này do truyen.free dày công thực hiện, xin trân trọng sự đóng góp.