(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 356: Đông lâm kinh biến
Tôn Ngôn thầm thán phục, Yên Hạ Sinh thân là võ học đại sư, ánh mắt quả nhiên cực kỳ sắc bén, chỉ một lời đã nói toạc ra dự định trong lòng hắn. Tôn Ngôn quả thật muốn nén thực lực, tại Võ cảnh cấp bốn đánh nền móng thật vững chắc, cứ như vậy, tương lai con đường võ đồ mới càng thêm bằng phẳng.
"Ôi, những người trẻ tuổi các ngươi, ai nấy đều đáng sợ hơn người! Tiểu tử ngươi tuổi còn trẻ đã lĩnh ngộ chân lý võ đạo đến cảnh giới 'Vận', sóng sau Trường Giang xô sóng trước, về sau chính là thế giới của các ngươi." Yên Hạ Sinh không khỏi cảm thán.
Tôn Ngôn mỉm cười, đổi chủ đề: "Yên lão ca, ngài đến thật đúng lúc. Lát nữa Linh Tuyết, Liêm Tình, Trần Vương và mấy người chúng ta cùng nhau, ta mời các vị uống chén trà ngon."
"Trà ngon? Sao không phải rượu ngon? Hai huynh đệ chúng ta phải hảo hảo cạn vài chén, tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu mà!" Yên Hạ Sinh cải chính.
"Vậy cũng được." Tôn Ngôn bĩu môi, thầm nghĩ: "Trà Đạp Vân này còn lại chẳng bao nhiêu, ta cũng định giữ lại tự mình thưởng thức."
Yên Hạ Sinh toàn thân run lên, kinh ngạc hô: "Trà Đạp Vân? Ngôn lão đệ, ngươi chắc chứ?"
Nhận được lời khẳng định chắc chắn từ Tôn Ngôn, Yên Hạ Sinh lộ vẻ lúng túng, nói: "Vậy thì uống trà đi."
Lập tức hai người không kìm được cười vang, bầu không khí thật sự hòa hợp.
Phía sau, lão quản gia rập khuôn từng bước đi theo, cúi đầu, không nói một lời, trên mặt khó nén vẻ chấn động. Những tin tức mà hai người này trò chuyện tiết lộ quả thực quá kinh người.
Một lát sau, phía trước hiện ra chủ trạch Phong gia ở đằng xa, Phong Trang dẫn theo mấy người đứng trên quảng trường, lẳng lặng chờ đợi.
Trong đại sảnh chủ trạch, khúc nhạc như cũ du dương, các tân khách vẫn đang trò chuyện với nhau, nhưng tâm tư lại không tập trung. Nhân vật trọng yếu của Yên gia ở Phong Đô tinh tới thăm, ai nấy cũng đều muốn tới ngó nghiêng một chút, kết giao chút tình cảm. Nhưng đáng tiếc, những người thực sự đủ tư cách theo Phong Trang vào nghênh tiếp lại đếm trên đầu ngón tay.
Trên quảng trường, Phong Trang ánh mắt sáng rỡ, cười tiến lên nghênh tiếp, cất tiếng cười lớn: "Yên tiên sinh, ngài đại giá quang lâm, chưa kịp tiếp đón từ xa, thất lễ, thất lễ!"
"Phong lão tiên sinh, chào ngài! Ta nhớ lần trước gặp mặt ngài là hai mươi năm về trước, ngài vẫn Long Mã tinh thần, càng già càng dẻo dai." Yên Hạ Sinh khách khí nói.
Phong Trang cười lớn không ngớt, xoay ánh mắt, đặt lên người Tôn Ngôn, nghi hoặc nói: "Vị tiểu giáo viên này, là vãn bối của Yên tiên sinh ư?"
Tôn Ngôn khí độ ngưng trọng, nhất cử nhất động đều toát lên phong thái khiến Phong Trang kinh ngạc. Phong Trang đương nhiên cho rằng Tôn Ngôn là vãn bối của Yên Hạ Sinh. Quả thật, chỉ những gia tộc ẩn thế với nội tình sâu xa như vậy mới có thể bồi dưỡng được thiếu niên xuất sắc đến thế.
"Ta đâu có phúc khí như vậy, đây là tiểu lão đệ của ta, cũng là bạn học cùng trường với tiểu Linh Tuyết." Yên Hạ Sinh cười lớn, không nói tỉ mỉ thêm.
Trước mặt trưởng bối của Phong Linh Tuyết, Tôn Ngôn cực kỳ ngại ngùng, thẹn thùng nói: "Phong lão gia gia, chào ngài! Cháu là Tôn Ngôn, bạn học cùng trường của Linh Tuyết, đến đây để chúc mừng sinh nhật cô ấy."
Phong Trang mỉm cười gật đầu, trong lòng vô cùng vui mừng. Phong Linh Tuyết vốn là kỳ tài võ học, nhân vật lãnh đạo đời kế tiếp của Phong gia. Nay lại vào Đế Phong học viện, kết giao được thiếu niên anh tài xuất chúng như vậy, quả thật là một chuyện tốt.
Một nhóm người v���a đi vừa tán gẫu, dưới sự dẫn đường của lão quản gia, đi vào phòng khách chủ trạch. Cảnh tượng trong đại sảnh lại khiến biểu cảm của Yên Hạ Sinh và Tôn Ngôn thay đổi, sắc mặt hai người cùng lúc trầm xuống.
Trong đại sảnh, tuy khúc nhạc du dương, các tân khách đang thân thiết trò chuyện, nhưng thực ra bầu không khí lại vô cùng quỷ dị. Sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào một góc đại sảnh.
Nơi đó, Phong Linh Tuyết đang ôm Thủy Liêm Tình, đứng một bên nhẹ giọng an ủi. Vị quý phụ nhân kia và nhi tử của bà ta, cùng với Thủy Duy Long và đám người lại có sắc mặt khó coi, thấp thỏm bất an.
Tôn Ngôn trực tiếp bước tới, cau mày hỏi: "Liêm Tình, sao vậy, ai bắt nạt muội?"
"Mấy ngày nay huynh đi đâu làm gì? Không biết Liêm Tình bị oan ức lớn đến nhường nào ư?" Phong Linh Tuyết trừng đôi mắt đẹp, trách cứ.
Nhìn khóe mắt Thủy Liêm Tình ướt át, nước mắt chưa khô, Tôn Ngôn có chút đau lòng, đưa tay ra, dịu dàng lau đi nước mắt cho nàng, nhẹ giọng nói: "Đừng khóc, nào, nói cho ca ca, ai bắt nạt muội? Ta nhất định không tha cho hắn, phải chăng là tiểu tử Lữ Kiếm này?"
Vừa nói, ánh mắt Tôn Ngôn thoáng nhìn, lộ hung quang, toàn thân khí huyết sôi trào, tựa như một con dị thú đáng sợ đang nổi giận. Tuy nói trước đó Lữ Kiếm chỉ là vô ý gây lỗi, nhưng hắn lại là người rất thù dai.
"Chuyện gì liên quan đến ta chứ, Ngôn bạn học, ta đây tuyệt đối trong sạch!" Lữ Kiếm sợ hết hồn, vội vàng rũ sạch liên can.
Chỉ mới nửa tháng không gặp, Lữ Kiếm đã cảm nhận được Tôn Ngôn toàn thân tràn ngập một loại sức mạnh bàng bạc, khiến người ta kinh ngạc sợ hãi. Trong lòng hắn có chút chua xót, sự tiến bộ của thiếu niên này quá thần tốc, không cách nào đuổi kịp.
Lúc này, trong đại sảnh vang lên tiếng gầm gừ của Yên Hạ Sinh: "Khốn nạn! Ai đã cho phép việc này? Các ngươi quá coi trời bằng vung!"
Yên Hạ Sinh biểu cảm lạnh lùng, mặt đầy giận dữ. Vừa rồi hắn còn thấy kỳ lạ, tại sao lại gặp người của Yên gia ở đây. Sau khi nghe Phong Trang uyển chuyển giải thích, trong lòng Yên Hạ Sinh giật thót, thầm nghĩ gay go, sao hắn lại xui xẻo thế này, lại đụng phải chuyện như vậy.
"Nói! Chuyện này ai đã chấp thuận?" Yên Hạ Sinh ngữ khí lạnh lẽo, giận dữ chất vấn.
Sắc mặt vị quý phụ nhân kia trắng xanh, run giọng đáp: "Gia chủ Thủy gia đã nói chuyện này với ta, ta cảm thấy Lương nhi miễn cưỡng xứng với tiểu thư Liêm Tình, vì thế nên đã đồng ý dẫn Lương nhi đến tự mình xem mặt một chút."
Giờ khắc này, vị quý phụ nhân kia không dám nói thêm nữa. Thủy Liêm Tình là chỗ mà chi thứ của Yên gia bọn họ muốn trèo cao, từ thái độ của Yên Hạ Sinh, bà ta cũng biết sự việc vô cùng không ổn.
"Hừ! Miễn cưỡng xứng với? Chỉ bằng cái bộ dạng người không ra người, chó không ra chó của hắn ư?" Yên Hạ Sinh ngữ khí không chút khách khí, "Đệ tử đắc ý của Lâm Đan đạo sư, truyền nhân đời này của (Thủy Mộc Ngưng Tâm Quyết), há lại là tiểu tử này có thể sánh cùng? Mặt mũi Yên gia chúng ta đều bị các ngươi làm cho mất sạch, cút sang một bên cho ta!"
Ư... Các tân khách có mặt ở đây đều rùng mình, không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Lâm Đan, một trong tứ đại đạo sư của Đế Phong học viện, cái tên đó thực sự như sấm bên tai.
Đạo sư Lâm Đan của Đế Phong, tuy không phải Xưng Hào Võ giả, thế nhưng thân là người tu luyện (Thủy Mộc Ngưng Tâm Quyết), ông ấy còn quan trọng hơn cả Xưng Hào Võ giả, có địa vị cực kỳ trọng yếu trong toàn bộ tinh vực Odin.
Thủy Liêm Tình lại càng là đệ tử cuối cùng của đạo sư Lâm Đan, đồng thời là truyền nhân đời này của (Thủy Mộc Ngưng Tâm Quyết). Thân phận tôn quý ấy, dù là gia chủ của vạn năm võ đạo thế gia cũng phải lấy lễ tiếp đón.
Ngay sau đó, từng đôi mắt đổ dồn lên người Thủy Duy Long, tràn ngập vẻ hả hê. Tên ngốc này quả thật không có đầu óc, bảo bối như vậy không đặt ở Thủy gia mà cống hiến, lại còn muốn kết thông gia với chi thứ của Yên gia, quả thực là ngu xuẩn đến cực điểm.
Thủy Duy Long toàn thân run rẩy, hắn không ngờ nước cờ vốn dĩ rất đắc ý của mình, đến bây giờ lại thành ra một cái bẫy như thế, đồng thời không thể cứu vãn.
"Liêm Tình, đại bá ta..." Thủy Duy Long lộ ra vẻ cầu xin.
Lúc này, Yên Hạ Sinh lại bước nhanh tới, nói: "Liêm Tình, con phải chịu oan ức rồi, chuyện này là Yên thúc thúc sai, ta nhất định sẽ cho con một lời giải thích."
"Không liên quan đến Yên đại thúc đâu." Thủy Liêm Tình nhẹ giọng nói.
Nghe vậy, Yên Hạ Sinh thở phào nhẹ nhõm, vừa quay đầu lại, đã thấy Tôn Ngôn nhìn mình chằm chằm, vẻ mặt đầy ghét bỏ, không khỏi giật thót tim.
Tiểu tử này không thể đắc tội, bằng không, (Thất Hoa Trấn Tâm Tề) của Yên Thiên Hoa sẽ bị lỡ dở. Huống hồ, đắc tội tiểu tử này chẳng khác nào đắc tội Phong Linh Tuyết, Thủy Liêm Tình, và cả vị Điều phối sư thần bí kia, đối với Yên gia thì hại trăm đường mà chẳng lợi một chút nào.
"Ngôn lão đệ, chuyện này chỉ là chi thứ Yên gia chúng ta hồ đồ quyết định, nếu đệ muốn phát hỏa thì cứ trút lên đầu ta đây." Yên Hạ Sinh thở dài nói.
Thủy Liêm Tình vội vàng nói: "Việc này không liên quan đến Yên đại thúc, Yên đại thúc, người đừng để trong lòng. Hôm nay là sinh nhật Linh Tuyết tỷ, đừng vì chuyện của cháu mà làm không vui."
Yên Hạ Sinh lộ ra nụ cười, liên tiếp tán thưởng Thủy Liêm Tình hiểu chuyện.
Tôn Ngôn lắc đầu, thầm nghĩ: "Thôi được, ta đâu phải người dễ nổi giận như vậy, lúc nào cũng độ lượng vô cùng."
"Mới lạ đấy!"
"Hừ!"
Hai nàng liếc xéo hắn một cái, không nhịn được hừ một tiếng, tên này là kẻ thù dai nhất thì có.
Thấy tình cảnh này, Phong Trang lúc này mới đứng ra, tuyên bố bữa tiệc rượu chính thức bắt đầu. Người hầu qua lại không ngớt, dâng lên rư���u ngon, bánh ngọt. Khúc nhạc du dương vang vọng, toàn bộ phòng khách bỗng chốc trở nên náo nhiệt.
Tôn Ngôn cùng đám thiếu niên tụ tập lại một chỗ, thân thiết trò chuyện với nhau, đem chuyện vừa rồi quên sạch sành sanh.
...
Buổi tối, tiệc rượu tại chủ trạch Phong gia vẫn đang tiếp diễn. Ban nhạc ra sức diễn tấu những khúc nhạc sở trường, các tân khách có mặt túm năm tụm ba trò chuyện, tiếng cười nói rộn ràng, trong đại sảnh thoảng mùi rượu ngon.
Bữa tiệc rượu này vẫn chưa đến lúc cao trào, những người ở đây đang chờ đợi một nhân vật trọng yếu khác đến: Phong Chấn, Hổ tướng của Phong gia, thiếu tướng quân đoàn số 1.
Trong đám đông, Phong Trang vẻ mặt tươi cười, thân thiết trò chuyện cùng những người xung quanh. Vương Thược Dung thì theo sát phía sau, tiếp nhận lời chúc mừng từ các tân khách.
Một góc phòng khách, một đám thiếu niên nam nữ tụ tập cùng nhau, chuyện trò vui vẻ, trở thành tâm điểm của mọi người.
Trong số những thiếu niên này, Tôn Ngôn, Phong Linh Tuyết, Trần Vương, Thường Thừa, Lữ Kiếm và nhiều người khác đều có mặt. So với những người trẻ tuổi thuộc các gia tộc ở thị trấn Bülow, những người này quả thực quá chói mắt, khó có thể tiếp cận.
Tương lai của những người này có thể đoán trước được, nhất định sẽ là những nhân vật kiệt xuất, hô mưa gọi gió của tinh vực Odin.
Rất nhiều người ở đây đều muốn đến gần, làm quen một chút với bất kỳ ai trong số những thiếu niên này, nhưng không ai dám nhúc nhích.
Tôn Ngôn cùng đám người tụ họp lại một chỗ, đang thảo luận một sự việc kinh người: một tin tức do Lữ Kiếm mang đến, rằng ở Đông Lâm vực đã xảy ra một vụ thảm án kinh thiên động địa.
Ôn gia ở Đông Lâm vực, một võ đạo thế gia truyền thừa vạn năm, nội tình sâu không lường được, có hai vị Xưng Hào Võ giả tọa trấn, có thể nói là một quái vật khổng lồ, vậy mà lại bị người đánh tới cửa trong một đêm, thương vong nặng nề.
"Cái gì? Ôn gia ở Đông Lâm vực bị tàn sát, tử thương hơn nửa tông gia Ôn gia ư?" Trần Vương thấp giọng kinh ngạc thốt lên, vô cùng chấn động.
Lữ Kiếm gật đầu, nói: "Không sai! Ôn gia là võ đạo thế gia vạn năm, vậy mà trong một đêm bị tàn sát, chỉ riêng võ học đại sư đã tổn thất một nửa."
Mọi người xôn xao không ngớt, Ôn gia này rốt cuộc đã chọc phải ai, lại gặp phải cuộc tấn công như vậy. Có thể nói đây là sự kiện lớn nhất trong những năm gần đây.
"Đồng thời, căn cứ dấu vết để lại ở hiện trường, suy đoán kẻ tấn công Ôn gia chỉ có một người." Lữ Kiếm trầm giọng nói.
"Chỉ có một người? Lẽ nào là Xưng Hào Võ giả?" Thường Thừa cũng cảm thấy giật mình.
Lữ Kiếm lắc đầu, nói: "Không rõ ràng, chỉ có thể căn cứ hiện trường mà suy đoán, kẻ tấn công Ôn gia là một kiếm thủ. Hiện trường đầy rẫy vết kiếm, sức mạnh để lại cực kỳ kinh người. Một Võ giả cấp thấp đi sâu vào hiện trường, tại chỗ đã bị tàn kình kiếm khí xé thành mảnh vụn."
Thủy Liêm Tình khẽ hô, thiếu nữ bản năng bài xích những cảnh tượng máu tanh tàn khốc như vậy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất liệu và tâm huyết của nguyên tác.