Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 1049: Hồng Liễu Thành chuyện xưa

Đây là Hồng Liễu Thành sao? Thật hùng vĩ.

Cưỡi siêu tốc phi thuyền cỡ lớn, Tôn Ngôn cùng những người khác chỉ mất nửa ngày đã đến gần Hồng Liễu Thành, nhìn rõ hình dáng tòa thành thị này.

Tọa lạc bên ngoài một khu rừng rậm, nhìn từ xa, Hồng Liễu Thành e rằng còn lớn hơn bất kỳ thành thị nào ở tam vực khác. Hơn nữa, những kiến trúc cao ngất mọc lên san sát như rừng, tạo hình rất cổ xưa, phảng phất là những công trình kiến trúc cổ xưa từ trước Kỷ nguyên Đại Hàng Hải Tinh Tế.

Một thành thị như vậy, ở các tam vực khác khó mà thấy được, thậm chí ngay cả trong toàn bộ tinh vực Odin cũng hiếm có.

"Bắc Viêm vực khác với các thành thị khác, nơi đây chú trọng giữ gìn truyền thống cổ xưa hơn, những kiến trúc từ ngày xưa cũng vậy, được bảo tồn nguyên vẹn." Lão Hoán Gấu chẳng biết từ lúc nào đã có thêm một cái ống thuốc lá trong tay, đang lơ đãng nhả khói, suy nghĩ xuất thần.

Tôn Ngôn, Mộc Đồng và Chu Chi Hạo đều ngẩn người, họ còn rất trẻ nên không thể thấu hiểu cảm xúc của Lão Hoán Gấu. Tuy nhiên, qua giọng nói của lão gia hỏa này, dường như ông ta có tình cảm đặc biệt với Bắc Viêm vực. Có lẽ, vào thời tuổi trẻ, Lão Hoán Gấu từng trải qua những chuyện đặc biệt tại nơi đây.

"Thành thị của Bắc Viêm vực tổng cộng có năm mươi tòa, tất cả đều được thành lập từ mấy ngàn năm trước, chưa từng có thêm hay bớt đi một tòa nào." Kính Thái Sơ cất lời, nói ra những thông tin mình biết.

Bắc Viêm Ngũ Thập Thành!

Đây là nét đặc sắc của Bắc Viêm vực trên hành tinh Đa Mễ Nhĩ. Kể từ khi thế hệ thiên kiêu La Kiệt khai phá Bắc Viêm vực, số lượng thành thị tại khu vực này vẫn luôn là năm mươi tòa.

Từ rất nhiều năm về trước, một khu vực hành chính có năm mươi tòa thành thị đã là một con số vô cùng kinh ngạc. Bắc Viêm vực từng xứng đáng danh hiệu đệ nhất trong bốn vực.

Thế nhưng về sau, cùng với sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật và võ đạo ở tinh vực Odin, ba vực khác đã phát triển thần tốc, số lượng thành thị sớm đã vượt quá năm mươi. Vì vậy, Bắc Viêm vực đã tụt xuống cuối cùng trong bốn vực.

Ngắm nhìn Hồng Liễu Thành từ xa, tòa thành thị này lớn hơn Thánh Hùng Thị gấp ba lần. Ngoài sự cảm thán trong lòng, Tôn Ngôn lại như có điều suy nghĩ.

"Tiếu Tuyệt Trần là một thiên tài tuyệt đỉnh, lẽ ra với tính cách kiêu ngạo của hắn, sẽ không dễ dàng cầu viện mới phải. Tại sao lại phát ra tín hiệu cầu viện khẩn cấp tới quân bộ? Chẳng lẽ là do những tế đàn trong sa mạc đó sao?"

Từng có dịp tiếp xúc với vị thiên tài Kiêu Dương của Bắc Viêm vực, Tôn Ngôn có thể nhận thấy, Tiếu Tuyệt Trần dù đối xử với người khác thân thiện, khiến người ta có cảm giác như gió xuân thổi, nhưng nội tâm kỳ thực cực kỳ cao ngạo. Đây cũng là bệnh chung của các tuyệt thế thiên tài.

Theo lý mà nói, trừ phi Bắc Viêm vực rơi vào tình trạng hỗn loạn không thể cứu vãn, bằng không thì sẽ không dễ dàng cầu viện mới phải.

Huống hồ, sau khi tín hiệu cầu viện của Bắc Viêm Giáo Đình được phát ra, liền không còn bất kỳ tin tức nào nữa, phảng phất như bị ngăn cách với thế giới bên ngoài. Điều này càng khiến Tôn Ngôn đầy rẫy nghi ngờ.

. . .

Bên trong Hồng Liễu Thành, không chỉ có kiến trúc mang phong cách cổ xưa mà ngay cả những con đường cũng rất cổ kính.

Đường đi được lát bằng từng khối nham thạch vuông vắn kích thước mười mét, trên mặt đá hằn lên những vết tích dài hẹp, hoàn toàn khác biệt so với đường sá ở các thành thị thuộc tam vực khác.

Dọc hai bên đường trong thành này, đâu đâu cũng thấy những cây cối màu đỏ, ngoại hình hơi tương tự cây liễu. Danh tiếng Hồng Liễu Thành cũng từ đó mà ra. Tuy nhiên, theo lời Lão Hoán Gấu, loại cây này cũng là giống loài quý hiếm, không phải cây liễu mà có tác dụng loại bỏ vật chất độc hại.

Bất kể là rừng rậm nơi biên giới sa mạc, hay những cây hồng liễu trong thành thị này, tất cả đều được trồng để phòng ngự dị thú. Trong số đó, rất nhiều cây đại thụ che trời đã sinh trưởng hàng ngàn năm.

Đi trên đường, cảm nhận được sự cổ kính của thành thị này, Tôn Ngôn và những người khác đều thấy rất mới lạ, bởi lẽ một thành thị như vậy quả thực không dễ bắt gặp.

"Đi thôi, xem thử cố nhân ngày xưa còn đây không." Lão Hoán Gấu vừa nói vừa cất bước.

Mọi người nhìn nhau, lão gia hỏa này quả nhiên từng trải qua chuyện đặc biệt tại nơi đây. Cả đoàn không nói thêm gì, lặng lẽ đi theo Lão Hoán Gấu.

Một lát sau, bên trong một trang viên nhỏ, một đám người vây quanh Tôn Ngôn và những người khác. Những người này mặc trường bào và trang phục đặc trưng của Bắc Viêm vực, tay cầm từng thanh đại đao dài nửa thước, ánh đao sáng loáng chói mắt Tôn Ngôn cùng đoàn người.

Kẻ dẫn đầu là một lão giả râu dê, hắn trừng mắt nhìn Lão Hoán Gấu, mặt giận dữ, rít gào: "Điền Phá Hiểu, tên khốn nạn nhà ngươi, vậy mà còn dám tìm tới tận cửa! Ngươi nghĩ Thứ Gia chúng ta dễ ức hiếp sao? Những trân bảo năm xưa đã cuốn đi, mau nôn hết ra đây! Bằng không, hôm nay tất cả các ngươi sẽ phơi thây tại chỗ!"

"Những trân bảo đó ư? Ta đã xử lý xong từ lâu rồi. Gia tộc Thứ thị các ngươi gia đại nghiệp đại, lẽ nào còn để ý mấy món đồ đó sao?" Lão Hoán Gấu trả lời với vẻ mặt vô cùng vô tội.

Tôn Ngôn cùng những người khác đang bị vây chặt, vốn còn có chút không hiểu đầu đuôi câu chuyện, nghe thấy cuộc đối thoại giữa lão già râu dê và Lão Hoán Gấu, ai nấy đều trố mắt há hốc mồm, thầm mắng không ngớt trong lòng. Hóa ra chuyện mà Lão Hoán Gấu từng trải qua lại có liên quan đến việc trộm cắp.

"Mẹ nó chứ lão gấu! Ta đáng lẽ không nên đi theo! Lão Hoán Gấu này đúng là chó không đổi được tật, làm sao có thể làm ra chuyện tốt được chứ?" Tôn Ngôn không ngừng thầm mắng.

Mộc Đồng và Chu Chi Hạo cũng nghiến răng nghiến lợi. Hai thiếu niên này tiếp xúc với Lão Hoán Gấu chưa nhiều, giờ mới hiểu ra, lão gia hỏa này căn bản là một tên hố hàng.

Mọi người ngó nghiêng bốn phía, ngược lại chẳng hề lo lắng. Thực lực của đám hộ vệ nhà họ Thứ này chẳng ra sao, tu vi cao nhất cũng chỉ là võ giả cấp chín, căn bản không thể tạo thành uy hiếp.

Có điều, nghe cuộc đối thoại giữa lão râu dê và Lão Hoán Gấu, rõ ràng thấy người thứ hai là kẻ sai, nên Tôn Ngôn và những người khác cũng không tiện ra tay.

"Thứ Lưu Minh, thôi được rồi, chỉ cần một người trong đám bạn của ta tùy tiện ra tay cũng đủ sức dọn dẹp tất cả các ngươi. Bảo họ lui xuống đi. Ta đến tìm An Nhiên." Lão Hoán Gấu mở miệng nói, ánh mắt ông ta có chút kỳ lạ.

Một đám hộ vệ liền xông lên, định tóm lấy Tôn Ngôn và những người khác. Nhưng kết quả có thể đoán được, chỉ trong chớp mắt, từng người trong số họ đã lảo đảo ngã xuống đất.

"Yếu quá!" Chu Chi Hạo xoay xoay cổ tay, chỉ dựa vào sức một mình hắn đã đánh gục toàn bộ hộ vệ của Thứ Gia, khiến hắn cảm thấy vẫn chưa đã ghiền.

"Các ngươi..." Lão già râu dê trừng to mắt, cảm thấy khó tin. Cái thiếu niên mặt búng ra sữa này vậy mà lại là một cao thủ như thế, trong nháy mắt đã dọn dẹp toàn bộ hộ vệ của Thứ Gia.

"Thôi được rồi, Thứ Lưu Minh, ta không đến đây gây sự. An Nhiên, dẫn ta đi gặp nàng đi. Ta chỉ muốn gặp lại cố nhân, hàn huyên chút chuyện cũ mà thôi." Điền Phá Hiểu hiếm khi nghiêm túc nói.

An Nhiên? Nữ nhân?

Tôn Ngôn và mọi người trao đổi ánh mắt, đều giữ im lặng. Xem ra Lão Hoán Gấu ở Hồng Liễu Thành quả thực từng trải qua chuyện đặc biệt.

. . .

Trong nội sảnh của Thứ Gia có một linh đường, cách bài trí nơi đây rất cổ xưa, phảng phất đã được đặt từ trăm năm trước.

Cách bài trí như vậy, ở hành tinh Đa Mễ Nhĩ ngày nay tương đối hiếm thấy. Chỉ có vào thời đại xa xưa trước kia, người trong liên minh Địa Cầu mới sử dụng phương thức này để tưởng nhớ tiền bối.

"Tiểu thư An Nhiên từng nói, phải chờ đến khi ngươi tới, thắp cho nàng một nén hương, rồi mới dỡ bỏ linh đường này. Linh đường này đã được lập 500 năm có lẻ." Lão giả râu dê trầm giọng nói.

Tôn Ngôn và những người khác lúc này mới biết, tuổi thọ của lão giả râu dê này còn già hơn cả vẻ ngoài, đã vượt quá sáu trăm tuổi.

Trong linh đường, đặt một bức ảnh của một nữ tử với mái tóc dài màu cây đay chạm vai, dung nhan như họa, phong hoa tuyệt đại.

"An Nhiên, nàng đã qua đời hơn năm trăm năm rồi sao?" Lão Hoán Gấu mặt không biểu cảm, giọng trầm thấp, không còn vẻ bình thường nữa.

Ngồi ngay ngắn trước linh đường, Lão Hoán Gấu trầm mặc không nói, dường như đang chìm đắm trong hồi ức. Tôn Ngôn và những người khác nhìn nhau, không ai cất lời.

Chỉ có Chu Chi Hạo lộ ra một tia bi phẫn trên nét mặt, hắn thầm nghĩ: Nữ tử xinh đẹp như họa này, chẳng lẽ từng là tình nhân của Lão Hoán Gấu sao? Điều này thật không khoa học! Một gã hoán gấu như vậy, sao lại có thể được nữ tử mỹ lệ đến thế yêu thích?

"Tiểu thư An Nhiên thực ra muốn đợi ngươi trở về, nhưng năm trăm năm trước, Hồng Liễu Thành đã xảy ra một trận bệnh dịch bí ẩn hoành hành, tiểu thư An Nhiên không may nhiễm phải, và đã không thể qua khỏi." Lão giả râu dê hờ hững nói.

Lão Hoán Gấu khẽ đáp lại một tiếng trầm thấp, rồi không nói gì nữa.

Phía sau, Chu Chi Hạo ôm đầu. Hắn cảm thấy thế giới này thật quá điên rồ, một tuyệt sắc mỹ nữ như vậy mà lại thật sự thích một gã hoán gấu. Điều này quá bất công, rõ ràng là hắn lớn lên đẹp trai hơn mới đúng chứ.

"Đây là di vật tiểu thư An Nhiên để lại cho ngươi, là cuốn album chụp chung với cái tên nhà ngươi!" Lão râu dê lại lấy ra một cuốn album ảnh, nhìn Lão Hoán Gấu mà nghiến răng nghiến lợi, vô cùng miễn cưỡng đưa tới.

Mở cuốn album ảnh ra, bên trong là ảnh chụp chung của hai người. Một người chính là nữ tử Thứ An Nhiên trên linh đường, người còn lại là một nam tử, tài trí vô cùng bất phàm.

"À, nàng vẫn còn giữ cuốn album ảnh của chúng ta sao!" Lão Hoán Gấu lật giở cuốn album, nhẹ giọng thở dài.

Bên cạnh, Tôn Ngôn và những người khác đều cứng họng. Nhìn nam tử trong album ảnh, rồi lại nhìn bộ dạng hiện tại của Lão Hoán Gấu, họ cảm thấy hoa mắt chóng mặt, hoàn toàn không thể tin nam tử trong ảnh lại chính là Lão Hoán Gấu Điền Phá Hiểu trước mặt họ.

Chẳng lẽ lão gia hỏa này đã ngụy trang, dùng cách này để chiếm được niềm vui của mỹ nữ? Hành vi này thật quá vô sỉ!

Trong lòng mọi người đều nghĩ như vậy. Lão Hoán Gấu dường như cảm nhận được suy nghĩ của Tôn Ngôn và những người khác, ông ta quay đầu trừng mắt nhìn họ, nhưng rồi lại không có tâm trí để phản bác. Ông ta chỉ thở dài lắc đầu: "Nàng ấy đã đi rồi, tranh cãi thêm những chuyện này cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Các ngươi muốn nghĩ sao thì nghĩ."

Cảm nhận được vẻ sa sút hiếm thấy của Lão Hoán Gấu, Tôn Ngôn và những người khác bèn thu hồi suy nghĩ, lặng lẽ tiến lên, thắp một nén hương cho vị nữ tử trên linh đường.

Đứng trước di ảnh kia, Lão Hoán Gấu lẩm bẩm tự nói, kể rất nhiều chuyện. Mãi lâu sau, ông ta mới thắp một nén hương, cắm vào trong linh đường.

Nhìn bóng lưng Lão Hoán Gấu, Tôn Ngôn và những người khác lặng lẽ lui ra ngoài. Giờ phút này, Lão Hoán Gấu không cần an ủi, cũng không cần người khác quấy rầy.

Đứng bên ngoài linh đường, ánh mắt Tôn Ngôn và những người khác đổ dồn về phía lão giả râu dê. Họ rất muốn biết chuyện giữa Lão Hoán Gấu và Thứ An Nhiên. Vì sao hơn năm trăm năm trước...

"Các ngươi..., muốn làm gì?" Lão giả râu dê Thứ Lưu Minh kinh hãi, bởi vì ánh mắt của Tôn Ngôn và những người khác quá sắc bén. Dù sao, những người này đều là võ giả đỉnh cấp, chỉ riêng bằng ánh mắt thôi cũng đủ sức làm người bị thương.

Truyện này được Tàng Thư Viện bảo hộ quyền sở hữu bản dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free