(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 271: Long trọng ngày lễ · toàn viện thi đấu
Cho dù Yên Thiên Hoa có tủi thân đến mấy, hay muốn làm ầm ĩ thế nào, cứ để nàng tùy ý, giả vờ như không thấy là được.
Phùng Viêm và Mạnh Đông Vương đưa mắt nhìn nhau, cả hai ngầm hiểu ý, trong khoảnh khắc đã nghĩ ra đối sách. Nếu Yên Thiên Hoa quả thực không chịu bỏ qua, vậy thì bề ngoài cứ để Tôn Ngôn chịu oan ức một chút. Dẫu sao, đã đánh mông người ta nhiều đến thế, chiếm tiện nghi lớn đến vậy, việc chịu chút tủi thân cũng là lẽ đương nhiên.
Ngay lúc này, Yên Thiên Hoa chầm chậm đứng dậy, gương mặt trắng bệch ửng lên một vệt hồng, nàng nghiến răng nói: "Ta không sao." Dù miệng nói vậy, ánh mắt nàng nhìn Tôn Ngôn vẫn hằn lên sự tức giận xen lẫn xấu hổ, rõ ràng muốn cho tất cả mọi người xung quanh biết, nàng hiện giờ đang rất "có chuyện".
Thấy vậy, Tôn Ngôn khẽ mỉm cười, rồi quay đầu nhìn về phía những người khác trong hành lang, cất cao giọng hỏi: "Chư vị, mọi người đều không sao chứ?"
"Không sao, không sao cả!" "Phải đấy, một chút việc gì cũng không có." "Sao lại có chuyện được chứ? Chúng ta đều rất ổn mà, không chút thương tích, mạnh mẽ như hổ báo."
Xung quanh đó, các tân sinh Tây Ngao viện, bất kể là người đứng xem hay bị đánh ngã trên đất, đều vội vàng lắc đầu, bày tỏ mình không hề hấn gì. Thậm chí, những học viên bị đánh bật xuống đất cũng lần lượt cố gắng đứng dậy, cho thấy mình cực kỳ khỏe mạnh, chỉ cầu Tôn Ngôn cùng đám người mau chóng rời đi.
Chuyển tầm mắt, Tôn Ngôn nhìn về phía thiếu niên đang nằm trong góc tường, hỏi: "Rehau đồng học, ngươi vẫn ổn chứ!"
Thiếu niên này, với mái tóc đỏ xoăn tít, trên mũi có vết sẹo hình chữ "Thập", chính là Rehau, học viên hạt giống khóa tân sinh của Tây Ngao viện. Thế nhưng, giờ phút này tình cảnh của Rehau vô cùng thê thảm, hai tay chằng chịt vết thương nhỏ vụn, máu tươi vẫn tuôn chảy từng sợi không ngừng, cả cái đầu đã sưng vù như đầu heo, mặt mũi bầm dập.
Rõ ràng, những vết thương trên người Rehau chính là do Yên Thiên Hoa thi triển (Chân Không Phương Thốn Quyền) gây ra, môn võ học này cực kỳ bá đạo. Cũng chính vì Rehau bị đánh thảm mà Phùng Viêm cùng đám người mới tìm đến đây.
Thấy Tôn Ngôn đột ngột hỏi han mình, Rehau chỉ cảm thấy mặt mình nóng ran. Mới đây thôi, hắn còn dẫn theo một đám người đến gây sự với Tôn Ngôn. Giờ đây, tài nghệ bản thân không bằng người, bị đánh thảm đến thế, trái lại còn là Tôn Ngôn giúp hắn lấy lại thể diện.
Nghĩ đến những điều này, Rehau vô cùng xấu hổ, cố gắng chống đỡ thân thể, kiên cường nói: "Ta không sao cả, tài nghệ không bằng người, bị Yên Thiên Hoa đồng học đánh thành ra nông nỗi này, ta cũng không có gì để nói thêm."
Nghe Rehau nói vậy, Phùng Viêm và Mạnh Đông Vương không khỏi nở nụ cười, hai người thầm nghĩ: Vị Rehau đồng học này quả là có tính cách ngay thẳng! Quả thực không thể so sánh với kẻ x��o quyệt như Tôn Ngôn. Nhưng thôi, như vậy cũng tốt, tốt nhất là như vậy!
Trong lòng hai người sáng như gương, Tôn Ngôn đột nhiên hỏi câu đó chính là muốn định tính vụ việc. Nay Rehau đã trả lời như vậy, thì mọi chuyện đều trở nên dễ dàng. Sự kiện ẩu đả này giờ có thể xếp vào loại tỷ thí giữa các đồng học, chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không.
Nhìn kỹ Rehau, Phùng Viêm gật đầu khen ngợi: "Ngươi chính là đội viên dự bị chấp pháp đội Rehau đúng không? Không tồi! Khi luận bàn với Yên Thiên Hoa học muội, tuy rằng tài nghệ không bằng người, thế nhưng sau khi chiến bại vẫn có thái độ ôn hòa như vậy, điều đó rất khó có được. Ngày mai, ngươi hãy đến tổng bộ chấp pháp đội trình báo, hoàn tất thủ tục, chính thức trở thành một thành viên của chấp pháp đội chúng ta đi."
Nghe thần tượng nói như vậy, Rehau lập tức vui mừng khôn xiết, liên tục nói lời cảm tạ, kích động đến không thể kiềm chế.
Đúng lúc này, Giang Hiểu Linh cùng đám người kịp thời bước vào, nhìn thấy Yên Thiên Hoa đang loạng choạng, Giang Hiểu Linh l���p tức nở nụ cười, bước nhanh đến đỡ nàng, ôn nhu hỏi han tình hình. Mấy tháng trước, trong đợt đặc huấn tại Phong Thác tinh, Giang Hiểu Linh đã nắm rõ gia thế cùng bối cảnh của Yên Thiên Hoa. Bằng không, với tính tình nóng nảy của Giang Hiểu Linh, đâu thể nào lại cảm thấy đau đầu đến vậy.
Được Giang Hiểu Linh đỡ, Yên Thiên Hoa cố gắng đứng thẳng người, khóe mắt liếc nhìn nhất cử nhất động của Tôn Ngôn. Giờ phút này, nàng đối với thiếu niên này thực chất đã hận đến tận xương tủy. Dù là ai bị nhục nhã trước mặt mọi người như vậy, cũng đều sẽ cảm thấy giận dữ và xấu hổ đến chết, huống chi là một tuyệt đỉnh thiên tài như Yên Thiên Hoa.
Thế nhưng, khi nhớ lại những lời Tôn Ngôn vừa nói, trong lòng Yên Thiên Hoa lại có chút bất định, nàng thầm nghĩ: "Nếu tên khốn kiếp này không phải nói càn, nếu hắn thật sự nhìn thấu được mấu chốt cơ thể ta, thì biết đâu, cũng có thể giải quyết được những phiền nhiễu trong thân thể ta..."
Không kìm được, Yên Thiên Hoa lén lút liếc nhìn Tôn Ngôn, ánh mắt nàng mang theo ba phần phẫn hận, ba phần xấu hổ, ba phần lạnh lẽo, cùng với, một phần ý vị khó hiểu.
Cảnh tượng này lọt vào mắt người ngoài, nhất thời khiến kẻ khác hiểu lầm.
Chu Chi Hạo cùng đám người đứng sang một bên, nhìn Tôn Ngôn mặt mày bình thản như không có chuyện gì, rồi lại liếc nhìn Yên Thiên Hoa sắc mặt trắng bệch. Trong lòng bọn họ không khỏi cảm thán, tên này quả không hổ là tay chơi lão luyện, cho dù là một con hổ cái như Yên Thiên Hoa, cũng bị hắn giải quyết gọn gàng.
Ngay lúc này, một đám thành viên chấp pháp đội nối đuôi nhau bước vào, nhanh chóng dọn dẹp hiện trường, cứu chữa người bị thương, động tác vô cùng hiệu quả và cấp tốc. Chỉ chốc lát sau, toàn bộ hành lang đã không còn bóng dáng những người không liên quan. Còn Phùng Viêm cùng Mạnh Đông Vương, sau khi dặn dò một vài công việc khắc phục hậu quả, cũng không muốn nán lại thêm, tìm cớ rồi vội vã rời đi mất hút.
Tiếp đó, sự kiện vô cùng gay gắt này, dưới sự phối hợp liên thủ của chấp pháp đội và liên hợp hiệp hội học sinh tinh anh bộ, chỉ trong nửa ngày, toàn b��� Tây Ngao viện đã khôi phục lại vẻ yên tĩnh, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Thế nhưng, chuyện này rốt cuộc vẫn khiến một vài người trong lòng không cam tâm. Tối hôm đó, đã có kẻ lén lút tìm đến Lữ Kiếm, học viên hạt giống của Tây Ngao viện, đem sự việc này thêm mắm dặm muối kể lại một lượt, thỉnh cầu Lữ Kiếm ra tay, giúp tân sinh Tây Ngao viện lấy lại thể diện.
Lữ Kiếm nghe xong đầu đuôi câu chuyện, vị tân sinh đầu bảng của Tây Ngao viện trầm mặc chốc lát, rồi lại bật cười: "Dám đánh mông nữ nhân nhà họ Yên, lại còn giữa thanh thiên bạch nhật, trước mắt bao người. Sau đó Yên Thiên Hoa lại càng bỏ qua cho hắn, ha ha, Tôn Ngôn ư? Quả không hổ là thủ khoa tân sinh phổ thông bộ, khiến ta vô cùng chờ mong đây."
Thế là, trận sóng gió này cứ thế mà hạ màn.
Mà hai ngày sau đó, trận sóng gió này đã hoàn toàn bị người ta quên lãng, bởi lẽ, đại bỉ toàn viện tân sinh khóa này, sắp được cử hành tại Đế Phong Diễn Võ Đường.
...
...
Hai ngày sau, sáng sớm tinh mơ, mặt trời mùa đông chầm chậm nhô lên, bầu trời trong vắt, xanh thẳm như vừa được gột rửa.
Mới hừng đông, toàn bộ Đế Phong học viện đã khác hẳn cảnh tượng vắng vẻ thường ngày. Mỗi góc của học viện đều có người qua lại, tấp nập kéo về phía kiến trúc vĩ đại ở trung tâm Đế Phong học viện – Đế Phong Diễn Võ Đường.
Kiến trúc đồ sộ này tọa lạc ngay chính giữa Đế Phong học viện, từ vẻ ngoài nhìn vào, tựa như một nụ hoa thủy tiên chờ nở, vô cùng nhã nhặn tinh tế. Đế Phong Diễn Võ Đường này, chính là sau khi Đế Phong học viện được xây dựng, lại do vị hiệu trưởng đầu tiên nhậm chức là Vu Nham Kiều đích thân đốc công kiến trúc, mang ý nghĩa lịch sử sâu sắc.
Đế Phong Diễn Võ Đường, khác biệt hoàn toàn với những diễn võ trường khác của học viện. Kiến trúc vĩ đại này chỉ được mở ra trong hai trường hợp: một là các cuộc tỷ thí quy mô lớn trong toàn viện, hai là khi có những Võ giả thân phận cực kỳ cao quý đến đây khiêu chiến.
Trong suốt chiều dài lịch sử ngàn năm của võ viện này, số lần Đế Phong Diễn Võ Đường mở cửa cho người ngoài quả thực có thể đếm trên đầu ngón tay.
Ngoại trừ việc mỗi năm được mở ra cho đại bỉ tân sinh toàn viện, lần trước Đế Phong Diễn Võ Đường mở cửa cho người ngoài còn là 150 năm về trước, khi một đời kiêu chủ Mabel Renzo võ đạo thành công, tu luyện đến Võ cảnh cấp mười, đến đây khiêu chiến Lâm Tinh Hà đạo sư. Tương truyền trận chiến đó đã kéo dài ròng rã ba ngày ba đêm.
Sau đó, Mabel Renzo bước ra khỏi Đế Phong Diễn Võ Đường, y phục rách nát tả tơi, ngửa mặt lên trời cười lớn: "Lâm Tinh Hà tiên sinh quả không hổ là đương đại đạo sư, võ học Đế Phong hùng vĩ, có thể lưu danh vạn năm."
Lưu lại câu nói đó xong, Mabel Renzo phá không mà đi, thậm chí còn tiếp tục đột phá, võ đạo đã đạt đến cảnh giới Xưng Hào Võ Giả.
Kết quả trận chiến đó, thực ra không cần nói cũng biết. Hiệu trưởng Đế Phong Lâm Tinh Hà, với thân phận nửa bước Võ Tông, đánh bại một võ học đại sư, căn bản dễ như trở bàn tay.
Còn việc trận quyết đấu kia lại kéo dài ba ngày ba đêm, sau đó Mabel Renzo lại tiếp tục đột phá, trong đó ắt hẳn có công lao chỉ điểm tác thành của Lâm Tinh Hà.
Bởi vậy, Đế Phong Diễn Võ Đường trong nhận thức của các Võ giả tại tinh vực Odin, chẳng khác nào một tòa Thánh địa, khát khao nhưng khó có thể đạt được. Mà thân là học sinh của Đế Phong học viện, lại có cơ hội khi còn là tân sinh mà bước vào nơi thần thánh này, cùng rất nhiều thiên tài tranh tài trên cùng một võ đài...
Ý nghĩa trong đó, đại diện cho vinh quang cả một đời.
Tám giờ sáng, bên ngoài Đế Phong Diễn Võ Đường đã tụ tập vô số người. Phóng tầm mắt nhìn lại, tuyệt đối là biển người chen chúc, vô cùng náo nhiệt và sôi động.
Có giảng sư tinh anh bộ và phổ thông bộ vừa kết thúc đặc huấn; có các học trưởng học tỷ khóa trên đến quan chiến; có nhân viên viện bộ duy trì trật tự; có đội y tế vì cứu chữa người bệnh; cũng có cán bộ cấp cao của ba tổ chức học sinh lớn...
Trong đám đông, còn có cả những cựu đồng học khóa trước được mời đến quan chiến. Những người này đều là sau khi tốt nghiệp đã đạt được thành tựu trác việt trong các lĩnh vực, mới có tư c��ch nhận được thư mời.
Không chút nghi ngờ, đây là một thịnh yến được chú ý vô cùng.
Đương nhiên, số lượng đông đảo nhất vẫn là các học sinh đến từ học viện. Đối với bọn họ mà nói, đây là một ngày lễ trọng đại được mong chờ hàng năm.
Tôn Ngôn, Thủy Liêm Tình, Mộc Đồng cùng Lệ Nhị, bốn người khi đi đến bên ngoài diễn võ trường, thực sự đã bị cảnh tượng chen chúc trước mắt làm cho giật mình. So với điều này, kỳ tổng hợp kiểm tra tân sinh phổ thông bộ trước đây quả thực chỉ là trò trẻ con.
Tám giờ ba mươi sáng, trên con đường lớn phía xa, các vị giám khảo chủ trì đại bỉ toàn viện tân sinh lần này, từng tốp từng tốp, chậm rãi tiến lại.
Đoàn giám khảo này đều mặc đồng phục học viện thống nhất. Ba người đi đầu, bên trái là một nam nhân trung niên, sắc mặt uy nghiêm, gương mặt trắng trẻo không râu, đeo một cặp kính quý giá, trên môi nở nụ cười hòa nhã, trông có vẻ bình dị gần gũi.
Bên phải lại là một vị nữ tử xinh đẹp, mái tóc dài đen nhánh búi cao, vóc người cao ráo mảnh mai, mày mắt như họa, tràn đầy vẻ phong vận thành thục.
Trong ba người đi đầu, vị ở giữa có sắc mặt trầm ngưng, nghiêm túc thận trọng. Bên ngoài bộ chế phục giáo sư, ông khoác một chiếc áo khoác gió màu đen. Trên ngực trái áo khoác thêu một ký hiệu màu vàng, in hai chữ — Đế Võ.
Trong lúc ba người này bước đi, một cỗ khí tức mênh mông như sóng cuộn, gợn lên quanh thân bọn họ, thậm chí còn hình thành một vòng khí tràng vô hình, đường kính mấy chục mét, khiến đám đông bên ngoài các vị giám khảo vội vàng lùi lại phía sau, đoàn người như thủy triều rút đi.
Đồng thời, tất cả mọi người ở đó đều im lặng, từng đôi mắt tập trung nhìn về phía này. Trong những ánh mắt ấy, không hẹn mà cùng, đều chất chứa sự kính nể và thán phục.
Đoàn giám khảo này, khác hẳn với những người trong kỳ tổng hợp kiểm tra tân sinh phổ thông bộ. Để có thể đảm nhiệm chức vị giám khảo đại bỉ toàn viện tân sinh của Đế Phong, chí ít phải là Đại Võ giả cấp chín Võ cảnh. Từng lời văn chắp cánh bay xa, thấm đượm tâm huyết người dịch, xin quý vị độc giả trân tr���ng.