(Đã dịch) Chương 16 : Quan vũ
Tôn Ngôn ngớ người nhìn nam tử không rõ danh tính này, vừa gặp mặt đã muốn giao đấu? Đây không phải vũ hội hóa trang sao? Lẽ nào là tiệc hóa trang để đánh nhau?
Trần Vương chỉnh lại đôi găng tay trắng, cười nói: “Làm sao? Ta đến Thường gia các ngươi tham gia tiệc rượu, ngay cả một chén rượu cũng chưa uống, ngươi đã muốn đánh khách ra khỏi cửa?”
Nam tử kia đi tới gần, thân hình như cự hùng khiến ánh sáng xung quanh dường như cũng lu mờ, hắn hếch cằm, kiêu căng nói: “Đừng lắm lời với ta! Trần Vương, lần trước ngươi may mắn thắng một chiêu, lần này, ngươi sẽ không còn may mắn như vậy đâu. Muốn uống rượu, đánh xong rồi hãy nói.”
Thường gia? Thường gia ở Lạc Sơn thị? Tôn Ngôn nhìn tòa trang viên, nhận ra đây rốt cuộc là nơi nào.
Phía sau, Trần bá khẽ giọng nói: “Tôn thiếu, người này là bạn của thiếu gia, Thường Thừa.”
Tôn Ngôn khẽ nhíu mày, chẳng trách nam tử này vừa gặp mặt đã muốn giao đấu, trong toàn bộ Lạc Sơn thị, thiếu niên đủ tư cách nói lời này e rằng chỉ có Phong Linh Tuyết và Thường Thừa.
Chỉ là, người này thực sự là học sinh sao? Tôn Ngôn hoài nghi đánh giá Thường Thừa, sao lại cảm thấy gã này trông rất già dặn, nói tóm lại, trông đúng là vẻ người trưởng thành.
Thường Thừa lập tức cảm nhận được Tôn Ngôn đang nhìn mình chằm chằm, trừng mắt quát: “Này, thằng nhóc, nhìn cái gì đấy? Ngươi là thằng nhóc Trần Vương này mang vào à? Điều này thật là kỳ lạ, lát nữa giao đấu với Trần Vương xong, chúng ta trở lại tỉ thí vài chiêu.”
Nói đoạn, Thường Thừa định thần nhìn kỹ, lập tức lắc đầu, “Võ giả cấp một? Vậy thì thôi vậy.”
Trần Vương cười khẽ, nói: “A Ngôn, ta giới thiệu cho ngươi, đây là bạn ta Thường Thừa. Thường Thừa...”
“Giới thiệu cái quỷ gì! Đừng giở cái trò này với ta.” Thường Thừa không nói hai lời, kéo Trần Vương đi ngay, “Nói cho ngươi biết, Trần Vương. Ngươi lần này không cùng ta đàng hoàng giao đấu một trận, đêm nay đừng hòng quay về.”
“Này, Thường Thừa, cái tên nhà ngươi, ta có lòng tốt giới thiệu bạn bè cho ngươi, sau này đừng có hối hận.”
“Hối hận? Ta hối hận cái gì. Thằng nhóc ngươi ngoan ngoãn câm miệng đi, lát nữa cứ việc động thủ là được.”
Nhìn hai người cứ lằng nhằng, Tôn Ngôn không khỏi mỉm cười, hắn cùng bạn bè Mộc Đồng cũng vậy, chỉ là không biết cuộc giao đấu của hai thiếu niên thiên tài này rốt cuộc sẽ đặc sắc đến mức nào.
Trần bá nói từ phía sau: “Tôn thiếu, cùng đi đi, chiến kỹ của Thường gia có phong cách riêng biệt, Thường thiếu là người tài ba trẻ tuổi của Thường gia, Tôn thiếu nhất định sẽ không thất vọng.”
Tôn Ngôn mắt sáng lên, hắn sớm đã có ý đó, Trần bá đã nói vậy, hắn đương nhiên sẽ không khách khí.
Một nhóm bốn người đi sâu vào trong trang viên, một lát sau, họ đến một hoa viên phía sau trang viên, nơi này hoa thơm chim hót, sâu thẳm và tĩnh mịch, khúc ca vui vẻ náo nhiệt phía trước khó mà vọng tới đây.
Tôn Ngôn chậc chậc than thở: “Nơi tốt, đúng là một nơi tốt để ‘dã chiến’ mà!”
Một lời nói, ba người Trần Vương lập tức câm nín, Thường Thừa ngẩn người, lần thứ hai đánh giá Tôn Ngôn, rồi cười lớn nói: “Ta còn tưởng rằng ngươi cũng là đồ đầu gỗ như thằng nhóc Trần Vương này, căn bản không biết lạc thú của đàn ông là gì. Phụ nữ, rượu ngon, võ đạo, đó mới là cuộc đời của một người đàn ông chứ! Không tệ, không tệ, thằng nhóc ngươi có mắt nhìn không tệ, lát nữa chúng ta làm quen kỹ hơn chút.”
Nhìn hai người như thể gặp được tri kỷ từ lâu, Trần Vương bất đắc dĩ lắc đầu, “Đúng là sỉ nhục của võ giả!”
“Ít nói nhảm đi! Đánh cho sảng khoái rồi hãy nói.” Thường Thừa cười lớn, hai chân giẫm mạnh một cái, người đã vọt tới như mũi tên, hai tay cùng lúc vung ra, như cự hùng vồ tới, đột nhiên bổ thẳng xuống đầu Trần Vương, thế không thể đỡ.
Trần Vương chân trái lùi lại, tạo thành bộ cung một trước một sau, hai tay đột nhiên trở nên cực kỳ dẻo dai, nhanh chóng bắn ra, quấn lấy đôi cánh tay của Thường Thừa.
Ầm!
Một luồng kình phong từ cánh tay hai người bắn ra, thổi tóc Tôn Ngôn hơi bay lên, kinh ngạc nhìn hai người đang giao đấu, Tôn Ngôn phát hiện Trần Vương và Thường Thừa sử dụng chính là cùng một thức tiên hình, đồng thời đều đạt đến cấp độ hoàn mỹ. Nhưng khí thế khi ra tay của hai người lại hoàn toàn khác biệt, tiên hình của Thường Thừa tuy cũng vừa cương vừa nhu, nhưng lại cương mãnh khó cản, còn khí thế của Trần Vương thì lại như đứng trên cao nhìn xuống, lập thế bất bại.
Cùng một thức tiên hình, do hai người thi triển ra, sao lại có sự khác biệt rõ rệt đến vậy? Mà (Binh Hình Tam Thức) của chính Tôn Ngôn tuy đều đạt đến cấp độ hoàn mỹ, nhưng lại thiếu đi khí thế kinh người như hai người kia.
Nhìn thấy sự nghi hoặc của Tôn Ngôn, Trần bá khẽ giọng nói: “Tôn thiếu, (Trửu Pháo) của Thường gia nổi tiếng về sự uy mãnh, còn (Thành Vương Bại Khấu Quyết) của Trần gia chúng ta thì lại như quân vương lâm trận, chỉ có thắng chứ không bại. Dùng công pháp này để vận chuyển nội nguyên, tự nhiên sẽ có uy lực hoàn toàn khác biệt.”
Tôn Ngôn lúc này mới chợt hiểu ra, theo bản năng hỏi: “Đến Đế Phong học viện, có thể học được công pháp tương tự không?”
“Đương nhiên, Đế Phong học viện được xưng là đệ nhất Nam Phong Vực. Nơi đó cất giữ công pháp, xa không phải Tứ Đại Gia Tộc Lạc Sơn chúng ta có thể sánh bằng, Tôn thiếu nhất định sẽ không thất vọng.” Trần bá cung kính đáp lời, trên mặt tươi cười, hắn biết thiếu niên thiên tài này, giờ khắc này đã nảy sinh khát vọng lớn lao đối với Đế Phong học viện.
Trong chớp mắt, Trần Vương và Thường Thừa đã giao đấu mấy chục hiệp, hai người càng đánh càng nhanh, (Binh Hình Tam Thức), (Hùng Viên Áp Sát), (Phong Khí Điệp), (Băng Quyền), (Phong Bộ) vân vân, đủ loại chiến kỹ tầng tầng lớp lớp, Tôn Ngôn xem mà hai mắt sáng rực, những chiến kỹ này hắn cũng đều luyện đến cấp độ hoàn mỹ. Nhưng khi được hai người này sử dụng, lại mang một hương vị hoàn toàn khác biệt, khiến hắn lại có được một sự lĩnh hội hoàn toàn mới.
Thân là ba đại thiên tài được giới thiếu niên Lạc Sơn thị công nhận, Trần Vương và Thường Thừa đều là võ giả cấp ba, dùng vũ cảnh cấp ba thúc đẩy chiến kỹ, uy lực của chúng tất nhiên sẽ hoàn toàn khác biệt.
Có người nói trong ba vị thiên tài này, thiên phú võ học của Phong Linh Tuyết là xuất chúng nhất, ngay cả ở toàn bộ Nam Phong Vực cũng cực kỳ nổi tiếng. Tôn Ngôn từng nghe những người bạn học thích hóng chuyện trong lớp tán gẫu, nói Phong Linh Tuyết có thiên tư như phượng, chỉ đứng sau Tứ Đại Kiêu Dương hiện nay, tương lai nhất định sẽ trở thành niềm kiêu hãnh của toàn bộ Lạc Sơn thị.
Đang lúc xem đến hứng thú thì, đột nhiên thấy sắc mặt Thường Thừa cứng lại, thân hình hắn bỗng nhiên dừng lại, từ động chuyển sang tĩnh, bắp thịt cánh tay phải phình ra như Giao Long, cánh tay uốn lượn, khuỷu tay khẽ động, một tiếng nổ vang lên, như tiếng đạn pháo bắn ra.
(Trửu Pháo) - nhị phẩm chiến kỹ.
Trần Vương sắc mặt trầm xuống, hai cánh tay hắn đan vào nhau, hai lòng bàn tay hướng ra ngoài, ngón tay khẽ rung động, như hoa bướm giữa không gian uyển chuyển nhảy múa, chộp lấy khuỷu tay như đạn pháo kia, nhị phẩm chiến kỹ - (Hoa Điệp Sai).
Đùng!
Một tiếng trầm đục, chấn động đến mức màng tai Tôn Ngôn đau nhức, nhưng đôi mắt hắn không hề chớp, chăm chú nhìn chằm chằm hai người đang giao chiến, hắn kinh ngạc phát hiện, bản thân lại không cách nào nhìn thấu hai môn chiến kỹ này.
Từ sau chuyện lạ ở tổ ốc đêm đó, phàm là chiến kỹ Tôn Ngôn tiếp xúc qua, chỉ cần nhìn một cái, hắn liền mơ hồ có thể chạm tới tinh túy của môn chiến kỹ này. Nhưng những chiến kỹ vừa nãy Trần Vương và Thường Thừa sử dụng, Tôn Ngôn cảm thấy bản thân chỉ có thể nắm bắt được một phần ba.
Giọng Trần bá đúng lúc vang lên: “Tôn thiếu, Thường thiếu vừa nãy sử dụng chính là (Trửu Pháo) của Thường gia, còn thiếu gia thì là (Hoa Điệp Sai) của Trần gia chúng ta. Hai môn chiến kỹ này muốn tu luyện, nhất định phải dựa vào độc môn công pháp. Võ giả bình thường nếu không biết công pháp, có thể nắm bắt được một phần ba đã là tốt lắm rồi, Tôn thiếu không nhìn thấu cũng chẳng có gì lạ.”
Tôn Ngôn suy nghĩ xuất thần, hắn lần đầu tiên cảm thấy võ đạo mênh mông, hoàn toàn không đơn giản như hắn tưởng tượng, muốn trở thành một võ giả xuất sắc, hắn còn một chặng đường rất dài phải đi, đầu tiên nhất định phải vào được Đế Phong học viện.
Trong đầu Tôn Ngôn hiện lại cảnh vừa nãy, hắn theo bản năng cánh tay uốn lượn, khuỷu tay khẽ động, một tiếng khẽ vang lên, trên sân cỏ lập tức xuất hiện một vết tích to bằng ngón cái.
Tôn Ngôn lắc đầu thở dài: “Thật sự chỉ có thể nắm giữ một phần ba đây!” Nhất thời mất đi hứng thú tiếp tục xem trận đấu, “Trần bá, ta đi tìm chút rượu uống đây.”
Trần bá ngẩn ngơ nhìn bóng lưng Tôn Ngôn rời đi, lại cúi đầu nhìn vết tích dài nửa mét trên đất, chỉ có thể đứng đó cười khổ, hắn nói nắm giữ được một phần ba, đó chẳng qua là một lời giải thích mang tính lý tưởng hóa mà thôi.
Tôn Ngôn đi đến tiền viện của trang viên, lúc này tiệc rượu đang diễn ra đến cao trào, từng đôi nam nữ uyển chuyển nhảy múa trên sàn nhảy, còn nh��ng người xung quanh thì vừa vỗ tay, vừa nâng chén rượu, tao nhã nhấp từng ngụm nhỏ.
Nhìn những người này, Tôn Ngôn không khỏi bĩu môi: “Đây là uống rượu sao chứ? Thật là giả tạo.” Hắn chỉnh lại mặt nạ trên mặt, ung dung đi về phía bàn rượu, mỗi khi đi qua một bàn, thì có một bình rượu “nhân tiện” bị lấy đi.
Không hổ là dạ phục của Phồn Tinh cao ốc! Thiết kế rất tinh xảo, độ co giãn cũng tốt, đồ đáng giá. Tôn Ngôn hai tay mang theo tám bình rượu, giấu dưới lớp dạ phục, mặt không biến sắc xuyên qua đám đông, biến mất ở một đầu khác của tiền viện.
Lặng lẽ đi về phía sau trang viên, Tôn Ngôn mặt mày hớn hở, không tệ, không tệ, bản thân uống sáu bình, còn lại hai bình mang về cho cha giải cơn thèm, đây không phải là rượu mạnh bình thường, ít nhất cũng là loại rượu xa xỉ mấy vạn điểm tín dụng một bình. Cha, người xem con trai người nghĩ đến người nhiều chưa này, không đúng, cha thân thể không tốt, không thể uống nhiều rượu! Khà khà, vậy thì để lại cho ông ấy một bình vậy.
Tìm một nơi yên tĩnh, Tôn Ngôn đúng lúc thấy một cái đình ở phía trước, hắn liếc nhìn xung quanh, bước nhanh vọt tới, động tác như báo leo lên đỉnh đình.
Đón gió đêm, từ đỉnh đình nhìn xuống, mơ hồ có thể thấy được cảnh tiền viện đèn đuốc sáng trưng, Tôn Ngôn mở một chai rượu, dốc mấy ngụm lớn, say sưa thở dài: “Mùi rượu xa hoa đúng là không tầm thường! Uống rượu phải như thế này, uống từng ngụm lớn, ăn miếng thịt lớn, nhấp từng chén nhỏ như phụ nữ, thì còn có mùi vị gì nữa.”
Có một người cha nghiện rượu, tửu lượng của Tôn Ngôn tự nhiên sẽ không tệ, tám bình rượu lập tức bị hắn tiêu diệt năm bình, không khỏi hơi ngà ngà say, xoay người nằm xuống, nhìn bầu trời đêm đầy sao, Tôn Ngôn nghĩ về những chuyện đã xảy ra mấy ngày qua, thật sự như nằm mơ vậy.
“Cha, người hãy đợi con vào Đế Phong học viện, trở thành võ giả cao cấp. Đến lúc đó sẽ tìm mẹ về, ba chúng ta sẽ sống thật vui vẻ, khi đó cha sẽ không uống rượu nữa nhé.”
Cơn say dâng lên, Tôn Ngôn cảm thấy đầu óc mơ hồ, sự mệt mỏi cả ngày bao trùm toàn thân, mang theo nụ cười mơ màng chìm vào giấc ngủ.
Trong giấc mơ, lần này hắn không mơ thấy vô vàn mỹ nữ, mà lại nhìn thấy một người phụ nữ đẹp đẽ đoan trang đến cực điểm, nắm tay cha, hai người thân mật đứng cạnh nhau. Nhưng dáng vẻ của cha thật kỳ lạ, dường như trẻ ra năm mươi tuổi, cũng không còn bộ râu ria xồm xoàm như thường ngày, trông đẹp trai bức người. Cũng phải, ta anh tuấn tiêu sái như vậy, lão tử của ta khẳng định cũng không thể kém đi đâu được...
Cũng không biết đã trôi qua bao lâu, một làn gió mát lướt nhẹ qua mặt, Tôn Ngôn giật mình, chậm rãi tỉnh lại từ trong giấc mộng, một giọng nói từ nơi không xa truyền đến, Tôn Ngôn mơ hồ nhíu mày, giọng nói này sao nghe có chút quen thuộc.
“Này, tiểu thư đây, đừng ở đó giả vờ thanh cao. Nàng nếu một mình đến hậu viện, chẳng phải là muốn tìm đàn ông sao? Nhân lúc tiệc rượu còn chưa kết thúc, chúng ta hãy hưởng thụ một chút, ta sẽ không bạc đãi nàng đâu.”
Tôn Ngôn xoa xoa cái đầu mơ hồ rồi ngồi dậy, híp mắt nhìn xuống phía dưới, chỉ thấy ở phía trước đình, một nam tử đang chặn đường một thiếu nữ, vênh váo đắc ý nói chuyện.
Nam tử này mặc lễ phục màu đen, trên mặt đeo mặt nạ màu tím lam, nhìn dáng người kia đúng là có mấy phần phách lối, nhưng theo Tôn Ngôn, kẻ này chính là một tên rác rưởi.
Mấy ngày trước mới xảy ra xung đột, Tôn Ngôn đương nhiên nhận ra giọng nói này, tên rác rưởi khét tiếng cùng hắn trong lớp C-69 - Tiễn Lâm.
Hóa ra là mạnh hơn trong chuyện “dã chiến” sao? Đạo đức của gã này, đúng là loại cặn bã! Tôn Ngôn híp đôi mắt say, trên mặt hiện lên ý lạnh, lại quay đầu nhìn thiếu nữ kia một cái, từ góc độ của hắn chỉ có thể thấy được bóng lưng nghiêng của thiếu nữ, dù là như vậy, chỉ là nhìn thoáng qua một bên mặt, liền có một vẻ đẹp kinh diễm khó tả...
Phần truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.