Tôn Ngôn vuốt cằm, nảy sinh ý nghĩ xấu xa: "Chờ đến học kỳ sau, tốt nhất có thể tìm cơ hội, để vị mỹ nhân kia đánh Hứa Húc Nghiêu một trận tơi bời, tốt nhất là dùng môn công pháp (Nhu Cốt Chấn Mạch chỉ) này. Ưm! Ý tưởng này thật sự có tính xây dựng."

Tưởng tượng cảnh Hứa Húc Nghiêu kêu trời trách đất, bị đánh đến đầu sưng như đầu heo, Tôn Ngôn bật cười khà khà hai tiếng. Đối với kẻ địch, hắn từ trước đến nay chưa từng có lòng thương hại.

Một lát sau, Tôn Ngôn đã thu dọn hành lý xong xuôi. Thực tế, đồ đạc của hắn vốn đã ít ỏi. Thời gian ở Đế Phong học viện này, hắn dành tuyệt đại đa số để tu luyện, lấy đâu ra thời gian rảnh rỗi mà đi mua sắm thêm thứ gì.

Tôn Ngôn cất tất cả hành lý vào chiếc túi đeo lưng vạn năng. Hắn kiểm tra lại một lượt, hài lòng gật đầu. Đồ vật trong túi đeo lưng vạn năng của hắn có thể nói là muôn màu muôn vẻ, đồng thời, rất nhiều thứ trong số đó đều có giá trị không nhỏ, đặc biệt là trang bị nén không gian này, bên trong gửi gắm danh hiệu Thiên Địa Vô Úy, đây chính là bảo vật giá trị liên thành chân chính.

"Giờ đây ta cũng xem như đã thoát khỏi cảnh nghèo khó, hướng tới khá giả rồi!" Tôn Ngôn có chút đắc ý. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại tự nhủ: "Sau khi trở về, nhất định phải kiếm cho cha một bình dịch chữa trị cực phẩm cấp C trở lên. Lão già này nhân lúc ta không có ở nhà, không biết đã say xỉn đến mức nào rồi."

Vừa nghĩ đến tình trạng thân thể của Tôn Giáo, cha của mình, trong lòng Tôn Ngôn liền bị bao phủ một tầng bóng tối. Trước đây có hắn ở bên cạnh trông chừng, Tôn Giáo say rượu còn có chừng mực. Thế nhưng, nửa năm ly biệt này, thật không biết Tôn Giáo có thể hay không uống rượu mà làm hại đến thân thể của mình.

Học kỳ này, Tôn Ngôn định kỳ cũng sẽ liên lạc với cha một lần. Mỗi lần đều phát hiện Tôn Giáo uống đến say khướt. Nếu cứ tiếp tục kéo dài như vậy, cho dù kỹ thuật y tế hiện nay cực kỳ phát triển, cũng rất có khả năng xuất hiện nguy hiểm đến tính mạng.

"Bộ dạng của lão già này, là vì mẫu thân sao?" Trong lòng Tôn Ngôn dâng lên một nỗi cay đắng.

Trước đây hắn không hiểu rõ tình hình, không hiểu tại sao Tôn Giáo lại chán chường đến vậy. Giờ đây hắn cũng hiểu ra, sự thống khổ nhất trên thế gian này, không phải trải qua đau khổ, cũng không phải bị ngàn người công kích.

Điều khiến người ta đau khổ nhất trên thế gian này, không gì bằng tương tư...

Ngồi yên bên cạnh bàn, Tôn Ngôn thất thần ngẩn ngơ. Chợt thấy góc áo bị lay động. Cúi đầu nhìn xuống, hắn thấy chó con Nhạc Nhạc không biết đã tỉnh dậy từ lúc nào, đang dùng miệng cắn kéo vạt áo của hắn. Chân sau của chó con thì đang kéo "mũ giáp nhận diện sóng não", phát ra tiếng "ô ô" kêu nhẹ.

"Nhạc Nhạc, sao vậy, đói bụng à?"

Tôn Ngôn ôm Nhạc Nhạc lên. Tiểu tử này hai ngày gần đây quả thực đã lớn hơn một vòng, nhưng cũng chỉ to bằng nửa bàn tay, dài hơn nửa lòng bàn tay một chút. Tiện tay cầm lấy "mũ giáp nhận diện sóng não", Tôn Ngôn liếc nhìn qua loa, mới hiểu rõ tại sao Nhạc Nhạc lại kéo mũ giáp chạy đến.

Trên màn hình "mũ giáp nhận diện sóng não" hiển thị một tin nhắn chưa đọc. Đây là tin nhắn do Jack từ "A Tư Thành" gửi đến, thời gian gửi là một giờ trước.

"Tiên sinh Nửa Đêm, xin hỏi ngài có thể đăng nhập vào 'A Tư Thành' gần đây không? Có việc muốn thương lượng — Ký tên: Jack."

"Nhạc Nhạc thật sự thông minh!"

Tôn Ngôn ôm chó con, âu yếm xoa nhẹ một phen. Nhưng điều này khiến Nhạc Nhạc kêu to phản đối. Chó con u oán dùng móng vuốt sắp xếp lại bộ lông của mình, dường như đang trách Tôn Ngôn không nên phá hỏng "tạo hình" của nó.

Bộ lông của Nhạc Nhạc là do Phong Linh Tuyết giúp nó tạo kiểu. Hiển nhiên, chó con rất chú ý đến "tạo hình" của mình, khiến Tôn Ngôn có chút dở khóc dở cười.

Tôn Ngôn ôm chó con vào lòng. Hắn cũng tựa người vào giường. Đeo "mũ giáp nhận diện sóng não" lên, sau khi kết nối, giọng nói lạnh lùng quen thuộc vang lên: "Mã số: 76946674, ID: Nửa Đêm Tiểu Học Đồ. Xin chờ một lát, ngài sẽ lập tức tiến vào khu cư trú của 'A Tư Thành'."

Một lát sau, tầm nhìn mông lung biến ảo. Một khắc sau, Tôn Ngôn đã đứng trong một đại sảnh, là căn nhà của hắn ở "A Tư Thành".

Xung quanh phòng khách bày biện ghế sofa và đồ nội thất làm từ gỗ hoàng đàn. Trên vách tường phía tây là một lò sưởi, bên trong lò lửa đang cháy bập bùng. Hơi ấm tràn ngập khắp đại sảnh, cả căn nhà ấm áp như mùa xuân, vô cùng dễ chịu.

Nhìn quanh một lượt, Tôn Ngôn hài lòng gật đầu. Đây là lần trước hắn cùng Jack cùng nhau bố trí. Hiện tại kiểm tra lại một vòng, hắn cảm thấy vô cùng thỏa mãn với căn nhà hoàn toàn mới này.

Cũng giống như khí hậu bên ngoài, A Tư Thành cũng đã vào đông. Gió lạnh không biết từ đâu thổi tới, gào thét trên các con đường. Khắp phố lớn ngõ nhỏ, các quần thể kiến trúc đều phủ một lớp sương lạnh. Cả tòa thành giả lập dường như đang run rẩy trong giá rét căm căm.

Đêm khuya, gió lạnh như roi của Nữ Vương Băng Tuyết, tàn nhẫn quất vào "A Tư Thành". Người đi đường trên các nẻo đường rất ít. Ngay cả khi đây là thành phố giả lập, cũng không có mấy ai muốn ra ngoài vào lúc này.

Co chặt áo khoác chắn gió, Tôn Ngôn men theo Đại lộ Hắc Sắc Vi, đi đến nơi Jack làm việc — quán đồ uống dịch gen nguyên bản kia. Theo lời Jack giải thích, hiện tại các quán đồ uống dịch gen nguyên bản ở A Tư Thành ngày càng nhiều. Quán nơi hắn làm việc từ lâu đã thực hiện chế độ làm việc 24 giờ, như vậy mới miễn cưỡng có thể thanh toán tiền thuê cửa hàng.

Thế nhưng, khi Tôn Ngôn đến nơi, lại thấy bên trong cửa hàng tối om, không hề có một chút ánh đèn nào xuyên ra ngoài. Đồng thời, cả biển hiệu cửa tiệm cũng không còn.

"Ồ, chuyện gì thế này?" Tôn Ngôn vô cùng kinh ngạc. Mới có mấy ngày mà chẳng lẽ quán này đã đóng cửa rồi sao?

Hắn chạy thẳng đến, vốn là muốn thưởng thức chút rượu ngon của quán này. Nhưng giờ lại thất vọng.

Đúng lúc này, trong con hẻm nhỏ bên cạnh truyền ra một tiếng nói đầy bất ngờ mừng rỡ: "Tiên sinh Nửa Đêm, ngài cuối cùng cũng đến rồi!"

Từ trong bóng tối con hẻm nhỏ, một bóng người nhanh chóng lao ra. Đó là một nam tử tóc vàng ngắn, chính là Jack mà mấy ngày nay Tôn Ngôn chưa gặp.

Tôn Ngôn giật mình kinh hãi. Không phải vì sự xuất hiện đột ngột của Jack, mà là mới mấy ngày trôi qua, hắn suýt nữa không nhận ra thanh niên tóc vàng trước mắt này.

Tóc tai bù xù, vẻ mặt tiều tụy, trong đôi mắt phủ đầy tơ máu, hai quầng thâm sưng đỏ, quần áo xộc xệch. Nào còn chút nào dáng vẻ Jack đẹp trai trước kia. Nếu đổi sang một trường hợp khác, Tôn Ngôn cũng chưa chắc đã nhận ra đây là Jack quen thuộc kia.

"Jack, ngươi làm sao thế này?" Tôn Ngôn vô cùng kinh ngạc hỏi. Nếu là trong thực tế, hắn nhất định sẽ nghi ngờ Jack tám chín phần mười là bị cướp, đồng thời rất có khả năng là cướp của đoạt sắc.

Tuy nhiên, ở A Tư Thành, tòa thành giả lập này, người nơi đây sẽ không gặp phải tình huống như vậy.

Jack vọt đến trước mặt Tôn Ngôn, vẻ mặt đưa đám, cầu khẩn nói: "Tiên sinh Nửa Đêm, ta thất nghiệp rồi. Ngày mai có khả năng sẽ bị trục xuất khỏi A Tư Thành. Ngài nhất định phải giúp ta, van cầu ngài, ta không muốn rời khỏi A Tư Thành."

"Đừng vội, đừng vội, Jack, ngươi nói từ từ thôi. Ngươi không phải còn mấy tháng nữa mới đến hạn tư cách cư trú tạm thời sao?" Tôn Ngôn ra hiệu Jack bình tĩnh, từ từ giải thích rõ ràng mọi chuyện.

"Chuyện là thế này..."

Sắp xếp lại suy nghĩ, Jack bắt đầu giải thích những chuyện đã xảy ra mấy ngày qua. Hóa ra quán đồ uống dịch gen nguyên bản này việc làm ăn vốn đã không thuận lợi. Để thanh toán khoản tiền thuê khổng lồ, ông chủ quán đã sớm nợ nần chồng chất. Ngay hôm qua, quán này đã bị ủy ban quản lý A Tư Thành niêm phong và thu hồi. Jack cùng các nhân viên khác trong quán đều thất nghiệp.

"Vốn dĩ, ta còn có một khoảng thời gian nữa mới đến hạn tư cách cư trú tạm thời. Nhưng vì vấn đề nợ nần của ông chủ, chúng ta những nhân viên cửa hàng này cũng bị liên lụy. Trong vòng ba ngày, tư cách cư trú tạm thời của ta sẽ bị hủy bỏ." Jack vẻ mặt thống khổ, ôm đầu than thở nói. "Thời hạn cuối cùng ba ngày chính là ngày mai. Nhưng mà, ta không muốn rời khỏi A Tư Thành. Nếu gia đình bạn gái ta biết chuyện này, hôn sự của ta với Eva sẽ coi như xong." "Tiên sinh Nửa Đêm, van cầu ngài, hãy giúp ta một tay đi."

Nghe xong tất cả những điều này, Tôn Ngôn gãi đầu, có chút đau đầu: "Ngày mai là thời hạn cuối cùng ư? Chuyện này không dễ giải quyết chút nào! Cho dù ta muốn thuê ngươi ngay bây giờ, nhưng tiền tiết kiệm của ta cũng không đủ."

Vốn dĩ, hắn đã cân nhắc rằng tư cách cư trú tạm thời của Jack còn một khoảng thời gian nữa. Hắn định chờ đến tháng sau, khi Jack nhận lương ở quán rồi mới nghỉ việc. Còn Tôn Ngôn thì sẽ hoàn thành vài nhiệm vụ ủy thác để có đủ 500.000 Tinh Tệ thuê Jack. Dù sao, 500.000 Tinh Tệ không phải là số tiền nhỏ, Tôn Ngôn không thể gom đủ trong vòng một ngày.

"Hay là ngươi chờ thêm một thời gian nữa, ta sẽ hoàn thành vài nhiệm vụ ủy thác, đợi ta tích đủ 500.000 Tinh Tệ, rồi gửi đơn xin lên ủy ban điều phối, thuê ngươi làm nhân viên trực thuộc của ta?" Tôn Ngôn chỉ có thể nghĩ ra biện pháp này.

Thế nhưng, Jack lại liên tục lắc đầu nói: "Không c��n, không cần 500.000 Tinh Tệ. Chỉ cần Tiên sinh Nửa Đêm đồng ý thuê ta, chỉ cần 50.000 Tinh Tệ là đủ. Khoản tiền này vốn không cần Tiên sinh Nửa Đêm phải thanh toán, số tiền tiết kiệm của ta cũng đủ rồi."

Nghe vậy, Tôn Ngôn chớp mắt, kinh ngạc nói: "50.000 Tinh Tệ ư, Jack, ngươi chắc chắn chứ? Lần trước ngươi không phải nói, cư dân thường trú muốn thuê nhân viên trực thuộc thì số dư Tinh Tệ nhất định phải vượt quá 500.000 sao?"

"Đó là yêu cầu dành cho nhân viên trực thuộc." Jack vội vàng giải thích, "Tư cách cư trú tạm thời của ta ngày mai sẽ bị hủy bỏ. Cho dù Tiên sinh Nửa Đêm ngài có 500.000 Tinh Tệ tiền dư, thuê ta làm nhân viên trực thuộc của ngài cũng cần một tuần để phê duyệt, chắc chắn là không kịp. Hơn nữa, một khi ta bị trục xuất, nếu muốn lần thứ hai xin trở thành cư dân tạm trú của A Tư Thành, cho dù có sự bảo đảm của Tiên sinh Nửa Đêm ngài, cũng nhất định phải là sau ba năm."

"Tuy nhiên, hiện tại vẫn có một biện pháp giải quyết. Chỉ cần Tiên sinh Nửa Đêm thuê lại cửa tiệm này, mở một quán pha chế dịch gen nguyên bản, rồi thuê ta làm nhân viên trong quán của ngài, thì mọi vấn đề sẽ được giải quyết dễ dàng."

"Thuê lại cửa tiệm này, mở một quán pha chế dịch gen nguyên bản ư?" Tôn Ngôn khẽ cau mày. "Nghe ngươi lần trước nói, tiền thuê mỗi tháng của quán này là 60.000 Tinh Tệ đúng không? 50.000 Tinh Tệ thuê quán này thì không đủ rồi."

Tôn Ngôn nhớ rõ, Jack từng nói tiền thuê mỗi tháng của quán này là 60.000 Tinh Tệ. Đó là ông chủ quán đã phải tìm quan hệ, đi cửa sau mới có được mức giá ưu đãi đó. Hiện tại, Jack lại nói 50.000 Tinh Tệ là có thể giải quyết tất cả. Điều này không khỏi khiến Tôn Ngôn nghi ngờ, liệu Jack có phải vì quá lo lắng mà bị loạn thần kinh rồi không.

"Không thành vấn đề, đủ ạ, 50.000 Tinh Tệ hoàn toàn được rồi!" Jack vội vàng nói. "60.000 Tinh Tệ tiền thuê, đó là đối với cư dân tạm trú mà nói. Nếu Tiên sinh Nửa Đêm ngài đến thuê quán này, chỉ cần thanh toán một phần mười tiền thuê, đồng thời còn không cần đặt cọc."

"Chênh lệch nhiều đến vậy sao?" Tôn Ngôn há hốc miệng kinh ngạc. Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.Free.