(Đã dịch) Chương 161 : Bạn thân giờ chết
Sáng sớm, ánh dương trải khắp những con phố lát gạch lưu ly, khoác lên cuối thu một lớp màu sắc nhàn nhạt.
Bước đi trên ánh nắng, Tôn Ngôn hướng về một quán ăn. Bước chân của hắn có chút lơ đãng.
Tình huống manh chiến vừa rồi với Phùng Viêm vẫn còn quanh quẩn trong tâm trí hắn. Dù bịt mắt, không nhìn thấy thế công của Phùng Viêm, nhưng ấn tượng về trận chiến đó lại càng sâu sắc, khiến Tôn Ngôn một lần nữa nhìn thẳng vào thực lực của bản thân.
Trong nửa tháng qua, kể từ buổi đấu giá tại thành Ưng Sào Hồ, Tôn Ngôn đã có một cuộc sống học sinh chính thức, điều mà từ khi nhập học đến nay, hắn hiếm khi có được.
Sáng sớm, hắn đến đội chấp pháp báo danh, luận bàn chiến đấu với Phùng Viêm và Mai Không. Buổi sáng tu luyện *Kình Thiên Nhất Trụ Công*, buổi chiều mài giũa chiến kỹ. Buổi tối, thỉnh thoảng gặp Thủy Liêm Tình, Mộc Đồng, Chu Chi Hạo cùng Lệ Nhị, hoặc đến chỗ Mộc lão đầu hỏi thăm. Thời gian còn lại thì nghiên cứu chân lý võ đạo, suy đoán ảo diệu của môn chiến kỹ thần bí kia.
Cuộc sống thường nhật như vậy rất đơn giản, nhưng cũng thoải mái và phong phú. Có thể nói, đây là cuộc sống học sinh nhàn nhã, ưng ý nhất của Tôn Ngôn kể từ khi hắn có ký ức.
Trong nửa tháng, thực lực của Tôn Ngôn đã có tiến bộ rõ rệt, nguyên lực Vũ Cảnh cấp bốn hoàn toàn vững chắc, sự lý giải về võ học cũng ngày càng sâu s��c. Thực lực tăng tiến thần tốc khiến Tôn Ngôn sản sinh một loại ảo giác, hắn cảm thấy ngay cả những học viên hạt giống của Tinh Anh bộ, có lẽ cũng chỉ đến thế mà thôi.
Đây là một loại ảo giác dễ dàng sản sinh, bởi vì tiến bộ của Tôn Ngôn thực sự có thể nói là thần tốc. Nửa tháng trước, hắn một mình dùng song quyền đã có thể đánh xuyên một nửa Tiềm Long Viện, nếu không có Lâm Băng Lam xuất hiện kịp thời, e rằng toàn bộ Tiềm Long Viện đã bị đánh xuyên.
Vậy bây giờ thì sao, chẳng phải sẽ dễ như trở bàn tay?
Thế nhưng, trận manh chiến với Phùng Viêm đã khiến Tôn Ngôn lập tức tỉnh ngộ, một lần nữa nhìn nhận lại bản thân.
Ngoài môn chiến kỹ thần bí kia, đòn sát thủ hiện tại của Tôn Ngôn chính là *Phù Quang Chấn Thiên Quyết*. Môn chiến kỹ này tuy chưa đạt đến cấp tinh thông, nhưng uy lực của nó đã vượt xa *Hổ Sát Tuyệt Mệnh Sát*.
Thế nhưng, trong trận chiến vừa rồi, một chiêu *Phù Quang Chấn Thiên Quyết* của Tôn Ngôn rõ ràng đã trúng đích Phùng Viêm, lại bị đối phương không biết sử dụng loại chiến kỹ nào để né tránh.
"Học viên hạt giống của Tinh Anh bộ, người ta nói ít nhất phải là thiên tài võ học khó gặp trong ba mươi năm mới có thể bước vào hàng ngũ này. Suy nghĩ trước đây của ta, quá đỗi tự tin rồi."
"Dựa theo lời Phùng Viêm học trưởng, khóa này Tinh Anh bộ tập trung nhiều thiên tài, có thể nói là lần tập trung đông đảo nhất trong trăm năm qua của Đế Phong Học Viện. Những học viên hạt giống kia nhất định là thiên tài hơn người, không kém cạnh ta, suy nghĩ trước đây của ta quá mức tự đại, thật sự đáng cười."
"Nếu như không thể đạt quán quân trong toàn viện tân sinh đại bỉ, thì một năm sau cuộc ước chiến với Lâm Băng Lam học tỷ, ta tuyệt đối không có khả năng thắng lợi."
Nghĩ vậy, ánh mắt của Tôn Ngôn càng ngày càng kiên định. Hắn nhất định phải trong vòng một năm, tìm hiểu con đường của môn chiến kỹ thần bí kia, nếu không, đối mặt với võ học kinh thế như *Đại Tinh La Ấn*, căn bản không có khả năng thắng lợi. Huống chi, tư chất của Lâm Băng Lam cực kỳ kinh diễm, một năm này, cũng không biết nàng sẽ có tiến bộ thần tốc đến mức nào.
Không biết từ lúc nào, Tôn Ngôn đã đến cửa một quán ăn. Đẩy cửa bước vào, chuông gió trên cửa nhẹ nhàng lay động, một tràng tiếng chuông lanh lảnh vang lên.
Mới vừa vào cửa, liền nghe thấy Thiết Chước đại thúc lớn tiếng gọi: "Ôi chao, thiên tài A Ngôn của chúng ta lại đến rồi, chào buổi sáng nhé!"
Trong khoảng thời gian này, mỗi lần gặp mặt, câu đầu tiên của Thiết Chước đại thúc luôn là như vậy. Dù Tôn Ngôn da mặt có dày đến mấy, nhưng bị người khác thêm vào hai chữ "Thiên tài" khi gọi, khuôn mặt non nớt của hắn cũng có chút ửng hồng.
"Thiết Chước đại thúc, chú đừng gọi cháu như vậy mỗi lần được không? Cháu thực sự ngại." Tôn Ngôn ngượng ngùng nói.
Từ trong phòng bếp thò đầu ra, Thiết Chước đại thúc ngạc nhiên nói: "A Ngôn cháu biết ngượng sao? Thật sự là chuyện lạ đây."
"..." Đối với điều này, Tôn Ngôn chỉ có thể giơ hai ngón cái lên, biểu thị thái độ kháng nghị của mình.
Sau đó, trong phòng bếp truyền ra tiếng động, chỉ chốc lát sau, một mùi hương nồng nặc truyền đến, khi��n người ta thèm ăn chảy nước miếng. Tôn Ngôn thì đã sớm chảy nước miếng rồi, tài nấu nướng của Thiết Chước đại thúc ngày càng tinh xảo.
Một lát sau, Lệ Nhị bưng một bát mì bò nóng hổi từ trong phòng bếp đi ra, đặt trước mặt Tôn Ngôn, "Đây, A Ngôn, bát mì bò cỡ lớn của cháu đây. Cháu cứ từ từ ăn nhé, ta vào bếp phụ giúp đây."
"Cảm ơn, cảm ơn." Tôn Ngôn liên tục nói, không thể chờ đợi hơn nữa, chuẩn bị bắt đầu ăn.
Mới vừa cầm lấy đôi đũa, ánh mắt Tôn Ngôn chạm đến bóng lưng Lệ Nhị, hắn không khỏi ngẩn người, ngẩng đầu nhìn về phía Lệ Nhị. Thiếu niên đầu trọc ngại ngùng đó dường như vẫn như cũ, cơ thể cường tráng hùng vĩ, khi bước đi, dáng vẻ cực kỳ mạnh mẽ.
Kể từ khi thí luyện "Dược Long Môn" kết thúc, Lệ Nhị rõ ràng thoải mái hơn nhiều. Có lẽ vì tâm nguyện bấy lâu đã được giải quyết, thiếu niên đầu trọc này không còn lộ ra vẻ mặt nặng trĩu tâm sự nữa.
Thế nhưng, Tôn Ngôn chú ý tới da dẻ trên tay Lệ Nhị có chút ám đạm, tình huống này khiến trong lòng hắn cả kinh.
Võ giả, đặc bi��t là thiếu niên võ giả, sau khi ngưng tụ nội nguyên, nguyên lực trong cơ thể không ngừng rèn luyện, nuôi dưỡng thân thể. Da dẻ toàn thân hẳn phải lộng lẫy sáng bóng, có độ đàn hồi tốt mới phải.
Thế nhưng, giờ khắc này, da dẻ của Lệ Nhị dù khá cứng cỏi, bắp thịt tay rất có lực, nhưng với thị lực nhạy bén của Tôn Ngôn, hắn rõ ràng quan sát được dưới lớp da của Lệ Nhị, lộ ra một tia t���i tăm nhàn nhạt.
Đặc trưng màu da này, chỉ khi một bộ phận chức năng cơ thể bắt đầu suy yếu, bước vào tuổi già, những người già lão mới có khả năng xuất hiện.
"Là tác dụng phụ của *Đại Lực Viên Vương Quyết* sao?"
Tôn Ngôn lập tức rõ ràng nguyên do, tâm tình nhất thời trùng xuống. Để hoàn thành tâm nguyện của ca ca trước đây, Lệ Nhị từ ngày bước chân vào Đế Phong Học Viện, liền điên cuồng tu luyện *Đại Lực Viên Vương Quyết*.
Môn chiến kỹ này chuyên dành cho thể tu nghiên cứu phát triển, đúng là một môn võ học hai lưỡi kiếm. Cơ thể có được lực phá hoại kinh người đồng thời, cũng tăng tốc sự suy yếu toàn diện của các chức năng cơ thể, không khác gì uống rượu độc giải khát. Đêm đó tại Tiềm Long Viện, Lệ Nhị vượt qua cực hạn sử dụng *Đại Lực Viên Vương Quyết*, cũng khiến cơ thể thiếu niên đầu trọc chịu tổn thương nghiêm trọng trên mọi mặt.
Hiện tại, nửa tháng đã trôi qua, loại tổn thương này bắt đầu bộc lộ ra ngoài.
Nghĩ tới đây, Tôn Ngôn không khỏi ăn không ngon, cảm thấy lo lắng sâu sắc cho tương lai của Lệ Nhị.
Lúc này, Thiết Chước đại thúc buộc tạp dề, với nụ cười rạng rỡ bước ra. Nhìn thấy Tôn Ngôn ngồi đó, giơ đũa, suy nghĩ xuất thần, hắn không khỏi ngạc nhiên nói: "Sao vậy, A Ngôn, mì bò hôm nay Thiết Chước đại thúc làm không hợp khẩu vị cháu sao?"
Ngẩng đầu nhìn Thiết Chước đại thúc, Tôn Ngôn nhẹ giọng nói: "Thiết Chước đại thúc, tình huống hiện tại của Lệ Nhị..." Nói rồi, Tôn Ngôn lại muốn nói rồi lại thôi.
"Lệ Nhị?"
Thiết Chước đại thúc sững sờ, quay đầu nhìn bóng người thiếu niên đầu trọc đang bận rộn trong phòng bếp, không khỏi thở dài một tiếng, ngồi xuống, buồn bã nói: "Tình huống của thằng bé này thật không tốt, vô cùng tệ."
Rút ra một cây tẩu thuốc dài, sau khi châm lửa, Thiết Chước đại thúc hít một hơi thật sâu, nhả ra từng vòng khói, lẩm bẩm nói: "Về tác dụng phụ của *Đại Lực Viên Vương Quyết*, ta là người hiểu rõ nhất. Ca ca của Lệ Nhị là Lệ Thắng Bắc, thà nói là chết vì kiệt sức trong thí luyện 'Dược Long Môn', không bằng nói hắn chết vì tác dụng phụ của *Đ��i Lực Viên Vương Quyết*."
"*Đại Lực Viên Vương Quyết*, môn chiến kỹ chuyên dành cho thể tu này, từ ngày tu luyện, kỳ thực đã dần ăn mòn sinh mệnh của người tu luyện. Nói nó là một loại chiến kỹ tự sát cũng không ngoa. Loại chiến kỹ này bản thân chính là một loại võ học tự sát mãn tính, không ngừng thúc đẩy tiềm lực cơ thể, không ngừng tăng nhanh sự lão hóa toàn diện các chức năng cơ thể. Mà một khi tiến hành chiến đấu kịch liệt, tác dụng phụ của môn chiến kỹ này lập tức bộc phát, nhanh chóng thiêu đốt tuổi thọ của người tu luyện, khiến họ nhanh chóng tử vong."
"Thằng bé Lệ Nhị này, hiện tại tuy đã dừng tu luyện *Đại Lực Viên Vương Quyết*, thế nhưng, sự lão hóa của cơ thể hắn vẫn không dừng lại. Dựa theo dự đoán của ta, thằng bé này e rằng không sống quá 40 tuổi."
"Bốn mươi tuổi!" Trong lòng Tôn Ngôn chấn động mạnh.
Hiện tại, tuổi thọ trung bình của người dân Tinh Vực Odin là hơn 400 tuổi, 100 tuổi mới được xem là vừa bước vào tuổi thanh niên, mà 40 tuổi lại là giai đoạn khởi đầu của cuộc đời phong nhã hào hoa. Thế nhưng, Lệ Nhị khi đó lại sẽ già yếu, gần đất xa trời. Tình cảnh như thế, khiến Tôn Ngôn không thể nào chấp nhận được. Bất luận ai biết trước giờ chết của bạn tốt, đều không phải một chuyện vui vẻ.
"Không có biện pháp khác sao? Ví dụ như gen nguyên dịch phẩm chất cao?" Tôn Ngôn vẫn chưa từ bỏ ý định, hỏi dò.
Thiết Chước đại thúc liếc nhìn hắn, lắc đầu thở dài: "Gen nguyên dịch phẩm chất cao ư? Trừ phi đó là gen dịch dinh dưỡng từ cấp B trở lên, chỉ có loại gen nguyên dịch phẩm chất này mới có thể thay đổi căn bản chức năng cơ thể. Bất quá, gen dịch dinh dưỡng cấp B quá đỗi hi hữu, có thể nói là vô giá. Ta vẫn nhớ 20 năm trước, từng nghe nói tại một sàn đấu giá lớn ở Tinh Vực Odin từng xuất hiện một lọ."
"Chỉ cần có biện pháp là được, gen dịch dinh dưỡng cấp B, ta nhất định sẽ nghĩ cách có được." Tôn Ngôn bình tĩnh nói, ngữ khí không thể nghi ngờ. Trong lòng hắn đã có một quyết định.
Nhìn khuôn mặt kiên định của thiếu niên, những đường nét trên khuôn mặt Thiết Chước đại thúc trở nên ôn hòa: "A Ngôn, cháu là một người tốt."
Keng keng keng...
Lúc này, một tràng tiếng chuông gió lanh lảnh vang lên, cửa tiệm đẩy ra, một đám người nối đuôi nhau bước vào.
Những người này mặc đồng phục học sinh của Đế Phong Học Viện, từng người từng người tinh thần phấn chấn, ngạo mạn. Ống tay áo đồng phục của họ có những sợi hoa văn giáp xác màu trắng bạc, đó là tiêu chí của Tây Ngao Viện.
Người thiếu niên dẫn đầu có mái tóc đỏ xoăn, đôi mắt màu nâu lộ vẻ bất cần. Vóc người hắn cực kỳ cao lớn, hai cánh tay càng khác hẳn với người thường, buông thõng hai bên người, dài đến đầu gối trở xuống. Trên mũi thiếu niên này có vết sẹo hình chữ "thập", khiến cả người hắn tràn đầy một luồng mị lực thô kệch.
Sau khi đám người xông vào quán, những người khác trực tiếp đóng cửa quán, còn tự ý treo tấm biển "Tạm dừng kinh doanh", sau đó canh giữ các lối đi trong quán, bày ra tư thế "bắt rùa trong rọ".
Nhìn những hành động liên tiếp này của bọn họ, Tôn Ngôn cùng Thiết Chước đại thúc nhìn nhau sững sờ, cảm th��y họ ngược lại thành người ngoài, còn những học sinh Tây Ngao Viện này ngược lại trở thành chủ quán.
Phong tỏa tất cả lối ra vào của quán, thiếu niên có vết sẹo hình chữ thập trực tiếp đi tới, đứng trước mặt Tôn Ngôn, khoanh hai tay trước ngực, với vẻ bề trên hỏi: "Ngươi chính là Tôn Ngôn? Tân sinh số một của Phổ Thông bộ khóa này?"
Nhìn xung quanh một vòng, Tôn Ngôn có chút không hiểu gì, gật đầu nói: "Không sai, chính là ta. Xin hỏi chư vị có chuyện gì?"
Trong ba viện của Tinh Anh bộ, có ân oán trực tiếp với Tôn Ngôn chính là Tiềm Long Viện. Hắn cùng học viên Tây Ngao Viện từ trước đến nay không có giao thiệp gì, không hiểu vì sao đám người kia lại khí thế hung hăng tìm đến tận cửa.
"Ngươi chính là Tôn Ngôn sao? Hừ!" Thiếu niên vết sẹo hình chữ thập cười lạnh một tiếng, chỉ vào mình nói: "Ta là Rehau, học viên hạt giống xếp thứ năm của Tây Ngao Viện khóa này. Ngươi có thể gọi ta là Áo Ca."
Áo Ca... Tôn Ngôn nhất thời không nói nên lời. Rehau này uống nhầm thuốc sao? Nhàn rỗi không có việc gì lại phô trương thanh thế chạy tới, lẽ nào chính là vì xác lập một chút cách xưng hô cho mình?
"Rehau đồng học, xin hỏi có chuyện gì?" Tôn Ngôn ngữ khí vẫn rất hữu hảo.
Thân mời quý độc giả theo dõi trọn vẹn bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.