Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 155 : Thần bí hào khách

Trong khoảnh khắc, toàn bộ sàn đấu giá chìm vào im lặng, mọi người đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên, mới phát hiện phòng khách tầng ba lại có người. Cùng lúc đó, một tràng xôn xao nổi lên, rất nhiều người đều thầm đoán, rốt cuộc là kẻ nào cả gan như thế, dám công khai khiến gia tộc Turandot mất mặt.

Nụ cười trên mặt Liệt Duyên tức thì cứng lại. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía phòng khách tầng ba đối diện, ánh mắt đầy vẻ nghi hoặc. Người đủ tư cách ngồi ở đó, thân phận nhất định phải là gia chủ của tám đại thế lực ngầm, hoặc thành viên trưởng lão đoàn, hội đồng quản trị. Thế nhưng, theo những gì hắn biết, không một ai trong số những nhân vật ấy đến tham gia buổi đấu giá lần này.

Vậy người đang ngồi trong phòng bao tầng ba kia, rốt cuộc có thân phận gì?

Trong phòng khách tầng ba, không khí cũng trở nên quái dị lạ thường. Tôn Ngôn và Mộc Đồng đều nhìn chằm chằm Chu Chi Hạo bên cạnh, cả hai đều trợn mắt há mồm kinh ngạc. Kẻ vừa hô lên cái giá trên trời mười ức rồi thành công giành được, không ai khác, chính là thiếu niên mặt trẻ con Chu Chi Hạo.

Vừa giơ tấm thẻ của người đấu giá, Chu Chi Hạo xuyên qua khe cửa sổ, nhìn biểu hiện của Liệt Duyên ở tầng hai đối diện, đầy khoái chí thầm nhủ: "Tên khốn kiếp này, tưởng rằng bỏ ra một ức điểm tín dụng để đấu giá được bộ chiến giáp cụt tay thì có thể khoe khoang trước mặt Thanh Liên tỷ tỷ sao? Hừ, tên khốn này cũng quá ngây thơ, mưu đồ của hắn đừng hòng thành công."

Tôn Ngôn và Mộc Đồng nhìn nhau, cả hai cùng lắc đầu, thở dài nói: "Quả nhiên, trên đời này chẳng bao giờ thiếu những kẻ nhà giàu! Cứ thế tùy tiện vứt ra mười ức điểm tín dụng, thật quá kinh người."

Chuyện vung tiền như rác thế này, Tôn Ngôn và Mộc Đồng vẫn là chẳng bao giờ làm được. Dù sao, cả hai từ nhỏ đều sống trong cảnh gian khổ mộc mạc, cho dù hiện tại trong túi có mấy ngàn vạn điểm tín dụng, cũng chắc chắn sẽ không chạy đến buổi đấu giá này để vung tiền bừa bãi.

Thấy Tôn Ngôn và Mộc Đồng đồng thời cảm thán, Chu Chi Hạo không khỏi đắc ý. Dù nói rằng khoe khoang tiền bạc có chút tục tĩu, thế nhưng, từ khi ba người gặp mặt đến nay, thiếu niên mặt trẻ con cảm thấy mình đã làm quá nhiều chuyện mất mặt. Hiếm khi gặp được cơ hội để khoe khoang một chút, tự nhiên không thể bỏ qua.

"Hừ, hừ! Tôn ca, Mộc nhị ca, đối phó loại rác rưởi như Liệt Duyên này, phải để hắn hiểu rõ thân phận và vị trí của mình. Bằng không, hắn vẫn tưởng rằng ở hệ tinh vân phía nam, gia tộc Turandot của bọn họ có thể một tay che trời đấy!" Chu Chi Hạo vui vẻ nói.

Tôn Ngôn mỉm cười gật đầu, ánh mắt rơi vào khúc xương cụt bằng kim loại màu trắng kia, rồi lại nhìn Chu Chi Hạo. Trong lòng hắn không khỏi khẽ động, nhưng không nói gì.

Lúc này, toàn bộ sàn bán đấu giá đã trở nên ồn ào, rất nhiều người xôn xao bàn tán, suy đoán thân phận của người đấu giá thành công trong phòng khách tầng ba. Vừa ra tay đã là mười ức điểm tín dụng, chưa nói đến thân phận và bối cảnh của người đấu giá thành công ra sao, riêng phong thái hào phóng vung tiền như rác này đã khiến những người ở đây cảm thấy vô cùng kích thích.

Cũng có rất nhiều người chăm chú quan sát phản ứng của Liệt Duyên. Thấy vị tuấn kiệt trẻ tuổi của gia tộc Turandot này sắc mặt âm trầm, không ít người trong lòng đều cảm thấy hả hê vô cùng.

Ở hậu trường sàn đấu giá, Mộc Lâm Phong sắc mặt nghiêm nghị, kéo Mộc Đông sang một bên, thấp giọng gầm lên: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Bỏ ra mười ức điểm tín dụng với cái giá trên trời để đấu giá thành công, có phải thằng nhóc ranh Mộc Đồng xúi giục không? Hắn cho rằng buổi đấu giá này là do Mộc gia chúng ta tổ chức, là có thể tùy tiện ra giá sao? Thằng nhóc này thật sự làm thí nghiệm mà đầu óc xơ cứng, ngay cả chút lợi hại quan hệ cũng không hiểu sao? Lại còn ở nơi công khai thế này, công khai khiến Liệt Duyên mất mặt, hắn cho rằng gia tộc Turandot là ngồi không à?"

Một tràng pháo oanh liên tiếp khiến Mộc Đông không có cả cơ hội để nói. Mãi đến khi Mộc Lâm Phong gầm lên xong xuôi, Mộc Đông mới thấp giọng đáp: "Mộc thúc, chuyện này không liên quan đến Mộc thiếu và Ngôn thiếu, là người bạn học của họ đấu giá thành công. Vừa nãy, vị thiếu gia kia đã gọi ta qua, đem mười ức điểm tín dụng trực tiếp chuyển khoản tới."

"Cái gì? Đã chuyển khoản rồi sao?" Mộc Lâm Phong trợn tròn mắt, không khỏi thất thanh, sau đó liền chìm vào trầm tư.

Mười ức điểm tín dụng, đối với Mộc gia mà nói cũng không đáng là gì, đối với đại đa số khách quý tham dự buổi đấu giá lần này cũng không phải không thể chi trả được. Thế nhưng, để vung ra mười ức điểm tín dụng cho một bộ chiến giáp cụt tay, e rằng trong số những người đấu giá ở đây, khó mà tìm ra vài người có thể một mình chi trả khoản tiền này.

Dù cho là Liệt Duyên, thân là người thừa kế thuận vị thứ nhất của gia tộc Turandot, nếu tùy tiện dùng mười ức điểm tín dụng để đấu giá món đồ này, e rằng cũng sẽ chịu sự chỉ trích từ trong gia tộc Turandot.

Mà thiếu niên mặt trẻ con kia, sau khi đấu giá thành công lại lập tức chuyển khoản mười ức điểm tín dụng tới, vậy rốt cuộc là thân phận gì?

Mộc Lâm Phong nhíu mày, thấp giọng dặn dò Mộc Đông: "Thiếu niên kia là bạn của Tiểu Đồng và A Ngôn sao? Đi điều tra một chút lai lịch của hắn. Cẩn thận hành sự, đừng để lại ấn tượng xấu cho người khác."

Thản nhiên vung ra mười ức điểm tín dụng, chắc chắn cũng là một thành viên của gia tộc quyền quý nào đó. Chuyện điều tra thân phận như vậy, nhất định phải làm một cách bí mật, một khi bị người khác biết được, đều sẽ khiến người ta sinh lòng nghi kỵ.

"Vâng. Thế nhưng..." Mộc Đông cung kính đáp lời, nhưng lại muốn nói rồi thôi.

"Có chuyện gì thì nói mau." Mộc Lâm Phong không hài lòng nói.

Mộc Đông chần chừ nói: "Vừa nãy, tài khoản chuyển khoản của vị thiếu gia kia hiển thị hắn họ Chu."

"Họ Chu!" Mộc Lâm Phong toàn thân run lên, như mèo bị giẫm đuôi, suýt chút nữa nhảy dựng lên tại chỗ: "Thật sự họ Chu?"

"Đúng vậy, Mộc thúc." Mộc Đông khẳng định gật đầu: "Có cần con đi điều tra xem, vị thiếu gia này có quan hệ gì với Chu gia không?"

Mộc Lâm Phong tâm tư nhanh chóng xoay chuyển, kiên quyết lắc đầu: "Điều tra ư? Nếu không phải thì thôi, nếu quả thật là người của Chu gia thì sao? Ngươi cho rằng hành động điều tra đó có thể giấu giếm được mạng lưới tình báo quân bộ?"

Nghe vậy, Mộc Đông toàn thân run lên, vô cùng kiêng kỵ, vội vàng nói: "Mộc thúc nói rất đúng, con quá liều lĩnh."

Mộc Lâm Phong vuốt cằm, khóe miệng nở một nụ cười, lẩm bẩm: "Thế nhưng cứ như vậy, chuyện này đúng là dễ giải quyết." Nói rồi, hắn lại gần Mộc Đông, ân cần căn dặn.

...

Tại hiện trường buổi đấu giá, món đấu giá thứ ba đã được đấu giá thành công. Một đám nhân viên mang khúc xương cụt bằng kim loại kia ra, đưa đến phía sau để đóng gói tỉ mỉ.

Toàn bộ sàn đấu giá, hàng trăm cặp mắt của các khách quý có mặt đều đổ dồn vào, biểu hiện của ai nấy đều đầy vẻ nghi hoặc. Không ít người đều muốn trực tiếp lên tầng ba, xem rõ ngọn ngành. Thế nhưng, loại hành vi liều lĩnh này, cuối cùng không ai dám làm.

Trong phòng khách tầng hai, màn cửa đã hạ xuống. Liệt Duyên ngồi trên ghế, mặt không biểu cảm, trầm mặc không nói lời nào, bỗng nhiên bật cười nói: "Không ngờ buổi đấu giá quy mô thế này, lại còn có hào khách vung ra mười ức điểm tín dụng, mà lại đang ở phòng khách quý tộc tầng ba. Ta thật sự muốn làm quen một chút. Hứa tiên sinh, ngài thấy thế nào?"

Trong phòng bao này có bốn người, một người trong số đó đứng phía sau Liệt Duyên, cho thấy thân phận bảo tiêu của gia tộc Turandot. Ngồi chung bàn với Liệt Duyên, ngoài Nguyên Đạo Lượng ra, còn có một người trung niên khác.

Người trung niên này có gương mặt đoan chính, ria mép hình chữ bát, xem ra có tính cách cương trực công chính. Từ khi buổi đấu giá bắt đầu đến nay, người trung niên này đều không nói một lời, chỉ mỉm cười nhìn tất cả những gì xảy ra bên trong sàn đấu giá.

Nghe Liệt Duyên có ý muốn hỏi, Hứa tiên sinh mỉm cười nói: "Buổi đấu giá này, chính là việc riêng của thế giới ngầm các ngươi. Ta và Tiểu Nguyên đều là người ngoài, không tiện nhúng tay quá nhiều, tất cả cứ theo ý của Liệt Duyên tiên sinh mà làm."

Liệt Duyên khẽ gật đầu, chỉ hơi trầm ngâm, quay đầu dặn dò bảo tiêu phía sau: "Đi đến chỗ Mộc Lâm Phong hỏi thăm một chút, người trong phòng khách tầng ba, rốt cuộc có lai lịch ra sao. Lát nữa buổi đấu giá kết thúc, mọi người hãy bí mật gặp mặt, làm quen một chút."

"Vâng! Thiếu gia." Tên bảo tiêu kia đáp một tiếng, xoay người đi ra cửa.

Cửa phòng bao nhẹ nhàng khép lại, Liệt Duyên mặt mỉm cười, tự mình rót một chén rượu đỏ cho Nguyên Đạo Lượng và Hứa tiên sinh. Ba người nâng chén chạm nhẹ, bầu không khí rất đỗi hòa hợp.

"Nguyên tiên sinh năm chưa đầy mười tám tuổi, đã là Điều Phối Sư sơ cấp, thật khiến người khác phải ghen tỵ! Chỉ cần có thêm thời gian, biết đâu Nguyên tiên sinh sẽ là một Tống Phong đại sư thứ hai." Liệt Duyên không hề keo kiệt lời ca tụng.

Không thể không nói, Liệt Duyên làm người cực kỳ khéo léo. Một phen lời khen này vừa vặn đánh trúng lòng hư vinh của Nguyên Đạo Lượng. Kể từ khi người sau bước vào phòng khách đến nay, đây là lần đầu y mỉm cười nâng chén, hỏi thăm Liệt Duyên.

Nguyên Đạo Lượng nho nhã lễ độ đáp lời: "Liệt Duyên tiên sinh, cảm tạ ngài đã khích lệ. So với thành tựu của Tống Phong tiên sinh, ta nhiều nhất chỉ có thể xem là một con cá nhỏ bơi trong biển rộng. Thế nhưng, trở thành một Điều Phối Sư vĩ đại như Tống Phong tiên sinh, lại là giấc mơ cuối cùng của mỗi Điều Phối Sư chúng ta."

"Ha ha, ta mong chờ ngày đó. Đến nào, hai vị, cạn ly!" Liệt Duyên mỉm cười, lần thứ hai nâng chén.

Lắc nhẹ chén rượu, Liệt Duyên lại nói: "Hứa tiên sinh, nghe nói gần đây Đế Phong học viện gây ra không ít chuyện ồn ào, Phổ Thông Bộ có một vị tân sinh, trong kỳ sát hạch tổng hợp tái sinh đã gây náo loạn trường thi, nổi danh khắp nơi, lại còn đắc tội hai vị thành viên Hứa gia. Thế mà liên quan đến vụ việc này, cuối cùng Viện bộ lại bỏ mặc không quản, đây rõ ràng là đối xử bất công với Hứa gia các ngươi mà!"

Nghe vậy, sắc mặt Hứa tiên sinh cuối cùng cũng có một chút gợn sóng, chậm rãi nói: "Liệt Duyên tiên sinh nghe được tin tức, chỉ sợ là nghe nhầm tin đồn thất thiệt. Chuyện này đúng là thiếu sót của Hứa gia chúng ta, Viện bộ xử lý như vậy, đã là chiếu cố thể diện của Hứa gia chúng ta rồi. Còn tên học sinh mới Tôn Ngôn kia, bây giờ đã là Quan Thủ Phổ Thông Bộ, thiên phú hơn người, tiền đồ vô lượng, Hứa gia chúng ta sau này cũng sẽ phối hợp Viện bộ, bồi dưỡng nhiều hơn vị Võ giả thiên tài này."

Nghe được tên của Tôn Ngôn, con ngươi Nguyên Đạo Lượng khẽ động, trong đáy mắt xẹt qua một tia ngoan lệ, rồi biến mất ngay, y nói: "Hứa tiên sinh, ngài cần gì phải giải vây cho tân sinh kia? Trận phong ba đó, rõ ràng chính là Giáo sư Từ Vấn một tay bày ra, e rằng cũng là ý của Viện bộ. Bằng không, thế nào lại gây ra phong ba lớn đến vậy, công khai khiến Hứa gia mất mặt chứ?"

"Ai." Hứa tiên sinh đặt chén rượu xuống, khẽ thở dài: "Cây cao hơn rừng, gió ắt sẽ vùi. Viện bộ cách làm như vậy, tự nhiên có cái lý của Viện bộ. Hiệu trưởng Lâm Tinh Hà là vị hiệu trưởng xuất sắc nhất của Đế Phong học viện, sau Đại Võ Tông Vu Nham Kiều. Hứa gia chúng ta tự nhiên sẽ tuyệt đối phục tùng Hiệu trưởng Lâm Tinh Hà."

Nhìn biểu cảm chân thành từ tận đáy lòng của Hứa tiên sinh, Liệt Duyên trong lòng lại cười khẩy, thầm nhủ: Hừ, lão cáo già. Hứa gia các ngươi muốn tranh giành vị trí hiệu trưởng Đế Phong học viện đã không phải chuyện một sớm một chiều, cần gì phải ở đây giả bộ làm gì. Mấy ngày trước trận sóng gió lớn ở Đế Phong học viện kia, rõ ràng chính là Hứa gia các ngươi ức hiếp tân sinh, không cẩn thận đá trúng tấm sắt rồi, cuối cùng lại bị người ta phản đòn một vố.

Trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài mặt Liệt Duyên lại càng ngày càng chân thành, nâng chén nói: "Hứa gia đức cao vọng trọng, đó là sự thật được công nhận. Đến đây, Hứa tiên sinh, ta mời ngài một chén."

"Cảm tạ Liệt Duyên tiên sinh đã khích lệ." Hứa tiên sinh uống một hớp rượu đỏ, mỉm cười nói: "Món đồ chủ chốt của buổi đấu giá lần này, e rằng sẽ phải phiền Liệt Duyên tiên sinh hao tâm tổn trí nhiều rồi, ta đại diện Hứa gia vô cùng cảm kích."

"Ấy, Hứa tiên sinh nói gì vậy chứ." Liệt Duyên vỗ tay cười nói: "Hứa tiên sinh có thể tìm tới ta hỗ trợ, đó là ban cho Liệt Duyên ta chút thể diện. Vả lại, có thể nhờ vậy mà quen biết được thanh niên tuấn kiệt như Nguyên tiên sinh, đó cũng là vinh hạnh của ta." Tác phẩm dịch thuật này được độc quyền phát hành trên nền tảng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free