(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 34: Thiên tài dự mưu
Thình thịch, thình thịch, thình thịch...
Kỳ thi võ học vòng hai vẫn chưa kết thúc, thế nhưng Tôn Ngôn lại đang bước trên hành lang của tòa nhà văn phòng giáo vụ học viện, hướng về phòng làm việc của Phó hiệu trưởng Vương Sâm mà đi. Ánh mặt trời xuyên qua khung cửa sổ, chiếu lên người thiếu niên, phủ thêm một tầng sắc thái rực rỡ.
Dù biết trong thời gian thi cử, thí sinh bị cấm rời khỏi trường thi, nhưng lúc này, quy định hạn chế như vậy rõ ràng không áp dụng cho Tôn Ngôn.
Trong lúc vô tình, hắn nhớ lại cuộc nói chuyện với Phong Linh Tuyết hai ngày trước.
Nghe đến "Chính Nhật Đào Thái Chiến", Tôn Ngôn không ngừng cau mày: "Chính Nhật Đào Thái Chiến ư? Lại có một kỳ thi như vậy sao? Ta ở Học viện Nam Ưng đã ba năm nay, sao chưa từng nghe nói đến?"
Phong Linh Tuyết cười nói: "Đâu chỉ mình ngươi chưa từng nghe nói, đại đa số học sinh toàn trường cũng chưa từng nghe qua. Ngay cả nhiều vị lão sư cũng e rằng không còn nhớ rõ về 'Chính Nhật Đào Thái Chiến'. Thế nhưng, nếu ngươi thể hiện thực lực trong hai vòng thi võ học trước đó, vậy ban giám hiệu nhất định phải đồng ý yêu cầu của ngươi. Mà quy tắc của 'Chính Nhật Đào Thái Chiến' lại vừa vặn thỏa mãn tâm nguyện của chúng ta."
Nói rồi, hai người híp mắt, nhìn nhau nở nụ cười, mang chút tư vị của sói và cáo câu kết làm bậy.
"Thế nhưng, thật sự đáng tiếc. Chuyện liên quan đến 'Chính Nhật Đào Thái Chiến' ta tình cờ biết được từ gia tộc một năm trước, khi ấy ta đã là cảnh giới võ giả cấp ba rồi. Bằng không, thế nào ta cũng sẽ đưa ra yêu cầu này. Hiện tại trong Học viện Nam Ưng, người có thực lực và đồng thời phù hợp điều kiện để hoàn thành thử thách, chỉ có mình Tôn Ngôn ngươi. Nhất định phải khiến ban giám hiệu đồng ý tiến hành kỳ thi này, bởi vì nó liên quan đến một bí mật do ngài Trương Chính Nhật, vị hiệu trưởng thứ bảy, lưu lại..."
...
Trong lúc suy nghĩ miên man, Tôn Ngôn đã đứng trước cửa phòng làm việc, giơ tay gõ nhẹ. Từ bên trong vọng ra một giọng nói: "Mời vào." Tiếng nói vang dội, chính là Phó hiệu trưởng Vương Sâm lên tiếng.
Với tay đẩy cửa, Tôn Ngôn vừa bước vào, chợt nghe "vù" một tiếng, một luồng sóng khí vô hình chém thẳng tới. Sóng khí như đao, xé toạc không khí như xé vải rách, vang lên tiếng "xẹt xẹt" chói tai, tựa như vô số lưỡi đao cùng lúc tấn công, sắc bén bức người.
Biến cố này đột ngột đến mức Tôn Ngôn thoạt đầu giật mình, chợt ánh mắt ngưng trọng, toàn thân bất động, hai vai hạ thấp, tay phải thuận thế đón lấy. Nguyên lực trong cơ thể nhanh chóng lưu chuyển, trong khoảnh khắc đã dồn vào cánh tay phải. Trên nắm đấm lóe lên ánh sáng nhạt, đánh thẳng vào luồng sóng khí hình đao kia.
(Hai Đoạn Băng Quyền)!
Ầm!
Luồng sóng khí vô hình kia vỡ nát, tan biến trong khoảnh khắc không còn dấu vết. Tôn Ngôn lại cảm nhận được một luồng sức mạnh mãnh liệt, theo nắm đấm phải xuyên thẳng vào cơ thể. Lực xung kích này khiến hắn "thình thịch thình thịch" liên tục lùi lại bảy bước, mới vừa kịp ổn định thân hình.
Lùi đến bên ngoài phòng làm việc, Tôn Ngôn hai mắt trợn to, trong lòng kinh ngạc thốt lên: "Nội nguyên hóa hình, ý động hại người. Võ giả cấp chín – Đại Võ giả!"
Tu luyện võ đạo, nội nguyên rèn luyện thân thể, từ ngoài vào trong, sau khi hoàn thành toàn bộ quá trình, mới đạt đến võ giả cấp bảy, cũng chính là Cao cấp Võ giả thường được nhắc đến.
Cao cấp Võ giả nắm giữ sức mạnh to lớn mà người bình thường khó có thể tưởng tượng. Đối đầu vạn cân, lướt sóng mà đi, ngày đi ngàn dặm... những năng lực siêu phàm này đều là của võ giả cấp bảy trở lên. Mà đỉnh điểm của Cao cấp Võ giả chính là cấp chín.
Dấu hiệu rõ ràng nhất của võ giả cấp chín chính là luyện nguyên như tương, nội nguyên hóa hình, ý động hại người.
Vừa nãy luồng sóng khí hình đao kia rõ ràng là do võ giả cấp chín gây nên. Mà Học viện Nam Ưng chỉ có hai vị võ giả cấp chín: một là hiệu trưởng, người còn lại là tổng huấn luyện viên Rodney.
Đang lúc ngạc nhiên nghi hoặc, bên trong phòng làm việc vang lên một trận tiếng cười: "Ha ha... được, không tệ. Không ngờ khóa này của Học viện Nam Ưng, ngoài một Phong Linh Tuyết ra, lại còn có một học sinh như vậy."
Tiếp đó, giọng Vương Sâm vang lên: "Tôn Ngôn, đừng ngây người ra đó, mau vào đi, đừng để lão sư Học viện Đế Phong chế giễu."
"Học viện Đế Phong?" Trong lòng Tôn Ngôn đột nhiên xao động, hắn tuân theo lời nói, lần thứ hai bước vào văn phòng, nhìn thấy ba người đang ngồi bên trong.
Phó hiệu trưởng Vương Sâm ngồi chính giữa, Huấn luyện viên Katel ngồi bên trái, người bên phải là một người đàn ông trung niên đầu trọc, đang mỉm cười hiền hậu nhìn sang.
Không chút nghi ngờ, đòn tấn công vừa nãy chính là do người đàn ông trung niên đầu trọc bên phải gây ra.
Vương Sâm cúi đầu nhìn tài liệu trong tay một lát, rồi mỉm cười nói: "Tôn Ngôn à? Đây là Lão sư Đao của Học viện Đế Phong, ông ấy đặc biệt đến để gặp ngươi đấy."
Nghe vậy, Tôn Ngôn lập tức ngẩng đầu ưỡn ngực, nói: "Kính chào Lão sư Đao, kính chào Hiệu phó Vương, kính chào Huấn luyện viên Katel!"
Rõ ràng, lời đáp lại đầy đủ khí lực ấy khiến Vương Sâm trong lòng không ngừng gật đầu tán thưởng. Nhìn thấy học sinh này hiểu chuyện đến thế, chịu oan ức ba năm ở Học viện Nam Ưng, không những không hề có chút oán khí nào, mà vẫn đối nhân xử thế lễ phép, thái độ đoan chính như vậy.
Vương Sâm chỉ vào chiếc ghế đối diện bàn, thân thiết mỉm cười: "Tôn Ngôn, lại đây ngồi đi."
Tôn Ngôn ngoan ngoãn dạ một tiếng, cúi đầu phục tùng đi đến ngồi xuống, dáng vẻ chăm chú lắng nghe.
Vương Sâm đưa tới một tập tài liệu, nói: "Tôn Ngôn, ngươi xem qua tập tài liệu này trước đi."
Mở tập tài liệu ra, Tôn Ngôn lướt mắt nhìn qua, kinh ngạc nói: "Kế hoạch bồi dưỡng học viên thiên tài ư? Hiệu phó Vương, con sắp tốt nghiệp rồi, sao lại đưa cái này cho con?"
"Kế hoạch bồi dưỡng học viên thiên tài" là một dự án do chính phủ và quân bộ liên hợp sáng lập, mục đích là để các võ giả thiên tài trong quá trình trưởng thành có được tài nguyên tốt hơn. Cái gọi là "giáo dục cần phải được bắt đầu từ thuở nhỏ", nay xã hội võ đạo văn minh hưng thịnh, việc bồi dưỡng các thiếu niên thiên tài võ học được mọi giới trong xã hội coi trọng nhất.
Kế hoạch này hướng đến đối tượng là học sinh trong độ tuổi từ 10 đến 16. Mà Tôn Ngôn sắp tốt nghiệp khỏi học viện trung cấp, hắn không hiểu vì sao Hiệu phó Vương lại đột nhiên bảo mình ký vào đây.
Sắc mặt Vương Sâm nghiêm lại, nghiêm nghị nói: "Xét thấy sai lầm nghiêm trọng của Lý Cương, nhân viên giáo vụ, chúng ta sẽ bồi thường Tôn Ngôn, một học viên thiên tài, những tổn thất trong ba năm qua của 'Kế hoạch bồi dưỡng học viên thiên tài'. Học sinh Tôn Ngôn, con xem qua tài liệu này đi, nếu không có vấn đề gì, thì cứ ký tên vào."
Vừa nói, Vương Sâm vừa liếc mắt ra hiệu cho Katel. Sở dĩ kéo Katel vào là bởi vì trong Học viện Nam Ưng, người có quan hệ thân cận nhất với Tôn Ngôn chỉ có Huấn luyện viên Katel mà thôi.
Katel mỉm cười nói: "Tôn Ngôn, hiện giờ Tiễn Cụ Nhân và Lý Cương đã bị bắt vì tội bóp méo thông tin thí sinh. Đây là khoản bồi thường của ban giám hiệu cho những sai sót trong công việc của họ."
"Ồ." Tôn Ngôn khẽ đáp một tiếng, trong lòng chợt bừng tỉnh.
Từ nhỏ lớn lên trong tầng lớp thấp nhất của xã hội, hắn hầu như đã trải qua mọi sự ấm lạnh của tình người, tất nhiên hiểu rõ mọi chuyện. Ban giám hiệu đây là muốn che đậy sự thật đây mà.
Mở tài liệu ra, cẩn thận đọc lướt qua, Tôn Ngôn trợn tròn mắt, trong lòng kinh ngạc thốt lên: "Bồi thường toàn bộ tổn thất ba năm, dựa theo mỗi tháng một trăm ngàn điểm tín dụng, bồi thường gấp đôi. Mẹ kiếp, ba năm là ba mươi sáu tháng, bảy triệu hai trăm ngàn điểm tín dụng. Chẳng phải nói là, chớp mắt huynh đây liền thoát nghèo làm giàu, thẳng tiến đại khang sao?"
Bảy triệu hai trăm ngàn điểm tín dụng! Hiện nay xã hội, một công nhân bình thường có lương một năm nhiều nhất ba trăm ngàn điểm tín dụng, bảy triệu hai trăm ngàn điểm tín dụng đủ cho một công chức cần cù làm việc hai mươi lăm năm.
Đổi nhà, mua xe, theo đuổi cô gái đẹp, phóng túng tiêu xài... Tôn Ngôn đã bắt đầu phác họa tương lai tươi đẹp của mình.
Không cần nghĩ ngợi thêm, Tôn Ngôn cầm bút lên, vung tay ký tên của mình. Cuối cùng, hắn ngại ngùng cười nói: "Thực ra, Hiệu phó Vương, ba năm nay con cũng không làm được gì cho trường học cả. Khoản bồi thường gấp đôi này, liệu có cần thiết phải như vậy không..."
"Chà, con nói gì vậy chứ." Vương Sâm giật lấy tài liệu, nhìn thấy chữ ký cuối cùng, hoàn toàn yên tâm, nét mặt tươi cười nói: "Đây là sai lầm của ban giám hiệu, phần bồi thường gấp đôi này nhất định phải do ban giám hiệu chúng ta gánh chịu. Thôi được rồi, tài liệu đã ký tên, vậy không cần nói thêm gì nữa."
Ngay sau đó, sắc mặt ba người đang ngồi trở nên nghiêm nghị, cùng nhìn về phía Tôn Ngôn. Bầu không khí trong phòng làm việc nhất thời vì thế mà hơi ngưng trọng.
Katel hắng giọng một tiếng, nói: "Tôn Ngôn, thành tích của trò trong kỳ thi võ học khiến lão sư rất tự hào. Thế nhưng, việc đưa ra yêu cầu 'Chính Nhật Đào Thái Chiến' thì quá là hồ đồ rồi. Rốt cuộc là ai xúi giục trò vậy? Chẳng lẽ trò không biết nếu kỳ thi thất bại sẽ có những hình phạt nào sao?"
Sắc mặt Vương Sâm cũng trầm xuống, mang theo ý trách cứ nói: "Không sai, học sinh Tôn Ngôn, trước khi đưa ra yêu cầu như vậy, sao con không tham khảo ý kiến của lão sư? Hành vi như vậy, không thể làm được!"
Tôn Ngôn chớp mắt, vô tội nói: "Hiệu phó Vương, Lão sư Katel, lẽ nào con không phù hợp điều kiện của 'Chính Nhật Đào Thái Chiến' sao? Còn về hình phạt khi thi trượt, con có lòng tin, nhất định có thể thông qua kỳ thi."
"Hồ đồ!"
"Mù quáng tự tin!"
Vương Sâm và Katel tức giận đến mức chỉ muốn vỗ bàn. Tiểu tử này chẳng lẽ không biết độ khó của "Chính Nhật Đào Thái Chiến" sao?
Học viên tinh anh các lớp A, B... chí ít đều có thực lực võ giả cấp một. Trong số học viên tinh anh lớp A, càng không thiếu võ giả cấp hai. Cho dù ban giám hiệu có ý định thiên vị, chọn ra mười tám học viên tinh anh có thực lực kém nhất, thì một võ giả cấp hai cùng lúc đối đầu với mười tám võ giả cấp một, phần thắng cũng là vô cùng nhỏ bé.
Vương Sâm vung tay lên, dứt khoát như đinh đóng cột nói: "Tóm lại, yêu cầu này ta tuyệt đối không cho phép, bác bỏ!"
Tôn Ngôn bĩu môi: "Thế nhưng, chẳng phải Hiệu trưởng Trương Chính Nhật trước kia từng quy định rằng, chỉ cần có học viên phù hợp điều kiện và đưa ra yêu cầu, ban giám hiệu sẽ không có quyền phản đối sao? Người duy nhất có thể phản đối, chỉ có hai vị người lập ra kỳ thi này thôi."
Nghe vậy, sắc mặt Vương Sâm và Katel đồng thời hơi ngưng lại. Hai vị người lập ra "Chính Nhật Đào Thái Chiến", ngài Trương Chính Nhật đã lừng lẫy hy sinh trong cuộc chiến Tư Nặc Hà lần thứ ba, đương nhiên không thể từ trong quan tài nhảy ra mà phản đối. Còn người lập ra thứ hai, Đạo sư Lâm Tinh Hà, Hiệu trưởng Học viện Đế Phong, thì nhìn khắp toàn bộ Odin Tinh vực, ngoại trừ Đông Soái – Đông Phương Hoàng, vị nữ soái tuyệt diễm tài ba không ai sánh bằng ra, còn ai có tư cách đối thoại trực tiếp với vị đại tông sư võ đạo này chứ?
"Ha ha ha..."
Bỗng nhiên, Lão sư Đao cười lớn. Ông híp mắt, nhìn kỹ Tôn Ngôn, nói: "Tiểu tử, ngươi thật sự cố ý muốn yêu cầu 'Chính Nhật Đào Thái Chiến' sao?"
Tôn Ngôn khẳng định gật đầu: "Vâng, con rất muốn biết, rốt cuộc ngài Trương Chính Nhật đã để lại bí mật gì."
Vương Sâm không khỏi giật mình. Hóa ra, việc học sinh thiên tài này đưa ra yêu cầu tiến hành "Chính Nhật Đào Thái Chiến" không đơn thuần chỉ là để thể hiện bản thân.
Lão sư Đao gật đầu: "Rất tốt! Nếu ngươi hoàn thành được kỳ thi, khi đến Học viện Đế Phong, ta sẽ cộng thêm cho ngươi một trăm học phần ngoại khóa."
Một trăm học phần ư? Vậy thì có ích lợi gì chứ? Trong lòng Tôn Ngôn không hiểu, nhưng vẫn cung kính trả lời: "Con cảm ơn ngài, Lão sư Đao."
"Đây là danh sách học viên mà con chỉ định khiêu chiến, Hiệu phó Vương ngài xem qua một chút."
Từ trong lòng móc ra một bản danh sách, đưa cho Vương Sâm. Tôn Ngôn đứng dậy hành lễ, rồi xoay người đi ra ngoài.
Cánh cửa một lần nữa đóng lại. Vương Sâm tức đến phì cả phổi: "Lão Đao, sao ông lại tự ý quyết định, lại còn đồng ý nữa chứ?"
Lão sư Đao lắc đầu, cười nói: "Ông không hiểu đâu, Lão Vương. Vừa nãy Tôn Ngôn này hóa giải đao khí của ta, hắn không hề tránh né mũi nhọn, mà là lựa chọn lấy cứng chọi cứng, điều đó nói rõ quyết tâm của hắn."
Thấy hai người lộ vẻ lắng nghe, Lão sư Đao cảm khái nói: "Ninh thà bị bẻ gãy chứ không chịu khuất phục, kiên cường bất khuất. Còn trẻ như vậy mà đã có một võ đạo chi tâm kiên định đến thế. Một thiên tài võ học như vậy, đã rất lâu rồi ta chưa từng gặp. Đáng tiếc, muốn thông qua 'Chính Nhật Đào Thái Chiến' thì hy vọng có phần xa vời. Ta thật sự rất mong đợi, có thể tận mắt chứng kiến thí sinh này, tương lai có thể bước tới cảnh giới đó."
"Lão Đao à, không phải tôi nói ông, bao nhiêu năm rồi mà vẫn cứ kích động như vậy."
Vương Sâm thở dài, mở danh sách khiêu chiến mà Tôn Ngôn để lại ra. Khi nhìn thấy những cái tên trong danh sách, sắc mặt hắn không khỏi cứng đờ.
Tiễn Cụ Long, Tiễn Lệ, Tiễn Lâm, Tiễn Phong, Tiễn Sơn, Tiễn Lâu, Tiễn Hạc... Bản danh sách khiêu chiến này chỉ rõ các học viên, vậy mà toàn bộ đều là con cháu Tiễn gia.
Tôn Ngôn này, quả thực là quá lưu manh!
Bản dịch tinh túy này, một tuyệt tác chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, không hề có mặt ở bất cứ nền tảng nào khác.