(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 383: Bị trở thành con tin
Nhận rõ những tiêu chí trên các phi thuyền vũ trụ ấy, sắc mặt Lý Minh đại biến, vô cùng khó coi, hắn lạnh giọng nói: "Rắc rối rồi, đây là nhóm cướp biển Huyết Miêu, một trong bảy nhóm cướp biển khét tiếng của Tử Vong Tinh Hệ."
Sắc mặt những người có mặt đều chợt biến, cô thiếu nữ tóc đỏ c��ng thêm hoa dung thất sắc, mặt mày trắng bệch. Là người thừa kế của một tập đoàn tài chính, nàng rõ ràng mọi tư liệu về bảy nhóm cướp biển lớn của Tử Vong Tinh Hệ. Hồi nhỏ, cha nàng thường kể những chuyện ác của bảy nhóm cướp biển ấy để dọa nàng.
Trong mắt tuyệt đại đa số thành viên các tập đoàn tài chính, bảy nhóm cướp biển của Tử Vong Tinh Hệ chính là nỗi ám ảnh kinh hoàng. Bất cứ ai khi ra vào vũ trụ đều cầu nguyện rằng mình sẽ không bao giờ rơi vào tay bọn chúng.
Tôn Ngôn cau mày, lại là nhóm cướp biển Huyết Miêu. Hắn quả là có duyên với nhóm cướp biển này, lần trước là hai lần chạm trán ở vũ trụ nghĩa địa, giờ lại gặp tại đây.
"Là ngươi! Chắc chắn là ngươi! Ngươi là gián điệp của nhóm cướp biển Huyết Miêu, chính ngươi đã dẫn bọn chúng tới đây!" Cô thiếu nữ tóc đỏ đột nhiên kêu lên, chỉ tay vào Tôn Ngôn, vẻ mặt cuồng loạn.
"Tiểu thư La, xin cô hãy giữ bình tĩnh. Giờ đang lúc nguy cấp, cô đừng gây sự lung tung nữa." Sắc mặt Lý Minh càng thêm lạnh lẽo, đối với vị thiên kim tiểu thư điêu ngoa này, hắn hận không thể tát cho nàng một cái.
Thiếu nữ tóc đỏ lộ vẻ căm hận trên mặt, thét lên: "Bọn cướp biển Huyết Miêu đều vây quanh chúng ta rồi, làm sao ta có thể yên tĩnh cho được? Chắc chắn là tên tiểu tử này, nhất định chính là hắn đã dẫn bọn chúng tới đây!"
Mọi người có mặt đều bất lực lắc đầu, không còn tâm trí để ý đến cô thiếu nữ tóc đỏ. Việc nhóm cướp biển Huyết Miêu xuất hiện gần nút không gian rõ ràng là đã mai phục từ rất lâu, chờ đợi con mồi sa lưới. Còn hạm đội của họ, xem ra đã tự đâm đầu vào chỗ chết.
Thấy các thành viên đoàn lính đánh thuê xung quanh hờ hững, cô thiếu nữ tóc đỏ giận không thể kiềm chế, la lên: "Bảo tiêu! Bắt tên tiểu tử này lại, làm con tin, dùng hắn để trao đổi với bọn cướp biển Huyết Miêu!"
Nghe vậy, tất cả mọi người, kể cả bảo tiêu của cô thiếu nữ tóc đỏ, đều không kìm được lộ ra vẻ khinh bỉ. Vị tiểu thư La này quả thực quá nông cạn, có thể nảy ra những ý nghĩ ấu trĩ như vậy. Nếu tập đoàn tài chính La thị do người như nàng kế thừa, e rằng sớm muộn cũng sẽ phá sản.
Bên cạnh, mấy bảo tiêu của cô thiếu nữ tóc đỏ tiến lên, nhưng không làm theo lời nàng dặn dò, mà là đỡ lấy nàng, khuyên nàng mau chóng vào khoang cứu sinh.
"Các ngươi làm gì? Thả ta ra! Chẳng lẽ các ngươi cũng giống tên tiểu tử này, đều là gián điệp của nhóm cướp biển Huyết Miêu sao?" Cô thiếu nữ tóc đỏ bị giữ chặt hai tay, vẫn gào thét không ngừng.
Tôn Ngôn cau mày, bước tới, giơ tay vung một cái tát.
Đôm... Một cái tát này lực đạo khá mạnh, má phải của cô thiếu nữ tóc đỏ sưng vù lên, trông như nửa cái mông khỉ sưng to. Cùng lúc đó, chiếc khuyên tai bên tai phải của nàng cũng bị đánh bay, xoay tròn giữa không trung rồi rơi vào tay Tôn Ngôn.
Xung quanh hoàn toàn tĩnh lặng. Lý Minh và mọi người nhìn Tôn Ngôn, đều không biết phải nói gì.
"Ngươi, ngươi... ngươi dám đánh ta?" Cô thiếu nữ tóc đỏ ngây người như phỗng. Chợt, cảm giác đau rát truyền đến từ má phải, nàng lập tức gào khóc lên: "Thả ta ra! Ngươi tên gián điệp lưu manh này, ta liều mạng với ngươi! Tập đoàn tài chính La thị chúng ta nhất định sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!"
Tôn Ngôn làm ngơ, thậm chí không thèm nhìn cô thiếu nữ lấy một lần. Hắn xem xét kỹ chiếc khuyên tai trong tay, rồi đưa cho Lý Minh, nói: "Lý Minh đại ca, huynh xem thử cái này."
Lý Minh không rõ ý, nhận lấy chiếc khuyên tai, cẩn thận kiểm tra một lượt, chợt sắc mặt âm trầm đến cực điểm, lạnh giọng nói: "Đây là thiết bị theo dõi. Phỏng chừng nhóm cướp biển Huyết Miêu chính là thông qua nó để tìm ra vị trí chính xác của chúng ta."
"Cái gì?"
"Thiết bị theo dõi sao!?"
"Sao lại ở trên người tiểu thư La?"
Lập tức, mọi người có mặt đều nhìn chằm chằm cô thiếu nữ tóc đỏ, trong ánh mắt tràn ngập chất vấn và hoài nghi. Là cố chủ của nhiệm vụ ủy thác lần này, trên người lại mang thiết bị theo dõi của nhóm cướp biển Huyết Miêu, không khỏi khiến người ta liên tưởng đến tình huống tệ nhất.
"Tiểu thư La, cô vẫn nên giải thích một chút về chiếc thiết bị theo dõi này, sao nó lại đeo trên tai cô?" Giọng Lý Minh lạnh lẽo. Hắn đoán toàn bộ nhiệm vụ ủy thác này rất có thể là một âm mưu, và đoàn lính đánh thuê Núi Tuyết của họ rất có thể đã trở thành bia đỡ đạn.
Vừa nghĩ đến khả năng này, Lý Minh liền nổi trận lôi đình. Hắn là đoàn trưởng đoàn lính đánh thuê Núi Tuyết, phải chịu trách nhiệm vì tất cả huynh đệ trong đoàn.
Sự việc chuyển biến đột ngột, cô thiếu nữ tóc đỏ cả người ngây dại, ngơ ngẩn không nói được lời nào. Một lát sau, nàng mới thốt lên với giọng run rẩy: "Chiếc khuyên tai này là ta mua lúc trước khi đi, thấy thích nên mua thôi. Ta không ngờ đây lại là thiết bị theo dõi, ta thật không ngờ mà..."
Vừa nói, nàng vừa nghẹn ngào khóc thét lên, cả người mềm nhũn đổ gục xuống đất.
Từng tràng tiếng khóc vang vọng. Trên vai Tôn Ngôn, chó con Nhạc Nhạc bị đánh thức, mở đôi mắt nhỏ, phát hiện cô thiếu nữ kia không những không rời đi mà còn khóc lóc ầm ĩ không ngừng. Tiểu gia hỏa mất kiên nhẫn, trợn mắt kêu to hai tiếng, móng vuốt nhỏ khẽ vung hai cái.
Xoẹt xoẹt... Không khí dường như bị xé toạc dễ dàng. Hai tiếng xé gió vang lên, bím tóc trên đỉnh đầu cô thiếu nữ bị cắt thành ba đoạn, rơi rải rác khắp nơi, những lọn tóc đỏ tươi chất thành một đống.
"Khậc... khậc... khậc..." Cô thiếu nữ tóc đỏ sợ đến mức nín khóc ngay tại chỗ, vì quá kinh hãi mà không tự chủ được nấc lên từng tiếng.
Lý Minh và mọi người hít vào một hơi khí lạnh. Những lính đánh thuê tinh tế như họ kiến thức rộng rãi, tự nhiên hiểu rõ chú chó con này không hề tầm thường, rất có thể là một dị thú cao cấp được nuôi dưỡng từ nhỏ. Chẳng trách Tôn Ngôn vừa nói, dù cho cô thiếu nữ tóc đỏ có muốn nuôi chú chó con này, e rằng cũng không nuôi nổi. Dị thú đều cực kỳ hung tàn, nếu không phải là cường giả chân chính, căn bản không thể thuần phục một con dị thú cao cấp.
Mà một thiếu niên có thể nuôi dưỡng một con dị thú cao cấp non trẻ như vậy, làm sao có thể là một võ giả bình thường? Lý Minh hầu như có thể xác định, Tôn Ngôn là thành viên của một võ đạo gia tộc cường đại nào đó, thậm chí, có thể là một thành viên trẻ tuổi của võ đạo thế gia vạn năm.
"Tôn tiên sinh, thứ lỗi! Vì chúng tôi mà làm liên lụy đến ngài." Lý Minh lập tức xin lỗi. Nếu không có lời mời mang tính dò xét vừa rồi của hắn, Tôn Ngôn cũng sẽ không bị cuốn vào chuyện này.
Tôn Ngôn mỉm cười nói: "Lý Minh đại ca, huynh nói vậy thì không đúng rồi. Hiện giờ việc cấp bách vẫn là tìm cách giải quyết cảnh khốn cùng trước mắt."
Thấy ánh mắt Tôn Ngôn tĩnh lặng, mỉm cười nhẹ nhàng, các thành viên đoàn lính đánh thuê Núi Tuyết ở đây thầm bội phục. Thiếu niên này từ khi lên phi thuyền đến nay, dù bị cô thiếu nữ tóc đỏ chỉ vào mũi mắng chửi, vẫn cực kỳ trấn định, không chút nào dao động về mặt tâm tình.
Một thiếu niên như vậy, bất kể ở gia tộc nào, e rằng cũng đều là đối tượng trọng điểm bồi dưỡng, tương lai thành tựu không thể lường trước.
Lý Minh và mọi người trong lòng than thở không ngớt, đồng thời cũng dấy lên nỗi lo. Đụng phải một trong bảy nhóm cướp biển lớn của Tử Vong Tinh Hệ, hạm đội đối phương đông hơn phe mình gấp mấy chục lần. Nếu thật sự chống cự, e rằng không ai có thể may mắn thoát thân.
"Chỉ có thể đầu hàng, sau đó từ từ giao thiệp với các nhân vật cấp cao của nhóm cướp biển Huyết Miêu." Lý Minh bất đắc dĩ, đưa ra quyết định này.
Tôn Ngôn gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu và tán thành. Binh lực nhóm cướp biển Huyết Miêu đông gấp mấy chục lần phe mình, trận chiến này căn bản không thể đánh. Hơn nữa, dù cho binh lực đôi bên tương đương, e rằng cũng chưa chắc đã chiến thắng nổi nhóm cướp biển Huyết Miêu hung tàn kia.
Ở vũ trụ nghĩa địa, Tôn Ngôn đã từng trải nghiệm sức mạnh của bọn cướp biển, tuy kém xa hắn, thế nhưng các thành viên nhóm cướp biển Huyết Miêu này cực kỳ giảo hoạt, thủ đoạn hung tàn, căn bản không phải đoàn lính đánh thuê bình thường có thể chống lại.
Nghĩ đến đây, Tôn Ngôn có chút kỳ lạ. Lý Minh thân là đoàn trưởng đoàn lính đánh thuê Núi Tuyết, hẳn phải biết rằng ở biên giới Tử Vong Tinh Hệ rất có thể sẽ gặp phải nguy hiểm như vậy. Vì sao lại vẫn chọn tuyến đường này?
Tôn Ngôn cũng không hề nói ra nghi vấn này. Điều đó phỏng chừng có liên quan đến nội dung ủy thác lần này của Lý Minh. Hắn chỉ là một người ngoài cuộc, không cần thiết tìm hiểu quá sâu.
Huống hồ, Tôn Ngôn chẳng hề sốt sắng chút nào. Hắn sở hữu danh hiệu Thiên Địa Vô Úy, muốn rời đi bất cứ lúc nào cũng được. Nếu thật sự giao chiến, hạm đội của nhóm cướp biển Huyết Miêu này vẫn chưa đáng kể, Tôn Ngôn tự tin có thể tiêu diệt một nửa.
Liếc nhìn cô thiếu nữ tóc đỏ một cái, Tôn Ngôn khẽ lắc đầu. Chuyện này hắn chỉ muốn làm một người ngoài cuộc, lười dính dáng vào. Một tiểu nha đầu điêu ngoa vô lý đến cực điểm như vậy, hắn mới lười quan tâm. Nếu không cho nàng nhận rõ chút tàn khốc của thế giới, nàng vẫn cứ nghĩ rằng cả vũ trụ sẽ xoay quanh mình mà thôi.
Mọi cử động nhỏ của thiếu niên, Lý Minh đều rõ ràng ghi nhớ trong lòng. Hắn không khỏi thầm thở dài. Thiếu niên thần bí này bình tĩnh tự nhiên, rõ ràng là có rất nhiều át chủ bài. Đáng tiếc, vị thiên kim tiểu thư nhà họ La này quá mức vô lễ, chọc cho thiếu niên này hết sức phản cảm, nếu không, mọi việc nói không chừng còn có một tia chuyển cơ.
Lúc này, hạm đội nhóm cướp biển Huyết Miêu xung quanh phát đi tối hậu thư: "Những kẻ trên hạm nghe đây, hạn trong vòng ba mươi phút phải toàn bộ đầu hàng, bằng không, giết chết không cần xét hỏi!"
Trên thuyền, Lý Minh mặt mũi ủ rũ, gửi tin tức đến hạm đội nhóm cướp biển Huyết Miêu, biểu thị từ bỏ vũ trang, đồng ý đầu hàng.
Nhóm cướp biển Huyết Miêu hành động cực kỳ nhanh chóng, rất nhanh tiếp quản toàn bộ quyền kiểm soát hạm đội của đoàn lính đánh thuê Núi Tuyết. Mấy ngàn chiếc phi thuyền vũ trụ quay đầu, hướng về nơi sâu thẳm của Tử Vong Tinh Hệ lao tới.
Trên thuyền, các thành viên quan trọng của đoàn lính đánh thuê Núi Tuyết như Lý Minh đều bị giam giữ trọng điểm. Còn công nhân viên của tập đoàn tài chính La thị thì bị tập trung vào một chiếc phi thuyền vũ trụ cỡ trung, Tôn Ngôn cũng ở trong đó.
Vì đã quyết định không nhúng tay vào, khi đoàn lính đánh thuê Núi Tuyết tuyên bố đầu hàng, Tôn Ngôn đã tách khỏi Lý Minh, trà trộn vào nhóm công nhân viên của tập đoàn tài chính La thị, đóng vai một thợ máy phi thuyền bình thường.
Mặc bộ đồng phục công nhân màu xanh đậm dính đầy dầu mỡ, đội mũ bảo hiểm, Tôn Ngôn lẫn vào đám đông, cực kỳ không đáng chú ý, căn bản không ai để ý đến hắn. Còn chó con Nhạc Nhạc, thì được đặt trong túi áo trong, tiểu gia hỏa tỏ vẻ không thích nghi lắm với chiếc túi áo đầy dầu mỡ, nó nhe hàm răng sắc bén, như thể đang bảo đảm với Tôn Ngôn rằng, chỉ cần chủ nhân ra lệnh một tiếng, nó nhất định sẽ xé nát đám cướp biển này thành từng mảnh.
Cùng với các công nhân viên của tập đoàn tài chính La thị, Tôn Ngôn ngồi xổm trong một khoang tàu rộng rãi. Những người này đều là con tin, có thể được dùng để vơ vét tiền chuộc từ tập đoàn tài chính La thị.
Khẽ nâng mí mắt, Tôn Ngôn thu trọn cảnh vật xung quanh vào đáy mắt. Nhóm cướp biển Huyết Miêu canh gác những người như họ không hề nghiêm ngặt. Rõ ràng, điều bọn chúng lo lắng chính là phía đoàn lính đánh thuê Núi Tuyết.
"Kỳ lạ! Cuộc cướp bóc này rõ ràng là có dự mưu. Bằng không, nhóm cướp biển Huyết Miêu đã không sớm chuẩn bị sẵn, đặt thiết bị theo dõi lên người con bé kia." Tôn Ngôn thầm suy tư.
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, mời quý vị đón đọc.