(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 1053: Phong Diệp phố
Phố Phong Diệp, nổi tiếng khắp Hồng Liễu Thành, nơi đây những hàng cây phong trải dài thành từng mảng lớn, lá phong bay lả tả trên đường phố, tạo nên một cảnh tượng đầy thi vị.
Nơi đây trở thành điểm đến không thể bỏ qua của rất nhiều du khách.
Thế nhưng, ít ai biết được vị trí thật sự của Phố Phong Diệp lại nằm ở khu vực ngầm dưới lòng thành phố.
Theo sự dẫn đường của Lão Hoán Gấu, mọi người từ một tiểu điếm bước xuống khu nội thành dưới lòng đất. Với một khu chợ đêm ngầm, Tôn Ngôn cùng những người khác đã không còn xa lạ, nhưng những công trình kiến trúc cổ kính xung quanh lại khiến mọi người không ngừng tán thưởng.
"Nơi này thật náo nhiệt quá! Xem ra chợ đêm của Hồng Liễu Thành tương đối phồn vinh," Tôn Ngôn ngắm nhìn xung quanh, tấm tắc khen.
Trang phục của cả đoàn đã thay đổi. Lão Hoán Gấu mặc một bộ lễ phục quý giá, dù ngoại hình kỳ lạ nhưng khó che giấu phong thái của một quý ông, trông cực kỳ giống một vị quý tộc.
Mộc Đồng và Chu Chi Hạo thì ăn mặc chỉnh tề, trông như những học giả. Cách ăn mặc lần này của hai người không chút sơ hở nào; người trước là một học giả chân chính, còn người sau xuất thân thế gia nên ăn mặc cũng rất ra dáng.
Về phần Tôn Ngôn, Kính Thái Sơ, Ninh Tiểu Ngư và Đại Hùng, thì đều mặc âu phục đen, đeo kính râm đen, trông cực kỳ giống đoàn vệ sĩ.
Đoàn ng��ời này xuất hiện ở đây cũng không có vẻ gì là đột ngột. Trên thực tế, tại một khu chợ đêm, sự xuất hiện của những người kỳ lạ cũng chẳng có gì lạ.
"Nơi này là chợ đêm Hồng Liễu Thành, nhưng ngàn năm trước, lại là nơi khởi nguồn thật sự của Hồng Liễu Thành," Lão Hoán Gấu khẽ nói.
Khi Bắc Viêm Vực mới bắt đầu khai phá, rất nhiều thành phố được xây dựng dưới lòng đất để có thể kháng cự hiệu quả sự xâm nhập của dị thú. Cách làm này chính là do La Kiệt đề xướng.
Sự thật chứng minh, đây cũng là một phương pháp hiệu quả.
Về sau, khi Bắc Viêm Vực khai thác hoàn thành, mọi người mới từng bước xây dựng thành phố trên mặt đất. Những khu thành phố dưới lòng đất này cũng không bị bỏ hoang, mà dần dần phát triển thành chợ đêm của thành phố.
50 thành phố của Bắc Viêm Vực đều có chợ đêm tồn tại, số lượng như vậy tại Đa Mễ Nhĩ Tinh là hiếm thấy. Tổng quy mô chợ đêm của ba vực khác cộng lại cũng không nhiều bằng Bắc Viêm Vực.
Nghe Lão Hoán Gấu giảng thuật, Tôn Ngôn và những người khác mới hiểu ra vì sao kiến trúc nơi đây lại mang phong cách cổ kính đến vậy, cực kỳ tinh xảo, không hề giống một khu chợ đêm đơn sơ chút nào.
Đoàn người lách qua trong đám đông, Lão Hoán Gấu là người sành sỏi nơi đây, dẫn họ đi về phía địa điểm ghi trên thiệp mời.
"Ồ!" Trong đám người, một lão giả gầy như que củi phát hiện bóng dáng Tôn Ngôn cùng những người khác, nhìn chăm chú về hướng họ rời đi. "Đây là thiếu niên kia, không ngờ lại gặp ở đây, thật đúng là trùng hợp, ta vừa vặn định đi tìm hắn."
Lão giả định đi theo, nhưng chợt có cảm giác, cảnh giác nhìn xung quanh, lập tức quay người chui vào trong đám đông, biến mất không thấy tăm hơi.
Trong đám đông ồn ào và phức tạp, thỉnh thoảng có những đội ngũ ăn mặc lố lăng đi qua. Nơi đây rồng rắn lẫn lộn, không ai biết sẽ gặp phải chuyện gì.
...
Tại trụ sở Thứ Gia dưới lòng thành phố, Tôn Ngôn và những người khác gặp được chủ nhân của tấm thiệp mời —— Thứ Vô Ảnh.
Trong một đại sảnh bài trí theo phong cách cổ điển, một người phụ nữ tuyệt sắc yêu mị đang ngồi. Nàng mặc váy dài màu đen, da trắng như tuyết, cổ áo chữ V căn bản không thể che hết bộ ngực cao ngất, để lộ một mảnh tuyết trắng cùng với khe ngực sâu hút.
Người phụ nữ này ngồi ở vị trí chủ tọa trong đại sảnh, đôi chân thon dài vắt chéo, để lộ bắp chân gần như hoàn mỹ, tràn đầy vẻ mê hoặc khiến người ta hồn xiêu phách lạc. Dung mạo của nàng có bảy phần tương tự với Thứ An Nhiên, nhưng khí chất của cả hai lại khác biệt. Tuy nhiên, có thể khẳng định một điều, người phụ nữ này chắc chắn là hậu bối trực hệ của Thứ An Nhiên.
"Vị tỷ tỷ này, trông thật quen mặt quá!" Chu Chi Hạo mắt trợn tròn, tròng mắt thiếu chút nữa rơi vào khe ngực sâu hút của người phụ nữ này.
"Tên tiểu tử này đúng là không chịu nổi mỹ nhân!" Tôn Ngôn và những người khác thầm mắng trong lòng. Khuyết điểm lớn nhất của Chu Chi Hạo chính là nhìn thấy phụ nữ xinh đẹp liền không đi nổi. Thế nhưng, điều này cũng không thể trách Chu Chi Hạo, tiến vào Đế Phong học viện gần hai năm, Chu Chi Hạo vẫn chưa có bạn gái, đây là nỗi đau lớn nhất đời hắn.
"Vị tiểu đệ này đệ cũng rất quen mặt nha," người phụ nữ kia nở nụ cười. Nàng y��u mị nhưng không tầm thường, trong vẻ yêu mị lại có ý tứ hàm súc thoát tục, khiến người ta tim đập thình thịch.
"Chà, đây dường như là một loại mị thuật, người phụ nữ này thật là lợi hại!" Tôn Ngôn trong lòng giật mình, về sự lợi hại của mị thuật, hắn hiểu quá sâu sắc. Học tỷ Lương Ức của hắn tinh thông mị công, là một loại võ học tuyệt đỉnh, một khi thi triển ra, trừ phi là cường giả mạnh hơn Lương Ức rất nhiều, nếu không, rất dễ dàng bị mị công của nàng mê hoặc.
Mị thuật của người phụ nữ này so với Lương Ức có sự chênh lệch tương đối, thế nhưng, vẫn có thể mê hoặc không ít người.
Bên cạnh, Kính Thái Sơ quạt quạt xếp, sắc mặt như thường, hiển nhiên là đã phát giác được mị công của người phụ nữ này, nhưng lại bất động thanh sắc.
Ngồi trên ghế, sắc mặt Lão Hoán Gấu có chút khác thường. Hiển nhiên hắn cũng đã phát giác được, thần sắc tương đối phức tạp, trầm giọng nói: "Ngươi chính là Thứ Vô Ảnh? Thứ An Nhiên có quan hệ thế nào với ngươi?"
"Bà cố cố cố của ta là em gái của bà cố An Nhiên. Điền tiên sinh, ngài có lẽ rất quan tâm hôn nhân của bà cố An Nhiên, nàng cả đời cũng không hề gả cho ai," Thứ Vô Ảnh mỉm cười nói.
Lão Hoán Gấu khẽ nhíu mày, đối mặt hậu bối của tình nhân ngày xưa, hắn rất khó giữ được vẻ vui vẻ hay tức giận mắng mỏ như bình thường. Trên thực tế, khi thấy dung mạo của Thứ Vô Ảnh, hắn liền không khỏi nghĩ đến Thứ An Nhiên, thầm nghĩ bây giờ nên rời đi, không muốn dừng lại lâu ở đây.
"Ta với người của Thứ Gia cũng không muốn có quá nhiều liên quan. Ngươi tìm ta đến, có chuyện gì cứ nói thẳng đi," Lão Hoán Gấu đi thẳng vào vấn đề.
Ngồi thẳng tắp ở vị trí chủ tọa trong đại sảnh, Thứ Vô Ảnh vẫn mỉm cười nhàn nhạt. Nàng phẩy tay, hai bên có người hầu dâng trà thơm lên, trong đại sảnh lập tức tràn ngập hương trà, tràn đầy một vẻ tao nhã lịch sự.
"Điền tiên sinh, ta biết mình rất giống bà cố An Nhiên, ngài nhìn thấy ta, khó tránh khỏi sẽ có cảm xúc. Thế nhưng, lần này ta tìm ngài đến, thực sự có chuyện gấp, hy vọng ngài có thể hợp tác với ta," Thứ Vô Ảnh uống trà thơm, mỉm cười nói.
"Hợp tác?" Lão Hoán Gấu không khỏi nhíu mày, khó hiểu ý tứ.
Chuyến đi đến Bắc Viêm Vực lần này, Tôn Ngôn và những người khác tiến hành vô cùng bí mật, ít ai biết được thân phận của họ. Về phần thân phận của Lão Hoán Gấu, rời khỏi Tinh Vực Odin mấy trăm năm, e rằng sớm đã trở thành kẻ vô danh, không còn hộ khẩu. Ấn tượng của Thứ Gia đối với Lão Hoán Gấu e rằng còn dừng lại ở mấy trăm năm trước.
Bởi vậy, hai bên có thể hợp tác ở điểm nào?
"Trước khi bàn bạc chuyện hợp tác, ta muốn nói một tiếng xin lỗi," Thứ Vô Ảnh nhìn về phía Tôn Ngôn, ánh mắt lưu chuyển, áy náy nói: "Bởi vì chuyện các ngươi ở tại chỗ ở của chủ Thứ Gia, trưởng bối trong nhà đã ra lệnh cho ta nhất định phải có hành động, mới có thể vãn hồi chút mặt mũi của gia tộc. Trận ám sát trước đó là do ta phái người làm. Ở đây, ta dùng trà thay rượu, xin lỗi Điền tiên sinh và vị tiên sinh này!"
Kẻ cường giả cầm quỷ súng kia, thật sự là do Thứ Vô Ảnh phái ra? Tôn Ngôn và những người khác không khỏi giật mình. Trước đó họ đã có chút suy đoán, thiệp mời của Thứ Vô Ảnh đến quá khéo, vừa đúng lúc sau khi quỷ s��ng tập kích, rất dễ khiến người ta liên tưởng. Nhưng lại không thể ngờ được, Thứ Vô Ảnh lại dám công khai thừa nhận, quả thực nằm ngoài dự liệu.
"Nha đầu, ngươi phái người đến ám sát chúng ta, bây giờ lại đến nói chuyện hợp tác với ta?" Khóe miệng Lão Hoán Gấu khẽ động đậy, trong lòng hắn đã có sự tức giận.
Năm đó, nếu không phải sự cản trở của cao tầng Thứ Gia, thì sẽ không xảy ra trận chiến ở ngoại ô Hồng Liễu Thành, Lão Hoán Gấu cũng sẽ không sa vào tuyệt địa. Nói theo nhiều phương diện, bộ dạng của Lão Hoán Gấu ngày hôm nay đều là do người Thứ Gia can thiệp mà ra. Trừ Thứ An Nhiên ra, hắn đối với Thứ Gia căn bản không có hảo cảm.
Với tính tình trước sau như một của Lão Hoán Gấu, nếu gặp phải ám sát như vậy, hắn đã sớm ra tay hủy diệt đối phương. Thực lực chân chính của hắn cực kỳ đáng sợ. Huống chi, bên cạnh còn có những cao thủ tuyệt đỉnh như Tôn Ngôn, Kính Thái Sơ. Chỉ là bởi vì Thứ Vô Ảnh lớn lên rất giống Thứ An Nhiên, Lão Hoán Gấu mới nhịn xuống không ra tay.
Nụ cười của Thứ Vô Ảnh không thay đổi: "Điền tiên sinh, ta đây cũng là không có cách nào, trưởng bối trong gia tộc đã tạo áp lực cho ta, cho nên..."
Oanh! Trong đại sảnh, thân ảnh Lão Hoán Gấu bỗng nhiên trở nên cao lớn... Cơ thể h��n th���c ra không thay đổi, chỉ là một luồng khí tức hùng vĩ lan tỏa ra, bao trùm toàn bộ đại sảnh.
Luồng khí thế này quá mức hùng vĩ, hoàn toàn khác biệt với ngoại hình của Lão Hoán Gấu, khiến Thứ Vô Ảnh rốt cục biến sắc mặt. Nàng thật không ngờ lão Hoán Gấu này lại là cao thủ như vậy. Dựa theo tư liệu của Thứ Gia cho thấy, mấy trăm năm trước, Lão Hoán Gấu rõ ràng là một võ giả trung cấp thiên phú không tốt, khó coi.
Tôn Ngôn, Kính Thái Sơ lông mày khẽ động, bọn họ biết rõ chi tiết của Lão Hoán Gấu, biết được đây là uy lực của 【Phụ Thần Hiển Hóa】.
"Ngươi cho rằng ẩn nấp rất kỹ sao? Ra đây cho ta!" Lão Hoán Gấu một tay nắm ra.
Hô! Toàn bộ đại sảnh bị một luồng chưởng phong bao phủ, như một ngọn núi cao từ trời giáng xuống, khí tức sắc bén, lao về một góc đại sảnh.
Giờ khắc này, Thứ Vô Ảnh toàn thân cứng đờ, sắc mặt tái nhợt, thầm hô không ổn. Thực lực của lão Hoán Gấu này quá mạnh mẽ, vượt xa suy đoán của nàng. Huống chi, ba vệ sĩ đứng sau lưng Lão Hoán Gấu, một người trong số đó cũng có thực lực Xưng Hào Võ Giả. Vấn đề này phiền toái lớn rồi.
"PHỐC!" Một tiếng kêu đau đớn truyền đến, một thân ảnh theo đó bị Lão Hoán Gấu bắt ra. Thân ảnh ấy khoác áo choàng đen, như ẩn như hiện, nếu không cẩn thận quan sát, thậm chí còn cho rằng thân ảnh ấy là trong suốt.
Thân ảnh kia giữa không trung vẫn muốn giãy dụa, cố gắng muốn tránh thoát chưởng phong của Lão Hoán Gấu.
"Còn muốn đi sao? Hừ!" Tôn Ngôn khẽ hừ lạnh, vận chuyển Long Nguyên, dùng một đạo sóng âm chấn ra.
Trong khoảnh khắc, bên tai thân ảnh kia phảng phất vang lên một tiếng sấm sét, chấn cho hắn toàn thân mềm nhũn, thẳng tắp từ giữa không trung rơi xuống, ngã nhào xuống đất.
Áo choàng đen tuột xuống, lộ ra một thanh niên gầy gò, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, toàn thân quấn đầy băng bó, một tia máu nhỏ theo băng bó chảy ra.
"Làm Lam! Ngươi sao lại ra ngoài!" Thứ Vô Ảnh quá sợ hãi, lao ra ngăn trước mặt thanh niên kia.
"Điền tiên sinh, đây chỉ là một hiểu lầm, xin ngài bớt giận," Thứ Vô Ảnh đôi mắt long lanh, vẻ mặt điềm đạm đáng yêu ấy khiến lòng người run lên.
Lão Hoán Gấu buông tay xuống, khẽ nhíu mày, nói: "Đừng hòng thi triển mị công trước mặt ta. Nể mặt ngươi là hậu bối của An Nhiên, lần này ta sẽ không truy cứu. Lần sau tái phạm, ta sẽ xóa sổ Thứ Gia các ngươi khỏi Hồng Liễu Thành."
Nói đến câu cuối cùng, ngữ khí Lão Hoán Gấu chuyển sang lạnh lẽo, khiến Thứ Vô Ảnh toàn thân lạnh toát.
Bên cạnh, Tôn Ngôn, Kính Thái Sơ lắc đầu. Bọn họ có thể hiểu được tâm tình của Lão Hoán Gấu. Chính vì mối quan hệ với Thứ An Nhiên, Lão Hoán Gấu về sau mới không gây sự với Thứ Gia. Lần này vừa mới đến Hồng Liễu Thành, Thứ Gia đã liên tục tìm đến cửa. Nếu đổi thành họ, sớm đã trực tiếp đánh đến tận cửa.
Lão Hoán Gấu bình thường tuy không câu nệ tiểu tiết, nhưng thực lực chân chính cùng với thế lực đứng phía sau đều cực kỳ đáng sợ. Xóa sổ một thế gia võ đạo ngàn năm, căn bản không cần hao phí quá nhiều khí lực.
"Điền tiên sinh, lần sau ta không dám nữa, xin ngài quên lần hiểu lầm này đi." Thứ Vô Ảnh cắn đôi môi đỏ mọng, trên mặt có vẻ dứt khoát, "Điền tiên sinh, nếu ngài nguyện ý, hy vọng có thể đáp ứng hợp tác với chúng ta."
"Ừm!" Sắc mặt Lão Hoán Gấu trầm xuống, rốt cục hiện ra sự tức giận. Tôn Ngôn và những người khác cũng nhíu mày, cảm thấy sâu sắc người phụ nữ này có chút không biết phân biệt, trong tình huống này lại vẫn dám nói chuyện hợp tác.
"Vô Ảnh, đừng cầu xin người khác. Ngươi không cần vì ta mà nhượng bộ với người khác," thanh niên trên mặt đất tỉnh dậy, ngữ khí yếu ớt nói.
Áo choàng đen tuột xuống, lộ ra một cánh tay của hắn, chính là ở khuỷu tay nối liền với một khẩu súng quỷ dị. Khẩu súng kia, tựa hồ là mọc ra từ cánh tay đó!
Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.