(Đã dịch) Chương 142 : Ưng sào hồ thành
Thấy Tôn Ngôn đầy nghi hoặc, Mộc Lâm Phong đầu tiên sững sờ, chợt bừng tỉnh, cười lớn không ngớt: "Mộc Sơn đúng là thành viên Mộc gia chúng ta, xét ra cũng là cháu họ xa của ta. Nhưng dù cho là cháu ruột của ta, Tôn thiếu ra tay dạy dỗ, cũng là phúc phận của nó. Tiểu tử Mộc Sơn này vọng tưởng xa vời, cưỡng ép dùng dịch cường hóa gen CTW, đẩy tu vi nguyên lực lên tới cấp bốn, khó mà thành đại khí. Để nó gặp chút trắc trở cũng là điều hay."
Tôn Ngôn lập tức bừng tỉnh, tâm tư hắn vốn linh mẫn, Mộc Lâm Phong vừa nói như thế, hắn làm sao có thể không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Hắn nghĩ tới Mộc Sơn thuộc một nhánh trong Mộc gia, chính là phe đối lập mà Mộc Đồng từng nhắc đến trước đó.
Bên cạnh, Mộc Đồng phụ họa theo: "Đúng vậy A Ngôn, ta đã sớm muốn nói với ngươi rồi, hôm đó ngươi đánh nó thật sự chưa đủ tàn nhẫn. Lẽ ra nên phế bỏ tiểu tử Mộc Sơn đó, thằng đó ỷ mình là thiên tài võ học, ở trong gia tộc không biết đã làm bao nhiêu chuyện dơ bẩn không muốn cho người khác biết."
"Tiểu Đồng, sao lại nói như vậy? Mộc Sơn dù sao cũng là biểu huynh của ngươi, không có chút lòng dạ nào cả." Mộc Lâm Phong quát mắng, nhưng trong giọng điệu thực ra không có ý trách cứ nhiều.
Đi ở một bên, Tôn Ngôn mỉm cười, chuyện như vậy là chuyện nhà của Mộc Đồng, hắn không tiện chen lời.
Bốn người đi xuyên qua phòng khách. Lần này, họ không đến thư phòng tầng hai, mà là đến một góc đại sảnh, ấn một cái nút trên vách tường, một lối đi ngầm lặng lẽ trượt ra.
Lối cầu thang này rất dài, cũng không biết dẫn tới đâu. Đi trong đó, chỉ cảm thấy từng luồng khí lạnh ập tới, khiến người ta có chút rùng mình.
Có thể khiến Tôn Ngôn cảm thấy kỳ lạ chính là, độ ẩm không khí trong lối đi ngầm tuy lớn, nhưng cầu thang đá và vách tường xung quanh lại không hề có chút rêu xanh nào, trơn bóng bằng phẳng. Trên vách tường, khắc họa những bức bích họa tinh mỹ, phong cách cổ điển, hoàn toàn khác biệt với phong cách nghệ thuật cấp tiến của xã hội hiện nay.
"Chẳng trách học viện chúng ta, hàng năm có nhiều nhà sử học tụ tập về đây, quả thực có thể tùy ý nhìn thấy những di tích cổ xưa." Tôn Ngôn không khỏi cảm thán.
Hàng năm, trong số du khách đến Đế Phong học viện, không thiếu những nhân sĩ nổi tiếng trong xã hội như nhà sử học, nhà khảo cổ học, v.v. Mục đích của những người này đến đây, chắc chắn là để nghiên cứu và tham quan.
Dẫn đầu mọi người đi phía trước, Mộc Lâm Phong cười nói: "Nói tới lịch sử Lưu Ly Nhai, cùng Đế Phong học viện lâu đời như nhau. Tôn thiếu, lát nữa tới nơi, chắc chắn sẽ khiến ngươi mở rộng tầm mắt."
"Mộc thúc, cứ gọi cháu là A Ngôn đi." Tôn Ngôn không khỏi ngượng ngùng, Mộc Lâm Phong cứ một tiếng "Tôn thiếu", gọi đến toàn thân hắn nổi cả da gà.
"Được, vậy Mộc thúc ta đây sẽ không khách khí."
Mộc Lâm Phong càng thêm thoải mái, ba ngày qua, lòng hắn vừa vui vừa đắc ý, có thể nói là ngày càng tăng lên.
Ba ngày trước buổi trưa, Mộc Lâm Phong còn đang ngủ trưa, biết được tin tức Tôn Ngôn đại náo diễn võ trường trung tâm khu phổ thông, hắn lập tức nhảy xuống giường. Nắm rõ toàn bộ sự việc, đặc biệt là biết được giáo sư Từ Vấn, giáo sư Lâm Đan của Đế Phong học viện đồng thời đứng ra, hóa giải trận phong ba này thành vô hình, Mộc Lâm Phong liền biết, hắn vẫn còn đánh giá thấp giá trị của Tôn Ngôn.
Trong mắt Tôn Ngôn, Mộc Đồng, giáo sư Từ Vấn, Lâm Đan có lẽ chỉ là những nhân vật cao cấp cốt lõi của học viện, là bậc thầy gương mẫu đáng ��ể tôn trọng. Nhưng trong mắt Mộc Lâm Phong, đó lại hoàn toàn là một chuyện khác. Bất kể là Từ Vấn hay giáo sư Lâm Đan, ở toàn bộ hai giới quân chính của tinh vực Odin, đó đều là những nhân vật có uy vọng sâu sắc. Năng lượng của họ kinh người, nói là hô mưa gọi gió cũng không hề khoa trương.
Hai vị nhân vật tầm cỡ như vậy, vì sao lại đồng thời đứng ra, trấn áp trận phong ba đó? Không nghi ngờ chút nào, ắt hẳn là coi trọng giá trị của Tôn Ngôn.
Nghĩ thông suốt điểm này rồi, Mộc Lâm Phong liền không còn quan tâm những chuyện khác, cũng không gọi Mộc Đồng đến hỏi ý. Cùng người ở chung, coi như người một nhà; đã là bằng hữu của Mộc Đồng, vậy thì coi như con cháu của mình mà đối xử bình đẳng.
Bởi vậy, thái độ Mộc Lâm Phong đối xử Tôn Ngôn, tựa như với Mộc Đồng, coi như người nhà. Đồng thời, trong lòng hắn không khỏi có chút tiếc nuối, nếu như hai năm trước gặp phải Tôn Ngôn, nói không chắc còn có thể mặt dày, nhận làm con nuôi, quan hệ đôi bên còn có thể tiến thêm một bậc. Đáng tiếc, vật đổi sao dời, bây giờ những l��i này, thì làm sao cũng không thể nói ra.
Đi xuyên qua lối đi hẹp dài, một nhóm bốn người vừa đi vừa tán gẫu, cơ bản đều là Mộc Lâm Phong đang nói chuyện. Kiến thức hắn uyên bác, thuận miệng kể vài chuyện kỳ văn dật sự, khiến Tôn Ngôn nghe đến say sưa thích thú.
Một lát sau, phía trước có từng luồng ánh đèn chiếu đến, nương theo tiếng nước tí tách, một luồng khí tức thanh tân xộc vào mũi.
"Tiếng nước?" Tôn Ngôn trong lòng kỳ quái, hiện tại vị trí của bốn người, hẳn là phúc địa sơn Ưng Sào Hồ, lẽ nào là mạch nước ngầm?
Đang lúc nghi hoặc thì, bỗng nhiên sáng bừng mắt, một cảnh tượng kỳ diệu hiện ra trước mắt Tôn Ngôn.
"Đây là..."
Lối ra đường hầm thông ra một tòa hoa viên, cây cối xung quanh xanh tốt rậm rạp, cỏ xanh mơn mởn, như vẫn còn đang là mùa xuân, không hề có chút tiêu điều của trời thu bên ngoài.
Đập vào mắt là từng tòa trang viên, đường phố tựa mạng nhện, giao thông chằng chịt, đèn đuốc sáng rực, phác họa nên một thành phố cổ kính tuyệt đẹp. Dùng hết thị lực nhìn ra xa, Tôn Ngôn có thể nhìn thấy trên đường phố phía xa, vừa có cỗ xe ngựa do tám tuấn mã kéo, cũng có ô tô bốn bánh, thậm chí còn có xe máy hai bánh...
Những công cụ giao thông này, đều là chỉ tồn tại trong viện bảo tàng, trưng bày những tiêu bản về lịch sử phát triển văn minh khoa học kỹ thuật, nhưng không ngờ lại có thể tùy ý nhìn thấy ở đây.
Tất cả những cảnh vật này, cũng không phải thứ khiến người ta kinh ngạc nhất. Điều khiến Tôn Ngôn chấn động là, tất cả kiến trúc nơi đây, lại toàn bộ đều được xây dựng trên một mặt hồ.
Thành cùng hồ phản chiếu, hồ phản chiếu thành. Thành trong hồ!
Nhìn chăm chú mặt nước trong suốt phía trước lối đi, Tôn Ngôn thử nghiệm bước ra một bước, nhưng vẫn có cảm giác vững chãi, chân thực.
"Nơi này rốt cuộc là...?" Tôn Ngôn đầy nghi vấn.
Ai có thể nghĩ tới trong Đế Phong học viện, còn có nơi như thế này tồn tại? Tòa thành trong hồ này lại được xây dựng tại phúc địa sơn Ưng Sào Hồ, hệt như một thế giới kỳ diệu khác.
Nơi này, lẽ nào chính là nơi gặp gỡ giao lưu giữa Đế Phong học viện và các thế lực lớn của Liên Minh Địa Cầu trước kia?
Nhìn thấy biểu hiện kinh ngạc không ngớt của Tôn Ngôn, Mộc Lâm Phong cười nói: "Đây là Ưng Sào Hồ Thành. Trước kia, sau khi Đại Vũ Tông Vu Nham Kiều sáng lập Đế Phong học viện, liền chuyên tâm tu luyện, không can thiệp vào chuyện của tinh vực Odin nữa. Bất quá, khi đó tinh vực Odin cực kỳ bất ổn, Đại Vũ Tông Vu Nham Kiều liền biến nơi đây thành trạm liên lạc, do mười đại thế lực ngầm lúc đó vào ở. Tính ra, cũng là chuyện xảy ra 100 năm sau khi Đế Phong học viện khánh thành, đến nay cũng đã hơn 4000 năm rồi."
Trong lời nói, Mộc Lâm Phong thổn thức không thôi. Thời gian trôi qua mấy ngàn năm, cảnh sắc Ưng Sào Hồ Thành này vẫn như trước, thế nhưng, những người từng cư ngụ nơi này cũng không biết đã thay đổi bao nhiêu đời.
"Nguyên lai tòa thành này là tác phẩm của một Vũ Tông." Tôn Ngôn không khỏi than thở, nhưng cũng là chuyện đương nhiên.
Vừa mới vào học, chứng kiến bia đá Vũ Tông hùng vĩ, Tôn Ngôn rõ ràng tu vi võ đạo đạt đến cảnh giới Vũ Tông, đã không thể dùng lẽ thường mà suy đoán được. ��ng Sào Hồ Thành này nằm trên hồ nước giữa lòng núi, quỷ phủ thần công, có thể nói là mỹ lệ kỳ ảo. Thế nhưng, đã là từ tay Đại Vũ Tông Vu Nham Kiều, vậy thì không có gì đáng ngạc nhiên.
Dọc theo con đường mòn uốn lượn trong hoa viên, đoàn người chậm rãi mà đi. Cũng như Tôn Ngôn, Mộc Đồng hiển nhiên cũng là lần đầu tiên tới đây. Nghe Mộc Đồng bạn hữu thì thầm, tòa Ưng Sào Hồ Thành này nhất định phải là thành viên quan trọng của gia tộc mới có tư cách bước vào. Mà Mộc Đồng từ nhỏ đã cãi nhau với phụ thân, bị nghiêm cấm tham gia bất cứ việc vụ gì của gia tộc. Từ một khía cạnh khác mà nói, Mộc Đồng có thể tới nơi này, ngược lại là nhờ phúc Tôn Ngôn.
Từ lời giảng giải của Mộc Lâm Phong, Tôn Ngôn hiểu ra rằng, Ưng Sào Hồ Thành này trước kia có mười đại thế lực ngầm của Liên Minh Địa Cầu vào ở. Có thể thế sự biến ảo, biến đổi khôn lường, bây giờ chỉ còn lại tám đại thế lực ngầm.
Nói là tám đại thế lực ngầm, thực ra vẫn còn có chút không chính xác. Trong tám thế lực này, Mộc gia Nam Phong Vực, Tằng gia B��c Viêm Vực, trong liên tiếp ba lần chiến tranh Tư Nặc Hà thương vong nặng nề, thế lực đã sớm không còn lớn mạnh như trước. Hiện trạng của hai nhà này, đại khái tương đương với quy mô gia tộc võ đạo ngàn năm.
Sáu thế lực lớn còn lại, thì đều không kém hơn Tứ đại vạn năm võ đạo thế gia của tinh cầu Đa Mễ Nhĩ. Thế lực trải rộng khắp các tinh hệ phía nam, đan xen chằng chịt, nghi���m nhiên là từng quái vật khổng lồ.
Nghe đến đó, Tôn Ngôn coi như là đã hiểu phần nào, những thế lực cư ngụ Ưng Sào Hồ Thành này, toàn bộ đều là thế lực ngầm. Chẳng trách trước đó Phong Linh Tuyết sẽ nói, không biết sàn đấu giá chợ đêm của Đế Phong học viện ở đâu.
Thế lực ngầm, dùng thuật ngữ của Liên Minh Địa Cầu mấy ngàn năm trước mà gọi, chính là – xã hội đen. Nhưng vì sao Ưng Sào Hồ Thành chỉ có thế lực ngầm vào ở? Cách làm như vậy rõ ràng là Vu Nham Kiều thiên vị, lẽ nào vị tuyệt đại thiên kiêu này cũng xuất thân từ một thế lực ngầm nào đó?
"Lần trước trong chiến tranh Tư Nặc Hà, tinh anh Mộc gia chúng ta thương vong quá nửa, tràn ngập nguy cơ. May mà, trải qua hơn 100 năm nghỉ ngơi dưỡng sức này, thoáng có chút khởi sắc. Ai, hiện tại, trong các thành viên đời thứ ba, có ta cùng đại ca chống đỡ, nhưng đáng tiếc, thế hệ thứ tư của Mộc gia thực sự không được hăng hái." Mộc Lâm Phong thở dài, trên mặt không khỏi lộ ra một tia mệt mỏi.
Nghe vậy, Mộc Đồng không khỏi cúi đầu, lặng lẽ không nói gì. Hắn cực kỳ thông minh, lúc còn rất nhỏ liền biết sự khó xử của phụ thân và thúc thúc. Nhưng bất đắc dĩ là hắn chẳng hề hứng thú với việc gia tộc, miễn cưỡng để hắn tham dự, e rằng sẽ hoàn toàn phản tác dụng.
Chẳng hay biết gì, đoàn người đã đến cửa sau biệt thự trang viên, đi lên mười bậc thang, đẩy cửa bước vào. Trong đại sảnh bài trí mang đậm nét cổ kính, hiển lộ phong cách truyền thống của Hoa Hạ tộc thuộc Liên Minh Địa Cầu.
"Tiểu Đông, con đưa A Ngôn và bọn họ đi thăm một chút. Lát nữa ta sẽ đến, tiện thể giao những thứ đó cho A Ngôn." Mộc Lâm Phong dặn dò xong Mộc Đông, xoay người rời đi.
Nhìn bóng lưng Mộc Lâm Phong, Tôn Ngôn không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Tuy nói Mộc Lâm Phong thái độ hòa nhã, nhưng dù sao cũng là trưởng bối, khó tránh khỏi cảm thấy câu nệ.
Mộc Đồng cũng thở một hơi, nhỏ giọng nói: "Quá tốt rồi, thúc thúc rốt cục đi rồi. Bất quá, A Ngôn, ta từ nhỏ đến lớn, số lần thấy thúc thúc cười, e rằng cũng không nhiều bằng tổng cộng của ngày hôm nay."
Bên cạnh, Mộc Đông kính cẩn nói: "Tôn thiếu, c��ng thiếu gia, chi bằng tới sân thượng tầng bốn trước. Nơi đó có thể ngắm nhìn toàn cảnh Ưng Sào Hồ Thành. Vừa uống trà, vừa ngắm cảnh, đây là sự nhàn nhã mà Mộc Tổng quản thích nhất."
Mộc Đồng không khỏi bĩu môi: "Hừ, đây là sở thích của người lớn tuổi mà! Ta tuổi thanh xuân như vậy, lẽ ra phải ra ngoài đi dạo một vòng mới đúng."
Tôn Ngôn nhưng lại cảm thấy rất hứng thú, kéo bạn bè, nói: "Đi, chúng ta lên tầng bốn trước để thưởng thức một chút toàn cảnh Ưng Sào Hồ Thành đã. Dù có muốn đi dạo, cũng phải làm quen đường sá trước đã."
Nói rồi, hai người chen chúc nhau, bước nhanh phóng lên tầng bốn. Ưng Sào Hồ Thành khắp nơi đều toát lên vẻ mới lạ, cả hai đều có tâm tính thiếu niên, đương nhiên muốn ngắm nhìn toàn cảnh tòa thành kỳ diệu này.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào.