(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 204: Mỹ nữ thiếp thân bồi ăn
Thấy Thần Thanh Liên nhìn mình với ánh mắt khinh bỉ, như đang châm chọc vào nỗi đau của hắn, Tôn Ngôn vừa buồn bực vừa bi phẫn. Trong lòng thầm nhủ, cô gái đẹp này khi cất lời thì quả như lưỡi dao sắc bén, không hề nể nang gì.
Khốn kiếp thật! Dám bắt nạt ta vì ta còn là xử nam sao? Trừ kinh nghiệm nam nữ ra, từ trên xuống dưới, ta đây không chỗ nào không giống một nam nhân cương mãnh. Hừ! Ngươi có tin không, ta mà lấy cái sát khí đó ra, thì chỉ bằng hai món hung khí trước ngực ngươi, chưa chắc đã kẹp nổi.
Tôn Ngôn không kìm được, ánh mắt dời đến trước ngực Thần Thanh Liên. Dù nàng mặc chiếc áo khoác đen rộng thùng thình, nhưng bộ ngực ấy vẫn lồ lộ như nhét hai chiếc bánh màn thầu căng tròn, khiến người ta liên tưởng miên man.
Nhận thấy hành động của Tôn Ngôn, Thần Thanh Liên khẽ ưỡn eo. Lập tức, bộ ngực nàng liền nhấp nhô, sóng sữa dập dờn. Cảnh tượng đó khiến thiếu niên trố mắt trợn mồm, một miếng thức ăn mắc nghẹn trong khí quản, lập tức ho sặc sụa.
"Hừ! Nhìn ngươi cứ như một đứa trẻ con vậy, còn không biết xấu hổ nói mình là đàn ông, đợi thêm ba năm nữa đi, tiểu đệ đệ." Thần Thanh Liên mỉm cười rạng rỡ, bước đôi giày da nhỏ đi trước, lớn tiếng nói: "Đi nào, hôm nay cô nãi nãi sẽ dẫn ngươi ăn hết cả con đường này!"
Nghe vậy, Tôn Ngôn trợn tròn mắt, kinh ngạc nói: "Vẫn còn ăn sao? Ngươi còn ăn n���i sao? Hơn nữa, Thần tỷ tỷ, ngươi còn tay đâu mà xách đồ vật nữa chứ?"
"Đi thôi, đi thôi! Đừng có lề mề như đàn bà vậy chứ, tiểu đệ đệ, khẩu phần ăn của ngươi không lẽ còn nhỏ hơn ta sao?" Vừa nói, Thần Thanh Liên nhe răng cười, nụ cười tuyệt mỹ ẩn chứa ý trêu chọc, "Nghe nói đàn ông mà có sức ăn nhỏ hơn phụ nữ, thì trên giường cũng rất không "công năng" đấy nha."
Chết tiệt! Cô nàng này thật sự là phụ nữ sao? Sao lại dũng mãnh hơn cả đàn ông chúng ta thế này? Thật là hết chịu nổi!
Bỗng chốc, Tôn Ngôn không nói gì nữa, chỉ đi theo sau lưng Thần Thanh Liên. Hai người dọc theo con phố ẩm thực dài dằng dặc ấy, vừa đi vừa ăn vừa ngắm cảnh. Theo lời Thần Thanh Liên thì đây là "Ăn thông phố".
Con phố ẩm thực của Thần Phong Thị vắt ngang qua toàn bộ khu vực thư giãn, nơi đây có đủ loại mỹ thực.
Nơi đây có Nang huân thịt Tinh Giác Linh Dương, có canh sừng hươu bảy đốt tuần lộc đốm lục, có Thiết Diện Giáp Bính phỏng theo Liên Minh JW và nhiều loại khác. Đối với Tôn Ngôn mà nói, những món mỹ thực này hắn căn bản chưa từng nghe thấy, thực sự khiến hắn mở mang tầm mắt, ăn uống no nê.
Con phố dài này không chỉ có mỹ thực, mà kiến trúc nơi đây cũng mang đậm nét đặc sắc riêng. Từ những tòa nhà nhỏ làm từ gỗ và tre mang phong cách Cổ Phong của Địa Cầu, đến những cửa hàng tường đúc bằng hợp kim, rồi những lầu các điêu khắc tinh xảo lơ lửng, thậm chí còn có thể nhìn thấy nhiều phong cách kiến trúc của Năm Chòm Sao Lớn Trung Ương.
Hai người vừa đi vừa mua vừa ăn, bất giác đã đến buổi chiều. Đồ ăn trên tay không những không giảm bớt mà trái lại càng ngày càng nhiều. Trong mấy chiếc túi của chiếc áo gió đen của Tôn Ngôn, còn chất đầy hai miếng Thiết Diện Giáp Bính, ba miếng Nang huân thịt Tinh Giác Linh Dương. Trong túi áo gió trước ngực, chó con Nhạc Nhạc đang gặm nhấm một miếng Thiết Diện Giáp Bính, cái bụng căng tròn cho thấy tiểu gia hỏa đã ăn rất no rồi.
Lúc này, hai người đi ngang qua một tiệm nhỏ, bên trong bán thịt luộc lạnh từ Tùng Trư. Tùng Trư là một loại dị thú cấp bậc, chất thịt cực kỳ thơm ngon. Còn thịt luộc lạnh chế biến từ thịt Tùng Trư, Tôn Ngôn từng nghe bạn bè Mộc Đồng khen ngợi đến mức chảy nước miếng, đó là một hương vị cực kỳ tuyệt vời.
Nhìn thấy tiệm này, Thần Thanh Liên hai mắt sáng bừng, bước nhanh xông vào cửa, hô lớn: "Ông chủ, cho hai phần thịt luộc lạnh Tùng Trư gói mang đi, nhanh lên chút!"
Chậc! Tôn Ngôn suýt chút nữa ngã khuỵu tại chỗ, trợn mắt há mồm nhìn chằm chằm bóng lưng thiếu nữ. Từ sáng sớm đã ăn đến chiều, dù là Võ giả có sức ăn kinh người, giờ hắn cũng đã gần như không thể nuốt nổi nữa. Thế mà cô nàng này sao vẫn có khẩu vị như vậy chứ? Trong túi áo gió trước ngực, chó con Nhạc Nhạc nằm nghiêng, ôm bụng khẽ hừ hừ, khuôn mặt nhỏ nhắn bĩu ra. Nó cũng đã ăn suốt từ nãy đến giờ, không thể nhét thêm chút đồ ăn nào nữa.
Dạ dày cô nàng này làm bằng gì vậy? Quả thực là một cái động không đáy, thảo nào bộ ngực lớn đến thế, chắc dinh dưỡng ăn vào đều chạy đến đây hết cả rồi.
Nhìn Thần Thanh Liên nhận hai phần thịt luộc lạnh Tùng Trư từ tay nhân viên cửa hàng, Tôn Ngôn không khỏi buồn bực suy nghĩ. Sau ��ó bất đắc dĩ lấy ra chiếc ba lô vạn năng, chuẩn bị cất hai phần đồ ăn này vào. Đã là một "người hầu kiêm bạn ăn" kề cận, Tôn Ngôn đương nhiên phải thể hiện sự chuyên nghiệp.
Nào ngờ Thần Thanh Liên cầm hai phần thịt luộc lạnh Tùng Trư, tiện tay ném vào mũ trùm sau lưng áo gió. Vuốt lại cổ áo, nàng phất tay nói: "Đi nào, chúng ta tiếp tục ăn! Vừa hay, trời sắp chạng vạng rồi, tỷ tỷ sẽ dẫn ngươi đi vài nơi tốt."
"..." Phía sau, Tôn Ngôn và Nhạc Nhạc nhìn kỹ bóng lưng thiếu nữ. Lần này thì hoàn toàn trố mắt trợn mồm. Thảo nào cô nàng này lại chuẩn bị một chiếc áo gió có mũ trùm như vậy, hóa ra là để dùng vào việc này, quả thực là một kẻ tham ăn chuyên nghiệp tiêu chuẩn.
...
Mang theo đầy ắp đồ ăn, họ từ từ rời khỏi phố ẩm thực. Thần Thanh Liên không chọn đi xe, mà dẫn Tôn Ngôn đi bộ, hướng về phía tây của Thần Phong Thị, nơi đó là khu phong cảnh của thành phố này.
Tận dụng khoảng trống này, Tôn Ngôn rốt cuộc có cơ hội thưởng thức thành phố này, tiện thể "tiêu diệt" nốt đồ ăn trong tay. Trong túi áo gió tr��ớc ngực, Nhạc Nhạc cũng đã hồi sức, ngậm một miếng thịt trong miệng, đang ra sức nhai ngấu nghiến.
So với Tôn Ngôn, Thần Thanh Liên rõ ràng có hứng thú với Nhạc Nhạc lớn hơn nhiều. Con gái đối với những thú cưng như vậy đều không có sức kháng cự. Tuy nhiên, nàng nhiều lần muốn ôm Nhạc Nhạc lên, nhưng đều bị chó con từ chối bằng tiếng kêu giãy giụa, điều này khiến thiếu nữ cảm thấy vô cùng buồn bực.
Mặc cho thiếu nữ đưa những ngón tay nhỏ nhắn dính đầy dầu mỡ không ngừng đùa Nhạc Nhạc, Tôn Ngôn thì vừa ăn đồ, vừa nhìn xung quanh, luôn cảnh giác tình hình đột phát. Tuy nói Cốc Phong Tinh là đại bản doanh của Thần gia, Thần Phong Thị càng là đại cứ điểm hậu phương của Thần gia, thế nhưng hắn vẫn tận chức làm tốt bổn phận của một bảo tiêu.
Đi đến phía tây thành phố, mặt đường dần dần rộng hơn. Từng khối nham thạch vuông vắn màu đen, mỗi khối rộng năm mét, được lát thành một con đường vững chãi. Trên mỗi khối nham thạch đen đều điêu khắc hoa văn. Những hoa văn này thiên kỳ bách quái, có động vật kỳ lạ, có núi non sông suối, có đồ án hành tinh không tên, có dị thú dữ tợn... Cứ thế đi một đoạn đường, Tôn Ngôn phát hiện những hoa văn đồ án này càng không có một cái nào lặp lại.
"Con đường này do ai giám sát và lát thành thế? Kỳ lạ quá." Tôn Ngôn không khỏi thán phục.
Nhìn vẻ mặt chấn động của thiếu niên, Thần Thanh Liên khẽ bĩu môi: "Con đường này là do một lão già cùng lứa với ông cố ta tự tay lát, lão ta cũng tự phụ ghê gớm lắm. Nói muốn kiến tạo một con đường, có thể sánh ngang với con đường Sâm La Vạn Tượng của Hoang Hoàng Tinh. Thế nhưng lão già đó đã tiêu tốn cả đời, cũng chỉ xây được một phần ba con đường này. Cuối cùng lão ta tâm lực kiệt quệ, chưa đầy 400 tuổi đã toi mạng rồi."
Nói đến đây, thiếu nữ hé miệng cười: "Nếu ta mà cùng lứa với lão già đó, nhất định sẽ ở trước khi lão chết, khinh bỉ mắng nhiếc một trận tơi bời, để lão chết không nhắm mắt! Ha ha ha..."
"..." Nhìn dáng vẻ của Thần Thanh Liên, Tôn Ngôn không còn gì để nói: "Thần tỷ tỷ, ông lão đó dù sao cũng là trưởng bối của ngươi, ngươi n��i như vậy, e rằng quá thiếu tôn trọng rồi."
"Tôn trọng ư?" Thần Thanh Liên nhíu mũi, gò má trắng nõn hiện lên vẻ tức giận: "Thời của ông cố ta, lão già đó vốn là một trong hai vị lãnh đạo xuất sắc nhất của gia tộc, cùng với ông cố nội ta, cũng là Gia chủ Thần Phong lúc bấy giờ, được xưng là song bích của Thần gia. Sự xuất hiện của hai người họ, vốn được xem là dấu hiệu Thần gia sẽ tiến thêm một bước về thế lực."
"Nào ngờ, khi hắn hơn 100 tuổi, đột nhiên như bị ma ám, một lòng một dạ muốn kiến tạo con đường này. Nếu không, Thần gia vào thời ông cố ta, chắc chắn đã vượt lên trên gia tộc Turandot, ngày hôm nay cũng không cần ta phải phụ trách những công việc lớn nhỏ thường lệ của gia tộc. Hừ! Lão khốn nạn này, không làm việc đàng hoàng, đáng đời chết sớm!"
Tôn Ngôn bất đắc dĩ bĩu môi. Hắn cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao thiếu nữ lại có oán khí lớn đến thế. Nếu vị lão giả kiến tạo con đường này vẫn còn trên đời, thì gánh nặng của Thần gia đã không rơi xuống đầu Thần Thanh Liên, thiếu nữ liền có thể yên tâm thoải mái làm một kẻ tham ăn chuyên nghiệp rồi.
Lại đi thêm một đoạn đường, quả nhiên như Thần Thanh Liên từng nói, con đường phía trước bằng phẳng như gương, không còn những hoa văn kỳ dị đẹp đẽ kia nữa. Thay vào đó là từng hàng cây cổ thụ che trời đứng sừng sững hai bên đường lớn. Những cây cổ thụ này có thân cây to đến mức mười người ôm không xuể. Tán cây rợp mát như một chiếc lọng che, tà dương xuyên qua kẽ lá, từng tia từng tia chiếu xuống. Xung quanh tĩnh mịch yên bình, khiến người ta tinh thần sảng khoái.
Khung cảnh yên tĩnh khiến chó con Nhạc Nhạc ngáp liên tục. Tiểu gia hỏa xoa xoa cái bụng căng tròn, co mình vào túi áo gió, sau đó không nhúc nhích, đã chìm vào giấc ngủ say.
"Con vật nhỏ này quả thật có thể ăn có thể ngủ, kỳ lạ, sao lại chẳng hề mập lên chút nào thế này." Tôn Ngôn bất đắc dĩ lắc đầu.
Dọc theo đại lộ rợp bóng cây này đi thêm một lát. Khi ra khỏi bóng cây, cảnh sắc trong tầm mắt lại thay đổi. Tôn Ngôn phát hiện mình đang đứng trên một sườn núi, nhìn ra xa phía trước, vùng nội lục hải uốn lượn hiện ra trước mắt. Tà dương chiếu xuống, sắc nước của nội lục hải sâu cạn không đều, hệt như từng khối từng khối phỉ thúy óng ánh long lanh, vừa mỹ lệ vừa hùng vĩ.
Dưới sườn núi, có một tòa kiến trúc tháp hình thoi bát giác. Trên mái cong của tòa kiến trúc này, treo lơ lửng từng chuỗi Phong Linh màu vàng. Gió nhẹ thổi qua, truyền đến từng tràng tiếng chuông lanh lảnh, như chim phượng hoàng đang ca hát. Đồng thời, bên trong tòa kiến trúc đó cũng không ngừng vang lên từng tràng tiếng chuông, gột rửa tâm thần.
Chỉ vào tòa kiến trúc đó, Thần Thanh Liên cười nói, phất tay: "Đi thôi, cùng tỷ tỷ đi qua đó. Mỹ thực bên trong Chung Cổ Lâu này, có thể nói là số một của Thần Phong Thị. Bất quá, bên trong Chung Cổ Lâu có ba món ăn là trấn điếm chi bảo, đã gần 100 năm không một ai được nếm thử, không biết hôm nay chúng ta có cái may mắn này không."
"Trấn điếm chi bảo? Gần 100 năm không ai được nếm thử sao?" Tôn Ngôn không khỏi vô cùng kinh ngạc.
Không đợi thiếu niên kịp phản ứng, hắn đã bị Thần Thanh Liên nắm lấy tay, lôi đi xềnh xệch, chạy về phía dưới sườn núi.
Chạy đến dưới sườn núi, đi tới trước tòa tháp hình thoi bát giác đó, Tôn Ngôn mới phát hiện sự kỳ lạ của tòa kiến trúc này.
Trên vách tường của tòa tháp hình thoi bát giác này, khắc họa nhiều bức đồ án, toàn bộ lại đều là từng món từng món thức ăn. Còn trên những mái cong bay lượn, treo lơ lửng từng chuỗi Phong Linh màu vàng. Chúng không phải làm từ kim loại, mà là do loại duyên kim cực kỳ quý hiếm chế tạo thành. Tiếng Phong Linh trong trẻo, mát lạnh và lay động lòng người, cứ quanh quẩn không dứt.
Cả tòa kiến trúc đồ sộ này, lại được điêu khắc gọt giũa từ một loại xương thú khổng lồ không rõ tên. Gió đêm thổi qua, len lỏi vào những chỗ điêu khắc đó, lập tức truyền ra từng tràng âm vang vọng, hệt như tiếng chuông trống đồng cùng hòa tấu, nghe êm tai và lay động lòng người.
"Đây chính là Chung Cổ Lâu sao? Quả đúng là danh xứng với thực!" Tôn Ngôn không khỏi xuýt xoa tán thưởng. "Người thiết kế tòa lầu này thật độc đáo, quả thực quá lợi hại! Chất liệu xương thú này, ít nhất cũng phải là xương cốt của dị thú cấp bảy trở lên chứ?" Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, chỉ dành cho độc giả yêu thích truyện Tiên Hiệp.