(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 216: Bắt cóc thủ phạm
Đội cận vệ Thần gia lập tức hành động toàn diện. Thần Lạc dẫn đầu đội bảo tiêu gia tộc, điều khiển những chiếc chiến xa tinh tế cỡ lớn, cùng hàng vạn chiến cơ lướt đi trên bầu trời, ầm ầm lao ra khỏi trang viên Thần gia, tiến hành một cuộc lục soát thảm khốc khắp Thần Phong thị. Khắp bầu trời Thần Phong thị đều vang lên còi báo động khẩn cấp.
Đến lúc này, Tôn Ngôn mới thực sự chứng kiến năng lực của Thần gia. Toàn bộ thành phố đã tiến vào trạng thái giới nghiêm chỉ trong vòng năm phút, vô số đội chiến cơ được điều động, hội tụ thành một đám mây đen trên bầu trời thành phố. Lực lượng chiến xa ấy đủ sức hủy diệt toàn bộ Thần Phong thị trong thời gian ngắn.
Tuy nhiên, mọi chuyện đã chẳng còn liên quan gì đến Tôn Ngôn. Bị Thần quản gia truy hỏi vài câu, hắn viện cớ nguyên lực hao tổn quá độ, rồi trở về chỗ ở của mình.
Xuyên qua hành lang dài hẹp, Tôn Ngôn đi đến phòng ngủ ở cuối lầu. Đóng cửa lại, hắn không hề bật đèn, cũng chẳng cần đến đèn. Ngoài cửa sổ, toàn bộ trang viên Thần gia vẫn sáng đèn đuốc, tiếng người huyên náo không ngừng. Sự kiện Thần Thanh Liên bị tấn công đã chạm đến dây thần kinh của tất cả mọi người trong Thần gia. Chắc hẳn chốc lát sau, toàn bộ Cốc Phong Tinh sẽ bị phong tỏa toàn diện, không một phi thuyền vũ trụ nào có thể cất cánh.
Đứng trước cửa sổ sát đất dẫn ra s��n thượng, Tôn Ngôn lặng lẽ không nói. Hắn không hề suy tư về lai lịch của những kẻ tấn công, mà trong đầu chỉ quanh quẩn lời nói của thiếu nữ cách đây không lâu.
"... Nếu có kẻ nào dám gây bất lợi cho Thần gia, dù cho kẻ đó quan trọng với ta đến mức nào, ta cũng sẽ chém thành trăm mảnh..."
Lặng im một lúc lâu, Tôn Ngôn hiếm hoi thở dài một tiếng. Hắn không hiểu vì sao Thần Thanh Liên lại nói như vậy. Là nhớ lại chuyện xưa, xúc cảnh sinh tình, hay là, có ý gì khác?
Chẳng hiểu sao, lần đầu tiên trong đời, lòng Tôn Ngôn dâng lên cảm giác hổ thẹn. Sau khi hành động lần này của quân bộ kết thúc, một khi Thần Thanh Liên biết được chân tướng, không biết thiếu nữ sẽ đối xử với hắn ra sao.
Mặc dù thời gian quen biết giữa hai người ngắn ngủi, nhưng họ đã ở chung rất vui vẻ. Tôn Ngôn xem Thần Thanh Liên như một người bạn thân, song việc lừa dối bạn bè để chấp hành nhiệm vụ lại không phù hợp với nguyên tắc làm việc của thiếu niên.
"Hy vọng đến lúc đó, Thần tỷ tỷ sẽ không cầm đao truy sát ta đi." Tôn Ngôn nhẹ giọng thở dài.
Lưng tròng gâu... Vào lúc này, từ trong túi áo gió truyền ra tiếng kêu nhẹ nhàng. Chú chó con Nhạc Nhạc chui ra, hóa ra tiểu gia hỏa này đã ngủ đủ rồi. Thoáng cái nhảy ra khỏi túi áo, dọc theo cánh tay thiếu niên, bốn móng vuốt nhỏ thoăn thoắt trèo lên, lập tức đã leo lên vai hắn. Sau đó, nó kéo tóc Tôn Ngôn, nhảy lên đầu hắn, cái thân hình bé nhỏ làm nũng lăn lộn.
Tôn Ngôn thấy buồn cười, thầm nhủ: "Nhạc Nhạc, tiểu tử nhà ngươi đúng là nhàn nhã. Vừa rồi xảy ra chuyện lớn như vậy mà nhãi con nhà ngươi vẫn có thể ngủ thẳng đến bây giờ."
Lưng tròng... Nhạc Nhạc từ trên đỉnh đầu lại kêu hai tiếng lớn, sau đó là tiếng thở dốc be bé. Tôn Ngôn có thể tưởng tượng được, tiểu gia hỏa này chắc chắn đang nheo mắt, lè lưỡi chơi đùa.
Đột nhiên, Nhạc Nhạc ngừng làm nũng, trèo xuống từ đỉnh đầu, nhảy lên vai trái. Nó nhìn chằm chằm một vật nhô ra nhỏ xíu ở tai trái Tôn Ngôn, phát ra tiếng "ô ô" hiếu kỳ.
"Ế?" Thấy vậy, Tôn Ngôn đầu tiên sững sờ, sau đó kinh ngạc thốt lên: "Tiểu tử nhà ngươi, sao lại biết thứ này chứ?"
Cái vật nhỏ nhô ra ở tai trái ấy, dù có ghé sát vào quan sát kỹ cũng rất khó phát hiện điều gì bất thường. Đây là thiết bị thông tin mới nhất của quân bộ mà Lão Trịnh đã cấy ghép cho hắn trước khi rời khỏi Lĩnh Tịch Tinh, cũng được giáo sư La tán thành. Theo giọng điệu đắc ý của Lão Trịnh, loại thiết bị thông tin tối tân này của quân bộ, so với kỹ thuật thông tin đương thời, đã vượt trội cả ngàn năm, có thể sánh ngang với kỹ thuật thông tin mũi nhọn của năm chòm sao lớn trung tâm hiện nay.
Đúng lúc này, một làn sóng âm cực nhỏ vang lên, truyền vào tai Tôn Ngôn: "A Ngôn, A Ngôn, bây giờ tiếp nhận thông tin có tiện không?"
Làn sóng âm này, tựa như "Ngưng Nguyên Thành Ti" của các Đại Võ giả, gần như chỉ truyền vào tai Tôn Ngôn. Những người khác dù có đứng ngay trước mặt cũng khó mà phát hiện manh mối. Loại kỹ thuật thông tin này hiện là tuyệt mật của quân bộ, nếu không phải vì nhiệm vụ lần này, Tôn Ngôn căn bản không thể tiếp xúc được.
"Tiểu tử này sao lại phát hiện ra thiết bị này? Chẳng lẽ là trùng hợp?"
Nhìn Nhạc Nhạc vẫn đang liếm móng vuốt, lòng Tôn Ngôn vừa ngạc nhiên vừa nghi ngờ. Hắn lập tức dứt bỏ mọi hoài nghi, cổ họng khẽ động, một giọng nói cực nhỏ truyền ra: "Tôi đang ở chỗ ở riêng của mình trong Thần gia, không có người khác. Lão Trịnh, có phải có chỉ thị hành động tiếp theo không?"
Giờ khắc này, tâm tình Tôn Ngôn có chút thay đổi. Hắn khẩn thiết hy vọng nhanh chóng kết thúc nhiệm vụ, sau đó sẽ nói thẳng tất cả với Thần Thanh Liên. Đối với bạn bè, hắn không muốn che giấu bất cứ điều gì.
"Hành động tiếp theo đã được triển khai, tôi bây giờ chỉ muốn hỏi thăm chút về thương thế của Đại tiểu thư Thần gia. Nếu cô ấy xảy ra chuyện ngoài ý muốn, các hành động sau đó sẽ không tiện tiến hành." Giọng Lão Trịnh có chút cấp thiết.
"Cái gì? Những tên khốn tấn công lén lút kia là quân nhân của quân bộ sao?" Sắc mặt Tôn Ngôn đột biến, vô cùng khó coi.
Ở đầu dây bên kia, Lão Trịnh khẽ thở dài: "Kế hoạch ban đầu chỉ sắp xếp mười hai tên đặc chủng quân nhân đó phối hợp ngươi diễn một vở kịch, để ngươi nhanh chóng đạt được sự tín nhiệm của Đại tiểu thư Thần gia. Nào ngờ Đại tiểu thư Thần gia lại tùy tiện vận dụng 'Bát Hoang Tuyền Chuyển Ấn', kết quả này nằm ngoài dự liệu của chúng ta. Tình hình bây giờ thế nào rồi?"
Tôn Ngôn lặng lẽ không nói, trong lòng có chút tức giận, trầm giọng đáp: "Lão Trịnh, nếu tôi là người chấp hành chính trong hành động lần này, ông nên nói rõ mục tiêu nhiệm vụ cụ thể cho tôi. Cứ che che giấu giấu như vậy mới gây ra nhiều khúc mắc. Quân bộ đều sắp xếp hành động như vậy sao? Vậy thì quá kém cỏi rồi."
"Híc, A Ngôn cậu..." Lão Trịnh sững sờ, hóa ra ông đã nghe ra sự tức giận của Tôn Ngôn, bèn cười khổ nói: "A Ngôn, tôi biết cậu và Đại tiểu thư Thần gia trước đây là bạn bè, tôi cũng hiểu rõ thái độ của cậu đối với bạn bè. Tuy nhiên, hành động lần này có tầm quan trọng lớn, không phải là không muốn nói rõ chi tiết cho cậu, mà ngay cả tôi cũng biết rất ít. Chỉ biết rằng, một khi chuyện này bị bại lộ, chắc chắn sẽ gây ra sự rung chuyển cho toàn bộ Odin tinh vực."
"Toàn bộ Odin tinh vực rung chuyển..." Tôn Ngôn lẩm bẩm, sắc mặt hơi dịu lại: "Được rồi, chuyện còn lại tôi sẽ phụ trách, ông đừng tự ý sắp xếp hành động nữa, ngày càng thêm rắc rối. Cúp máy!"
Dứt lời, Tôn Ngôn liền cắt đứt đường truyền thông tin.
Ở đầu dây bên kia, Lão Trịnh đang đứng trong một phòng chỉ huy của chiếc phi thuyền hình lá chắn khổng lồ, tay cầm micro, lắng nghe âm thanh ngắt quãng truyền đến, có chút sững s��.
"Hừm, tiểu tử này lại tự ý cắt đứt liên lạc với thủ trưởng? Thật chẳng có chút kỷ luật nào."
Một giọng nói lạnh lùng truyền đến từ sau lưng. Lão Trịnh nghe tiếng, toàn thân run lên, vội xoay người, đứng nghiêm, chào: "Phong Thiếu tướng, ngài không nên tự tiện xông vào phòng chỉ huy hành động."
Phía sau, Phong Thiếu tướng chẳng biết đã đứng cạnh cửa từ lúc nào. Khuôn mặt tuấn lãng mang theo nụ cười cợt nhả, mặt trầm như nước, hắn chậm rãi bước tới, lẩm bẩm: "Nếu tôi không vào, làm sao biết được người chấp hành nhiệm vụ lại là một kẻ ngang ngạnh như vậy. Hừ! Đem tư liệu của tiểu tử này ra đây, tôi phải tự mình điều tra kỹ một phen, nói không chừng tiểu tử này có vấn đề gì."
"Phong Thiếu tướng, ngài đây là vượt quyền." Lão Trịnh đứng chắn ở giữa, không cho Phong Chấn động tiến thêm một bước nào đến gần đài điều khiển thông tin.
Đúng lúc này, cửa phòng chỉ huy tự động tránh ra, Thượng tá Trình Thần chạy vội vào, một tay túm lấy vai Phong Chấn động, tức đến nổ phổi nói: "Phong Chấn động, tên khốn nhà ngươi làm gì vậy? Dù ngươi là Thiếu tướng của quân đoàn số một cũng không có quyền hạn vào đây, cút ra ngoài cho ta! Tư liệu về người chấp hành hành động lần này, ngươi đừng hòng mơ tưởng đào người, đừng hòng!"
Bị bắt quả tang, Phong Chấn động tiêu sái nhún vai, mỉm cười đáp: "Lão Trình, ông vội vàng gì thế? Tôi chỉ là lo lắng đến sự thành bại của hành động lần này, sao ông lại nói khó nghe đến vậy. Đào người ư? Dưới trướng tôi có ba sư đoàn, những người đó ai nấy đều là tinh binh cường tướng, tôi đến nỗi đó sao?"
Xoay người, Phong Thiếu tướng khoác vai Trình Thần, cực kỳ thân thiết bước ra ngoài, nhưng ánh mắt nơi khóe mắt lại lướt qua chiếc Quang Não trên đài điều khiển, lóe lên một tia sáng kiên quyết muốn có được.
Thấy vậy, Lão Trịnh vội vàng gập màn hình Quang Não lại, nhìn chằm chằm Phong Chấn động như đề phòng cướp. Mãi đến khi hai người rời khỏi phòng điều khiển, Lão Trịnh mới thở phào một hơi, cười khổ lắc đầu, lẩm bẩm: "Tài năng đào người của Hổ Phong vẫn lợi hại như xưa!"
Trong quân bộ, có một đánh giá về Phong Chấn động như thế này —— Tài năng "vung cuốc" của Hổ Phong có thể sánh ngang với tài năng thống lĩnh binh lính ra trận của hắn.
Cùng lúc đó, sau khi cắt đứt liên lạc với Lão Trịnh, Tôn Ngôn vốn định đặt lưng xuống ngủ ngay, tạm thời quên sạch mọi chuyện. Đáng tiếc, toàn bộ trang viên Thần gia lúc này đang hỗn loạn đến mức náo động cả ngày, tiếng người huyên náo không ngớt. Dù cho hắn có biệt danh là "Ngủ Thần", nhưng nguyên nhân sự việc lại có liên quan đến mình, hắn nào còn ngủ được.
Nằm trên giường, đùa với chó con Nhạc Nhạc, Tôn Ngôn rất muốn đến thăm hỏi Thần Thanh Liên, nhưng lại lo lắng lời nói của mình không thích hợp, có thể sẽ lộ ra sơ hở. Trằn trọc không yên, thiếu niên vốn hiếm khi mất ngủ, nay lại không sao chợp mắt được.
Một lúc lâu sau, Tôn Ngôn xác nhận mình không thể nào ngủ được, bèn nghĩ ra một cách hay: đó là lấy mũ giáp nhận diện sóng não ra, đăng nhập vào Giả Lập Chi Thành - A Tư Ti Thành.
Lần thứ hai tiến vào A Tư Ti Thành, thời gian ở tòa giả lập chi thành này đúng vào sáng sớm, trời tờ mờ sáng, mây mù lượn lờ, không khí trong lành.
Đứng trước cửa sổ, nhìn dòng sông uốn lượn chảy xuôi dưới chân núi ở đằng xa, lòng Tôn Ngôn dần thả lỏng, muộn phiền cũng vơi đi. Tính cách hắn vốn cực kỳ lạc quan, đối với những chuyện không thể giải quyết, hắn luôn tin vào câu "thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng".
Mở bộ đàm, trên đó chỉ có một người liên lạc, cũng là người bạn duy nhất của Tôn Ngôn ở A Tư Ti Thành —— Jack.
Trong danh bạ liên lạc, tên của Jack hiện màu xám. Giờ phút này, xem ra hắn vẫn chưa đăng nhập. Về thân phận thực sự của chàng thanh niên tóc ngắn màu vàng này, Tôn Ngôn hiểu biết không nhiều, và hắn cũng không có ý định tìm tòi nghiên cứu.
Chỉ có điều, lần trước khi đăng xuất, hắn từng nghe Jack nói đến việc mình đang làm thủ tục xin tiếp tục cư trú tạm thời ở A Tư Ti Thành. Những thủ tục này xét duyệt khá phiền phức, đồng thời, ngưỡng cửa để được thông qua cũng rất cao.
Đối với những cư dân không thường trú, sau một thời gian ngắn làm việc ��� A Tư Ti Thành, giấy phép tạm trú của họ sẽ hết hạn và thông thường không được gia hạn. Trừ phi, họ trở thành nhân viên thuê trực thuộc một cư dân thường trú, đồng thời, số tiền dư ti tư tệ của cư dân thường trú đó phải vượt quá năm trăm ngàn. Điều kiện gia hạn này có thể nói là vô cùng hà khắc, cư dân tạm trú bình thường rất khó đạt được yêu cầu này trong thời gian quy định.
Hành động này chính là do Ủy ban Điều phối sư nguyên dịch của A Tư Ti Thành lập ra, cũng phản ánh sự kiêu ngạo của quần thể điều phối sư.
"Jack thằng này, nếu bị cấm không được vào A Tư Ti Thành nữa, vậy thì mình ở đây chẳng còn ai là bạn." Tôn Ngôn khẽ cau mày.
Yêu cầu năm trăm ngàn ti tư tệ tiền dư, đối với Tôn Ngôn hiện tại mà nói là một khoản tiền lớn. Mặc dù trên thực tế hắn là người rất có gia sản, thế nhưng ở tòa giả lập chi thành này, số tiền dư của hắn cho đến bây giờ vẫn không thay đổi, vẫn là —— 0.
"Mình nên đi kiếm tiền mới được." Nội dung bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.