(Đã dịch) Chương 225 : Đánh cắp tinh đồ
Trong một căn phòng ngủ rộng rãi ở tầng cao nhất của phủ đệ chính, Thần Thanh Liên ngồi trước bàn trang điểm, để mặc thợ trang điểm chải chuốt mái tóc mềm mại của mình. Bên cạnh nàng, lại có mấy người đang giúp sắp xếp y phục. Tuy nhiên, vẻ mặt Thần Thanh Liên rất khó chịu, trên dung nhan tuyệt sắc lại tràn đầy vẻ thiếu kiên nhẫn.
"Đã mất gần ba tiếng rồi, vẫn chưa xong sao?" Thần Thanh Liên không ngừng giục giã, "Chẳng qua chỉ là gặp mặt đám người kia thôi, bổn tiểu thư cần phải ăn vận cầu kỳ đến vậy sao? Hừ, ta bằng lòng gặp họ đã là vinh hạnh lớn nhất của bọn họ rồi. Ngươi nhanh tay lên chút đi!"
Nghe vậy, đám thợ trang điểm phía sau không khỏi cười khổ, nhưng lại chẳng thể làm gì, chỉ đành dùng lời lẽ ôn hòa khuyên bảo, nài nỉ, an ủi Thần Thanh Liên chờ thêm chốc lát nữa, sẽ lập tức hoàn thành.
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, ba tiếng "cốc cốc cốc" vừa dứt, Thần quản gia đẩy cửa bước vào. Nhìn thấy Thần Thanh Liên đã trang điểm lộng lẫy, rạng rỡ khắp nơi, ánh mắt ông ta sáng lên, ca ngợi: "Tiểu thư quả thực là trời sinh quyến rũ, cho dù phu nhân còn tại thế cũng không sánh bằng dung nhan xinh đẹp của tiểu thư."
Phu nhân trong lời Thần quản gia chính là mẫu thân của Thần Thanh Liên, đã qua đời khi nàng mới ba tuổi. Thần quản gia nhìn kỹ thiếu nữ, trong mắt lộ vẻ hồi ức, dường như nhớ lại những chuyện khi mẫu thân Thần Thanh Liên còn sống.
"Hừ!" Thần Thanh Liên hừ lạnh một tiếng, liếc mắt nói: "Cô nãi nãi ta đã trời sinh quyến rũ rồi, vậy còn cần trang điểm làm gì? Đem tất cả đám thợ trang điểm này cho ta sa thải hết."
Thấy vậy, tất cả mọi người có mặt, bao gồm cả Thần quản gia, đều nhìn nhau cười khổ. Đối với tính khí của Thần Thanh Liên, bọn họ đã quá quen thuộc, biết nàng không thích nhất là việc trang điểm rườm rà. Vào lúc này, tốt nhất là đừng chọc nàng mất hứng.
Đôi mắt đẹp của Thần Thanh Liên đảo một vòng, khóe mắt khẽ nhếch, nói: "A Ngôn đâu rồi? Thằng nhóc đó bị lão già ngươi kéo đi giúp việc, cả ngày trời rồi mà sao vẫn không thấy bóng dáng hắn đâu? Thằng nhóc đó chắc không phải lười biếng, chạy đi ngắm mỹ nữ đấy chứ." Đối với phong cách làm việc của Tôn Ngôn, nàng đã hiểu khá rõ.
Thần quản gia giữ nguyên nụ cười, khom lưng cung kính nói: "Việc vặt ở nhà kho vốn đã nhiều, tuy rằng đều là những chuyện nhỏ nhặt, nhưng muốn xử lý xong từng cái một thì vẫn khá tốn thời gian. Bởi vì ta phải phụ trách các công việc của bữa tiệc tối, nên chỉ đành phiền La tiên sinh giúp đỡ nhiều hơn m���t chút. La tiên sinh thông minh tuyệt đỉnh, giải quyết những chuyện này rất nhanh chóng, xử lý vô cùng khéo léo. Người lười biếng trái lại là ta, giao hết mọi việc cho La tiên sinh. Tính toán thời gian một chút, lẽ ra không lâu sau khi tiệc rượu bắt đầu là có thể xử lý xong xuôi."
"Thằng nhóc đó thông minh tuyệt đỉnh sao?" Thần Thanh Liên bĩu môi, thầm nghĩ: "Thông minh tuyệt đỉnh cái quái gì, nhiều lắm cũng chỉ là có chút khôn vặt mà thôi. Nhưng mà, hắn đúng là có chút bản lĩnh."
Nhớ đến tối qua, trên lầu Chung Cổ, cảnh thiếu niên một đao đoạt sen, sau đó lại tiêu sái đánh cược với Lạc Trần, khóe miệng Thần Thanh Liên hiện lên một nụ cười. Thằng nhóc này vào lúc đó, đúng là rực rỡ chói mắt đấy chứ.
Thần quản gia mỉm cười, tao nhã cúi mình, tán thành lời nói của Thần Thanh Liên.
Lúc này, lại nghe Thần Thanh Liên lẩm bẩm: "Chờ lão già đó lần này về, sẽ tóm hắn lại, ném vào hầm giam. Nhốt ba tháng, cho lão già này tỉnh ngộ một chút. Hừ! Bảo cô nãi nãi ta tham gia cái loại tiệc rượu này, thật sự là phiền chết đi được."
"Chuyện này..." Thần quản gia dở khóc dở cười, thấp giọng nói: "Tiểu thư, Gia chủ Văn Phạm chính là phụ thân của ngài, người nói chuyện phải chú ý một chút ảnh hưởng."
"Ảnh hưởng cái quái gì!" Thần Thanh Liên cau mày, giận dữ nói: "Đem mọi việc lớn nhỏ trong gia tộc trói buộc cho một cô gái như ta, lão già này lại chạy đi theo đuổi cái thứ nghệ thuật gì đó, hắn còn chút dáng vẻ của một người làm cha nữa không?"
Trước điều này, đám người ở đây chỉ có thể cười theo, không dám tùy tiện phụ họa. Một người là Gia chủ Thần gia, một người là người nắm quyền thực tế của Thần gia, mối quan hệ giữa hai người lại là cha con. Ai cũng không dám ngông cuồng bình phẩm, bằng không, rất có thể sẽ trở thành cá trong chậu bị vạ lây.
Thần quản gia bất đắc dĩ cười khổ, khẽ nói: "Tiểu thư, người hãy chịu khó thêm một thời gian nữa. Biết đâu chẳng bao lâu nữa, trọng trách trên vai người liền có thể nhẹ nhàng đi không ít."
"Hừ! Nhẹ nhàng cái quỷ! Cô nãi nãi ta phụ trách việc gia tộc này đã bốn năm rồi, lão già ngươi lần nào cũng an ủi ta như vậy, ta có lúc nào nhẹ nhàng được đâu?"
"Tiểu thư, người chú ý lời ăn tiếng nói, phải giữ dáng vẻ thục nữ. Đợi đến khi tiệc rượu bắt đầu, người tuyệt đối đừng thất thố như vậy."
Đang lúc nói chuyện, tiếng gõ cửa lại vang lên, cửa phòng ngủ bị đẩy ra, một nữ tỳ trẻ tuổi bước vào, cung kính nói: "Đại tiểu thư, tiểu thư Huệ Na đã đến."
"Huệ Na đã đến rồi, tốt quá!" Thần Thanh Liên lập tức đứng dậy, cũng chẳng thèm để ý đến thợ trang điểm bên cạnh, vén váy liền chạy ra ngoài.
Ngoài cửa, một nữ tử dáng người cao gầy bước tới. Mái tóc dài màu nâu hơi xoăn, trên sống mũi cao đeo kính râm màu xám nhạt. Nàng khoác ngoài chiếc áo khoác màu xám bạc, bên trong mặc áo sơ mi Calvin màu đỏ. Quần lửng màu đen ôm sát vòng ba căng tròn, đôi chân thon dài săn chắc mang bốt cao cổ màu đen.
Đổi thành những nữ nhân xinh đẹp khác, bộ trang phục này chỉ đơn thuần là đẹp. Nhưng trên người cô gái này, lại có một vẻ thời thượng và nghệ thuật đầy ý nhị.
"Này, Thanh Liên của ta, lâu rồi không gặp, ngươi càng ngày càng xinh đẹp đó." Giọng nữ tử trầm thấp, toát lên vẻ gợi cảm đặc biệt.
Xung quanh, thấy cô gái này, đám thợ trang điểm và chuyên gia trang điểm ở đây đều vội vàng gật đầu chào hỏi, thái độ vô cùng cung kính. Nhà thiết kế Huệ Na, đó chính là một nhân vật huyền thoại trong giới thời trang, còn trẻ tuổi đã nổi danh khắp các tinh hệ phía nam Odin. Các nhân vật quyền quý, danh tiếng muốn tìm nàng thiết kế trang phục đều không dễ dàng.
Trong lòng những thợ trang điểm, chuyên gia trang điểm này, Huệ Na không nghi ngờ gì chính là tồn tại cấp thần tượng.
"Huệ Na, cuối cùng ngươi cũng cam lòng đến gặp ta rồi."
Thần Thanh Liên xông tới, ôm lấy vòng eo thon của nữ tử cao gầy, ép đầu nàng vào giữa vòng một căng đầy của mình, kiêu hãnh hừ nói: "Ngươi đồ không có lương tâm, rõ ràng biết cô nãi nãi ta bình thường khổ cực như vậy, một năm cũng không đến thăm ta lấy một lần. Hừ, cho ngươi tức chết."
"Cứu mạng, Thanh Liên tỷ tỷ cứu mạng..." Huệ Na bị nghẹt thở đến mức không thở nổi, vội vã xin tha.
Xung quanh, mọi người đều che mặt lắc đầu, chẳng ai dám nhìn thẳng. Đối với tính khí của Đại tiểu thư nhà mình, bọn họ cũng chẳng thể làm gì.
Thần quản gia cười khổ không thôi, ra hiệu cho những người khác trong phòng ngủ. Trong chốc lát, đám người đã lần lượt rời khỏi phòng, để lại hai cô gái tuyệt sắc trò chuyện những chuyện riêng tư.
Cùng lúc đó, dưới lòng đất sâu gần hai ngàn mét, ngay dưới trang viên chính của Thần gia, có những đường hầm kim loại đan xen chằng chịt. Những đường hầm kim loại này đan dệt thành mạng lưới, hội tụ thành một mê cung đường hầm ngầm như mạng nhện chằng chịt, mà người ta không biết đích đến thực sự là nơi nào.
Trong những đường hầm kim loại này, ánh sáng lờ mờ, tầm nhìn cực thấp. Bốn phía trong bóng tối, lắp đặt từng cái từng cái "mắt dò quang điện" khó có thể phát hiện, giám sát mọi động tĩnh trong đường hầm.
Chỉ có điều, vào lúc này, những mắt dò quang điện này đều đã bị tắt, đang ở trạng thái mất hiệu lực.
Từ xa trong đường hầm, một bóng người lặng lẽ không tiếng động tiềm nhập, từ một góc chết tối tăm này, lướt nhanh đến một góc chết tối tăm khác, uyển chuyển như một bóng ma.
Trong bóng tối, Tôn Ngôn ẩn nấp trong một góc chết, chăm chú quan sát tình hình xung quanh. Giờ khắc này, hắn đang mặc một bộ phòng hộ phục kỳ lạ. Bộ phòng hộ phục này màu sắc không ngừng biến ảo, lúc nhạt lúc đậm, hòa nhập hoàn hảo với môi trường xung quanh.
"Khỉ thật! Nếu những mắt dò quang điện này ở trạng thái mở, thì toàn bộ đường hầm ngầm này căn bản không có chỗ nào để ẩn thân, ngay cả một con kiến cũng đừng hòng trốn thoát khỏi sự điều tra."
Nhìn kỹ những mắt dò quang điện được lắp đặt cực kỳ bí ẩn ở khắp nơi trong bóng tối, Tôn Ngôn thầm kinh ngạc không thôi. Nếu không phải Thần quản gia đã sớm tắt những thiết bị trinh sát này, thì mê cung đường hầm ngầm này căn bản không cách nào xâm nhập, không có chỗ nào để ẩn thân.
Sờ sờ bộ phòng hộ phục kỳ lạ này, đây là Thần quản gia tạm thời giao cho hắn. Bây giờ, Tôn Ngôn mới lĩnh hội được sự thần kỳ của bộ phòng hộ phục này, mặc lên người nhẹ như không có gì, có thể che giấu khí thế. Đồng thời, theo môi trường không ngừng biến ảo, tạo thành lớp ngụy trang hoàn hảo.
Vuốt ve bộ phòng hộ phục này, Tôn Ngôn có chút yêu thích không nỡ rời tay, lẩm bẩm: "Thật sự là thứ tốt a! Mình có nên trả lại cho Thần quản gia không nhỉ? Giữ lại hay không trả, thật sự là một vấn đề."
Đúng lúc này, một âm thanh rất nhỏ bỗng nhiên vang lên bên tai: "La tiên sinh, đừng có ý đồ gì với bộ phòng hộ phục nguyên năng cấp B này. Đợi đến khi lấy trộm được Tinh đồ tuyến đường không gian của Thần gia chúng ta, bộ phòng hộ phục này phải nguyên vẹn trả lại cho ta."
"Híc, Thần quản gia!"
Tôn Ngôn giật mình thon thót, nhìn quanh bốn phía, nhưng không thấy bóng dáng Thần quản gia đâu, không khỏi nghi ngờ không thôi.
Sau đó, giọng của Thần quản gia lại một lần nữa vang lên: "Đừng tìm nữa, ta hiện tại còn ở tại bữa tiệc đêm, phụ trách các công việc của tiệc rượu. Tiện thể nói cho ngươi biết, nên đi con đường kia."
Giọng của Thần quản gia như có như không, tựa như đang khẽ nói bên tai, nhưng lại dường như ở tận chân trời xa xôi, khó mà đoán biết.
"Ngài đang ở bữa tiệc rượu!" Tôn Ngôn không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
Nơi đây cách phủ đệ chính của Thần gia hơn hai ngàn mét, đồng thời, những đường hầm kim loại này có hiệu quả cách âm cực tốt. Thế mà Thần quản gia lại có thể ngưng tụ âm thanh thành tuyến, rõ ràng truyền vào tai hắn.
Chỉ riêng chiêu này thôi, đã cho thấy thực lực thâm sâu khó lường của Thần quản gia. Huống hồ, đây còn chưa phải là điều chủ yếu nhất. Thần quản gia vẫn còn ở tại bữa tiệc đêm, nhưng lại có thể phân tâm làm hai việc, rõ ràng nắm chắc vị trí của Tôn Ngôn, thật sự không thể tưởng tượng nổi.
Đã từng, Tôn Ngôn nghe người khác nói rằng Võ giả đỉnh cấp có thể tụ Nguyên thành tuyến, truyền âm thanh đến vạn mét xa. Đối với lời đồn này, hắn vẫn còn nghi ngờ trong lòng. Bây giờ nhìn thấy chiêu này của Thần quản gia, Tôn Ngôn rõ ràng ý thức được, lời đồn không những không hề khuếch đại, mà trái lại còn bị thu nhỏ.
Đối mặt với một cường giả cao thâm khó dò như vậy, Tôn Ngôn rất lưu manh mà nhận thua. Tuy nhiên, con ngươi hắn lại đảo qua đảo lại, lẩm bẩm: "Thần quản gia, ngài có thực lực cao thâm khó dò như vậy, sở hữu uy năng khó lường, tiểu tử đây thật sự phục sát đất. À không, phải là tâm phục khẩu phục, phục đến ngũ thể quăng cả ra đất."
Thần quản gia hơi trầm mặc, giọng nói tiếp tục vang lên: "La tiên sinh thiên tài hơn người, tin rằng nhiều nhất hai mươi năm nữa là có thể đột phá Võ cảnh cấp chín, đúc lại võ cơ, thoát thai hoán cốt. Đạt đến trình độ như ta, cũng không phải việc khó."
"Cảm ơn lời khích lệ, Thần quản gia ngài thật sự là mắt sáng như đuốc." Tôn Ngôn cười hềnh hệch đáp lời, rồi lại nói: "Thần quản gia ngài lợi hại như vậy, bộ phòng hộ phục này đối với ngài mà nói, có cũng được mà không có cũng chẳng sao, thậm chí có thể nói là vật ngoài thân. Vật sinh không mang đến, chết không mang theo, hà tất phải để ý như vậy, chi bằng tặng cho tiểu tử ta đi. Đợi đến tương lai, ta tìm được phương pháp sản xuất đại trà trà Vân Bộ, nhất định sẽ gấp trăm lần báo đáp lão nhân gia ngài."
Thì ra, Tôn Ngôn vẫn luôn ghi nhớ bộ phòng hộ phục thần kỳ này đấy mà.
Toàn bộ bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.