(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 187: Lửa xém lông mày
Giờ khắc này, trán Lâm thúc đẫm mồ hôi, mái tóc thưa thớt càng ướt đẫm vì mồ hôi. Hắn run giọng nói: "Báo cáo tiểu thư, điểm nút không gian tại Lĩnh Tịch Tinh, ba phút trước đã đo được một quả bom năng lượng cao gây tụ biến không gian. Loại bom này, một khi được kích hoạt, sẽ phát nổ sau sáu giờ. Cho dù là chuyên gia gỡ bom lão luyện nhất ở đây, khả năng gỡ bỏ cũng chỉ là năm ăn năm thua. Chỉ sợ là..."
Thần Thanh Liên khẽ gật đầu, bình thản đáp: "Vậy nghĩa là, điểm nút không gian tại Lĩnh Tịch Tinh đã không còn khả năng cứu vãn, tuyến đường không gian dẫn về các tinh hệ phía đông, e rằng cũng đã bị phá hủy."
Nghe vậy, trán Lâm thúc trong nháy mắt lại thấm đầy mồ hôi, lắp bắp nói: "Tiểu thư, là ta thất trách, là ta thất trách! Ta sẽ lập tức tổ chức nhân lực, điều tra rõ ngọn nguồn sự việc này."
"Ta có nói đây là trách nhiệm của Lâm thúc sao?" Thần Thanh Liên bĩu môi đầy bất lực, chợt nói: "Nguyên do của chuyện này đương nhiên phải điều tra cặn kẽ, bất quá, điều ta quan tâm hiện tại là tình hình của Lĩnh Tịch Tinh. Điểm nút không gian bị nổ tung, sẽ hình thành dòng chảy chân không hỗn loạn, e rằng sẽ gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến Lĩnh Tịch Tinh phải không?"
Phía sau, Thần quản gia đúng lúc cúi người hành lễ, thấp giọng nói: "Đúng vậy, tiểu thư. Điểm nút không gian một khi bị nổ tung, dòng chảy chân không hỗn loạn hình thành tại đó đủ sức nuốt chửng toàn bộ Lĩnh Tịch Tinh. Hiện tại để đến Lĩnh Tịch Tinh, nhanh nhất cũng phải mất mười hai giờ, huống hồ, nếu điểm nút không gian ở đó bị nổ tung, thời gian di chuyển đến đó ít nhất phải tăng gấp mười lần."
"Hành tinh sẽ bị hủy diệt sao?"
Ánh mắt Thần Thanh Liên hơi trầm xuống, kiên quyết nói: "Những thanh khiết giả trên Lĩnh Tịch Tinh tuy không phải người của Thần gia chúng ta, thế nhưng, nếu đã là công nhân do tập đoàn tài chính của chúng ta thuê mướn, thì phải chịu trách nhiệm đến cùng với họ. Thần Lạc, lập tức triệu tập nhân lực, thành lập đội cứu hộ, lập tức lên đường đến Lĩnh Tịch Tinh."
"Vâng, tiểu thư." Thần Lạc vâng lời một tiếng, xoay người rời đi, thân ảnh cao lớn biến mất sau cánh cửa.
Đứng dậy, nhìn quanh một lượt, Thần Thanh Liên bình tĩnh nói: "Lâm thúc, nếu đối phương có thể xâm nhập Lĩnh Tịch Tinh để đặt quả bom năng lượng cao gây tụ biến không gian, thì các điểm nút không gian khác cũng có khả năng gặp phải sự việc tương tự. Lập tức tăng cường giám sát các điểm nút không gian khác ngay lập tức. Ta không muốn nhìn thấy sự cố tương tự xảy ra thêm lần nào nữa."
Lâm thúc cung kính cúi người vâng lời, nói: "Vâng, tiểu thư! Ta bảo đảm, chắc chắn sẽ không để sự việc tương tự lặp lại."
Dặn dò thêm một phen, Thần Thanh Liên liền dẫn Thần quản gia, xoay người rời khỏi phòng điều hành, xuyên qua hành lang rộng rãi và tráng lệ, hai người tiến vào một gian phòng ngủ rộng lớn.
Đóng cửa lại, Thần quản gia nhìn bóng lưng thiếu nữ, cung kính khen ngợi nói: "Tiểu thư không hổ là người thừa kế xuất sắc nhất của Thần gia trong bốn đời qua, gặp biến không sợ hãi, đã có phong thái của lão gia chủ Thần Phong năm xưa."
"Hừ!"
Thần Thanh Liên bỗng nhiên xoay người, lông mày lá liễu dựng ngược, cắn răng nghiến lợi nói: "Cái tên khốn cha ta đâu? Lại chạy đi đâu mà phóng túng mất rồi, quăng hết mọi việc cho cô nãi nãi này. Tin hay không cô nãi nãi đây sẽ phá Thần gia cho sạch bách đi."
Nhìn thiếu nữ đã lộ rõ bản tính, Thần quản gia lộ ra vẻ bất lực, thấp giọng nói: "Gia chủ nói, ông ấy đi Xà Linh Tinh tham gia một cuộc triển lãm tranh long trọng, e rằng một tuần nữa mới quay về. Gia chủ lúc gần đi nói, có tiểu thư chưởng quản mọi việc lớn nhỏ trong gia tộc, chắc chắn sẽ không có bất kỳ sơ hở nào, ông ấy rất yên tâm."
"Triển lãm tranh long trọng?"
Thần Thanh Liên toàn thân run rẩy, kêu lên gần như điên loạn: "Cái lão già khốn kiếp này, ông ta coi Thần gia chúng ta là cái gì? Là dòng dõi thư hương sao? Thần gia chúng ta là đầu não của thế giới ngầm các tinh hệ phía nam, có thể dính líu chút nào đến nghệ thuật sao? Lão già khốn kiếp, lão già khốn kiếp..."
Nói đến đây, thiếu nữ vồ lấy gối ôm trên ghế, xé nát vụn, lông tơ mềm mại nhất thời bay lả tả khắp phòng, không ít còn vương trên người Thần Thanh Liên và Thần quản gia.
"Tiểu thư, người vẫn chưa hiểu rõ tính cách gia chủ sao?"
Thần quản gia không khỏi cười khổ một tiếng, nhẹ nhàng thổi một cái, cả căn phòng ngủ lập tức phất qua một trận gió nhẹ, toàn bộ lông tơ trắng trong phòng liền tụ lại thành một khối. Đồng thời, gió nhẹ thổi qua, lông tơ trên người Thần Thanh Liên và Thần quản gia cũng rơi xuống, trong nháy mắt, những lông tơ này liền tập trung lại giữa phòng ngủ, trên mặt đất.
Gió nhẹ lướt qua mặt, Thần Thanh Liên tỉnh táo lại, khẽ hừ một tiếng, cau mày nói: "Được rồi, đợi lão già khốn kiếp đó trở về, ta sẽ cẩn thận tìm hắn tính sổ. Lão già, chuẩn bị một chút, ta muốn đích thân dẫn đội cứu viện, đến gần Lĩnh Tịch Tinh tìm hiểu sự tình. Xem rốt cuộc là kẻ nào to gan lớn mật như vậy, dám động chạm đến Thần gia chúng ta."
"Vâng, tiểu thư." Thần quản gia cúi người đáp lời, rồi nói: "Tiểu thư, người phải gọi ta là Thần quản gia."
"Hừ! Ngươi cái lão già này."
Thần Thanh Liên trừng mắt nhìn, chợt chắp hai tay nhỏ ra sau lưng, vững vàng ưỡn bộ ngực đầy đặn, cất bước đi ra phòng ngủ.
Một lát sau, trong trang viên rộng lớn, từng chiếc phi thuyền vũ trụ bay vút lên trời cao, lao thẳng vào bầu trời sao vô tận.
...
Đêm khuya, trong hang động ngầm, còi báo động chói tai không ngừng vang vọng, khu đóng quân dưới lòng đất của các thanh khiết giả Lưỡi Đao Sơn đã hoàn toàn hỗn loạn.
Trên những con đường dài hẹp quanh khu đóng quân, mọi người đổ xô ra khỏi nhà. Có vài người ngồi trên bậc thang trước cửa, ngước nhìn trần hang động đen kịt, đôi mắt vô hồn, miệng lẩm bẩm, chìm trong tuyệt vọng không thể tự kiềm chế; có người gào khóc kêu trời trách đất, không thể tin tai họa sắp ập đến; lại có người hối hả chạy về phía lối thoát, muốn lên khu đóng quân trên mặt đất để tìm hiểu thực hư...
Trong đám đông, Mạt Linh dẫn dắt một đội ngũ, kéo những người đang hoảng loạn chạy tứ tung trở lại. Trên không hang động ngầm, qua loa phóng thanh, giọng của Giáo sư La không ngừng vang lên, cố gắng xoa dịu tâm trạng mọi người.
Trên một con đường giữa khu đóng quân, một bé gái thân hình nhỏ gầy ngồi bệt dưới đất, thút thít khóc lóc, "Mẹ, mẹ ơi, mẹ ở đâu? Mẹ đừng bỏ Tiểu Tân mà, mẹ mau về đi!"
Bé gái này chính là Tiểu Tân trong buổi lễ chúc mừng. Giờ khắc này, cô bé ngồi bệt giữa đường, không còn chút sức lực, quay đầu nhìn quanh, vẻ mặt hoảng loạn, tìm kiếm bóng dáng mẹ. Nhưng giữa dòng người hối hả qua lại, làm sao có thể tìm thấy bóng dáng mẹ cô bé?
"Đừng khóc, Tiểu Tân, đừng khóc!"
Một đôi tay từ phía sau vươn ra, Tôn Ngôn ôm lấy cô bé, lau đi nước mắt trên mặt cô bé, nhẹ giọng nói: "Tiểu Tân ngoan, anh sẽ đưa em đi tìm mẹ."
"Ừm, cảm ơn anh Tiểu Ngôn." Tiểu Tân đưa bàn tay nhỏ lên, quệt nước mắt lung tung, cố nặn ra một nụ cười, nhưng cô bé vốn đã trưởng thành sớm, cũng hiểu rõ tình cảnh hiện tại, không khỏi lại òa lên khóc: "Anh Tiểu Ngôn, chúng ta có phải đều sẽ chết không? Tiểu Tân không muốn rời xa anh."
Nhìn cô bé khóc lóc thảm thiết, Tôn Ngôn đang chuẩn bị an ủi, trong đám người bỗng nhiên chạy đến một người phụ nữ, chính là mẹ của Tiểu Tân. Hoảng loạn chạy đến gần, ôm Tiểu Tân vào lòng, người phụ nữ này cũng òa khóc nức nở.
Nhìn hai mẹ con đang tuyệt vọng rơi lệ, Tôn Ngôn há miệng, nhưng cuối cùng lại chẳng thốt nên lời. Đối với thiếu niên mà nói, khi đối mặt với cái chết, hắn sẽ không có bất kỳ sợ hãi nào, nhưng nhìn thấy những người thân quen với vẻ mặt vô cùng tuyệt vọng, trong lòng hắn lại trào dâng cảm xúc mãnh liệt.
Lúc này, trong bóng tối, Lão Trịnh chậm rãi đi tới, nhìn bóng lưng thiếu niên, giọng trầm thấp nói: "Tiểu Ngôn, ta là ám hoàng Trịnh Chuẩn."
"Mẹ kiếp, lão khốn kiếp nhà ngươi!" Tôn Ngôn bỗng nhiên xoay người, trừng mắt nhìn gương mặt tròn của Lão Trịnh, cắn răng nói: "Trước đó còn giả bộ trước mặt anh đây, đúng là chẳng ra gì. Ngươi xem tình huống này, rốt cuộc phải giải quyết thế nào?"
Quan sát tình hình hỗn loạn của toàn bộ khu đóng quân dưới lòng đất, Lão Trịnh ra hiệu rồi nói: "Đi, chúng ta đến chỗ Giáo sư La rồi nói chuyện." Nói đoạn, hắn xoay người, lao thẳng về trung tâm khu đóng quân mà lao đi.
...
Một lát sau, Tôn Ngôn và Lão Trịnh một lần nữa trở lại chỗ ở của Giáo sư La, hai người ngồi mặt đối mặt, bên cạnh còn có Giáo sư La đang đi đi lại lại vì sốt ruột.
Rầm! Tôn Ngôn đập mạnh tay xuống bàn một cái, chiếc bàn cũ kỹ lập tức phát ra tiếng "kẽo kẹt". Hắn chỉ vào mũi Lão Trịnh, giận dữ mắng: "Thằng khốn này, trước kia ngươi làm cái quái gì? Nhất định phải đợi đến khi mọi việc xảy ra thế này, mới chịu liên lạc với ta sao? Quân bộ các ngươi căn bản không coi mạng người của cả một hành tinh ra gì sao?"
Vừa nãy, trong máy truyền tin đặc chế của Tôn Ngôn nhận được một tin nhắn, chỉ vỏn vẹn một câu: "Người liên lạc cho bước tiếp theo: Thanh khiết giả Lưỡi Đao Sơn - Trịnh Chuẩn."
Nhìn thấy tin nhắn này, Tôn Ngôn thực sự nổi trận lôi đình. Trong suy nghĩ của hắn, Quân bộ hẳn là đã sớm dự liệu được tai nạn này sẽ xảy ra, không những không phòng ngừa hậu hoạn trước khi xảy ra, ngược lại ngồi chờ tai nạn xảy ra, mới thông báo cho hắn biết người liên lạc cho bước hành động tiếp theo là ai.
"Tiểu Ngôn, ngươi nói cái gì? Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?" Giáo sư La hoàn hồn, bước tới, trừng mắt nhìn Lão Trịnh với vẻ không mấy thiện cảm.
Thấy một già một trẻ đồng loạt nhìn chằm chằm mình, Lão Trịnh không khỏi cười khổ, khó xử nói: "Tiểu Ngôn, ngươi chưa từng ở Quân bộ, làm sao biết được tình hình chứ! Bình thường khi chấp hành nhiệm vụ tuyệt mật, ngoại trừ tổng chỉ huy hành động, những cấp dưới chấp hành khác đều không hề hay biết. Ta cũng chỉ vừa mới nhận được chỉ thị tiếp theo. Hơn nữa, tai nạn này trước đó ai cũng không thể lường trước được!"
Nhìn Lão Trịnh một chút, rồi lại liếc nhìn Tôn Ngôn, Giáo sư La cuối cùng đã rõ ràng, thân phận của hai người này hoàn toàn khác với những gì ông đã điều tra trước đó. Ông thầm than, quả nhiên là Quân bộ, thủ đoạn che mắt quả thực không để lại dấu vết nào.
Tôn Ngôn vẻ mặt lạnh lùng, hờ hững hỏi: "Tai nạn này rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Đối với tai nạn này, Quân bộ rốt cuộc định bổ cứu thế nào?"
"Ai." Lão Trịnh khó nhọc nói, "Ta nhận được chỉ thị hành động tiếp theo —— dù có chuyện gì xảy ra, cũng phải bảo vệ điểm nút không gian tại Lĩnh Tịch Tinh. Đây là mệnh lệnh bắt buộc!"
Giáo sư La ngẩn người ra, kinh ngạc hỏi: "Bảo vệ điểm nút không gian tại Lĩnh Tịch Tinh? Chúng ta là nhân viên được Tập đoàn tài chính Nha Hoang thuê, vậy thì điểm nút không gian này chắc chắn do Tập đoàn tài chính Nha Hoang khai thác. Tập đoàn tài chính Nha Hoang là sản nghiệp của Thần gia trong thế giới ngầm, chẳng lẽ Quân bộ muốn hành động chống lại Thần gia sao?"
Từ mệnh lệnh này, Giáo sư La liền suy đoán ra một loạt khả năng, cho thấy sự cơ trí của ông.
Tôn Ngôn khẽ nhíu mày, hắn là mới biết Tập đoàn tài chính Nha Hoang là sản nghiệp của Thần gia. Không khỏi, trong đầu hắn chợt lóe lên hình bóng Thần Thanh Liên.
Lão Trịnh lắc lắc đầu, cười khổ nói: "Thôi được, hiện tại là thời khắc sinh tử, ta cũng không cần thiết che giấu gì nữa, sẽ nói hết với các ngươi." Tiếp theo, hắn liền kể lại rõ ràng rành mạch toàn bộ những gì mình biết về hành động, Tôn Ngôn lúc này mới dần dần hiểu được.
Hành động "Đào Động", kế hoạch ban đầu là sau khi Tôn Ngôn đến khu đóng quân của thanh khiết giả Lưỡi Đao Sơn hai tuần, Quân bộ sẽ tạo ra một sự kiện ngoài ý muốn, nhằm khiến Thần gia cảnh giác và nghi ngờ, sau đó phái nhân lực đến Lĩnh Tịch Tinh để bảo vệ điểm nút không gian khỏi bị phá hoại. Nhờ đó, Quân bộ sẽ nắm được vị trí cụ thể của điểm nút không gian tại Lĩnh Tịch Tinh.
Đơn giản tới nói, mục đích thực sự của hành động "Đào Động", chính là một cách bí mật, không ai hay biết, chiếm giữ được vị trí của điểm nút không gian tại Lĩnh Tịch Tinh.
Nói cách khác, theo kế hoạch đã định, Lão Trịnh phải một tuần nữa mới liên lạc với Tôn Ngôn, bí mật tiến hành bước hành động tiếp theo. Nhưng tai nạn hiện tại đã làm xáo trộn toàn bộ kế hoạch.
Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hân hạnh giới thi��u cùng quý vị.